「content header」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the method is FTP,a Content-Length header will be present if (as is now usual) the server passed back a file length in response to the FTP retrievalrequest.例文帳に追加

アクセスメソッドが FTP の場合、ファイル取得リクエストに応答してサーバがファイルの長さを返したときには (これは現在では普通になりましたが) Content-Length ヘッダがメタ情報に含められます。 - Python

Then, the content server or the P2P server returns the content to the proxy, when the proxy determines to share the received content, stores the content and a protocol header as cache, and registers the URL for P2P in the index server with time limit.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバあるいはＰ２Ｐサーバがコンテンツをプロキシに返信し、プロキシが受け取ったコンテンツを共有すると判定している場合に、コンテンツとプロトコルヘッダーをキャッシュとして保存し、インデックスサーバにＰ２Ｐ用ＵＲＬを時限付で登録する。 - 特許庁

In other words, this filtering is based on all the data within the header of a packet and not its content.例文帳に追加

言い替えれば、これらのフィルタリングは全て、パケットのデータに含まれるヘッダーに基づいて行われており、コンテンツには基づいていません。 - Gentoo Linux

A disc 1 has a header region 21 for recording management information and a data region 22 for recording content information.例文帳に追加

ディスク１には、管理情報が記録されるヘッダ領域２１と、コンテンツ情報が記録されるデータ領域２２とが形成されている。 - 特許庁

The header generation unit 205 refers to the content of the selected conversion table and generates the control signal portion of a non-network signal.例文帳に追加

ヘッダ作成部２０５は、選択した変換テーブルの内容を参照して、非ネットワークの信号の制御信号部分を作成する。 - 特許庁

If there are no such registrations, a content ID corresponding to the header information displayed on the display device 1 associated with the information read/write device 2 is written to the IC tag 6 as an undelivered content ID, and then content corresponding to the header information is written to the IC tag 6.例文帳に追加

一方、登録されていないならば、当該情報読書き装置２に対応付けられている表示装置１が表示中の見出し情報に対応するコンテンツＩＤを未配信コンテンツＩＤとしてＩＣタグ６に書込み、それから、当該見出し情報に対応するコンテンツをＩＣタグ６に書き込む。 - 特許庁

Based on the level of photographing signals in the image signal processing means (9), the amounts of exposure are adjusted and the content of header information is determined to be inserted in a header information insertion means (8).例文帳に追加

画像信号処理手段（９）における撮像信号のレベルに基づいて、露出量を調整するとともに、ヘッダ情報挿入手段で挿入されるヘッダ情報の内容を決定する（８）。 - 特許庁

Once detecting contents being received, a control section of a client device 30 imparts a dedicated header to the contents and describes identification information of the contents in a field "content ID" of the dedicated header.例文帳に追加

クライアント装置３０の制御部は、コンテンツが受信されたことを検知すると、そのコンテンツに専用ヘッダを付与し、専用ヘッダの「コンテンツＩＤ」のフィールドにそのコンテンツの識別情報を記述する。 - 特許庁

When reproduction of the content in a specific file is completed, a sequel determining section 32 determines whether "the content ID of the subsequent file" is set in a header part in the specific file.例文帳に追加

特定ファイル内のコンテンツの再生が終了すると、続編判定部３２が、特定ファイル内のヘッダ部において「次ファイルのコンテンツＩＤ」がセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 transmits a related information acquisition request for requesting the related information associated with the content to the server 40 on the basis of the content information of the header part.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、上記ヘッダ部のコンテンツ情報に基づいて、コンテンツに関連する関連情報を要求する関連情報取得要求をサーバ４０に送信する。 - 特許庁

In step (4), the entered content is confirmed; and in step (5), the entered content is stored (transferred) to attribute information (properties) of the document, and the cover sheet and header of the document are automatically created at the same time.例文帳に追加

さらにステップ〔４〕で記入内容が確認され、ステップ〔５〕で文書の属性情報（プロパティ）に記入内容が格納（転記）され、同時に文書の表紙やヘッダが自動作成される。 - 特許庁

The sequel searching section 35 receiving the instructions to search the subsequent file searches the subsequent file having a header part holding the same ID as "the content ID of the subsequent file" as "the content ID of this file" in a content storage area 24F.例文帳に追加

この次ファイルの探索指令を受けた続編探索部３５は、コンテンツ記憶領域２４Ｆ内において、「次ファイルのコンテンツＩＤ」と同じＩＤを「このファイルのコンテンツＩＤ」として保持するヘッダ部を持つ次ファイルを探索する。 - 特許庁

The WAP-GW10a and the JSP10b perform content conversion or complements an extension header by utilizing the profile information.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ１０ａおよびＪＳＰ１０ｂでは、プロファイル情報を利用してコンテンツ変換や拡張ヘッダの補完を行う。 - 特許庁

However, if the subpart has noContent-Type: header, no charset parameter, or is not of the text main MIME type, then that item in the returned list will be failobj.例文帳に追加

しかし、その subpart が Content-Type: をもってないか、charset がないか、あるいは MIME maintype が text でないいずれかの場合には、リストの要素として failobj が返されます。 - Python

The computer readable recording medium which records packaged contents for authenticating the content provider and assuring the content integrity has structure comprising an encrypted content portion and a header comprising an address from which a certificate of the content provider can be acquired.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツ部と、コンテンツプロバイダの認証書を取得できるアドレスが含まれたヘッダー部とからなる構造を有することを特徴とするコンテンツプロバイダの認証及びコンテンツの完全性の保証のためのパッケージ化されたコンテンツを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

Even when a content acquired from a web server 13 is regarded as a dynamic content in a caching system 12, in the case where it is designated by a header of HTTP Response that the content can be cached, the content is saved in a cache memory 12a.例文帳に追加

ウェブサーバ１３から取得したコンテンツが、キャッシングシステム１２において動的コンテンツとされている場合であっても、当該コンテンツについてキャッシュ可能とＨＴＴＰ Ｒｅｓｐｏｎｓｅのヘッダで指定されている場合には、当該コンテンツをキャッシュメモリ１２ａに保存する。 - 特許庁

The respective header control tasks 170a and 170b synchronizes a compression state with an associated terminal device and transmit only header information to the terminal device, and the data control task 160 distributes content information to the terminal device separately from the header information.例文帳に追加

そして、各ヘッダ制御タスク１７０ａ、１７０ｂが、対応付けられた端末装置と圧縮状態の同期を行い、ヘッダの情報のみを端末装置に送信すると共に、データ制御タスク１６０が、ヘッダの情報とは別に、コンテンツの情報を端末装置に配信する。 - 特許庁

Then, the CPU 184 stores the PES header and the TS header and the data in the control information section into an output buffer 185, notifies an output control section 186 of the content information existing region in the shared memory 183, and stores the data of the content information into the output buffer 185.例文帳に追加

以後、ＣＰＵ１８４は、ＰＥＳヘッダ、ＴＳヘッダ、制御情報部のデータを出力バッファ１８５に格納し、出力制御部１８６に対し共有メモリ１８３上のコンテンツ情報存在領域を通知し、出力バッファ１８５にコンテンツ情報部のデータを格納させる。 - 特許庁

The decoding control apparatus is provided with a decoding means group 2 having a plurality of decoding means for decoding the input content data each having a predetermined header, and a control means for outputting a first select signal 5S for selecting any decoding means for decoding the input content data based upon header information 4S of the input content data.例文帳に追加

本発明の復号手段制御装置は、所定のヘッダを有する入力コンテンツデータを復号する複数の復号手段を有する復号手段群２と、入力コンテンツデータのヘッダ情報４Ｓに基づいて、入力コンテンツデータの復号のための復号手段を選択させる第１の選択信号５Ｓを出力する制御手段とを備える。 - 特許庁

A trigger filtering operation applies header and content match filtering to the data flow in order to identify a threat existing within each session.例文帳に追加

個々のセッション内に存在する脅威を識別するために、トリガー・フィルタリング動作がデータ・フローに対してヘッダ・コンテンツ・マッチフィルタリングを適用する。 - 特許庁

The return value is a tuple (type,encoding) where type is None if the type can't be guessed (missing or unknown suffix) or a string of the form'type/subtype', usable for a MIMEcontent-type: header例文帳に追加

戻り値は、タプル (type,encoding) です、ここで typeは、もし型が(拡張子がないあるいは未定義のため)推定できない場合は、None を、あるいは、MIME content-type: ヘッダ - Python

In transmission via the communication network 111, broadcast content 100 is packetized as an IP packet 100a by attaching an IP header 100b to the broadcast content 100 and transmitted to a terminal 112 on the receiving side 102.例文帳に追加

通信網１１１を介した送出は、放送コンテンツ１００にＩＰヘッダ１００ｂを付してＩＰパケット１００ａとしてパケット化して受信側１０２の端末装置１１２に伝送する。 - 特許庁

The transmitter outputs with header for copyright protection added if the content to be outputted is not protected by copyright, while does not output the content if it is protected by copyright.例文帳に追加

送信装置において、出力すべきコンテンツが著作権保護非対象であるときは著作権保護用のヘッダを付与せずに出力し、著作権保護対象であるときは該当コンテンツを出力しない。 - 特許庁

In a data reproducing device 100, an acquiring part 201 acquires content data such as images, sound, and texts to be reproduced and acquires header information storing the amount and number of another kind of content data to be simultaneously reproduced.例文帳に追加

データ再生装置１００において、取得部２０１は再生する画像・音声・テキスト等のコンテンツデータと、同時に再生すべき他のコンテンツデータの数や番号を記憶したヘッダ情報とを取得する。 - 特許庁

Thereafter, the decrypted navigational header information of the content can be used to navigate to the decrypted content via a trusted component, such as, a trusted rendering device in the secure partition.例文帳に追加

その後、コンテンツの復号されたナビゲーション・ヘッダ情報は、セキュアなパーティションにおけるトラステッド・レンダリング装置などのトラステッド構成部分を介して復号コンテンツにナビゲートするために使用することができる。 - 特許庁

The communication device 21 inserts the meta information, the registry access information, and the repository access information into an HTTP header of a content acquisition request (3) based on a URI of the content acquisition request (3).例文帳に追加

また、通信装置２１は、コンテンツ取得要求（３）のＵＲＩに基づいてメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報をコンテンツ取得要求（３）のＨＴＴＰヘッダに挿入する。 - 特許庁

To provide an import device and method capable of having a header for notifying preliminarily information as to structure of each content portion, and a position of information necessary for decoding the each content portion to be used, included in an imported content file, when importing a content containing a plurality of pieces of use limitation information to be converted into the one content file.例文帳に追加

複数の使用制限情報を含むコンテンツをインポートして一つのコンテンツファイルに変換するとき、各コンテンツ部分の構造に関する情報、及び各コンテンツ部分を復号化して使用するために必要な情報の位置を予め知らせるヘッダをインポートされたコンテンツファイルに含ませるインポート装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The header information and the signature are communicated to a content provider (10), where the signature is verified before accepting the device-type associated commitment to be valid.例文帳に追加

ヘッダ情報および署名はコンテンツプロバイダ（１０）へ伝送され、そこで、署名の検証が行われてから、デバイスタイプ関連コミットメントが有効であると認められる。 - 特許庁

In addition, if a motion picture content is replayed, a header time is updated sequentially and a relevant time position is indicated on a time line, as the replay time proceeds.例文帳に追加

また、動画コンテンツを再生すると、再生時刻の進行に伴って、見出し時間を逐次更新し、タイムライン上で該当する時刻位置を指示する。 - 特許庁

A method is provided for performing an operation on a file comprising a header where meta-information is stored and the actual file content by an application running on an OS.例文帳に追加

メタ情報が格納されたヘッダと実ファイルコンテンツとを含むファイルに対する操作をＯＳ上で走るアプリケーションが実行するための方法が提供される。 - 特許庁

To provide an import device and apparatus, in which when a plurality of contents including use restriction information is converted into one content file by importing, a header preliminarily notifying information for the structure of each content part and location information required for decoding each content part for use is included in the imported content file.例文帳に追加

複数の使用制限情報を含むコンテンツをインポートして一つのコンテンツファイルに変換するとき、各コンテンツ部分の構造に関する情報、及び各コンテンツ部分を復号化して使用するために必要な情報の位置を予め知らせるヘッダをインポートされたコンテンツファイルに含ませるインポート装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The mobile information terminal 20 analyzes the header information of the received data and when the data come from the base station, the mobile information terminal 20 outputs the data to a communication content output part 24.例文帳に追加

携帯情報端末装置２０では、受信データのヘッダ情報を解析し、基地局からのデータである場合、通信内容出力部２４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for protecting data which achieves protection of data in a system where a header is varied as the content of the data in a repeater system of a store and forward system.例文帳に追加

ストア＆フォワード方式の中継装置内でデータの内容としてヘッダに変化があるシステムにおけるデータ保護を実現するデータ保護方法を提供する。 - 特許庁

The HTTP Req attached with the extension header is delivered to an origin server 21 so that a content capable of exhibiting the performance or capacity of the mobile terminal 1 sufficiently can be acquired.例文帳に追加

拡張ヘッダが添付されたHTTP Reqがオリジン・サーバ２１に送出されて、移動端末１の性能や能力を十二分に生かせるコンテンツを取得できるようになる。 - 特許庁

A member looks at a header part of the distributed advertisement mail, and selects a detail display button at interested time so that a content part is distributed, and a mail point is imparted.例文帳に追加

会員は、配信された広告メールのヘッダー部を見て、興味が湧いたら詳細表示ボタンを選択することによりコンテンツ部が配信されると共にメールポイントが付与される。 - 特許庁

The content data receiving/reproducing device sequentially receives packets distributed by the streaming, and when discriminates by receiving a single packet that identification data included in a header of the single packet indicates that a content of one piece of the content data included in the single packet is a commercial, deletes the one piece of the content data before or after storing in a buffer.例文帳に追加

ストリーム配信されたパケットを順次受信して、１つのパケットを受信したときに当該１つのパケットのヘッダに含まれる識別データが当該１つのパケットに含まれている１つのコンテンツデータの内容がコマーシャルであることを示すと判別した場合にバッファへの蓄積前又は後において当該１つのコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

A call center system replaces a description content of a header part of a message (INVITE) signal, which is transmitted to a telephone by a server for establishing communication connection with the telephone in transmitting speech voice recorded in a recording device to any of telephones, with recording information related to recording of the speech voice for the telephone side to display this description content of the header part.例文帳に追加

録音装置に録音されている通話音声を任意の電話機に送信するにあたり両者間の通信接続を確立させるべくサーバから電話機に送信するメッセージ（ＩＮＶＩＴＥ）信号のヘッダ部の記述内容を、上記通話音声の録音に関する録音情報に書き換え、電話機側においてこのヘッダ部の記述内容を表示する。 - 特許庁

When it is distinguished that the information amount of the metadata is insufficient, the video signal processor requests acquisition of header information of a content to the server apparatus 128, 129, analyzes the header information acquired from the server apparatus 128, 129, and supplements the insufficient information amount of the metadata.例文帳に追加

メタデータの情報量が不足していると判別された場合、サーバ機器１２８，１２９にコンテンツのヘッダ情報の取得を要求し、サーバ機器１２８，１２９から取得したヘッダ情報を解析してメタデータの不足している情報量を補足する。 - 特許庁

A header generation unit 205 selects, from the conversion tables, the one that corresponds to information showing the address output from a communication party selection unit 203 and information showing the type of transmission content output from a transmission content selection unit 204.例文帳に追加

ヘッダ作成部２０５は、変換テーブルの中から、通信相手選択部２０３から出力されたアドレスを示す情報及び伝送コンテンツ選択部２０４から出力された伝送コンテンツの種類を示す情報に対応するものを選択する。 - 特許庁

A content synchronization delivery management part 17 refers to a synchronization information DB 19 storing information on a content type or an application type, and a display object window type affixed as header information to each delivers content item, to instruct the user terminal to display it on a specified window depending on the header information and inter-window synchronization information set and sent by synchronization information setting/sending means.例文帳に追加

また、コンテンツ同期配信管理部１７は、配信されるコンテンツのそれぞれに、コンテンツの種類もしくはアプリケーションの別と、表示するオブジェクトウィンドゥ別の情報がヘッダ情報として付加され格納される同期情報ＤＢ１９を参照することにより、ユーザ端末に対してヘッダ情報ならびに同期情報設定送信手段により設定され送信されるウィンドゥ間同期情報に基づく指定ウィンドゥへの表示を指示する。 - 特許庁

Copyright information (such as titles, artist name, vender names) regarding encrypted contents is described in a header part which is not encrypted in a content file to be downloaded from a server.例文帳に追加

サーバからダウンロードされるコンテンツファイル中の暗号化されていないヘッダ部に、その暗号化されたコンテンツに関する著作権情報（タイトル、アーティスト名、ベンダー名など）を記載しておく。 - 特許庁

As a result, when the printing device receives the modified print data, the printing device prints the header, footer, or separator page, with the user-customized content, in addition to the pages of the electronic document.例文帳に追加

その結果、修正された印刷データを印刷装置が受信すると、その印刷装置はヘッダページ等をユーザのカスタマイズした内容と共に電子書類のページに加えて印刷する。 - 特許庁

To estimate an individual image quality value regarding object image communication using header information on an IP packet and a received image signal without referring to the content of a payload part of the IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケットのペイロード部の内容を参照することなく、ＩＰパケットのヘッダ情報と受信映像信号を用いて、対象映像通信に関する個別映像品質値を推定する。 - 特許庁

For example, in order to display an electronic program guide, a program guide 700, including information of plural programs, is displayed as a content part, and a date tab 702 is displayed as a header.例文帳に追加

たとえば電子番組表を表示する場合、コンテンツ部として複数の番組情報を含む番組表７００が表示され、見出し部として日付タブ７０２が表示される。 - 特許庁

The novel solution shows different methods to provide copyright notification and sell metadata, such as including identification of the content (via digital watermarks, fingerprints or header data) and a personal domain.例文帳に追加

新規の解決策は、（デジタルウォータマーク、フィンガプリント、またはヘッダデータを介する）コンテンツの識別、および個人ドメインを含むなど、著作権告示を提供し、メタデータを販売する様々な方法を示す。 - 特許庁