「continuous running」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the tire 1 does not deform and allows smooth and continuous running.例文帳に追加

したがって、タイヤ１は変形せず、円滑に走行継続可能である。 - 特許庁

The plough is made to be fixed to the plural places in the direction perpendicularly intersected with the running direction of the running continuous paper.例文帳に追加

また、このプラウを連続紙の走行方向と直角方向の複数の位置で固着できるようにした。 - 特許庁

To provide a running image photographing device by which relation between continuous previous or next running images is easily grasped.例文帳に追加

連続する前後の走行画像の関係を容易に掴むことを可能にする走行画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

In coating equipment 10, coating liquid 12 is applied from a die 11 to continuous running web.例文帳に追加

塗布装置１０は、連続走行するウェブにダイ１１から塗布液１２を塗布する。 - 特許庁

A guide means 10 for changing the running direction of running continuous paper 7 while being brought into contact with the continuous paper is installed and the continuous paper 7 held on by the guide means 10 changes the running direction while being parted from the downstream side end part 11 of the guide means 10.例文帳に追加

走行する連続紙７に接してその連続紙の走行方向を変化させるガイド手段１０が製造ライン上に備えられており、ガイド手段１０に押えられた連続紙７は、ガイド手段１０の下流側端部１１から離脱することによって走行方向を変化する。 - 特許庁

Thus, a user easily grasps the relationship between the continuous previous or next running images.例文帳に追加

このようにすることで、ユーザは、連続する前後の走行画像の関係を容易に掴むことができる。 - 特許庁

To provide hybrid construction machinery capable of enhancing working efficiency by achieving continuous running.例文帳に追加

連続運転を実現することにより、作業効率を向上可能なハイブリッド型建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide the molten steel measuring instrument by continuous casting which can suppress low the running cost of the continuous measurement of molten metal.例文帳に追加

溶湯温度の連続計測にかかるランニングコストを低く抑えることができる連続鋳造法における鉄鋼の溶湯温度計測装置を提供すること。 - 特許庁

This prevents the AC motor from being stopped due to an abnormality in the temperature, and achieves the continuous running of the shovel.例文帳に追加

これにより、交流電動機の温度異常による停止が防止され、ショベルの連続運転が実現される。 - 特許庁

The running track module 6a can be assembled into a continuous running track 6 by directly joining at least an another traveling module 6b.例文帳に追加

走行軌道モジュール（６ａ）は少なくとも１つの他の走行軌道モジュール（６ｂ）を直接接続させることにより連続した走行軌道（６）に組み立て可能である。 - 特許庁

To provide a method operating a machine on a prescribed running route capable of moving a continuous running route corresponding to a desired running route with good enough accuracy at reasonable cost and a device executint the method.例文帳に追加

妥当な経費で機械が充分に精度よく所望の走行路に対応する連続した走行路を移動することを可能とする所定の走行路上で機械を操縦する方法およびその実施装置を提供する。 - 特許庁

To enhance antisliding strength of a magnetic recording medium at the time of intermittent or continuous contact running of a slider.例文帳に追加

スライダが間欠接触あるいは連続接触走行した時の磁気記録媒体の耐摺動強度を向上させる。 - 特許庁

This continuous cooperating action eliminates a braked condition of the bogie to enable a smooth turning running and a straight forwarding of the bogie to be carried out.例文帳に追加

この連続連動作用がブレーキ状態を解消し、スムースな旋回走行と台車の直進を可能にする。 - 特許庁

To provide a long nozzle used in continuous casting whose durability is improved without a complex structure and which reduces running costs in continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造に使用されるロングノズルに関し、複雑な構造を必要とせずに耐用性を向上させ、連続鋳造におけるランニングコストの削減が可能なロングノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous paper automatic feeding device capable of feeding and running a single sheet stably when switched to single sheet printing and a printer provided with the continuous paper automatic feeding device.例文帳に追加

単紙印刷に切り換えた場合に単紙を安定に給紙走行させる連続紙自動給紙装置とその連続紙自動給紙装置を装着する印刷装置とを提供する。 - 特許庁

The continuous running of each press of the mechanical drive type tandem press line can be realized by providing the slide control part 40.例文帳に追加

スライド制御部４０を設けることによって機械駆動式タンデムプレスラインの各プレスを連続運転させることが可能になる。 - 特許庁

Generated power can be utilized for charging a battery 32, and a continuous running distance of the wheelchair 10 can be extended.例文帳に追加

発電した電力をバッテリ３２の充電用に利用することができ、車椅子１０の継続走行距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

When printing is stopped, printing data are transferred, a paper running part 3 is driven so that a part of the continuous paper which is not yet fixed is fixed; and when the whole part of the continuous part is fixed, the paper running part 3 is stopped.例文帳に追加

印刷が停止した場合、印刷データが転写されたものの、未だ定着が行われていない連続用紙の部分を定着させるように用紙走行部３を駆動させ、当該連続用紙の部分の全てが定着されると、用紙走行部３を停止する。 - 特許庁

To provide small-sized continuous vulcanizing equipment for a rubber hose, reduced in its installation space, having a simple structure and low in equipment cost and running cost.例文帳に追加

小型で設置スペースが少なくて済み、且つ構造も簡素で設備費及びランニング費の安価なゴムホースの連続加硫設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid control unit for a hybrid car enabling reduction of fuel consumption at low-speed continuous running such as in traffic congestion.例文帳に追加

渋滞などの低速連続走行時の、燃費の低減を図ることができるハイブリッド自動車のハイブリッド制御装置を提供する。 - 特許庁

This cutter unit cuts off the cast material under running state matching the position of a torch 5 to the cutting position of the cast material by running a truck 4 with a motor during along sending direction of a continuous cast material 1.例文帳に追加

連続鋳造材１の繰り出し方向に沿ってモータ駆動で台車４を走行させ、トーチ５の位置を鋳造材の切断位置に合わせた走行状態で鋳造材を切断するカッター装置。 - 特許庁

To provide a magnetic toner having excellent running stability in a high temperature and high humidity environment, as well as giving an image with high image density and free from ghost even when the toner is left to stand for continuous running.例文帳に追加

高温高湿環境下で優れた耐久安定性を有すると共に、耐久後に放置した際にも、画像濃度が高く、ゴーストの抑制された画像を得ることが出来る磁性トナーを提供する。 - 特許庁

During a short time when running of a vehicle is started, the second switch 52 is made electrically continuous by using a control signal C2, and the first switch 50 is made electrically continuous by using a control signal C1 when the vehicle runs normally.例文帳に追加

車両の走行開始時の短時間には、制御信号Ｃ２により第２スイッチ部５２を導通させ、車両の通常走行時には、制御信号Ｃ１により第１スイッチ部５０を導通させる。 - 特許庁

Even though the driver removes his hand from the steering temporarily, and the output of the continuous signal from the continuous switch 5 is stopped, the operation of a following running control part 1 is never stopped at once, and when the continuous signal is put out again, in three seconds from the continuous signal output stop, the operation is continued as it is.例文帳に追加

一時的にステアリングから手を離し、継続スイッチ５からの継続信号の出力が停止しても、直ちに追従走行制御部１の動作が停止されてしまうことはなく、継続信号出力停止から３秒以内に、再度継続信号が出力された場合には、そのまま動作を継続する。 - 特許庁

The protective bag 1 is provided with a tube portion 7 running along an upper side portion and a curtain portion 8 which is continuous to the tube portion 7 and deployable underneath the tube portion 7.例文帳に追加

保護バッグ１は、上辺部に沿うチューブ部７と、該チューブ部７に連なり該チューブ部７の下側に展開可能なカーテン部８とを有する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing even in the vicinity of both end parts of a continuous paper while keeping satisfactory printing position precision and reducing running cost when printing is done using the continuous paper.例文帳に追加

連続紙の両端部付近に対しても、印字位置精度を良好に保ちながら印字を施すことができ、連続紙を用いて印字する場合のランニングコストを抑えることができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To enable the construction of an underground continuous wall even in a situation where the construction by use of a ground running type construction machine is impossible when constructing the underground continuous wall type vibration isolation wall in the vicinity of a railroad track.例文帳に追加

鉄道軌道の近傍に地中連続壁型の振動遮断壁を構築する場合で、地上走行型の施工機械では施工が不可能な状況下においても地中連続壁の構築を可能にする。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing apparatus for nano carbon enabling the realization of the continuous running of the CVD (Chemical Vapor Deposition) by a basal plate method using a rotary table having the basal plates and excellent in the stability and controllability employing the advantage of the basal plate method.例文帳に追加

基板を有する回転テーブルを用いて基板法ＣＶＤの連続運転を実現可能にし、基板法の利点を生かした安定性、制御性の良いナノカーボンの連続製造装置を提供する。 - 特許庁

Further, the navigation ECU 20 determines the EV running enable continuous section before the chargeable point based on the history by SOC management plan creating processing 300 when a target point on a predetermined route is the chargeable point, and performs switching between the HV running and EV running according to the determination by running state processing 400.例文帳に追加

さらにナビゲーションＥＣＵ２０は、予定系路上の目的地点が充電可能地点であった場合、ＳＯＣ管理計画作成処理３００によって、上記履歴に基づき、当該充電可能地点手前のＥＶ走行可能な連続区間を決定し、走行時処理４００によって、その決定に従ってＨＶ走行とＥＶ走行の切り替えを行う。 - 特許庁

To increase the frequency of suppressing noise vibration by starting an engine at an appropriate timing during EV running, and operate an oil pump while securing a continuous running distance by EV running as much as possible in a hybrid vehicle equipped with an oil pump that works in conjunction with the rotation of an engine output shaft, and an EV running mode as a driving mode.例文帳に追加

エンジンの出力軸の回転と連動して作動するオイルポンプを備え、走行モードとしてＥＶ走行を備えるハイブリッド車両において、ＥＶ走行中に適切なタイミングでエンジンを始動することによって、ノイズ・バイブレーションを抑制する頻度を増やし、併せて、ＥＶ走行による連続走行距離をできるだけ確保しつつオイルポンプを作動させる。 - 特許庁

The ultrasonic continuous pickling method where a running strip is dipped into a continuous pickling tank, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, the inside of the continuous pickling tank is provided with a mesh-like sieve, and bubbles generated by the pickling are removed.例文帳に追加

連続酸洗槽内に走行する帯板を浸漬して、前記帯板に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽内に網目状ふるいを設け、酸洗により発生した気泡を除去することを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of increasing a continuous traveling distance in the event of tire blowout without deteriorating running performance in normal traveling.例文帳に追加

通常走行時の走行性能を損ねることなくパンク時の継続走行距離を増大させ得る空気入りタイヤとリムとの組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a metal surface high-speed inspection device for speedily inspecting the defects of a continuous metal surface such as a railroad rail during running.例文帳に追加

鉄道レールのような連続した金属表面の欠陥を、走行しながら高速で検査することができる金属表面高速検査装置を提供する。 - 特許庁

When the driver presses a following running switch 6 within 5 seconds from the continuous signal stop, the operation is continued for 6 seconds further.例文帳に追加

また継続信号出力停止から５秒以内に、運転者が追従走行スイッチ６を押圧した場合には、さらに６秒間は動作を継続する。 - 特許庁

To provide a continuous ultrasonic-cleaning apparatus for cleaning a metal strip by running it in a cleaning bath in which an ultrasonic wave irradiates the strip.例文帳に追加

金属帯板を洗浄浴中で超音波照射のもとにおいて走行させて洗浄処理を行う超音波式連続洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection device for performing ultrasonic flaw detection by continuous running operation and for recording accurate data even if an SH wave is used.例文帳に追加

ＳＨ波を用いても、連続的な走行動作による超音波探傷が可能で、かつ正確なデータを収録できる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

When the driver holds the steering again, and the continuous signal is put out during 6 seconds, the following running control part 1 continues the operation as it is.例文帳に追加

６秒以内に、再度運転者がステアリングを保持し、継続信号が出力された場合には、そのまま追従走行制御部１は動作を継続する。 - 特許庁

To provide a coated metal plate guaranteeing a film thickness across overall length by online measuring a film thickness of the coated metal plate running on a continuous coating line.例文帳に追加

連続塗装ラインを走行する塗装金属板の塗膜厚みをオンライン測定し、全長にわたって膜厚保証した塗装金属板を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic continuous pickling method where a running strip 2 is dipped into a continuous pickling tank 1, and is pickled while applying ultrasonic waves thereto, a pickling liquid 3 inside the continuous pickling tank 1 is sucked to a bubble removal tank 19, and, after the removal of bubbles, the pickling liquid 3 is returned to the continuous pickling tank 1.例文帳に追加

連続酸洗槽１内に走行する帯板２を浸漬して、前記帯板２に超音波を印加しながら酸洗する方法において、前記連続酸洗槽１内の酸洗液３を気泡除去槽１９に吸引し、気泡の除去後、前記連続酸洗槽１に酸洗液３を戻すことを特徴とする超音波式連続酸洗方法である。 - 特許庁

The continuous running mechanism uses repulsive force produced between poles of the same polarities of permanent magnets as power for a machine to be rotated, and the continuous running mechanism is so constructed that each set of permanent magnets, arranged in a circle at equal intervals is moved by a certain distance by position-adjusting panels of fixed magnetic shells which are moved by the movement of a turntable.例文帳に追加

永久磁石の同種極間に生ずる斥力を回転を目的とした機構に動力として用いるもので、永久磁石を、円形等間隔で配設し、且つその一組づつの磁石が回転盤の運動に伴って運動する固定板磁石の位置調整盤によって、一定の距離を移動する構造。 - 特許庁

A continuous wave period and a repeated specific pattern are detected, and a phase error extracting method is switched from a method based on zero-crossing timing to phase error extraction based on free-running timing (for the continuous wave period and specific pattern).例文帳に追加

まず、連続波期間や特定パターンの繰り返しを検出し、位相エラーの抽出方法を、ゼロクロスタイミングによる方法から、（連続波期間や特定パターンに対する）自走タイミングによる位相エラー抽出に切り替える。 - 特許庁

With respect to a method for applying a coating agent to a continuously running plastic film by rolls rotated reversely to the running film, the surface speed of the rolls is kept faster than the running speed of the plastic film and the meniscus in the upstream side and the downstream side in the film moving direction is made continuous at the coating edge part.例文帳に追加

連続走行するプラスティックフィルムに、塗剤を走行フィルムに対しリバース回転させたロールで塗布する方法において、ロールの表面速度をプラスティックフィルムの走行速度より速くし、かつフィルム進行方向の上流側、下流側のメニスカスを塗布端部で連続させることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

To provide a method of continuous remote monitoring of the progress of damage of a rope in a running elevator so as to determine when to replace the rope.例文帳に追加

実稼動状態のエレベータにおいて、ロープの損傷進行状態を遠隔で連続的に把握し、ロープの交換時期を判定する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a western style water closet capable of reducing production cost as well as running cost being compatible with continuous usage in a cold season and preventing breakage.例文帳に追加

製造コスト及びランニングコストの低廉化と、寒期での使用可能状態の維持及び破壊防止とを両立することのできる洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

A first remaining tape acquisition means 115, at first operation mode (continuous tape running mode), acquires the remaining tape of a tape-type recording medium through an optional operation.例文帳に追加

第１のテープ残量取得手段１１５は、第１の動作モード（連続テープ走行モード）時に、テープ状記録媒体１０１のテープ残量を任意の処理により取得する。 - 特許庁