「continuous time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable continuous operation for a long time by mounting a CNG tank with a large capacity on a wheel loader with a CNG engine mounted.例文帳に追加

ＣＮＧエンジン搭載のホイールローダに容量の大きいＣＮＧタンクを設置して、長時間の連続稼働を可能とする。 - 特許庁

To provide toner which takes on blue or lavender and exhibits stable electrostatic properties even in long-time continuous printing.例文帳に追加

長時間の連続印刷の際にも安定した帯電特性を示す青色若しくは青紫色を呈するトナーを提供する。 - 特許庁

Consequently, the system configuration can be changed so that the virtualization apparatus 600 is not interposed in a short time and continuous operation can be attained.例文帳に追加

これにより、仮想化装置６００を経由しない構成への短時間でのシステム構成変更、継続稼動を可能とする。 - 特許庁

The stacked waveform generation part 106 adjusts offset time between a plurality of continuous waveforms in the generation of stacked waveform data.例文帳に追加

重合波形生成部１０６は重合波形データの生成において複数の連続波形間のオフセット時間を調整する。 - 特許庁

In those days, in Dazaifu, continuous lean harvest resulted in tax revenue shortfalls and farmers had an even harder time due to diseases. 例文帳に追加

当時、大宰府管内では不作が続いて税収不足に陥り、さらに疫病により百姓らの困窮が著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the unit distributes successively continuous printing works to a desired module, and achieves the least execution time.例文帳に追加

また、中央制御ユニットは、順次続く印刷作業を所望のモジュールに分配し、最適な最小実行時間を達成する。 - 特許庁

In this way, the still image is subjected to fluctuation movement, so real still image reproduction can be achieved for offering consciousness of continuous passage of time duration.例文帳に追加

このように静止画像が揺らぎ運動することにより、時間の流れを意識させるリアルな静止画再生が可能になる。 - 特許庁

To provide a technique to prevent longitudinal cracks caused at a time of a continuous casting of a medium carbon steel at high casting speed.例文帳に追加

中炭素鋼スラブを高速鋳造速度で連続鋳造すると、縦割れを生ずるが、これを避ける技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which controls the optimal number of times of idle discharging according to a continuous non-discharge time and image patterns.例文帳に追加

連続非吐出時間や画像パターンに応じて最適な空吐出回数を制御するインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

During the time till exposure is started after a printing instruction is received, a drive roller 32 is normally rotated to feed the continuous paper sheet P forward.例文帳に追加

印刷指令を受けてから、露光が開始されるまでの間に、ドライブローラ３２は正転し、連続用紙Ｐを前進させる。 - 特許庁

A continuous information reproducing device 4 starts reproducing the information material 1 on students' sides, and displays the reproduced video at any time.例文帳に追加

連続情報再生装置４は、受講者側において、情報素材１を再生開始し、再生した映像を随時表示する。 - 特許庁

Average value of continuous eight engine rotation speeds at a time of expansion stroke of each cylinder going into expansion stroke is calculated.例文帳に追加

８回連続する膨張行程を迎えた各気筒それぞれの膨張行程時のエンジン回転速度の平均値を算出する。 - 特許庁

A fixed continuous area for video recording is determined on a HDD at the time of starting video recording storage of the video stream.例文帳に追加

映像ストリームの録画蓄積開始時には、ＨＤＤ上で一定の連続した領域でかつ録画分の領域を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that a continuous time output stage of a DAC (digital to analog converter) requires a method of minimizing inter-symbol interference and improving effects of clock characteristics.例文帳に追加

ＤＡＣの連続時間ステージは インターシンボル干渉とクロック特性効果の減少をさせる改善が必要とする。 - 特許庁

To provide a component analyzer of an exhaust gas capable of being made compact and conserved in power, having good sensitivity and enabling real time continuous measurement.例文帳に追加

コンパクト化、省電力化が可能で、なおかつ感度がよく、リアルタイム連続測定のできる排気ガス分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein light leakage at the time of continuous lighting is improved while a high optical compensation function is maintained.例文帳に追加

高い光学補償機能を有しつつ、連続点灯時の光漏れを改善した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A continuous image acquisition unit 5 continuously acquires a plurality of X-ray images in a time series to be stored into a storage device 7.例文帳に追加

連続画像取得ユニット５は複数のＸ線画像を時系列的に連続して取得し、ストレージ装置７に格納する。 - 特許庁

To obtain a communication controller and the data communication method by which many continuous real-time data such as dynamic images are transmitted at a high efficiency.例文帳に追加

動画等の大量の連続リアルタイムデータを効率よく送信する通信制御装置およびデータ通信方法を得る。 - 特許庁

To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加

現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁

To improve the throughput of a plurality of lots of continuous treatment performed in accordance with various transportation recipes by shortening the time for the treatment.例文帳に追加

多様な搬送レシピの複数のロットの連続した処理において処理時間の短縮によるスループットの向上を実現する。 - 特許庁

To maintain stable driving torque for a long time by preventing the drop of the drive torque at continuous drive of a piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電アクチュエータにおける連続駆動時の駆動トルク低下を防止し、長時間に亘り安定した駆動トルクを維持させる。 - 特許庁

To solve the problem of a substrate processing time, when using a SLS method or a laser of continuous oscillation.例文帳に追加

ＳＬＳ法や連続発振のレーザーを用いる場合の基板処理時間の問題点をソフトウェア技術を用いて解決すること。 - 特許庁

To improve diagnostic accuracy by emphasizing an image in which a change with time is detected between temporally continuous digital images.例文帳に追加

時間的に連続したデジタル画像の間の経時変化を検出した画像を強調することにより診断精度を高める。 - 特許庁

A CPU 11 performs continuous shooting of a plurality of images at a prescribed cycle (time interval) while a user moves a digital camera 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ユーザがデジタルカメラ１を動かしている間に、所定の周期（時間間隔）で複数枚の画像を連写する。 - 特許庁

To provide a walking type working machine enabling a continuous grip operation for a long time by reducing a gripping force of a clutch lever of a handle.例文帳に追加

ハンドルのクラッチレバーの握りを軽減して、長時間把持操作し続けることができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid mixer capable of mixing in a short time while a continuous liquid is made to flow and its method.例文帳に追加

連続する液体を流しながら短時間で混合することが可能な液体混合装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner provided with a filter capable of suppressing the decline of filtering performance and suitable for continuous use for a long period of time.例文帳に追加

濾過性能の低下を抑制でき長期間の連続使用に適するフィルタを備えた電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

At the timing when a normal toner supply operation starts, an image forming device determines whether or not the continuous supply time accumulated and stored in the ID chip 149 reaches preset continuous supply permission time, and determines whether or not the required toner supply time corresponding to the required amount of toner supply reaches preset minimum supply time.例文帳に追加

また、通常のトナー補給動作を開始するタイミングで、ＩＤチップ１４９に累積記憶した連続補給時間が予め設定された連続補給可能時間に達したか否かを判定する共に、必要なトナー補給の量に対応する必要なトナー補給時間が予め設定された最低補給時間に達したか否かを判定する。 - 特許庁

An idle time monitoring means 32b monitors an idle time Ti(n) from the last printing completion time until next printing start, and a counting means 32c counts continuous repetitive count N showing a number of times that the idle time Ti(n) is equal to or longer than a predetermined idle reference time Tx.例文帳に追加

直前の印刷完了時点から次の印刷開始までのアイドル時間Ｔｉ（ｎ）をアイドル時間監視手段３２ｂにより監視し、カウント手段３２ｃにより、アイドル時間Ｔｉ（ｎ）が予め設定されたアイドル基準時間Ｔｘ以上であった連続繰り返しカウントＮをカウントする。 - 特許庁

On receipt of access from a terminal device 1, a server device 10 divides a maximum time zone which has a continuous time not determined as a communication time, into two zones by binary search and determines a divided time zone as a communication time and notifies the accessing terminal device 1 of the communication time.例文帳に追加

サーバ装置１０は、端末装置１からアクセスを受けると、通信時刻として決定していない連続した時刻を有する最大時間領域を、二分探索法により２つの領域に分割し、その分割した時刻を通信時刻に決定し、アクセスしてきた端末装置１へその通信時刻を通知する。 - 特許庁

When the continuous press-down time of the key 17 exceeds a second predetermined time longer than the first predetermined time but is not more than a third predetermined time, the first control unit 28 controls to interrupt the power supply of a portable communication terminal 1.例文帳に追加

電源キー１７の継続押下時間が第１の所定時間より長い第２の所定時間を超えると共に第３の所定時間以下であるとき、第１制御部２８は携帯通信端末１の電源を遮断するように制御する。 - 特許庁

In the method for configuring continuous time switching network composed of a plurality of components, by appropriately selecting mutual operation between components and a time constant, the state of each of component generates the prescribed passage of time.例文帳に追加

複数の構成要素からなる連続時間スイッチングネットワーク構成方法において、その構成要素間相互作用と時定数を適切に選ぶことにより、各構成要素の状態が所与の時間経過を生じせしめる。 - 特許庁

Further, when the remaining capacity of the time-shift storage section 52 is exhausted, the time-shift external device control section 60 stops time-shift recording and controls to start continuous recording at a side of the external recorder 70 by means of the CEC function.例文帳に追加

さらに、タイムシフト用記憶部５２の残容量がなくなると、タイムシフト外部機器制御部６０は、タイムシフト録画を停止させ、ＣＥＣ機能により外部レコーダ７０側で続きの録画を開始するよう制御する。 - 特許庁

In a storage part 12, refresh information 121 for specifying time (refresh time) for applying the voltage to attenuate the white streak generation strength from the temperature, the humidity and the continuous contact time is stored.例文帳に追加

また、記憶部１２には、温度と、湿度と、連続接触時間とから、白筋発生強度を減衰させるために電圧を印加する時間（リフレッシュ時間）を特定するためのリフレッシュ情報１２１が記憶されている。 - 特許庁

In this case, from the viewpoint of effectively and efficiently performing the presputtering, as a standard time, the time obtained from the preliminary investigation of the relation between the continuous unusing time of the sputtering system and the occurrence of failures in a thin film is preferably used.例文帳に追加

ここで効果的・効率的にプリスパッタを行う観点から、基準時間として、スパッタリング装置の連続不使用時間と薄膜の不具合発生との関係の予備調査から求めた時間を用いるのが好ましい。 - 特許庁

However, the preejection is performed before the start of the continuous recording operation to be performed for the required time period Tp4, without being performed with the timing T when the accumulated exposure time of the recording head coincides with the set exposure time Ta.例文帳に追加

しかし、記録ヘッド暴露累積時間が設定暴露時間Ｔａに一致したタイミングＴでは予備吐を実行せずに、所要時間Ｔｐ４の連続記録動作が開始される前に予備吐を実行する。 - 特許庁

When performing continuous imaging without using continuous shooting, if intervals between respective imaging are within a fixed time, the apparatus determines the imaging as continuous imaging, divides the display screen, and displays for preview a plurality of images obtained by the continuous imaging, thereby allowing the user to easily confirm the plurality of taken images.例文帳に追加

連写を用いずに連続的に撮影を行った場合に、各撮影間の撮影間隔が一定時間内であった場合には、該撮影を連続撮影と判定し、表示画面を分割して、前記連続撮影で取得した複数の画像をプレビュー表示することにより、撮影した複数の画像をユーザに容易に確認させることを可能とする。 - 特許庁

When a user is not satisfied with the continuous writing time, a new writing order table is determined by the free page table and the rate rank table, and a new continuous writing time is calculated from the rate rank table and the new writing order table, to be displayed.例文帳に追加

この連続書き込み時間がユーザにとって満足できない場合、空きページ表と速度ランク表から新たな書き込み順序表を決定し、速度ランク表と前記新たな書き込み順序表から新たな連続書き込み時間を計算し表示する。 - 特許庁

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C.例文帳に追加

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。 - 特許庁

In the game machine, for the continuous performance, the execution of the continuous performance is determined while the number of times of execution after the end of the latest big winning game at the time of prior determination does not reach 76 times set to be equal to or less than the number of times of imparting variation time shortening (85 times) (Fig.12(a)-(c)).例文帳に追加

連続演出は、事前判定時の直近の大当り遊技の終了後からの実行回数が、変短付与回数（８５回）以下で設定される７６回に到達しない間で連続演出の実行を決定し得るようにした（図１２（ａ）〜（ｃ））。 - 特許庁

In the case that the long time continuous casting is executed, the treatment by a ladle at a secondary refining stage prior to the continuous casting is performed for a time longer than that required for making the temperature of the refractory in the internal wall of the ladle to be almost stabilized, and making the heat radiation amount from the ladle to be stabilized.例文帳に追加

長時間の連続鋳造を行うに当たり、この連続鋳造に先立つ取鍋での二次精錬段階での処理を、その取鍋内壁耐火物の温度がほぼ安定化し、取鍋からの放熱量が定常化する時間以上行う。 - 特許庁

To adjust directions of outputted images in continuous copy operations as enhancing processing speed of copy operation using a skim system automatic document feeder, shortening first copy out time (FCOT) of platen copy and shortening time of continuous platen copy operations.例文帳に追加

流し読み方式の自動原稿送り装置を用いたコピー動作の処理速度向上と、プラテンコピーの１枚目出力完了時間（ＦＣＯＴ）の短縮と、連続するプラテンコピー作業の時間短縮を図りつつ、連続コピー動作での出力画像の向きを合わせる。 - 特許庁

At continuous dressing grinding work time, the dressing device body 11 is moved to a dressing position, and at ordinary grinding work time except for continuous dressing grinding work, the dressing device body is moved to a retreat position noninterfering between the workpiece and at least the dresser.例文帳に追加

連続ドレッシング研削加工時には、ドレッシング位置にドレッシング装置本体１１を移動させ、連続ドレッシング研削加工以外の通常の研削加工時には、工作物と少なくともドレッサとが干渉しない待避位置にドレッシング装置本体を移動させる。 - 特許庁

The motor protection circuit 16 is provided with a measuring counter for measuring a time of continuous feeding of a drive current to the same energizing phase of a paper feed motor 60, and a register for specifying the allowable time for continuous feeding of the drive current to the same energizing phase.例文帳に追加

モータ保護回路１６は，給紙モータ６０の同じ励磁相に駆動電流が連続して通電される時間を計測する計測カウンタと，駆動電流を同じ励磁相に連続して通電することができる許容時間を規定するレジスタとを備えている。 - 特許庁

A design value of a component of the oscillation circuit 7a is set to be such value from just after the time point of oscillation to before the time point of stable continuous oscillation condition, instead of such design value as the oscillation circuit 7a can maintain a continuous oscillation of stable amplitude.例文帳に追加

発振回路７ａは、その構成部品の設計値を同発振回路７ａが安定した振幅の継続的発振を維持できる設計値ではなく、発振が開始できる直後から、安定した継続発振条件の手前までの値に設定した。 - 特許庁