「continuous-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate can be made to have a cylindrical shape, and furthermore, in the process of the continuous laser irradiation and thermal spraying, it can be rotated around the axis.例文帳に追加

基板は円筒形とすることができ、また連続的なレーザ照射および溶射の間、その軸周りに回転させることができる。 - 特許庁

To provide a method for removing iron and manganese during moving through a flow channel in water treatment process by a continuous and simple method, and its apparatus.例文帳に追加

水処理過程の流路移動中に連続且つ簡単な方式にて除鉄・除マンガンを行なう方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The development of global economic and financial arrangements to reflect the changing nature of the world economy is a continuous process. 例文帳に追加

世界的な経済・金融上のアレンジメントは、常に変化する世界経済の姿を反映して継続的に発展していくものである。 - 財務省

Thereafter, reducing cost is also achieved by establishing a continuous processing technique of in-line system when in a plurality-at-a-time drawing process for improving productivity.例文帳に追加

ついで、生産性の面から複数同時引抜き成型時に、インラインでの連続加工技術を確立し、コストダウンも実現した。 - 特許庁

A synthetic receptacle (60) is composed so as to process the converted pressure measurement signal to a continuous audio signal showing tension.例文帳に追加

合成器（６０）が、変換された圧力測定信号を圧力を表わす連続的な音声信号に処理するように構成されている。 - 特許庁

To provide a prick-holding veneer drawing bar suitable for a needle-leaved tree being a wood with a small diameter and a continuous processing process utilizing it.例文帳に追加

小径木である針葉樹に適した刺着搬送単板引き抜きバー及びそれを活用した連続処理工程を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing process by which a strand prepreg having a small variation in water content and a reduced amount of voids is manufactured with a good long-term productivity.例文帳に追加

長期生産性良く、樹脂含有率のばらつきやボイドが少ないストランドプリプレグを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The rats around the installation site can be driven off by achieving a continuous catching process without relying on an opening and closing mechanism.例文帳に追加

開閉機構によらない間断のない捕獲プロセスを実現することにより、設置場所周辺のネズミを一掃することができる。 - 特許庁

To provide a continuous production process of a polyamide by which the polyamide with a minimal contamination is efficiently produced while hardly causing gelation.例文帳に追加

生産効率に優れ、ゲル化が起こりにくく且つコンタミネーションの少ないポリアミドが得られるポリアミドの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a weight-enlarged ligand for a hydrogenation catalyst in an asymmetric homogeneous system for a double bond enabling the performance of a continuous catalytic process.例文帳に追加

接触的連続工程の実施を可能にする二重結合の不斉均一系水素化触媒のための分子量増加リガンド。 - 特許庁

PROCESS, SYSTEM AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMBUSTION IN CONTINUOUS HEATING FURNACE FOR STEEL MATERIAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

連続鋼材加熱炉の燃焼制御方法、燃焼制御装置及び燃焼制御プログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To suppress the increasing trend of a gate size in a long period due to continuous BARC etching in a process of one lot.例文帳に追加

ＢＡＲＣエッチングでの、１ロット内の処理における、また連続エッチングにおける長期的なゲート寸法の太め傾向を抑える。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing process by which a copolyamide having stable properties is efficiently manufactured with minimal contamination.例文帳に追加

コンタミネーションが少なく安定した物性を有する共重合ポリアミドが生産効率よく得られる連続製造方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a capping process of sealing a head unit by a cap member, an intermittent suction process of sucking the ink from the head unit by intermittently driving a suction pump, and a continuous suction process of sucking the ink from the head unit by continuously driving the suction pump after the intermittent suction process.例文帳に追加

キャップ部材によりヘッドユニットを封止するキャッピング工程と、吸引ポンプを間欠的に駆動してヘッドユニットからインクを吸引する間欠吸引工程と、間欠吸引工程の後、吸引ポンプを連続的に駆動してヘッドユニットからインクを吸引する連続吸引工程と、を備える。 - 特許庁

In this device, a maximum operation quantity continuous process with a maximum operation quantity is determined from a route composed of a plurality of processes needed for executing the operation (S3), and assignment of the headcount and a restriction time is performed to the determined maximum operation quantity continuous process (S5 and S6).例文帳に追加

本発明は、作業を実行するために必要とされる複数の工程からなる経路のうち、作業量が最大となる最大作業量連続工程を決定し（Ｓ３）、これら決定された最大作業量連続工程に対して、人数及び制約時間をそれぞれ割り当てる（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To digital signal data after A/D conversion of this biological information detecting apparatus, a process for multiplying a plurality of pieces of continuous data by a superposition coefficient to acquire an average value is executed, and the average value is defined as a noise process value equivalent to a central data position of the plurality of continuous pieces of data.例文帳に追加

生体情報検出装置のＡ／Ｄ変換後デジタル信号データに対して、その連続する複数個データへ重畳係数を乗算して平均値を取得する処理を実施し、この平均値を連続複数個データの中央データ位置に相当するノイズ処理値とする。 - 特許庁

When the tundish 1 is reused under hot state in the continuous casting process for steel, the continuous casting operation is completed by remaining a suitable quantity of molten steel in the tundish, and under non-discharging state of the remaining molten steel in the tundish, this tundish is reused to the next time of continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造工程でタンディッシュ１を熱間で再使用するに当たり、タンディッシュ内に適量の溶鋼を残留させて連続鋳造を終了し、タンディッシュ内に残留させた溶鋼を排出しないまま、当該タンディッシュを次回の連続鋳造時に再使用する。 - 特許庁

A control section 20 monitors the output of a looseness sensor 7 when a carriage 12 is positioned at the evacuation position above at the beginning of recording and when the transporting speed of the continuous paper 6 reaches a recordable speed, and terminates the transporting of the continuous paper 6 to stop the recording process when the loosening of the continuous paper 6 is detected.例文帳に追加

制御部２０は記録開始時にキャリッジ１２が上の退避位置に在って連続紙６の搬送速度が記録可能速度になったとき弛みセンサ７の出力を監視し、連続紙６の弛みが検出されたら連続紙６の搬送を停止し記録処理を終了する。 - 特許庁

Areas along both side edges in the lateral direction of the top material layer and near the outside thereof in an absorbent body are processed by a continuous thermal embossing or, even in a non-continuous process, by a connective thermal embossing.例文帳に追加

表面材料層の吸収体の幅方向両側縁部に当る部分およびその外側近傍の領域に、連続的な熱エンボス加工もしくは非連続であっても連なりのある熱エンボス加工を施すこと。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high carbon special steel, which can suppress generation of cracks on a cast product in continuous casting beyond the level of a conventional method, and thus can apply the high carbon special steel to a straightforward rolling process.例文帳に追加

高炭素特殊鋼鋳造時の鋳片表面の割れ発生を従来以上に抑制できる連続鋳造方法を提供し、もって、高炭素特殊鋼を直送圧延プロセスに供用できるようにする。 - 特許庁

When a plotting command is inputted from the external a continuous graphic detecting section 1 detects whether the graphic to be plotted is made continuous with other graphics or not and notifies the detection result to a graphic plotting process selecting section 2.例文帳に追加

外部から描画命令が入力されると、連続図形検出部１は、描画する図形が他の図形と連続しているか否かを検出し、その検出結果を図形描画処理選択部２へ通知する。 - 特許庁

The titled stripping process employs a continuous stripping operation wherein the pH of the polymer is adjusted to from 7 to 11 during the stripping process, the adjusted pH is maintained throughout the stripping process and the temperature of the polymer is maintained at from 30 to 70°C.例文帳に追加

ストリッピング中のポリマーのｐＨを７から１１に調節し、調節されたｐＨをストリッピング中維持し、ポリマーの温度をストリッピング中３０℃から７０℃に維持し、連続ストリッピング操作を用いるか、またこの組み合わせにより、ストリッピングする方法。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a segregation degree without polishing any cross-section surface of a cast piece sample, and capable of conducting the analysis of the segregation degree over a short period (about 2-4 hours) in which the process to be conducted is shifted from a continuous casting process to a rolling process.例文帳に追加

鋳片サンプル断面を研磨加工することなく偏析度の分析を行うこと可能であって、かつ、連続鋳造工程から圧延工程へ移行するまでの短時間（約２〜４時間）の間に偏析度の分析を可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystalline polyester resin which can inhibit foaming and sublimation due to hydroquinone in the temperature rising process of polymerization and the depressurizing process and thereby increase yield, and improve continuous batch productivity and quality.例文帳に追加

重合昇温過程および減圧過程でのヒドロキノンによる泡立ちや昇華を抑制することができ、それにより収率の向上と連続バッチ生産性と品質を改善することができる液晶性ポリエステル樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the quantity produced in an upstream process and to improve productivity by shortening a charge time of a coiling reel for a long size metal sheet and enabling continuous working of the upstream process.例文帳に追加

長尺の金属板用巻き取りリールの切り替え時間を短縮し、上流工程の連続稼働を可能にすることにより、上流工程で造り込まれる品質の安定と生産性の向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, for a continuous graphic, the section 4 is selected, plotting is conducted without the drop out compensation process to prevent the degradation in performance caused by overwriting by the drop out compensation process.例文帳に追加

また、連続する図形については、ドロップアウト補正無し描画部４を選択し、ドロップアウト補正処理を行わずに図形の描画を行い、ドロップアウト補正処理で重ね書きするパフォーマンスの劣化を防止する。 - 特許庁

CONTINUOUS PREPARATION PROCESS OF PRESSURE-SENSITIVE SELF-ADHESIVE COMPOSITION BASED ON NON-THERMOPLASTIC ELASTIC POLYMER WITHOUT USING SOLVENT NOR MASTICATION, AND PROCESS FOR PREPARING SELF-ADHESIVE PRODUCT USING COATING OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

非熱可塑性の弾性重合体を基とする感圧自己接着性組成物の製造を溶媒も素練りも用いないで連続的に行う方法そしてそれのコーティングで自己接着品を製造する方法 - 特許庁

By combining a steam treating process into the chitosan-based shaped article manufacturing process, continuous volatile organic acid removing treatment is made possible and water resistance can be efficiently given to the chitosan-based shaped articles.例文帳に追加

キトサン系成形体製造工程に、水蒸気処理する工程を組み込むことで、連続的に揮発性有機酸の除去処理を可能とし、効率良くキトサン系成形体に耐水性を付与できる。 - 特許庁

To more precisely measure a caloric value during a continuous urban gas manufacturing process even if the composition of the natural gas (NG) of a raw material is altered.例文帳に追加

原料の天然ガス（ＮＧ）の組成が変更されても、連続した都市ガス製造の中でより精確に熱量が測定できるようにする。 - 特許庁

To more precisely measure caloric value during a continuous urban gas manufacturing process even if the reception of a natural gas (NG) of a raw material is altered.例文帳に追加

原料の天然ガス（ＮＧ）の受け入れが変更されても、連続した都市ガス製造の中でより精確に熱量が測定できるようにする。 - 特許庁

To perform a process for receiving a bar in the correct permissible range from a wire in the coiled state with a single continuous apparatus.例文帳に追加

巻取られた状態の線材から正しい許容範囲内の棒材を受る行程を単一の連続した装置で行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a high-purity optically active substance without causing decline in its separatory performance even under the continuous production process.例文帳に追加

連続生産においても分離性能の低下が起こらず、高純度の光学活性体を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

CONTINUOUS PROCESS AND SYSTEM FOR PRODUCING GLYCIDYL NITRATE FROM GLYCERIN, NITRIC ACID AND CAUSTIC AND CONVERSION OF GLYCIDYL NITRATE TO POLY(GLYCIDYL NITRATE)例文帳に追加

グリセリン、硝酸および苛性アルカリからグリシジルニトレートを製造するための連続法および装置系、並びにグリシジルニトレートのポリ・グリシジルニトレートへの転化 - 特許庁

A channel detection process is provided which executes continuous passes with frequency spacings corresponding to channels of a specified bandwidth.例文帳に追加

本発明は、特定の帯域幅のチャンネルに対応する周波数間隔により、連続するパスを実行するチャンネル検出処理を提案する。 - 特許庁

To provide a process for continuous preparation of French fried potatoes which enables the rapid escape of steam during the deep frying step thereby promoting uniform cooking.例文帳に追加

ディープフライステップ中に、蒸気の急速な逃げを可能にし、均一な調理を可能にする、フレンチフライドポテトの連続調理方法を提供する。 - 特許庁

In this process, when a mark candidate line that is a main scanning line including a black pixel is detected, the number of continuous mark candidate lines is examined.例文帳に追加

この過程で、黒画素を含む主走査ラインである刻印候補ラインが検出されると、その刻印候補ラインの連続数Ｌが調べられる。 - 特許庁

The defective part inspection and the ion conductivity inspection can be selected by turning the connection of the electric circuit on or off, and can be conducted in a continuous process.例文帳に追加

欠陥部検査とイオン伝導性検査は、電気回路の接続をオフまたはオンすることで選択でき、また連続する工程で検査できる。 - 特許庁

There is provided the coiled tube with improved and varying properties along the length that are produced by using a continuous and dynamic heat treatment process (CDHT).例文帳に追加

連続動的熱処理過程（ＣＤＨＴ）を使うことにより生産され、長さに沿って改良され、変化する特性を有するコイル管。 - 特許庁

A desired portion of the digital recording is played back, and optionally, is played back with process control system event and/or continuous history.例文帳に追加

デジタル記録の所望される部分は、再生可能であり、任意に工程管理システムイベント及び／又は連続履歴とともに再生可能である。 - 特許庁

To provide a continuous sheet containing non-woody fibber bundles as a main component, and made by wet papermaking process, to provide a fiber composition, and to provide a molded article.例文帳に追加

本発明は、非木材繊維束を主成分として含有し湿式抄紙した連続シート、繊維組成物、成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of producing baked and foamed fine particles with uniform density in a continuous process.例文帳に追加

密度のばらつきの小さい焼成発泡体の微細粒を連続的に製造することのできる焼成発泡微細粒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ultra-thin polyimide film of about ≤10 μm by using a simple apparatus and a process suitable for continuous production.例文帳に追加

厚さ１０μｍ以下程度の極薄のポリイミドフィルムを、連続生産に適した単純な装置、工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that can restrain continuous elution of a material used for wiring without adding a new substrate forming process.例文帳に追加

新たな基板形成プロセスを追加せずに、配線に用いられる材料が溶出し続けることを抑制できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the continuous preparation of diaryl carbonates from phosgene and at least one monohydroxy compound (monophenol) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下でホスゲンと少なくとも１つのモノヒドロキシ化合物（モノフェノール）からのジアリールカーボネートの連続調製のためのプロセスの提供。 - 特許庁

The polyolefin is a propylene-ethylene block copolymer produced by a continuous polymerization process.例文帳に追加

また、ポリオレフィンパウダーが連続重合法により製造されるプロピレン−エチレンブロック共重合体パウダーである上記に記載のポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁