「contribute to safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To respond to needs of various light distribution patterns, easily and securely control the light distribution patterns, reduce uncomfortable light given to drivers of nearest front vehicles, and contribute to traffic safety.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、複合の配光パターンが得られず、走行用配光パターンの光量を調整することができない。 - 特許庁

To provide a new solid electrolyte having ion conductivity lowering in a high temperature region to contribute to safety securement for a lithium ion battery or the like.例文帳に追加

イオン伝導率が高温域で低下する新たな固体電解質を提供し、リチウムイオン電池等の安全性確保に寄与する。 - 特許庁

To provide sandals emitting light at night by storing sunlight in the sandals to contribute to the safety of conventional molded sandals.例文帳に追加

従来の成型サンダルを安全面で貢献できるようにサンダルに太陽光を蓄積し夜間に光を放つサンダル - 特許庁

To facilitate safety confirmation work by a maintenance worker after occurrence of an earthquake and to contribute to quick operation re-starting of an elevator.例文帳に追加

地震発生後の保守作業員による安全確認作業を容易にし、エレベータの迅速な運転再開に寄与することを可能にする。 - 特許庁

As a result, a rapid deceleration condition of its own vehicle can be notified to a driver of the following car, so as to contribute to traffic safety.例文帳に追加

この結果、自車両の急減速状態を後続車のドライバーなどに気付かせることができ、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

To provide an agricultural/horticultural material which promotes the circulation of resources to contribute to the improvement of global environments, and considers safety.例文帳に追加

資源の循環を促進することによって地球環境の改善に貢献するとともに、安全性に配慮した農業・園芸用資材を提供する。 - 特許庁

To guide appropriate routes and contribute to safety driving by not including routes whereby changing lanes is unreasonably forced (difficult-to-run routes) in guide routes.例文帳に追加

無理な車線変更を強いられる経路（走行困難経路）が案内経路に含まれないようにし、適切なルート案内及び安全運転に寄与する。 - 特許庁

To surely inform the driver of a vehicle that a mobile object approaching the vehicle is present and to contribute to the safety travel at the time of the right and left turns or the like of the vehicle.例文帳に追加

車両に接近する移動体がいることを車両の運転手に確実に伝え、車両の右左折時等の安全走行に寄与する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus which has a simple construction, can realize improved workability and safety, and can also contribute to space saving at a site of work.例文帳に追加

簡単な構成で、作業性、安全性の向上を図り、作業現場での省スペース化にも貢献することができる、切断装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to safety and public relations during walking in places where there are a large number of walkers, by mounting voice generators on hand carriages.例文帳に追加

手押し台車に、音声発生装置を装着することで、町中歩行者多き所、走行時の安全とＰＲに寄与するものと考える。 - 特許庁

As a result, an ideal light distribution pattern can be obtained by one lamp unit to contribute to a traffic safety.例文帳に追加

この結果、１個のランプユニットで理想の配光パターンを得ることができ、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

To obtain a structure which can contribute to safety operation of an automobile by making freely detectable various conditions affecting the travel stability of the automobile.例文帳に追加

自動車の走行安定性に影響を及ぼす各種状態を検出自在とし、自動車の安全運行に寄与できる構造を実現する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of the warming of the earth's atmosphere without impairing energy saving performance and safety by using R 32.例文帳に追加

Ｒ３２を用いて省エネルギ性及び安全性を損なうことなく地球温暖化防止に貢献する。 - 特許庁

To contribute to enhancing safety at a construction site by proposing a cover capable of covering a number of exposed reinforcements at a time through easy operation.例文帳に追加

手間のかからない作業で、多数の露出鉄筋を一挙に覆うことのでるカバーを提案して、工事現場の安全性の向上に寄与すること。 - 特許庁

To contribute to a holding and opening action with a safety and a high reliability by a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、構成簡易にして、安全で、しかも信頼度の高い保持・解放動作に寄与し得るようにすることにある。 - 特許庁

Thus, the technology can make deciphering and wiretapping or the like more difficult, assure the safety of communication, and contribute to the society.例文帳に追加

よって解読および盗聴等をより困難にでき、通信の安全を確保し、社会に貢献するのである。 - 特許庁

Thereby, the switching control and the intrusion control can be made compatible and it can contribute to enhancement of traffic safety.例文帳に追加

これにより、切替制御と割り込み制御とが両立でき、交通安全の向上に貢献することができる。 - 特許庁

Cooperating with local communities. Contribute to the safety and security of the local community outside the scope of the company’s core business by cooperating with local volunteer groups and other non-profit organizations. 例文帳に追加

本業としてのビジネスの外で、地域のボランティア等の非営利主体と連携することで、コミュニティの安全・安心や活性化に寄与。 - 経済産業省

To provide a composition excellent in safety and economy of livestock products so as to contribute to economic improvement of livestock industry through maintaining health of livestock, easy to take effect and improving an iron excess condition inside livestock body, and to provide a technique to effectively use used tea leaves and residue of tea beverage production.例文帳に追加

家畜の健康を維持することによって畜産の経済性向上への寄与を図るため、畜産物への安全性及び経済性に優れ、実施も容易な、家畜体内の鉄過剰状態を改善する組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent fogging of a vehicular window glass, to contribute to safety driving, and to remove smell and an allergen substance adhered in a vehicle cabin, especially to an inner surface of the vehicular window glass.例文帳に追加

車両用窓ガラスの曇り止めができ、安全運転に寄与でき、また、車室内、特に、車両用窓ガラスの内面に付着した臭やアレルゲン物質の除去ができる。 - 特許庁

To avoid interruption of a molding process due to the unexpected cutting-off of a power supply, to eliminate an evil bringing about the lowering of productivity or delay of a production program caused by the interruption and to contribute to the enhancement of safety.例文帳に追加

不測の電源遮断に対する成形工程の中断を回避し、中断に伴う生産性の低下や生産計画の遅れを招く弊害を解消するとともに、安全性の向上に寄与する。 - 特許庁

To carry out unpacking working quickly and easily by improving a packaging technique, to contribute to the improvement of working efficiency and the reduction of labor costs, and to promote the safety of the unpacking working collectively.例文帳に追加

梱包技術を改良して、開梱作業を迅速容易に行ない得るようにし、作業能率の向上および労務費のコスト低減に寄与し、併せて開梱作業の安全を図る。 - 特許庁

To contribute to technical improvement of traffic signs and traffic safety by improving a road surface sign body so as to easily and surely mount a reflection mark plate with excellent visibility to a block body 2a.例文帳に追加

路面標識体を改良して、視認性に優れた反射標識板をブロック本体２ａに対して容易に、かつ確実に装着できるようにして、道路標識の技術的向上と交通安全とに貢献する。 - 特許庁

(iv) in addition to what is specified in the preceding item, the applicant is expected to achieve sound business management and surely contribute to ensuring the safety of storage, handling or transportation of hazardous materials, etc. 例文帳に追加

四　前号に定めるもののほか、事業の運営が健全に行われ、危険物等の貯蔵、取扱い又は運搬に関する保安の確保に資することが確実であると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pilot with air area information necessary for navigation by using information from a GPS and an altimeter, and to contribute to the safety of navigation by automatically selecting an aerial chart and a city plan.例文帳に追加

ＧＰＳおよび高度計の情報を用いて航行に必要な空域情報をパイロットに提供するとともに、航空図および市街図の切り換えを自動的に行うことで航行の安全に貢献する。 - 特許庁

To prevent a fire beforehand when such abnormality as the rapid illness of a user is occurred, and to contribute to quickening of rescue or safety confirmation when such a disaster as earthquake occurs.例文帳に追加

ユーザの急病等の異常発生時に火災を未然に防止するとともに、地震等の災害発生時に救助や安否確認の迅速化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to the safety assurance of shared data when a key leaks from terminal equipment owned by a group member, and to reduce a processing load when disclosing the shared data.例文帳に追加

グループメンバの所有する端末装置から鍵が漏洩するような場合の共有データの安全性確保に貢献すると共に共有データ公開時などの処理負荷軽減を図る。 - 特許庁

To provide an emergency lighting device and a car with the emergency lighting device capable of sufficiently assuring a visible range to contribute to the assurance of safety even when a trunk cover of a conventional car with emergency lighting device.例文帳に追加

従来の非常灯火装置付き自動車のトランクの蓋を開けた場合でも視認範囲を充分に確保し、以て安全性の確保に寄与できる非常灯火装置及びその非常灯火装置付き自動車を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce fatigue of a worker and complexity of work and contribute to safety work by eliminating manual work by a rod-like vibrator which is necessary at the time of concrete placing, and to make possible beautiful and stable finish.例文帳に追加

コンクリート打設時に必要な棒状バイブレーターによる手作業を省略することによって、労働者の疲労、作業の煩雑さを減少し安全作業に貢献すること。 - 特許庁

Since the blinking of the warning light does not change corresponding to the brightness of the surrounding of the vehicle thereby, there is no possibility to make the driver or the like of the following vehicle uncomfortable and the warning light device can contribute to the improvement of traffic safety.例文帳に追加

この結果、警告灯の点滅が車両の周囲の明るさに対応して変化することがないので、後続車のドライバーなどに不快感を与えるような虞がなく、交通安全の向上に貢献することができる。 - 特許庁

To largely contribute to the enhancement of safety while making it possible to prevent the development of a leak of a stored liquid if the liquid leaks and enabling the detection of a liquid leak and the recovery of the leaked liquid.例文帳に追加

貯留している液体が万一、漏洩した場合でも、その漏洩の拡大を防止でき、漏洩の検知及び漏洩液の回収が可能であり、そのため安全性の向上に大きく寄与しうるようにする。 - 特許庁

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes.例文帳に追加

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。 - 経済産業省

On the other hand, when an organization's sincere efforts to comply with laws and regulations (e.g., compliance with product safety standards or ensuring of operational safety) are recognized, such recognition will contribute to an improvement in the organization's business performance and share price. 例文帳に追加

反対に、商品の安全基準の遵守や操業の安全性の確保など、法令等の遵守への真摯な取組みが認知された場合には、組織の評判や社会的信用の向上を通じて、業績や株価等の向上にも資することとなる。 - 金融庁

(i) The green areas and open spaces shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they contribute to the development of good port environments and to ensure the safety of the users of the green areas and open spaces. 例文帳に追加

一　港湾の良好な環境の整備に資するとともに、当該緑地及び広場の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to further contribute to the safety, the molded sandals are therefore manufactured from resin containing a light storage material so that the sandals can emit light by storing sunlight.例文帳に追加

その為，よりいっそう安全面で貢献できるように，蓄光材料入り樹脂で成型サンダルを製造し，そのサンダルが太陽光を蓄積することで夜間に光を放出することができる。 - 特許庁

Since the lighting of the lamps 1L, 1R, 1 can be controlled with the lighting pattern corresponding to the vehicle surrounding environment, therefore, the system can contribute to the improvement of traffic safety.例文帳に追加

この結果、車両の周囲の環境に対応した点灯パターンでランプ１Ｌ、１Ｒ、１の点灯を制御することができるので、交通安全の向上に貢献することができる。 - 特許庁

Snow melting and antifreezing of the braille block can be efficiently attained in the energy-saving manner, and the pedestrians such as the physically handicapped can be easily confirmed to contribute to the improvement of safety.例文帳に追加

点字ブロックの融雪や凍結防止をより効率よく省エネルギーで達成でき、身障者等歩行者を確認しやすく安全性の向上にも寄与できる。 - 特許庁

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment, and contribute to global environment preservation.例文帳に追加

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性等を向上させる。 - 特許庁

As a result, even if at least the function of any one of the second load 6 and the controller 7 as additional components is stopped, the lamp function is maintained to contribute to the traffic safety.例文帳に追加

この結果、この発明は、追加部品の第２負荷６やコントローラ７のうち少なくともいずれか一方の機能が停止しても、ランプ機能が維持されるので、交通安全に貢献できる。 - 特許庁

To provide a cellphone which can measure an automotive driver's physical body with a high precision and can contribute to a safety driving.例文帳に追加

自動車に後から組み込む必要なく、自動車運転者の身体状態を高精度に測定することができ、安全運転に寄与する携帯電話を提供する。 - 特許庁

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment and contribute to global environment preservation.例文帳に追加

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性，長期安定性等を向上させる。 - 特許庁

As a result, the left and right areas in the vicinity of the vehicle are illuminated over a wide range, and visibility in the night in the vicinity of the vehicle is improved to contribute to traffic safety.例文帳に追加

この結果、車両の近傍の左右を広い範囲に亘って照明することができ、車両近傍の夜間の視認性が向上され、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

(2) Local governments may, considering that the activities set forth in the preceding paragraph contribute to improving the safety of the local community and the welfare of residents, provide necessary cooperation for such activities. 例文帳に追加

２　地方公共団体は、前項の活動が地域社会の安全及び住民福祉の向上に寄与するものであることにかんがみ、これに対して必要な協力をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IMF, while being a global financial safety net, can contribute to stabilizing Western Europe as well as EBRD's region of operations including Central and Eastern Europe. 例文帳に追加

IMFの資金はグローバルなセーフティネットですが、特に債務問題を抱える欧州地域及び、欧州との経済的なつながりが強い中東欧地域を含む EBRD支援地域の安定にも資するものです。 - 財務省

Amidst increasing uncertainty about the global economy, it is important that the Fund and the World Bank Group provide appropriate economic analysis, financial safety nets, and development funds, and that they both contribute to international coordination. 例文帳に追加

世界経済の不確実性が高まっている今、IMF・世界銀行グループが適切な経済分析、金融面のセーフティ・ネット、開発資金を提供し、国際協調に貢献することは重要です。 - 財務省