「control coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In job step control (JSC) modules 450-452, the implementation of corresponding function module is controlled and at the same time, the coordination with downstream neighbor JSC module is performed through a thread control block.例文帳に追加

ジョブステップ制御（ＪＳＣ）モジュール４５０〜４５２は、対応する機能モジュールの実行を制御とともに、スレッド制御ブロックを介して下流側隣のＪＳＣモジュールと連係する。 - 特許庁

Depending on a different switching speed of the switch, the second control unit operates in coordination with operations of the signal transforming unit and the first control unit to regulate a level of the control voltage or maintain the level of the control voltage in a current state.例文帳に追加

スイッチの切り換え速度の違いによって、第２制御ユニットが信号変換ユニットおよび第１制御ユニットの動作に協調して動作し、制御電圧のレベルを調整するか、現状態の制御電圧のレベルを維持することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular consolidated control device capable of performing the coordination of automatic steering control with suspension control, and obtaining excellent steering stability and ride quality by performing adequate suspension control even when the automatic steering control performs counter steering to a state in which driver input is kept unchanged.例文帳に追加

自動操舵制御とサスペンション制御との協調を図り、たとえ、ドライバ入力がそのままの状態に対し、自動操舵制御がカウンタステアを行っているような場合においても、適切なサスペンション制御を行って良好な操縦安定性及び乗心地性を得る。 - 特許庁

Accordingly, the vehicle damping control device 1 is can improve coordination between the damping control and other control related to the power source 21, for instance, by changing the mode of the damping control according to the operating range of the power source 21 and can properly execute the damping control.例文帳に追加

したがって、車両制振制御装置１は、動力源２１の運転領域に応じて制振制御の態様を変えることで、例えば、制振制御と動力源２１に関する他の制御との協調を図ることができ、適正に制振制御を実行することができる。 - 特許庁

(iii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocate a person in charge of compliance to each operation division and sales branch for coordination with the Compliance Control Division? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、各業務部門及び営業店等毎にコンプライアンス担当者を配置し、コンプライアンス統括部門と連携させているか。 - 金融庁

Permission control may take place in coordination with a scheduler that applies a compensation coefficient to each flow type and a compensation coefficient for an aggregate flow of a given user.例文帳に追加

許可制御は各フロータイプに補償係数を適用するスケジューラ、及び所与のユーザの集まった流れのための補償係数と協調して動作し得る。 - 特許庁

a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control. 例文帳に追加

脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A financial institution channel coordination system for interconnecting a plurality of channels out of delivery channels and supply channels of a financial institution comprises channel control apparatus implemented in delivery channel component apparatus, and a channel coordination apparatus accommodating the channel control apparatus and connectable with an upper apparatus or external apparatus.例文帳に追加

本発明は、金融機関のデリバリチャネルやサプライチャネルのうちの複数チャネル間を接続する金融機関チャネル連携システムであり、デリバリチャネル要素装置に搭載されているチャネル制御装置と、チャネル制御装置を収容すると共に上位装置や外部装置と接続可能なチャネル連携装置とを備える。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent direction which assists coordination by a sub control means and perform a comfortable direction with the sub control means.例文帳に追加

サブ制御手段により目押しの補助となる演出が行われることを防止でき、かつ、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができるスロットマシンを提供することを目的とすること。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in person or through the Compliance Control Division, maintain close communication and coordination with divisions which hold Compliance-related Information? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、管理者自ら又はコンプライアンス統括部門を通じ、各種コンプライアンス関連情報が所在する部門との情報の連絡及び連携を密接にしているか。 - 金融庁

To provide a simulator for verifying coordination between hardware and software based on a SystemC simulator capable of reducing processing time by reducing the overhead of context switching control.例文帳に追加

コンテキスト切り替え制御のオーバーヘッドを減少させて処理時間を短縮することが可能な、SystemCシミュレータをベースとしたハード・ソフト協調検証用シミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking controller capable of limiting variation in deceleration when a regenerative braking torque and a frictional braking torque are changed over due to regenerative coordination control.例文帳に追加

回生協調制御により回生制動トルクと摩擦制動トルクとをすり替えるときの減速度の変動を抑制できる車両用制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coordination control data distribution method for restarting traveling support at a spot at which the traveling support is stopped, and to provide a driving-assist device and a distribution server.例文帳に追加

走行支援を中止した地点において、走行支援を再開するための協調制御データ配信方法、運転支援装置及び配信サーバを提供する。 - 特許庁

To perform coordination of an indoor machine 1E of an existing cooling device and a substitution outdoor machine 2G, which are different in a communication control system from each other.例文帳に追加

互いに通信制御方式を異にする既設冷房装置の室内機１Ｅと代替室外機２Ｇとを、信号変換器を用いることなく協働せしめるため、 - 特許庁

To provide an imaging device for outputting an image and information relating to the correction of the image in coordination with each other to control the correction of the image in an external image processor.例文帳に追加

外部の画像処理装置における画像の補正を制御すべく、画像と画像の補正に関する情報とを対応づけて出力する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security control system for protecting contents from a Web, capable of improving the business efficiency by promoting the coordination of a complex communication in accompany with the transaction among organizations.例文帳に追加

ウェッブからコンテンツを保護するセキュリティ管理システムを提供し、組織間取引に伴う複雑なコミュニケーションの連携をはかり、業務効率を向上させる。 - 特許庁

A coordination control server 13 sends settlement processing information consisting of the paid amount, the payment kind, and a settlement server address as an event to the meaning information network 10.例文帳に追加

コーディネーション制御サーバ１３は、支払い金額、支払い種別、決済サーバアドレスからなる決済処理情報をイベントとして意味情報ネットワーク１０に送信する。 - 特許庁

To an operation section comprising a plurality of traders, the coordination of jobs is realized by establishing the setting of an access right performed by an access control part 112 while ensuring security.例文帳に追加

また、複数業者で構成される運転部門を対象に、アクセス制御部１１２によるアクセス権限設定によりセキュリティを確保しながら業務連携を実現する。 - 特許庁

The pattern setting part 26 updates the newly set control pattern in coordination with the operation environment at this time and stores it in a storage part 16 for utilizing it when setting the next control pattern.例文帳に追加

また、パターン設定部２６は、新たに設定した制御パターンをその時の運転環境と対応付けて更新し記憶部１６に記憶することにより、次回の制御パターン設定時に活用することができる。 - 特許庁

A control station establishes a coordination link according to a first communication method using microwaves with individual terminal stations in a cell thereof, and communicates control information including scheduling information of the cell to the terminal stations.例文帳に追加

制御局は、自セルに収容した各端末局との間で、マイクロ波を利用した第１の通信方式に従ってコーディネーション・リンクを張って、セル内でのスケジューリング情報を含んだ制御情報の通知を行なう。 - 特許庁

At the time of partial coordination, the lighting device turns off the light emitting part if it receives a light-off signal by the second control signal when it is lighting in the state that there is no reception signal at a first receiving part due to the distance from the remote control.例文帳に追加

部分連携時、リモコンから遠くて第１受信部の受信信号がない状態で点灯しているとき第２制御信号により消灯信号を受信すれば発光部を消灯させる。 - 特許庁

In the communication system, a communication port 25C of the cell voltage detection control ECU 25 is connected to a 3rd coordination control side communication port 21C via a communication path 83M and a communication port 24C of the distribution control ECU 24 is connected to the port 21C via a communication path 83S.例文帳に追加

通信系において、第三の協調制御側通信ポート２１Ｃに、セル電圧検出制御ＥＣＵ２５の通信ポート２５Ｃを通信路８３Ｍを介して接続し、配電制御ＥＣＵ２４の通信ポート２４Ｃを通信路８３Ｓを介して接続した。 - 特許庁

The game machine is controlled not only by a CPU of the chip for controlling the game machine but also by coordination with the control by a control circuit mounted in the chip independently from a system bus to execute the communication with an external device.例文帳に追加

遊技機制御用チップのＣＰＵによる制御のみならず、チップ内にシステムバス上からは独立して設けられる制御回路による制御との連携によって遊技機を制御し、外部装置との通信を実行する。 - 特許庁

The intake control valve and the changeable valve timing mechanism are controlled in coordination, so that an effective intake period as a period in which both the intake valve and the intake control valve are opened is controlled in accordance with operating states of the internal combustion engine.例文帳に追加

そして、吸気制御弁と可変バルブタイミング機構とを協調制御することにより、吸気弁と吸気制御弁がともに開弁している期間である有効吸気期間を内燃機関の運転状態に応じて制御する。 - 特許庁

(i) Does the Compliance Control Division appropriately maintain coordination with the Customer Support Manager as required under the Customer Protection Management System and provide advice to help facilitate customer support? 例文帳に追加

（ⅰ）コンプライアンス統括部門は、顧客保護等管理態勢における顧客サポート等管理責任者等との連携を適切に行い、顧客サポート等を円滑にするため助言を行っているか。 - 金融庁

To provide an image read method by which the coordination between an image reader and a database server can surely be taken and to provide an image read system, a control program for the image read system, and a storage medium.例文帳に追加

画像読取装置とデータベースサーバとの連携を確実に図ることが可能な画像読取方法、画像読取システム、画像読取システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device in which an installation place of a remote control transmitter is freely available, and its misplacement can be prevented, and design coordination with other wiring apparatuses can be easily achieved.例文帳に追加

リモコン送信器の置き場所に不自由することがなく且つ紛失を防ぐことができるとともに他の配線器具とのデザイン上の統一もとりやすいスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game table by which a limited storage capacity can efficiently be utilized by simply realizing continuous performance by coordination operation of two control function parts provided at the game table.例文帳に追加

遊技台に設けた２つの制御機能部の協調動作により、連続した演出を簡単に実現し、限りある記憶容量を効率的に利用できる遊技台を提供する。 - 特許庁

The driving-assist devices 10 detect maintenance spots which are not according to vehicle coordination control and transmit the detection data on the detected maintenance spots to the distribution server 2.例文帳に追加

運転支援装置１０は、車両協調制御に沿わないメンテナンス地点を検出するとともに、検出したメンテナンス地点に関する検出データを、配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

The zero-phase voltage signal is inputted into a phase comparative circuit 35 and the coordination signal is inputted into a lock coordination control means 50, thereby coordinating operating time.例文帳に追加

零相電圧信号を受信する共通の信号線ｍ，ｎから、零相電圧信号と協調信号の混成信号ｇを受け、入出力信号分離手段４０で両信号を分離し、零相電圧信号は、位相比較回路３５に入力し、協調信号は、ロック協調制御手段５０に入力して動作時間の協調を図る。 - 特許庁

In the display device with a touch panel for controlling image display on a display screen 112 according to a coordination detected by a coordination detection device 3, a window image judgement part 403 judges whether a display control part 401 opens a window on a display screen 113 to display an image or not.例文帳に追加

座標検出装置３によって検出された座標に応じてディスプレイ画面１１２における画像の表示を制御するタッチパネル付きディスプレイ装置であって、表示制御部４０１がディスプレイ画面１１３上にウィンドウを開いて画像を表示するか否かをウィンドウ画像判定部４０３が判定する。 - 特許庁

The optical switch or other control devices 101-105 are mounted or otherwise attached to a wall and is capable of operating alternatively in, or in coordination with, at least two separate modes.例文帳に追加

光スイッチ又はその他の制御デバイス１０１〜１０５は、壁にはめ込まれ、或いは取り付けられ、少なくとも２つの別々のモードにおいて交互に、又は連携して、動作することが可能である。 - 特許庁

To simplify the system and to improve the usability of the surgical operation assisting system, enabling the integration of coordination systems of an image diagnosing equipment and a manipulator with a simple processing of control.例文帳に追加

手術支援システムにおいて、簡易な制御処理で画像診断機器座標系とマニピュレータ座標系との統合を可能にして、システムの簡略化を図りつつ使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a turning control device for a working vehicle, capable of establishing an operation form giving an easy-to-handle feel in operating a turning operator to a worker in coordination with a difference in a feel of operation.例文帳に追加

作業者の操作感覚の違いに対応させて、旋回操作具の操作を扱い易いと感じるような操作形態にすることが可能となる作業車の旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coordination controller capable of performing anti-skid control accurately while enhancing regeneration efficiency without worsening the controllability of a brake with a combination system of regenerative braking and friction braking.例文帳に追加

回生制動と摩擦制動との複合ブレーキの制御性を悪化させることなく、且つ、回生効率を高めつつアンチスキッド制御を正確に遂行可能にした協調制御装置を提案する。 - 特許庁

A control method for a vehicle driving unit and its device are set to allow the operation with no impact in the fast coordination passage 5 during the conversion of a target value for an output variable of a driving unit.例文帳に追加

駆動ユニットの出力変数に対する目標値の変換に関して、速い調節経路（５）の衝撃のない作動を可能にする、車両駆動ユニットの制御方法および装置が設定される。 - 特許庁

A representative image determining part 36 determines a representative image representing each group on the basis of an analysis result, and a display control part 28 displays the images sorted into each group in coordination with the representative image.例文帳に追加

代表画像決定部３６が、解析結果に基づいて、各グループを代表する代表画像を決定し、表示制御部２８が、各グループに分類された画像と代表画像とを対応づけて表示する。 - 特許庁

Today, the three of us held a meeting to exercise central government control, and we will keep close watch on minute details so as to ensure coordination. 例文帳に追加

今日はきちんと3人が、日本国政府のコントロールということで、朝から集まっておったのですが、その点だけはしっかり我々も小さいところまで目を光らせてばらばらにならないように（したいと思っております）。 - 金融庁

(ii) For the conduct of Conflict of Interest Management, does the Conflict of Interest Manager develop a system for appropriate coordination with the Compliance Control Division, Customer Explanation Manager, Customer Information Manager, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）利益相反管理責任者は、利益相反管理を行うにあたり、コンプライアンス統括部門、顧客説明管理責任者及び顧客情報管理責任者等との連携を適切に行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an instrument for a vehicle which enables coordination of the illumination and the outward appearance of the instrument for the vehicle assumed to be disposed in a plurality, by single control software, and enables simplification of manufacture and reduction of a cost load.例文帳に追加

複数配置されることが想定される車両用計器を単一の制御ソフトで照明見栄えの統一を可能とし、製造を簡素化しコスト負荷を軽減することが可能な車両用計器を提供する。 - 特許庁

Based on the stability evaluation of the dynamic system of the blast furnace, the operation status of the blast furnace is controlled by mutual coordination among the sensor and the control means, the blast furnace operation feature value-calculating unit and the operation controller.例文帳に追加

センサ及び制御手段と、高炉操業特徴量演算装置と、操業制御装置との相互連携により、高炉という動的システムの安定性評価に基づき高炉の操業状態を制御する。 - 特許庁

To ensure proper border control while promoting trade facilitation, it is important to strengthen coordination between Customs and other government agencies at borders, and cooperation among Customs administrations through the promotion of information exchange.例文帳に追加

適正な水際取締りを確保しつつ貿易円滑化を推進するためには、国境における税関と国境関連省庁の連携強化、税関間の情報交換の促進の協力強化が重要である。 - 財務省

Lastly, another reason for the escalating damage was that the flood control coordination among the basin areas was in disarray, causing an unpredicted flood route towards the left bank of the river, where industrial estates are located.例文帳に追加

最後に、洪水に関する流域地域間の調整が難航し、結果として洪水の流路が工業団地のある川の左岸側に想定外に向かってしまったことも、被害が拡大した一因として指摘されている。 - 経済産業省

Further, the HV-ECU302 performs braking coordination control which determines assignment of hydraulic braking force by a control device 10 and regenerative braking force by a second MG60, in response to a requested braking force corresponding to the operation of a brake pedal within the range of upper limit value of charge power that is adjusted.例文帳に追加

さらに、ＨＶ−ＥＣＵ３０２は、調整された充電電力上限値の範囲内でブレーキペダル操作に対応した要求制動力に対する、制動装置１０による液圧制動力と、第２ＭＧ６０による回生制動力との分担を決定するブレーキ協調制御を実行する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine in which, if fuel cut is executed in the internal combustion engine, information on the execution of fuel cut is displayed to the outside to prevent problems from being brought about in other vehicle control devices that are controlled in coordination with the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において燃料カットが実施される場合に、燃料カットの実施に関する情報を外部に向けて表示することによって内燃機関とともに協調制御される他の車両用制御デバイスにおいて不都合が生じることを事前に回避できるようにする。 - 特許庁