「control supervisor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To present information improving control efficiency of respective facilities to a supervisor.例文帳に追加

各設備に対する制御効率を改善するような情報を監視員に呈示する。 - 特許庁

To provide a wireless control monitor that has excellent user- friendliness for a specific supervisor monitoring an image.例文帳に追加

モニターをする特定の監視者にとって使い勝手を良くする無線制御モニター装置を提供する。 - 特許庁

The second communication part 42 communicates with the management unit 10 storing second control instructions from a supervisor.例文帳に追加

第２通信部４２は、管理者からの第２制御指示を記憶する管理ユニット１０と通信する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system that a mobile supervisor can grasp a state of a supervisory object facility wherever the supervisor may exist by displaying supervisory information of supervisory object facility on a mobile supervisory unit and the mobile supervisor enters a control instruction to the mobile supervisory unit to control the supervisory object facility from any place.例文帳に追加

携帯可能な携帯監視装置に監視対象施設の監視情報を表示することにより、移動監視員がどこにいても監視対象施設の状況を把握することができ、移動監視員が携帯監視装置に制御命令を入力することによってどこからでも監視対象施設を制御することのできる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a facility device and its management unit capable of practically adjusting control instructions from a user and control instructions from a supervisor from viewpoints of energy saving and comfortability.例文帳に追加

利用者からの制御指示と管理者からの制御指示とを、省エネ性および快適性の観点から、合理的に調整することができる設備機器およびその管理ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a camera control system and its control method in which camera operations of a turning camera apparatus can be performed without causing a supervisor to feel the influence of a delay time of a video signal.例文帳に追加

監視者が映像信号の遅延時間の影響を感じることなく旋回カメラ装置のカメラ操作を行い得るカメラ制御システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this monitoring controller 10, a supervisor handling troubles is previously specified for each of devices included in the monitoring control objective system 1 and held in a database 14.例文帳に追加

監視制御装置１０は、監視制御対象システム１に含まれる装置毎に障害の対処を行う監視員を予め特定しデータベース１４に保持している。 - 特許庁

The supervisor mode is selected when both of a right code and a transfer command of the mode selection are input within a predetermined time from a power activation of the electronic control device 1.例文帳に追加

スーパーバイザーモードは、電子制御装置１の電源投入から所定時間以内に権限コードと、モード選択の移行コマンドの両方が入力された場合に選択される。 - 特許庁

This system includes a tool 11, a computer 12 connected thereto, an endpoint detection control unit a data base, and a supervisor for monitoring the step and the overall wafer process.例文帳に追加

このシステムはツールおよびそれに接続されたコンピュータと、終点検出制御装置と、データベースと、当該ステップとウエハ処理全体を監視するスーパーバイザとを含む。 - 特許庁

To provide a printer control system which can automatically explicitly indicate use termination timing of a leuco rewrite card without depending on personal judgement of a supervisor or the like.例文帳に追加

ロイコリライトカードの使用停止時期を管理者等の個別的判断に委ねることなく自動的に使用停止時期を明示することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of securely achieving an energy saving goal set by a supervisor while minimizing decline in convenience of the elevator.例文帳に追加

エレベータの利便性低下を最小限に抑えた上で、管理者の設定した省エネ目標を確実に達成することができるエレベータの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

A distant environment where a robot is put is taken by a camera 226 of a robot control system 210, and then it is sent to a robot teaching system 250 through a vision controller 218 and a supervisor 212.例文帳に追加

遠隔にあるロボットの置かれた環境は、ロボット制御系２１０のカメラ２２６で写されて、ビジョン・コントローラ２１８およびスーパバイザ２１２を介してロボット教示系２５０に送られる。 - 特許庁

A display and control device 8 displays information recorded on the recording medium to allow a supervisor to find out an edit error and reproduces and displays the edit information at the correction.例文帳に追加

表示及び制御装置８は記録媒体上に記録された情報を表示して監視者に編集誤りを発見させると共に修正時に編集情報を再現表示する。 - 特許庁

On the other hand, poultry control information concerning growth processes of a plurality of all chickens 1 is stored in poultry control database in accordance with the identification code and exhibited through recording media such as a display or a printing paper to the supervisor.例文帳に追加

一方、複数羽の全ての鶏１の成長過程に関する家禽管理情報は、識別コードに対応つけて家禽管理データベースに記憶され、ディスプレイ又は印刷用紙などの記録媒体を介して管理者に提示される。 - 特許庁

To provide a positional information distributing apparatus and method not requiring any operation, that automatically informs a supervisor about that a supervisory object person takes an unexpected behavior only at the time of this behavior so as to continue supervisory control.例文帳に追加

監視対象者が予定外の行動をとった時にのみ自動的に監視者に通報し、監視制御を継続することができる操作不要な位置情報配信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process control method which saves the labor of a construction supervisor for arrangement and to grasp the progress state and also enables the accurate and speedy management of the progress state.例文帳に追加

手配や進捗状況の掌握に関して、施工管理者の労力の軽減を図ると共に正確且つ迅速な進捗状況の一元管理を可能とする工程管理方法を提供すること。 - 特許庁

Since the progress management data base can be shared by a supervisor, a constructor and a customer, the progress management of construction work can be easily performed and schedule control also can be easily and surely performed.例文帳に追加

進捗管理データベースを、各端末を介して監督、業者、施主で共有できるため、建築工事の進捗管理が容易に行えて、日程調整も容易にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To this end, it is important to establish a control environment for customer management that enables a precise identification of the customer's attributes and the actual status of transactions, and the supervisor should pay attention to the following issues, for example. 例文帳に追加

そのため、顧客の属性等及び取引実態を的確に把握し得る顧客管理態勢を確立することが重要であり、例えば以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁

To provide a monitoring control device which reduces the physical workload of a supervisor, and reduces installation costs and development costs by making displays communicate with each other without using any computer when performing intensive monitoring control in a monitoring control system including the plurality of displays and the plurality of computers.例文帳に追加

複数のディスプレイおよび複数の計算機を備えて構成される監視制御システムにおいて、集中監視制御を行う際に、計算機を介さず、ディスプレイ同士が通信することによって、監視者の体力的な作業負荷を軽減させると共に、導入コストおよび開発コストの低減ができる監視制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a building air-conditioning remote control system which enables a supervisor who watches air-conditioning facilities 14 to notice trouble disturbing the supervision of the air-conditioning facilities 14 such as a transmission defect early in such a case.例文帳に追加

空調設備１４を監視する監視者が、伝送不良など空調設備１４の監視を阻害する不具合が生じた場合に、その不具合に早く気づくことができるビル空調遠隔管理システムを提供する。 - 特許庁

In this vehicle stop control system 1, a supervisor terminal 5 delivers a specific owner code (stop command code) to a road side device 6 previously disposed in a road in response to a request from an owner terminal 3.例文帳に追加

本発明の車両停止制御システム１では、所有者端末３からの要請により、管理者端末５が、予め道路に設置された路側装置６に特定の所有者コード（停止指令コード）を配信させる。 - 特許庁

A priority vector interrupt unit 28 comprises a vector interrupt mask unit 40, a vector interrupt sampler unit 42, a vector interrupt priority filter unit 44, a vector interrupt reset unit 46, a vector interrupt decoder 48, a vector interrupt control unit 50 and a supervisor mode control unit 52.例文帳に追加

優先ベクトル割り込みユニット２８は、ベクトル割り込みマスクユニット４０、ベクトル割り込みサンプラーユニット４２、ベクトル割り込み優先フィルターユニット４４、ベクトル割り込みリセットユニット４６、ベクトル割り込みデコーダ４８、ベクトル割り込み制御ユニット５０及びスパーバイザーモード制御ユニット５２から構成されている。 - 特許庁

In a priority vector interrupt system, a priority vector interrupt unit 28 comprises a vector interrupt mask unit 40, a vector interrupt sampler unit 42, a vector interrupt priority filter unit 44, a vector interrupt reset unit 46, a vector interrupt decoder 48, a vector interrupt control unit 50, and a supervisor mode control unit 52.例文帳に追加

優先ベクトル割り込みユニット２８は、ベクトル割り込みマスクユニット４０、ベクトル割り込みサンプラーユニット４２、ベクトル割り込み優先フィルターユニット４４、ベクトル割り込みリセットユニット４６、ベクトル割り込みデコーダ４８、ベクトル割り込み制御ユニット５０及びスパーバイザーモード制御ユニット５２から構成されている。 - 特許庁

(2) The flight training supervisor shall position himself in a location where it is possible for him to take over the control when he/she is on board the same aircraft as the flight trainee and the flight trainee is controlling the aircraft. 例文帳に追加

２　操縦練習の監督者は、操縦練習を行う者と航空機に同乗している場合であつて操縦練習を行う者が操縦を行つているときは、その操縦を交替することができる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The instrument flight training etc supervisor shall be on board with a trainee when an instrument flight etc trainee conducts a flight for the purpose of applicable training, and shall be located in a position where he/she is able to control the aircraft. 例文帳に追加

３　計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者が当該練習のために行う飛行をするときは、その者と航空機に同乗し、常時、その航空機を操縦できる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

The building supervisor does specific setting operation at need to determine whether or not passers-by are allowed to pass and as a specific part of passage permission/inhibition data added to passer-by characteristic data having been registered is rewritten by supervisor's operation, the permission/inhibition control over passage is switched.例文帳に追加

通行者の通行可否の可否決定は、ビル管理者によって必要時にその所定の設定操作によって行われ、登録済みの通行者固有データに付加した通行可否データの所定部が、その管理者の操作によって書換えられることに伴って通行の可否制御が切換可能となる。 - 特許庁

To provide a monitor-station side device of a warning system which can generate and output a voice message matching broadcasting time through easy operation at each time of broadcasting without reading the voice message aloud by a supervisor nor fixing broadcast contents in a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、監視員が音声メッセージを読み上げることなく、かつ放送内容が固定化されることなく、簡単な操作で、放送時刻に適合した音声メッセージを放送の都度生成し出力することのできる警報システムの監視局側装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When identifying control deficiencies and material weaknesses in the assessment of internal control over financial reporting, the person should report them to the appropriate personnel, such as his or her supervisor, together with their details, quantitative impact on the entire financial statements, countermeasures to be taken and other information considered useful, and request remedial actions. At the same time, he or she must report material weaknesses (and control deficiencies when deemed necessary) to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee and external auditors. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価の過程で識別した内部統制の不備及び重要な欠陥は、その内容及び財務報告全体に及ぼす影響金額、その対応策、その他有用と思われる情報とともに、識別した者の上位の管理者等適切な者にすみやかに報告し是正を求めるとともに、重要な欠陥（及び、必要に応じて内部統制の不備）は、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会及び会計監査人に報告する必要がある。 - 金融庁

In addition, regarding a Financial Instruments Business Operator, etc., that is planning a system integration as part of a merger or another similar business restructuring move, and regarding which a problem has been pointed out with regard to the internal control environment for managing system integration risk, the supervisor shall order the submission of a report under the same legal provision on the policy for implementing its system integration plan precisely and on the internal control environment regarding the system risk (including internal audits), among other matters, when they deem it necessary and appropriate to do so. 例文帳に追加

また、合併等によりシステム統合等を予定している金融商品取引業者等において、システム統合リスクの管理態勢に関する指摘がある場合のうち、必要かつ適当と認められる場合には、当該システム統合等の計画を的確に履行するための方策、システムリスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）等についても、同項の規定に基づき報告書の提出を命ずるものとする。 - 金融庁

To provide a system for controlling poultry individual in which a supervisor can carry out individual control of poultry and investigate operating policy of poultry and can carry out accurate indication to an operator at production site of the poultry based on the investigated result and various information every poultry can adequately be given to consumers and safety of poultry and products such as eggs of poultry can be controlled and verified.例文帳に追加

管理者が家禽を個体管理をでき、家禽の管理方針を検討でき、その検討結果に基づいて管家禽の生産現場の作業者へ的確な指示を行うことができ、及び、家禽毎の各種情報を消費者へ適宜提供でき、もって家禽又はその卵などの生産物の安全性を管理および証明することができる家禽個体管理システムを提供すること。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator, etc., is deemed to have a problem in its control environment for risk management, legal compliance and governance, etc., the supervisor shall require the submission of a report, based on Article 56-2(1) of the FIEA, on factual recognition regarding the problem, the analysis of the cause, improvement and corrective measures and other necessary matters. 例文帳に追加

オフサイト・モニタリング等を通じて、金融商品取引業者等のリスク管理態勢、法令等遵守態勢、経営管理態勢等に問題があると認められる場合においては、金商法第56条の２第１項の規定に基づき、当該事項についての事実認識、発生原因分析、改善・対応策その他必要と認められる事項について、報告を求めることとする。 - 金融庁

Regarding issues of supervisory concern identified through daily supervisory administration and the reporting of problematic conduct in relation to a Financial Instruments Business Operator’s control environment for legal compliance, the supervisor shall keep track of the status of voluntary business improvement made by the business operator by holding an in-depth hearing and, when necessary, requiring the submission of a report based on Article 56-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

日常の監督事務や、事故届出等を通じて把握された金融商品取引業者の法令等遵守態勢上の課題については、深度あるヒアリングを行うことや、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告を求めることを通じて、金融商品取引業者における自主的な業務改善状況を把握することとする。 - 金融庁

When identifying control deficiencies (including material weaknesses) in the assessment of internal control over financial reporting, the person should report them to the appropriate personnel, such as his or her supervisor, together with their details, quantitative impact on the entire financial statements, countermeasures to be taken and other information considered useful, and request remedial actions. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価の過程で識別した内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）は、その内容及び財務報告全体に及ぼす影響金額、その対応策、その他有用と思われる情報とともに、識別した者の上位の管理者等適切な者にすみやかに報告し是正を求めるとともに、開示すべき重要な不備（及び、必要に応じて内部統制の不備）は、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会及び会計監査人に報告する必要がある。 - 金融庁