「control techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Such pH control techniques and carbon dioxide stripping are carried out without generating foam and with little or no damage to the mammalian cells.例文帳に追加

当該ｐＨ制御技術及び二酸化炭素分離は、泡を生成することなく、且つ哺乳類細胞に損傷をほとんど又は全く与えることなく行われる。 - 特許庁

To provide surveillance control techniques with which, together with shooting with a surveillance camera, mental pressure is given to a malicious intruder and a crime can be suppressed as a result.例文帳に追加

監視カメラでの撮影と共に、悪意のある侵入者に心理的な威圧感を与え、その結果、犯行を抑制することが可能な監視制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide customers with various path tunneling services based on GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) and optical cross-connect techniques by transferring part of the authorities of network control to users.例文帳に追加

ネットワーク制御の権限の一部をユーザに移管し、ＧＭＰＬＳと光クロスコネクト技術をベースとした各種パストンネリングサービスを顧客に対して提供可能とする。 - 特許庁

To provide a novel and unique touch screen interface which facilitates user control of the spectral outputs and the luminance of an LED light source with precision which is higher than those in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術より大きい度合いの精度でＬＥＤ光源のスペクトル出力及び輝度のユーザ制御を容易にする新規で一意のタッチスクリーンインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device that can strike a balance between the reduction of combustion noise and the improvement of exhaust emission, while achieving simplification of evaluation techniques thereof.例文帳に追加

燃焼音の低減と排気エミッションの改善との両立を、これらの評価手法の簡素化を図りながら実現可能とする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method of heat development that can control the generation of density unevenness of image and stabilize the density, from the point of view different from the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

To reduce interference given by a transmission timing control signal to other channels in the same cell and amount of interference given to other cells in downlink transmission, in a wireless communication system based on adaptive transmission timing control techniques.例文帳に追加

適応送信タイミング制御法に基づく無線通信システムにおいて、下りリンクにおいて送信タイミング制御信号が自セル内の他のチャネルに与える干渉および他セルへ与える干渉量を減らすこと。 - 特許庁

Interference control techniques are also provided to improve system performance via power control of downlink and/or uplink transmissions to achieve the desired level of performance while minimizing interference.例文帳に追加

干渉を最小にしながら、所望のレベルの性能を達成するためにダウンリンク送信および／またはアップリンク送信の電力制御を介してシステム性能を改良するために干渉制御技術も提供される。 - 特許庁

To prevent computation resources of a repeating apparatus from being wasted by taking completely the same security measures in a plurality of devices and independently executing a plurality of traffic control techniques that are problems of techniques to cope with attacks from the Internet on the basis of traffic measurements.例文帳に追加

トラフィック測定に基づくインターネットからの攻撃対策技術の問題点である、全く同じセキュリティ対策を複数の装置で行うこと、複数のトラフィック制御技術を独立に実行することによる中継装置の計算資源の無駄遣いを無くすことができる。 - 特許庁

It can be imagined that techniques by which to control the opponent without depending on muscular strength or force can be very advanced and difficult, but it's normal that advanced or difficult techniques will take considerable time to learn, and society's demand for quick training in a crash course in the art of self-defense can't be met. 例文帳に追加

実際に筋力・腕力に頼らず相手を制する技術は、とても高度で難しいものであるとが予想できるが、高度で難しい技術の習得には多くの時間を要することが通常であり、社会が護身術に期待する速習速成という要求に応えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detection and correction of a fixed failure mode of a class of the three-dimensional data storage medium are performed by using recognition and characterization of the failure mode of the class of the three-dimensional data storage medium, selection and combination of fixed error control encoding techniques and selected and combined error control encoding techniques.例文帳に追加

本発明の一実施の形態は、３次元データ記憶媒体のクラスの障害モードの認識および特徴付けと、一定のエラー制御符号化技法の選択および組み合わせと、選択して組み合わせたエラー制御符号化技法を使用して、３次元データ記憶媒体のクラスの一定の障害モードの検出および訂正を行う方法の実施とを含む。 - 特許庁

The combustion kiln for dental techniques is equipped with a control device and a display device formed particularly as a type of touch screen, and it is particularly for ceramic dental materials, wherein the control device has a data interface and control data and/or image data (a format of a static image or a dynamic image) can be transmitted via the control device.例文帳に追加

特に一種のタッチスクリーンとして形成された表示装置と制御装置を備え、前記制御装置がデータインタフェースを有しそれを介して燃焼窯の制御用データおよび／または画像データ（静止画像あるいは動画の形式）を伝送可能な、特にセラミック歯科材料のための歯科技術用燃焼窯である。 - 特許庁

To provide a new suspension system and boy control techniques which improves riding quality by variably controlling springs and dampers to meet road conditions, or enables vehicle body attitude control, in a vehicle equipped with an in-wheel drive system.例文帳に追加

ホイールインモータ方式の車両において、道路状況などに応じてばね，ダンパを可変制御したり車体姿勢制御を可能にすることにより乗り心地を改善できる新方式の懸架及び車体制御技術を提供する。 - 特許庁

There is provided means capable of performing more efficient wiring operations compared to conventional techniques with respect to wiring operations in a control panel by connecting a plurality of base units constructing a controller in a longitudinal direction by a base unit connection connector, and changing how to mount the control equipment on the control panel.例文帳に追加

制御装置を構成する複数のベースユニットをベースユニット接続コネクタにより縦方向に接続し、制御機器の制御盤実装方法を変更することで制御盤内配線作業において従来技術よりも効率的に配線作業が実施できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide techniques of measuring the concentration of developer so as to accurately control the concentration of the developer containing an alkali developing component and to realize an accurate and efficient developing process.例文帳に追加

アルカリ現像成分を含む現像液の濃度を正確にコントロールし、正確でかつ効率的な現像工程を達成するための現像液の濃度測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method that needs neither additional transporting devices nor expensive control techniques, and measures the concentration by a spectral analysis method in a rectifying column.例文帳に追加

付加的な輸送装置も使用しないし、費用のかかる制御技術も必要としない、精留塔中での分光分析法による濃度測定するための簡単な方法を提供する。 - 特許庁

A control part 2 outputs to a display part 4 or the like a screen urging an operator to designate the scale of software and techniques for the estimation of man hours for development, according to an estimating operation support program 10.例文帳に追加

制御部２は、見積り作業支援プログラム１０に従って、ソフトウェア規模および開発工数の見積り手法の指定を作業者に促す画面を表示部４等に出力する。 - 特許庁

To provide a system and related techniques which generate an update for control programming of firmware or the like, and embed it in an electronic document and transmit it to a printer, facsimile or other output device.例文帳に追加

ファームウェアなどの制御プログラミングに対する更新を生成し、電子文書に埋め込み、プリンタ、ファクシミリ、またはその他の出力装置に送るシステムおよび関連技法を提供する。 - 特許庁

The techniques utilize: a slow high-gain path to provide an average control current that adjusts the center frequency of a VCO; and a fast low-gain path to provide an instantaneous control current that adjusts the VCO frequency during normal operation.例文帳に追加

ＶＣＯの中心周波数を調節する平均制御電流を供給するための低速高利得パス、及び通常動作の間ＶＣＯ周波数を調節する瞬間的な制御電流を供給するための高速低利得パス、を利用する。 - 特許庁

To measure effective data in a gene, etc., incapable of accurately detecting a ratio of the expression amount of a sample RNA to the expression amount of the control RNA by existing measuring techniques of DNA microarray because these expression amounts are remarkably different between the sample RNA and the control RNA.例文帳に追加

サンプルＲＮＡの発現量とコントロールＲＮＡの発現量が著しく異なり既存のＤＮＡマイクロアレイの測定手法では両者の比を正確に検出することができない遺伝子等についても有効なデータを実測すること。 - 特許庁

Techniques and systems whereby the operation and/or the access to the particular function of the electronic device cany be controlled after the device leaves the control of the manufacturer are provided.例文帳に追加

デバイスが製造者の制御を離れた後に、電子デバイスの特定の機能の作動及び／又は該電子デバイスの特定の機能へのアクセスを制御することができる技術及びシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a communication control method and system in which one physical server can be shared by a plurality of closed networks while various requests and conditions which cannot be satisfied by conventional techniques are satisfied.例文帳に追加

従来技術では満足できなかった様々な要求や条件を満足しながら、複数の閉域網が一つの物理サーバを共有できる通信制御方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing an operation technique, portable terminals, a method of providing the operation technique, and a portable terminal control program which allows a user to understand the operation techniques of the portable terminals.例文帳に追加

利用者に対して携帯端末の操作手法を理解させることができる操作手法提供システム、携帯端末、操作手法提供方法および携帯端末制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric discharge drilling device capable of drilling fine holes in predetermined size without depending on complex detection and control techniques, and capable also of easily adjusting their size.例文帳に追加

微細な穴を複雑な検出技術や制御技術によらずに、所定の大きさにしてあけることができるとともに、その大きさの調整も容易に行える放電穴あけ装置を提供する。 - 特許庁

To provide improved techniques to control utilization of accessory devices with electronic devices by using cryptographic approaches to authenticate electronic devices, namely, electronic devices that interconnect and communicate with one another.例文帳に追加

電子デバイス、すなわち互いに相互接続され通信する電子デバイスを認証するために暗号手法を使用し、電子デバイスとのアクセサリデバイスの利用を制御する改良された技術を提供する。 - 特許庁

To attain an efficient control channel by preventing or reducing demerits such as assigned notification (which can be changed), a division loss, a large dynamic range of transmission power, giving interference variation in conventional techniques.例文帳に追加

従来技術における割当て通知（変更有）、分割損、送信電力の大きなダイナミックレンジ、与干渉変動などのデメリットを防止、若しくは軽減し、効率の良い制御チャネルを実現する。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of reducing cost compared with conventional techniques, and capable of preventing generation of fine vibration or abnormal sound while achieving sharp responsiveness at the time of quick steering.例文帳に追加

従来技術に比べてコストダウンができ、急操舵時の俊敏な応答性が得られながら、微振動や異音の発生を防止することができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wavelength selective filter which can control the resonance wavelength of a resonator present between an input waveguide and an output waveguide and which can be easily manufactured by micromachining techniques.例文帳に追加

入力導波路と出力導波路との間に存在する共振器の共振波長を制御可能であり且つマイクロマシンニング技術による製造が容易な波長選択フィルタを提供する。 - 特許庁

And there are many cases in which the method of the mind (how to control one's mind, or the techniques regarding the mind) and the religious philosophy attached to Zen, the Esoteric Buddhism, or Confucianism have been closely connected to the physical arts of kobudo and were handed down together. 例文帳に追加

また禅、密教や儒学と結びついた心法（心の持ち方、心に関する技術）や宗教的理念が身体技術と密接に結びついた形で伝承されている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a camera work in accordance with reading of a text such as a script with speech recognition techniques by previously allocating the camera work to the text, and to correspond to variation in reading speed of the text.例文帳に追加

台本等のテキストにカメラワークを割り付けておき、音声認識技術により、テキストが読み上げられることに応じてカメラワークを制御できるようにし、しかもテキストの読み上げの速度の変化にも対応できるようにする。 - 特許庁

Because their main strongholds, including Osaka in Settsu Province, Nagashima-cho in Ise Province (Mie Prefecture today), and the Yahagi-gawa River basin in Mikawa Province were all in the low-lying wetlands, some have suggested the Ikko ikki may have developed advanced flood control techniques (without which it would have been difficult to create prosperous communities in such flood-prone areas). 例文帳に追加

本拠地とされた摂津国大阪や伊勢国長島町(三重県)、三河国矢作川流域などは湿地帯であったことから、高度な治水技術があったのではないかとの見方もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication control device and a communication control method that make mobile equipment perform communication via a desired radio communication system in the case where the same frequency band cells of a plurality of radio communication systems using different radio access techniques are disposed to overlap with each other.例文帳に追加

使用する無線アクセス技術が異なる複数の無線通信システムの同一周波数帯セルが重複して設置される場合において、所望の無線通信システムを介した通信を移動機に実行させる通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying load reduction on load side in a transmission network and exerting prior control which is capable of eliminating the disadvantages of conventional techniques particularly providing prompt and superior responsiveness matching various cases, and further, exerting appropriate intervention control to the power generation side.例文帳に追加

従来技法の欠点を解消し、特に迅速でかつ様々なケースにマッチした応答性という点で優れ、さらに発電側への適切な介入制御も可能にする、送電網における負荷側での負荷低減の早期識別と先行的コントロールのための方法を提供すること。 - 特許庁

In order to minimize the extent of a circuit that should be provided to distribute power consumption control signals, other techniques such as clock frequency control or power down commands are utilized to modify circuit components to be controlled without actually controlling power supply circuits.例文帳に追加

電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御や電力供給停止コマンドなどの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁

The control of the dissolved carbon dioxide level and pH, as well as the resulting ability to limit osmolality in a mammalian cell culture process are achieved by adopting alternative pH control strategies and CO_2 stripping techniques during a mammalian cell culture process.例文帳に追加

哺乳類細胞培養プロセスにおける溶存二酸化炭素レベル及びｐＨの当該制御、並びにその結果としてのモル浸透圧濃度を制限する能力は、哺乳類細胞培養プロセスを通じて代替的なｐＨ制御手法及びＣＯ_２分離技術を採用することによって達成される。 - 特許庁

To provide a maintenance configuration of an image forming apparatus by which optimum parts and control techniques are always rapidly provided to image forming apparatuses whose use form are different by each user and the efficiency in the developing stage of the apparatus is made high.例文帳に追加

ユーザー毎に異なる使用形態の画像形成装置に対して常に最適なパーツや制御手法を速やかに提供することができ、また装置の開発段階における効率化も図ることができる保守形態を提供する。 - 特許庁

To provide a current controller using a vector control algorithm for controlling the conversion of DC electric power to AC electric power, wherein higher stability can be attained than in conventional techniques.例文帳に追加

直流電力から交流電力への変換を制御するためにベクトル制御アルゴリズムを使用する電流制御装置において、従来技術と比較して安定性が改善された電流制御装置を提供することである。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of applying proper retransmission control techniques to two types of data of a real-time system and a non-real-time system and a transmitting device and receiving device therefor.例文帳に追加

リアルタイム系と非リアルタイム系の、二つのデータ種別のデータそれぞれに対して適切な再送制御技術を適用することができる通信システム、通信システムに用いられる送信装置及び受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to control required switching between different network access techniques, a network access arbitrator(NAA) provided with a virtual network adapter driver is positioned between the data link layer of a standard OSI7 layer protocol stack and a network layer.例文帳に追加

仮想ネットワーク・アダプタ・ドライバを含むネットワーク・アクセス・アービトレータ（ＮＡＡ）は、異なるネットワーク・アクセス技術間の必要な切替えを制御するために、標準ＯＳＩ７層プロトコル・スタックのデータ・リンク層とネットワーク層の間に位置する。 - 特許庁

To provide techniques regarding adjustment and control of air quality that can achieve that the energy amount to be consumed in a nearly closed environment such as a manufacturing environment is compatible with optimum quality of the air in the environment.例文帳に追加

製造環境などといった略閉じた環境内で消費されるエネルギー量と、当該環境内の空気の最適な品質とを両立させることが可能な、空気の品質の調整および制御に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic address setting method of facility devices which can automatically set addresses for facility devices connected successively through a communication path to a control apparatus in order from the up-front stage to the aftermost stage without overlapping, as well as other related techniques.例文帳に追加

制御装置に通信路を介して順次接続される各設備機器へのアドレスを重複無く最前段から最後段まで順番に自動設定することが可能な設備機器のアドレス自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the three Ministries decided on the prompt establishment of an assessment committee of experts to study issues related to TCPA and Solvent Red 135 and proceed with control over them based on the Best Available Technology/Techniques (BAT) approach. 例文帳に追加

このため、３省は、ＴＣＰＡとソルベントレッド１３５については、速やかに専門家からなる評価委員会を設置して検討を行い、「利用可能な最良の技術（ＢＡＴ）」の考え方に基づく管理を進めていくこととした。 - 経済産業省

The drive recorder system comprises an imaging means 41 for acquiring continuous images around an associated vehicle, a recording medium 27, a content-protection-enabled apparatus 30 that manages content in compliance with copyright protection techniques, and a control means 21, 31, 36.例文帳に追加

自車の周囲の画像を継続的に取得する撮像手段４１と、記録媒体２７と、著作権保護技術に準拠した形式でコンテンツの管理がなされているコンテンツ保護機能付機器３０と、制御手段２１，３１，３６とを備える。 - 特許庁

To provide packet scheduling techniques for prioritizing packets in the first generation (1X) evolution data optimized (EV-DO) network or similar networks that do not provide quality of service (QoS) support at the media access control (MAC) level.例文帳に追加

メディアアクセス制御（ＭＡＣ）レベルにおいてサービス品質（ＱｏＳ）サポートを提供しない、第１世代（１Ｘ）エボリューションデータオプティマイズド（ＥＶ−ＤＯ）ネットワーク又は類似のネットワークにおいて、パケットに優先度を付けるパケットスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁