「controlled group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nuribe is a trade group whose duty is lacquering, and the group was controlled by Nuribe miyatsuko. 例文帳に追加

漆部は漆塗りを職掌とする民で、漆部造が支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING DATA OF GROUP-CONTROLLED ELEVATOR例文帳に追加

群管理エレベータのデータ表示方法および装置 - 特許庁

The group 1 of lenses is controlled by a system control circuit 9.例文帳に追加

レンズ群１は、シスコン９によって、制御される。 - 特許庁

an organization that is controlled by a dominant person or group 例文帳に追加

有力な人またはグループによって管理される組織 - 日本語WordNet

Group attributes, group IDs, title names corresponding to the group IDs of the play lists are controlled by a group control file separately.例文帳に追加

これらの各プレイリストのグループ属性、グループＩＤ、グループＩＤに対応するタイトル名はグループ管理ファイルで別途管理する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MODIFYING GROUP-CONTROLLED ELEVATOR, AND METHOD FOR MODIFYING THE APPARATUS例文帳に追加

群管理エレベーターの改修装置及びその改修方法 - 特許庁

Only the channel which is turned on is controlled by the fader of the group.例文帳に追加

オンになったチャンネルのみをそのグループのフェーダで制御する。 - 特許庁

(xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.; 例文帳に追加

十一　暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) A person whose business activities are controlled by an organized crime group member. 例文帳に追加

十二　暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Volume is controlled by obtaining a jet width data from the sensor group S_H.例文帳に追加

センサ群Ｓ_Ｈからジェット幅データを取得して音量を制御する。 - 特許庁

The light source group 70 for forming the image is controlled by a drive circuit (TFT circuit) 72, and the light source group 73 is controlled by a drive circuit 76.例文帳に追加

画像形成用のドット光源群７０は、駆動回路（ＴＦＴ回路）７２で制御し、レジストマーク形成用の光源群７３は駆動回路７６で制御する。 - 特許庁

GROUP OF METALLIC GRAIN WITH PROTECTIVE FILM HAVING CONTROLLED GRAIN SIZE AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

粒径の制御された保護膜付き金属粒子群とその製造方法 - 特許庁

The average substitution degree of the acyl group is precisely controlled by mixing cellulose acylates different in the substitution degree of the acyl group.例文帳に追加

平均アシル基置換度の制御は、異なるアシル基置換度のセルロースアシレートの混合により精緻なものとする。 - 特許庁

The electronic circuit 10 is controlled by a control device having an input end group connected to the terminal group 20.例文帳に追加

電子回路１０は端子群２０と接続される入力端群を有する制御装置によって制御される。 - 特許庁

The edict ordered a man named Itsu to inspect the block register of tabe (a group of peasants set for the cultivation of miyake, Imperial-controlled territory in ancient times). 例文帳に追加

膽津（いつ）を遣わして田部の丁籍を検定せよと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activation/inactivation is controlled by a row control signal brasz in the row group circuit 41.例文帳に追加

ロウ系回路４１はロウコントロール信号braszにて活性・非活性が制御される。 - 特許庁

The wavelength of the pulsed light to be controlled 1 is shifted to a wavelength at which the pulsed light to be controlled 1 has the same group velocity as that of the control pulsed light 2.例文帳に追加

また、被制御パルス光１の波長は制御パルス光２と同じ群速度となる波長にシフトされる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SYNTHETIC SILICA GLASS HAVING CONTROLLED OH GROUP CONCENTRATION AND SILICA GLASS BODY例文帳に追加

ＯＨ基濃度の制御された合成シリカガラスの製造方法及びシリカガラス体 - 特許庁

The communication line LM is connected with a group of controlled apparatus UG2 comprising a plurality of indoor units 20, and a group of controlled apparatus UG1 comprising a plurality of outdoor units 22.例文帳に追加

通信線ＬＭは、複数の室内機２０から構成される被制御装置群ＵＧ２と、複数の室外機２２から構成される被制御装置群ＵＧ１に接続される。 - 特許庁

Then, the timing of activating the global bit line is controlled by using the dummy cell group 14.例文帳に追加

そして、ダミーセル群１４を用いてグローバルビット線の活性化タイミングを制御する。 - 特許庁

The air-fuel ratio of the first cylinder group is richly controlled and the air-fuel ratio of the second cylinder group is stoically controlled in an ECU 10, when reproducing the downstream side catalyst 13 in a lean operating area.例文帳に追加

ＥＣＵ１０ではリーン運転域での下流側触媒１３の再生時に、第１気筒群の空燃比をリッチにかつ第２気筒群の空燃比をストイキに制御する。 - 特許庁

Identification information indicating which control group substances should be controlled based on is added to substances to be controlled, and stored as a data base in a substance to be controlled data base.例文帳に追加

管理物質データベースに、管理が必要な物質に対して、いずれの管理グループに基づき管理が必要であるかという識別情報を付し、データテーブルとして格納する。 - 特許庁

To easily produce a silica ultrafine powder which is used as an additive for a liquid rubber or resin and has controlled properties affecting stability with time of such a liquid rubber or resin, namely, a controlled specific surface area and a controlled silanol group content.例文帳に追加

液状ゴムや樹脂の経時安定性に影響を及ぼす比表面積、シラノール基量の調節されたシリカ超微粉を容易に製造する。 - 特許庁

Size of the particles can be controlled by adjusting degree of neutralization of the carboxy group with the basic material.例文帳に追加

粒子径は塩基性物質によるカルボキシル基の中和度によってコントロール出来る。 - 特許庁

The 2nd lens group 102 is controlled to move at two or more different speeds.例文帳に追加

第二レンズ群１０２は、二以上の異なる速度で移動できるように制御されている。 - 特許庁

Ink ejection operation of individual nozzles in each nozzle group is controlled according to that mask pattern.例文帳に追加

このマスクパターンに従って各ノズル群の個々のノズルからのインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

Tone color is controlled by obtaining eccentricity or a thickness data from the sensor group S_V.例文帳に追加

センサ群Ｓ_Ｖからジェットの偏心又は厚さのデータを取得して音色を制御する。 - 特許庁

To provide a group delay time regulation apparatus in which the delay time can be controlled electrically even when group delay characteristics are required.例文帳に追加

群遅延特性が要求される場合でも、電気的に遅延時間を制御できる群遅延時間調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric heating window glass in which a metal thin-wire group is hardly visible and heat generation of a contact between the metal thin-wire group and electrodes is controlled at low cost.例文帳に追加

金属細線群が視認されにくく、金属細線群と電極との接触部の発熱を低コストで抑制する。 - 特許庁

(Note 1) “Regional Headquarters” herein shall refer to facilities to operate a business relating to the controlled group company’s project policy decision or coordination (sales and marketing, corporate planning, finance, personnel and training, R&D, production management, distribution, legal affairs, etc.), and there shall be controlled group companies in 2 or more countries (Japan can be included) The controlled group companies shall be those group companies (which is defined by (Note) of 2.例文帳に追加

"（注１）「統括拠点」とは、２以上の国（日本を含む。）における被統括会社が行う事業の方針の決定又は調整に係る業務（営業・販売・マーケティング、経営企画、財務・金融、人事・人材育成、研究開発、生産管理、物流、法務等）を統括するための施設とします。 - 経済産業省

To provide a method for producing a maleimidyl group-containing material, by which the maleimidyl group-containing material whose maleimidyl group content can easily be controlled and which has good water dispersibility can simple be produced.例文帳に追加

マレイミジル基量の制御が容易で、水分散性が良好なマレイミジル基含有材料を簡便に製造する、マレイミジル基含有材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The alkali solubility of a δ-hydroxy acid is controlled by adding an alkyl group or a dialkyl group to the α-position of the δ-hydroxyl acid.例文帳に追加

δ−ヒドロキシ酸のα位にアルキル基、あるいはジアルキル基をつけることにより、δ−ヒドロキシ酸のアルカリ可溶性が制御される。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of simple structure to be appropriately controlled in group.例文帳に追加

簡易な構成によって、適切にグループ制御が行なえる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

Activation of an internal circuit group of a semiconductor integrated circuit device 1 is controlled for each block.例文帳に追加

半導体集積回路装置１の内部回路群は、ブロックごとに活性化が制御される。 - 特許庁

The amino group content ratio of the amination carrier is controlled to be in the range of 5 to 10 μmol/ml.例文帳に追加

アミノ化担体のアミノ基含有割合を５〜１０μｍｏｌ／ｍｌの範囲に制御する。 - 特許庁

According to those choices, display colors for displaying the in-group time-series data are controlled.例文帳に追加

そして、これらの選択に従ってグループ内時系列データを表示する表示色を制御する。 - 特許庁

A control device for a vehicle is equipped with the group of electronic controlled units (ECU) for sequence controlling while taking consistency under a main electronic controlled unit (HCM).例文帳に追加

主電子制御ユニット（ＨＣＭ）の元で整合性をとりながらシーケンス制御が行われる一群の電子制御ユニット（ＥＣＵ）を備える。 - 特許庁

The second lens group 26 located on the side of the prism 9, of the object-side lens groups includes a second group holding member 40 drive-controlled along the first optical axis and a second group lens holder 7 holding the second lens group 26.例文帳に追加

物体側レンズ群のうち、プリズム９側に位置する第２レンズ群２６は、第１の光軸に沿って駆動制御される２群保持部材４０と、第２レンズ群２６を保持する２群レンズホルダー７とで構成される。 - 特許庁

An excited state of the electromagnet is controlled so that a combination of a magnetic pole array pattern of the inside magnetic pole group and a magnetic pole array pattern of the outside magnetic pole group can be controlled.例文帳に追加

当該電磁石の励磁状態が制御されることにより、内側磁極群における磁極配列パターンと外側磁極群における磁極配列パターンとの組み合わせが制御される。 - 特許庁

To provide a group delay time regulator with which the delay time can be controlled electrically even when excellent group delay characteristics are required.例文帳に追加

良好な群遅延特性が要求される場合であっても電気的に遅延時間を制御可能な群遅延時間調整器を提供する。 - 特許庁

The variance state of the particle size of the spacer group 14 is controlled to show ≤2.5% standard deviation to the average particle size of the spacer group 14.例文帳に追加

そして、スペーサ群１４の粒径に関する分散状態について、標準偏差をスペーサ群１４の平均粒径に対し２．５％以下にする。 - 特許庁

This system includes a device retrieval module which retrieves information from a device data set group controlled by a media device, and is controlled by the computing device.例文帳に追加

このシステムは、メディアデバイスによって制御されるデバイスデータセットのグループから情報を検索する、コンピューティングデバイスによって制御されるデバイス検索モジュールを含む。 - 特許庁

A resistance value of the variable resistor means is controlled by at least one of the group of the address control signals.例文帳に追加

可変抵抗手段の抵抗値はアドレス制御信号群の少なくとも一つによって制御される。 - 特許庁

Consequently, a plurality of relay hubs can be separately controlled by the same trunk wiring group.例文帳に追加

これにより、複数の中継ハブを同一の基幹配線群によって別個に制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for separating a specific cell, with which cell damages from a sample cell group are controlled.例文帳に追加

試料細胞群から細胞に与えるダメージを抑制して特定の細胞を分離する方法の確立。 - 特許庁