| 例文 |
controlling processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1768件
To provide an information processor and method of controlling the same for performing an optimal process only according to a simulation purpose of an operator.例文帳に追加
操作者のシミュレーション目的に従って最適なプロセスのみを実行する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Further, a cooling process after hot-forging in the plurality of processes is performed while controlling the cooling speed according to the hot-forging parameter P_F.例文帳に追加
また、複数工程の熱間鍛造の後の冷却工程は、熱間鍛造パラメータP_F に応じて冷却速度を制御しつつ行う。 - 特許庁
A process cam 23 is supported and secured to an end of a rod 22 displaced with a trunnion for controlling a control valve for displacing the trunnion.例文帳に追加
トラニオンを変位させる制御弁を制御する為、このトラニオンと共に変位するロッド22の端部にプリセスカム23を支持固定している。 - 特許庁
To provide a method for controlling a label printer in which the control process can be made smooth when labels are issued sheet by sheet.例文帳に追加
ラベルを1枚ずつ発行する場合等の制御プロセスの円滑化を図ることができるラベルプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁
A slow micro controller can be used for controlling by operating the SEPIC converter in a mode having discontinuous current process.例文帳に追加
非連続な電流経過を持つモードでSEPICコンバータを作動させることによって、制御のために緩速なマイクロコントローラを使用できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor element in which the electrical characteristics of patterns formed by a double patterning process can be controlled, and also to provide a method of controlling the patterns.例文帳に追加
ダブルパターニングされたパターンの電気的特性をコントロール可能な半導体素子及びそのパターンコントロール方法を提供する。 - 特許庁
This method for controlling a screw position is adopted in the rapid injection and rapid pressure release to be performed by screw velocity control throughout the entire injection process.例文帳に追加
射出工程の全工程をスクリュの速度制御で行う高速射出・高速圧抜きにおけるスクリュ位置制御方法である。 - 特許庁
To dispose orientational protrusions to be disposed on substrates to hold a liquid crystal in between for controlling orientation of the liquid crystal with a dry process.例文帳に追加
液晶を挟持する基板上に設けられた液晶を規制するための配向突起を乾式工程で設けることを課題とする。 - 特許庁
The control of the molten steel temperature in the refining process can be performed, for example, by controlling the quantity of oxygen to be blown into the molten steel.例文帳に追加
精錬工程における溶鋼温度の制御は、例えば溶鋼中への酸素吹き込み量の制御によって行うことができる。 - 特許庁
In addition, a method and an apparatus for keeping the perishable products, for example, fruits, vegetables and flowers or controlling the maturation process thereof are provided.例文帳に追加
該方法あるいは装置を応用する、果物、野菜、花卉などの生鮮品の鮮度保持あるいは熟成制御方法及び装置。 - 特許庁
A method is provided for controlling the formation of defects in sheet glass produced by a fusion process which employs a zirconia melting unit.例文帳に追加
ジルコニア溶融ユニットを用いるフュージョン法によって生産される板ガラスにおける欠陥の形成を抑制する方法が提供される。 - 特許庁
To solve starting problems of a semiconductor integrated circuit designed under the condition that process variance is compensated by controlling an operating voltage.例文帳に追加
動作電圧を制御してプロセスばらつきを補償する条件で設計した半導体集積回路の起動問題を解消する。 - 特許庁
To provide manufacturing methods of a semiconductor device and a ferroelectric element capable of controlling orientation and easy to be employed in a liquid process.例文帳に追加
液体プロセスに採用し易い配向性の制御が可能な半導体装置や強誘電体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Such process results in satisfactorily suppressing spoilage of the fruits and vegetables, and controlling the drying temperature within a specific range results in preventing deterioration or spoilage of the fruits and vegetables.例文帳に追加
このようにすれば、腐敗が十分抑制され、さらに乾燥温度を特定範囲に制御することで、変色・腐敗がなくなる。 - 特許庁
To provide a method and system for controlling the essential quality of a product produced by an injection molding production process.例文帳に追加
本発明は、射出成形製造プロセスによって製造された製品の本質を管理するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
this controlling terminal is no longer associated with the session of the calling process. 例文帳に追加
の場合は、fdで指定された制御端末がすでに呼び出しを行ったプロセスのセッションと関係のないものになっている際にも、このエラーとなる。 - JM
The calling process does not have a controlling terminal, or it has one but it is not described by fd . 例文帳に追加
呼び出しを行ったプロセスが制御端末を持っていない、もしくは制御端末を持っているがfdで参照されるものとは異なる。 - JM
COPOLYMER, CHARGE CONTROLLING AGENT, TONER, METHOD FOR PRODUCING TONER, TONER FEED CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
共重合体、荷電制御剤、トナー、トナーの製造方法、トナー供給カートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁
When kokuga (provincial government offices), which was the core site of controlling a chigyo-koku province, became placed under control of the Shugo in such a process, the chigyo-koku province became extinct. 例文帳に追加
そうした過程の中で、知行国支配の拠点であった国衙が守護の支配下に置かれると、知行国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The controlling unit 21 calculates a prediction residual regarding target components of an initial value setting process, and compares the prediction residual with the shortest cycle.例文帳に追加
そして、制御部21は、初期値設定処理の対象部品について予測残を算出し、予測残と最短サイクルとを比較する。 - 特許庁
PROCESS, SYSTEM AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMBUSTION IN CONTINUOUS HEATING FURNACE FOR STEEL MATERIAL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
連続鋼材加熱炉の燃焼制御方法、燃焼制御装置及び燃焼制御プログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The CPU 30 executes a control process for controlling an electric motor according to a steering torque and a vehicle speed when receiving the interruption signal.例文帳に追加
CPU30は、割込を受けると、操舵トルクおよび車速に応じて電動モータを制御するための制御処理を実行する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device and a ferroelectric element, allowed to be easily adopted to a liquid process, capable of controlling orientation.例文帳に追加
液体プロセスに採用し易い配向性の制御が可能な半導体装置や強誘電体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an engine control device capable of reducing a load to process and enhancing accuracy, and also capable of properly controlling an engine.例文帳に追加
処理負荷の低減及び精度向上を図り、しかも、適正にエンジン制御を行うことができるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
In this process, the device is operated while enjoying by controlling roll up speed of the film or spray amount of the liquid according to a finish condition.例文帳に追加
またこの際、鏡面の仕上がり具合を巻上げスピードや液の吹掛け量を調整して楽しみながら操作することができる。 - 特許庁
The analog signal processor 40 is provided with a setting resistor for controlling the operation thereof, the setting resistor is provided with a resistor 60 for setting write for controlling the operation in the write process in which data are written in the optical disk, and a resistor 61 for setting read for controlling the operation in the read process in which data are read out of the optical disk.例文帳に追加
このアナログシグナルプロセッサ40は、その動作を制御するための設定用レジスタを備え、設定用レジスタは、光ディスクにデータを書き込むライト工程時の動作を制御するためのライト設定用レジスタ60と、光ディスクからデータを読み出すリード工程時の動作を制御するためのリード設定用レジスタ61とを備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor apparatus and its manufacturing method capable of controlling and reducing the displacement of vias caused by the deformation derived from a mechanical shock or the deformation of a wafer originated from a bonding process, a CMP process, a thermal stress or the like.例文帳に追加
ボンディング工程、CMP工程、熱応力等による機械的衝撃やウエハの変形によるビアの変位を小さく制御できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image recording device that reduces the rate of decrease in the performance of a recording process due to the process of developing record data into dot images, a method of controlling the image recording device, and its program.例文帳に追加
記録データからドットイメージへの展開処理に起因する記録処理のパフォーマンスの低下を軽減させた画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To reduce the scale of a device for inputting the quantity of each process and to reduce the processing load of each process monitor and control device in a system for monitoring or controlling the state of a plant by plural devices.例文帳に追加
プラントの状態を複数の装置により監視または制御するシステムにおいて、プロセス量を入力する装置の規模の縮小と個々のプロセス監視制御装置の処理の負担の軽減を図る。 - 特許庁
To provide a mold clamping device which can improve the positional accuracy of a moving board and shorten a molding cycle time during a mold slightly opening process or a compression mold clamping process and a method for controlling the mold clamping device.例文帳に追加
金型寸開工程時または圧縮型締工程時での移動盤の位置精度向上及び成形サイクルの短時間化を図ることができる型締装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controlling method for a drum type washing-drying machine which prevents a large amount of detergent foams generated in a washing process from flowing into an air blowing duct for performing a drying process.例文帳に追加
洗濯工程において大量に発生した洗剤泡が乾燥工程を実施するための送風管路に流入しないようにしたドラム式洗濯乾燥機の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide safety and saving of process-gas in a method and an apparatus for controlling the process-gas for heat-treating a workpiece of a metallic material, in an industrial furnace in which protecting gas is reused without being purged.例文帳に追加
保護ガスをパージせずに再利用するタイプの工業炉における金属材料のワークピースの熱処理用のプロセスガスを制御する方法および装置において、安全性とプロセスガスの節約を提供する。 - 特許庁
To provide process selection system and method capable of automatically managing and controlling restriction to an optimum device when process processing restricted to an optimum device is required in each lot.例文帳に追加
ロット毎に最適の装置に限定した工程処理が必要とされる場合に、最適な装置への限定を自動的に管理し制御することができる工程選択システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The peripheral device, during a specific image related process, executes a control command corresponding to a specific folder that a received access command specifies, for controlling the specific image related process.例文帳に追加
周辺装置は、特定の画像関連処理の実行中に、受信したアクセスコマンドが指定する特定のフォルダに対応付けられた制御コマンドを実行して特定の画像関連処理を制御する。 - 特許庁
The X,Y electrode data control means 17 sends the average signal level to wall charge control means 14, 18 to generate a signal controlling wall charge in a reset process or an address process.例文帳に追加
X,Y電極データ制御手段17は、平均信号レベルを壁電荷制御手段14,18に送り、リセット行程あるいはアドレス行程での壁電荷を制御する信号を生成させる。 - 特許庁
In capacity estimation for controlling the JPEG file capacity, the group of the antecedently processed small images is subjected to YC process to produce YC data, which is subjected to JPEG process to determine the JPEG file capacity.例文帳に追加
JPEGファイル容量制御の為の容量見積りの際には、先行処理する小画像群をYC処理してYCデータを作り、これをJPEG処理してJPEGファイル容量を求める。 - 特許庁
The process controlling function part 15 calculates a temporary stopping time for temporarily stopping the process to be controlled in the prescribed time so that the calculated CPU activity ratio can be prevented from exceeding a prescribed upper limit value.例文帳に追加
プロセス制御機構部15は、算出したCPU使用率が所定の上限値を越えない様に、所定時間において制御対象プロセスを一時停止させる一時停止時間を算出する。 - 特許庁
To provide a method for forming a pattern capable of controlling an inner structure and providing a hollow pattern by a simple process not requiring a drying process.例文帳に追加
本発明は、内部構造を制御することができる上に、乾燥工程も必要としない容易なプロセスで空洞パターンを得ることができる空洞パターンの形成方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
The method for controlling pitch comprises adding white carbon as a pitch-adsorbing agent at a stage where pitch components exist, and the pH value is 4.5-8 in a pulping process and/or papermaking process.例文帳に追加
パルプ工程および/または抄紙工程で、ピッチ成分が存在し、かつpHが4.5から8である工程において、ホワイトカーボンをピッチ吸着剤として用いることを特徴とするピッチをコントロールする方法。 - 特許庁
To provide a method for controlling quality of a manufacturing process of a photoelectric conversion device, capable of integrating control of a manufacturing process of the photoelectric conversion device and control of inspection results thereof.例文帳に追加
光電変換装置の製造工程の管理、検査結果の管理を統一して行うことを可能とする、光電変換装置製造工程の品質管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An apparatus 10 for controlling quality of treated water is provided with a device 1 for estimating amt. of waste water for estimating amt. of inflow waste water and a process data storing part 3 for storing process data of a sewage treatment facility 50.例文帳に追加
処理水質制御装置10は、流入する汚水量を予測する汚水量予測装置1と、下水処理施設50のプロセスデータを記憶するプロセスデータ記憶部3とを備えている。 - 特許庁
To provide a drying process and drying equipment of coating film which can obtain uniform film thickness and component by controlling the scequent decreasing rate of coating film from the drying process.例文帳に追加
加熱乾燥に伴う膜表面の平坦度の低下を抑制し、膜厚均一性及び成分均一性の良好な塗布膜を得ることができる塗布膜の乾燥方法及び乾燥装置を提供する。 - 特許庁
by creating a new session, making fd the controlling terminal for the calling process, setting fd to be the standard input, output, and error streams of the current process, and closing fd . 例文帳に追加
具体的には、新しいセッションを作成し、fdを呼び出し元のプロセスの制御端末とし、呼び出し元の標準入力・標準出力・標準エラーのストリームをfdに設定した後、fdをクローズする。 - JM
A first principle model is used for simulating a batch process, and the first principle model can be used to constitute a multiple input/multiple output control routine for controlling the batch process.例文帳に追加
バッチプロセスをシミュレートするために、第1原理モデルが用いられ、この第1原理モデルは、バッチプロセスを制御するために、多重入力/多重出力制御ルーチンを構成するのに用いられ得る。 - 特許庁
To provide a method for image processing which can suppress a deterioration of an image quality occurring in a digital variable power process, a resolution converting process, and an image compression by controlling an amount of symbols of compressed image data.例文帳に追加
圧縮画像データの符号量を制御して、ディジタル変倍処理や解像度変換処理と画像圧縮で生じる画質の劣化を抑えることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The valve element 22 is made to repeatedly collide with the valve seat 6 by making purge gas flow to the process gas control valve 1 for controlling supply of process gas by allowing the valve element 22 to abut on or separate from the valve seat 6.例文帳に追加
弁体22を弁座6に当接又は離間させることによりプロセスガスの供給を制御するプロセスガス制御弁1にパージガスを流し、弁体22を弁座6に繰り返し衝突させる。 - 特許庁
The substrate treating apparatus comprises a plurality of kind-classified process sections (31, 45, 46, 47), a main transporting mechanism transporting substrates in predetermined order to the kind-classified process sections, and a control section controlling the main transporting mechanism.例文帳に追加
複数の種類別処理部(31、45、46、47)と、各種類別処理部に所定の順番で基板を搬送する主搬送機構と、主搬送機構を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁
When probe inspection is executed for a manufacturing process of a semiconductor chip via a process controlling monitor; a pad 5 used as an electrode of the process controlling monitor is laminated by a plurality of wiring layers 7, each wiring layer 7 is connected by via holes 6 to increase the adherence strength of each wiring layer 7, and then, dicing is carried out so that the via holes 6 are left.例文帳に追加
プロセスコントロールモニタを通じて半導体チップの製造プロセスに対してプローブ検査する際にプロセスコントロールモニタの電極として用いるパッド5を、複数の配線層7により積層構造にして、各配線層7をビア6で接続し、各配線層7の密着強度を増加させた状態で、ビア6部分を残してダイシングする。 - 特許庁
To prevent a succeeding printing process from being left waiting by controlling the sequence of processing printing jobs having their printing demands already registered.例文帳に追加
印刷要求が登録されている印刷ジョブの処理順序を制御することにより、後続の印刷処理の滞留を解消すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|