「cooled down」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the connecting temperature cooled down gradually to be lower than the transformation temperature Ar1 of the steel material, at the time when the connecting temperature comes to the, temperature lower than the transformation temperature Ar1 of the steel material it is rapidly quenched.例文帳に追加

次に、接合部の温度が鉄鋼材料のＡ_ｒ１変態温度以下となるまで接合部を徐冷し、接合部の温度が鉄鋼材料のＡ_ｒ１変態温度以下となったところで、接合部を急冷する。 - 特許庁

The injection-molded article 11 is supported on a fixture 20 in the runner section 13 before the runner section 13 is cooled down after injection-molding.例文帳に追加

射出成形品１１の成形終了後、ランナー部１３が冷却される前に射出成形品１１をランナー部１３おいて治具２０上に支持する。 - 特許庁

The cooling unit 3 is used for cooling the work W1 which is thermally treated in a vacuum in the vacuum processing device 1, and the work W1 is cooled down by using a heat pipe 7.例文帳に追加

被処理体Ｗ１に熱が流入する真空処理を行う真空処理装置１の冷却装置３において、上記被処理体Ｗ１をヒートパイプ７を用いて冷却する。 - 特許庁

To perform stable decoration simultaneous with injection molding by obtaining enough adhesive force even under a high temp. condition where a product is not completely cooled down immediately after mold opening.例文帳に追加

型開き直後で製品が未だ冷えきっていない高温の状態でも、十分な接着力が得られる様にして、安定的な射出成形同時加飾が出来る様にする。 - 特許庁

In the inner surface cooling structure, the inner surface of a high temperature component whose outer surface is heated by a high temperature gas is cooled down with a cooling gas (cooling air) of a temperature lower than the high temperature gas.例文帳に追加

外面が高温ガスで加熱される高温部品の内面を高温ガスより低温度の冷却ガス（冷却空気）で冷却する高温部品の内面冷却構造。 - 特許庁

The upper discharge horizontal cooling unit 7 is equipped with a cooling fan which discharges air upward, so that the air is apt to be convected naturally, even when the cooling fan is stopped, and the transformer can be cooled down naturally.例文帳に追加

また、上方排風水平配置型の冷却装置７は、冷却ファンによる排風方向が上向きであるから、冷却ファンが停止した場合でも、空気側の自然対流が発生しやすく、自然冷却が可能となる。 - 特許庁

To provide a thermosiphon capable of improving cooling efficiency so that the inside of a container can be evenly and sufficiently cooled, and not preventing the flow-down of a refrigerant even when it is inclined to some degree.例文帳に追加

本発明は、容器内をムラなく強力に冷却できるよう、冷却効率を高めると共に、多少の傾きでも冷媒の流下が妨げられないサーモサイフォンを提供する。 - 特許庁

In the light source device, a base holder 40 holding a discharge lamp base 20 is composed of a metallic shielding body 50 which can be cooled down forcibly by a temperature adjusting medium and light, magnetic waves and heat from the discharge lamp are shielded.例文帳に追加

放電ランプの口金20を保持する口金ホルダ40を、温調媒体で強制冷却される金属製の遮蔽体50で構成して、放電ランプからの光や電磁波や熱を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus wherein productivity is improved by speedily cooking a deep-fried food which is excellent in taste and eating feeling and which tastes good even when it is cooled down.例文帳に追加

味と食感に優れ、さめてもおいしい揚げ物の調理が短時間でできるようにして、生産性を上げることができる調理装置を提供する。 - 特許庁

A laminated iron core is manufactured by a method wherein steel plates are punched and/or sheared from the lamination bonding electromagnetic steel sheet having T-type peel strength of 0.1 kgf/25 mm or above, then laminated, bonded together by thermocompression, and cooled down.例文帳に追加

0.1kgf／25mm以上のT型剥離強度を有する積層接着用電磁鋼板を打ち抜き及び／または剪断し、次いで積層した後、加熱圧着し、さらにまたは冷却することを特徴とする積層鉄芯の製造方法である。 - 特許庁

A polluted liquid to flows down along the inner peripheral surface of a vertical vacuum heating cylinder 1 to evaporate a solvent and the evaporated solvent separated from the polluted liquid is cooled in a cooler 25 and condensed in a condenser 8 to be recovered.例文帳に追加

汚染液を立設した減圧加熱筒１の内周面に沿って流下させて溶剤を蒸発させ、汚染液と溶剤とを分離し、蒸発した溶剤を冷却器２５で冷却し、凝縮器２８で凝縮して回収する。 - 特許庁

When the engine 2 starts and the cooling fan 5 works, cooling air is introduced to the inside of the casing 1 from the cooling air intake 26a, and the inverter unit 17 arranged in the neighborhood of the cooling air intake 26a is first cooled down.例文帳に追加

エンジン２が起動し冷却ファン５が作動すると、冷却風取入口２６ａから筐体１内に冷却風が導入され、冷却風取入口２６ａの近傍に配されたインバータユニット１７がまず第１に冷却される。 - 特許庁

Furthermore, the actuator cover 7 faces an optical recording disk so that the actuator cover 7 is cooled down by air flow generated by rotation of the optical recording disk.例文帳に追加

しかも、アクチュエータカバー７は、光記録ディスクと対向しているので、光記録ディスクの回転によって発生した空気の流れによってアクチュエータカバー７が冷却される。 - 特許庁

Since the screen mask 3 and the base plate 6 and the air surrounding these are maintained in low temperature, the filling solder is rapidly cooled down to the temperature at which snap-off can be possible.例文帳に追加

スクリーンマスク３や基板６、それにこれらを取り囲む空気は低温に維持されているので、充填された半田は急激に冷却され、版離れが可能な温度に低下する。 - 特許庁

Cut pieces P of the cut purged waste material are brought into contact with a cooling medium by a cooling means 11 simultaneously with or immediately after cutting to be cooled down forcibly.例文帳に追加

切断されたパージ廃材切断片Pは、切断と同時あるいは切断直後に冷却手段11によって冷却媒体と接触されて強制冷却される。 - 特許庁

Since the heat conductivity of superfluiditive helium is on the order of 1,000 times that of copper at 1.8 K, heat transfer in the hermetic container is rapidly performed between the heat sink and the detector chip, and the chip is sufficiently cooled down.例文帳に追加

超流動ヘリウムの熱伝導率は、１．８Ｋにおいて銅の１０００倍程度あり、該密封容器内においてヒートシンクと検出器チップ間の熱移動が迅速に行われ、チップは、十分に冷却される。 - 特許庁

The sheet 2 is repeatedly transferred up and down in a range of a non display area until the heat roller 11 is heated to a predetermined temperature or cooled upon necessities.例文帳に追加

そして必要に応じてヒートローラ１１が所定の温度まで加熱されるまで、或いは冷却されるまで、表示しないエリアの範囲でシート２の上下搬送を繰り返すようにした。 - 特許庁

Finishing the defrosting operation and returning to cooling operation, as the quantity of the brine B heated for the defrosting operation is little, the entire brine B is cooled down in a relatively short period of time and cooling speed at restarting the cooling operation is increased.例文帳に追加

除霜運転が終了すると冷却運転に戻るが、除霜用に加熱されたブラインＢは少量であるから全量が比較的短時間で冷却され、冷却運転再開時の冷却速度が高められる。 - 特許庁

The air turning around the ice storing vessel 12 along a radiator fin 12a can be cooled down to 0-5°C, while the quantity of air to be sent to the room 2 can be lessened.例文帳に追加

放熱フィン１２ａに沿って蓄氷容器１２の周囲を周回した空気は、０〜５℃まで冷却でき、部屋２への送風量は少なくすることができる。 - 特許庁

Coils are provided around the outer periphery of the water- cooled metallic crucible 1 in up-and-down two stages while the frequency of an electric current, conducted to flow through an upper coil 2a, is specified so as to be lower than that of a current, conducted to flow through a lower coil 2b.例文帳に追加

コイルは水冷金属るつぼ１外周の上下に２段に設けるとともに、上コイル２ａに通電する電流の周波数を下コイル２ｂに通電する電流の周波数より低くする。 - 特許庁

To provide a light source unit for an image recording apparatus which is used on the premise that it dissipates its own heat through an air-cooling system, and which is superior in assembling workability, cooled down enough through an air-cooling system, and capable of keeping LD light sources at a certain temperature or below.例文帳に追加

組み付け作業性がよい空冷によって放熱を行うことを前提とし、空冷による冷却効果を十分期待することができ、ＬＤ光源の温度を一定の温度以下に維持する。 - 特許庁

Then, the surface of the blanket 31 is cooled down so that the surface temperature of the blanket becomes 15-55°C, by bringing cooling rollers 17a-17c into contact with the surface, or by other means.例文帳に追加

次いで、印刷用ブランケット３１の表面に冷却ローラ１７ａ〜１７ｃを当接させるなどして、当該ブランケット３１の表面温度が１５〜５５℃となるように冷却する。 - 特許庁

In this auxiliary cooling device 20, the air sucked to a radiating portion of the condenser 2 of a refrigerating cycle 10 is allowed to pass through the cooling mater 21 in which the water flows down, to be cooled, thus the performance of the condenser can be improved.例文帳に追加

補助冷却装置２０においては、冷凍サイクル１０の凝縮器２の放熱部に吸い込まれる吸い込み空気を、水が流下されるクーリングマット２１を通して冷却させることで、凝縮器２での能力を高めている。 - 特許庁

Thermal (cooling) heads are arrayed with a matrix same to that of the measured devices (DUTs) in a burn-in board, to form a thermal array, an elevation function is imparted, and the DUTs are cooled/heated and temperature-controlled individually while closely contacting when going down.例文帳に追加

サーマル（冷却）ヘッドをバーンインボードの被測定デバイス（ＤＵＴ）と同じマトリックスで並べ、サーマルアレイとし、昇降機能を持ち、下降時には密着して個別にＤＵＴを冷却／加熱、温度コントロールする。 - 特許庁

When an n-type impurity is doped at an atmospheric temperature, the wafer doped with boron is annealed after boron is actively boronized by 100% at a temperature of 380°C or higher and is cooled down.例文帳に追加

Ｎ型不純物の添加を常温で行う場合は、ボロンを添加したウェーハは３８０℃以上の高温でボロンを１００％活性ボロン化した後、徐冷する。 - 特許庁

The mixture fluid of BOG and LNG is cooled down to -140°C and liquefied by reducing the pressure through a reducing valve 10 before being returned back to the LNG tank 1.例文帳に追加

ＢＯＧとＬＮＧとの混合流体は、−１４０℃まで冷却され、減圧弁１０を介して減圧する際に液化され、ＬＮＧタンク１に戻すことができる。 - 特許庁

After the spherical bodies 16 are cooled down, an adhesive layer 17 is formed on the wiring pattern 6, the other wiring board 11 is laminated thereon, and the wiring boards 11 and 11' are thermocompressed into a laminate of integral structure.例文帳に追加

球状物１６が冷却した後、配線パターン６の上に接着層１７を形成し、これに、他の配線板１１′を積層して加熱加圧する。 - 特許庁

(1) After a steel wire 21 is inserted and bent in a correcting device 6a, the steel wire is heat-treated to a surface temperature of 400 to 600°C, and then is cooled down to the surface temperature of 60 to 100°C.例文帳に追加

（１）鋼線２１を矯正器６ａに挿通して曲げ処理した後、表面温度４００〜６００℃に加熱処理し、しかる後表面温度を６０〜１００℃に冷却する。 - 特許庁

A ground down food is packed and sealed in a package container, immersed in warm water at 60-75°C for 10-15 minutes, heated and then immersed in cold water at 0-5°C for 5-15 minutes and cooled.例文帳に追加

擦りおろし食品を包装容器に充填密封後、６０〜７５℃の温水中に１０〜１５分間浸漬して加熱せしめた後、０〜５℃の冷水中に５〜１５分間浸漬して冷却せしめる。 - 特許庁

In the polymer granulating device, a melted polymer is extruded from a nozzle 1 in the form of a strand 2 on a guide plate 3, which is provided on a traveling type truck 12 and on which cooling water flows down, and, after being cooled and set, cut with a cutter.例文帳に追加

移動式台車１２上に設けられ、溶融ポリマーをノズル１から冷却水が流下するガイドプレート３上にストランド２状に押し出し、冷却固化した後、カッタで切断するポリマー造粒装置である。 - 特許庁

It is sufficiently annealed especially at a temperature near 177°C when pair point defects disassociate, namely is cooled down from 270°C to 170°C, and is immobilized while a silicon crystal of the wafer is maintaining a stress-free state.例文帳に追加

特にペア点欠陥の解離温度１７７℃近傍、即ち２７０℃から１７０℃は十分徐冷し、ウェーハのシリコン結晶が応力フリーを保ったままの状態で固定化する。 - 特許庁

To solve the problem, in which irregular cooling or inefficient cooing takes place, when a device equipped with a mother board mounted with sub- modules and provided in a rack is forcibly and collectively cooled down by a suction fan or an exhaust fan provided on the rack.例文帳に追加

サブモジュールを実装したマザーボードを架内に設けた装置の強制空冷に、架に設けた吸気ファンまたは排気ファンで一括空冷するのでは、冷却むらの発生や効率よい冷却ができない。 - 特許庁

In this time, the reduced-iron pellet is dropped from the upper part of an inclined chute and in the air on the way of the dropping-down, the pellet is further cooled by direct water spray of the cooling water.例文帳に追加

その際、還元鉄ペレットを傾斜したシュート上から落下させて、落下途中の空中にて、前記冷却水の直接散水で更に冷却する。 - 特許庁

A supply gas introduced to a heat exchanging section 41 of the after cooler 4 from a supply gas introducing section 44 is cooled down when passing through a supply gas passage 42.例文帳に追加

供給ガス導入部４４からアフタークーラ４の熱交換部４１へ導入された供給ガスは、供給ガス通路４２を通過する際に冷却される。 - 特許庁

By disposing the cooling blades 12, the high-temperature gas blown out from the exhaust port 9 hits against the cooling blades 12, thereby accelerating the agitation thereof with ambient lower-temperature gases, and the temperature of gases exhausted from the holes 11 can be rapidly cooled down.例文帳に追加

冷却羽１２を配置することで、排出口９から噴き出した高温ガスは冷却羽１２に当たって周囲の低温ガスとの攪拌が促進され、穴１１から排出されるガスの温度を速やかに冷却できる。 - 特許庁

The exhaust gas flowing in the reflux pipe 330 is cooled down by the collection of the exhaust gas heat, but it is heated by heat exchange with the inner cylinder part outer wall and the S/C catalyst outer wall in the process of moving toward a U/F catalyst 225 in the reflux space.例文帳に追加

還流管３３０を流れる排気はこの排気熱の回収により冷却されるが、還流空間をＵ／Ｆ触媒２２５に向かう過程で内筒部外壁及びＳ／Ｃ触媒外壁との熱交換により昇温される。 - 特許庁

Furthermore, though fine water drops in the exhaust air are cooled with outside air and attached to the periphery of the exhaust unit outlet 74, the attached water drops do not fall down directly on the deodorant 82.例文帳に追加

また、排気中の微粒水滴が外気によって冷やされて排出ユニット出口７４近傍に付着する水滴が、直接脱臭剤８２上に落下することがない。 - 特許庁

Fused nicotinamide are made into liquid droplets by means of the jet stream corruption and the resultant fused liquid particles are cooled down by heat exchange until the fused particles are converted to solid spherical ones.例文帳に追加

沈殿塔中での層状ジェット流崩解を用いて融液状ニコチンアミドを液滴化し、かつ熱交換により、この融液液滴を、硬化された球形粒子が形成させるまで冷却する。 - 特許庁

Between the supporting beams 26, 26, a water supply tank 52 is arranged for storing ice making water for next time ice making, where the ice making water is cooled down to a temperature almost similar to a temperature in the ice making mechanism storage chamber A.例文帳に追加

支持梁２６,２６の間に、次回製氷用の製氷水が貯留される給水タンク５２が配置され、該製氷水は製氷機構収納室Ａ内の温度と同程度まで冷却される。 - 特許庁

In the temperature adjusting device, the skin is heated up or cooled down by hot heat or cold heat of the liquid which flows out from the temperature adjusting part and circulates in the circulation flow passages.例文帳に追加

この温度調節装置において、温度調節部から流出し循環流路を循環する液体の温熱又は冷熱で表皮を加熱又は冷却する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for absorber where an absorption liquid film that flows down on the outer surface of the heat transfer pipe is appropriately cooled, spread, and agitated, and refrigerant steam is efficiently absorbed by the absorption liquid film.例文帳に追加

伝熱管外面上を流下する吸収液膜が良好に冷却され、広がり、攪乱して、前記吸収液膜に冷媒蒸気が効率良く吸収される吸収器用伝熱管を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which printable state can be brought about quickly without performing useless printing even when printing is started from a state where the print head is cooled down.例文帳に追加

印字ヘッドが冷え切った状態から使用する場合でも、無駄な印字を行わず早期に印字可能状態にできるサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain a cooler for electronic apparatus involving a large variation of cooling load in which a heating element can be cooled down to a constant temperature without generating a temperature distribution.例文帳に追加

大きな冷却負荷変動を伴う電子機器の冷却装置において、発熱素子を一定温度に、かつ温度分布を発生させることなく冷却できるようにする。 - 特許庁

In the heat-treatment facility 1, a metallic sheet 2 during transporting, is heated with a heating device 6 and cooled with a cooling device 7 at the down-stream side in the transporting direction X of the metallic sheet 2 from this heating device 6.例文帳に追加

熱処理設備１では、走行中の金属板２を、加熱装置６によって加熱し、この加熱装置６よりも金属板２の走行方向Ｘ下流側で、冷却装置７によって冷却する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the cooling rate down to 250°C of the steel sheet pulled up from a hot dip Zn-Al-based alloy plating bath is held at 1 to 15°C/second when the steel sheet is pulled up from the plating bath and is cooled.例文帳に追加

その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。 - 特許庁