「core management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To simplify the management of the gap between a drum core and a ring core at the time of assembling an inductor.例文帳に追加

インダクタを組み立てる際にドラムコアとリングコアとのギャップ管理を簡素化する。 - 特許庁

A core file management table 3 stores the information and capacity states of respective core files.例文帳に追加

コアファイル管理テーブル３には、コアファイルの情報及び容量の状態を記憶している。 - 特許庁

DESIGN AND MANAGEMENT PROGRAM AND SYSTEM FOR CORE WIRE ROUTE OF OPTICAL CABLES例文帳に追加

光ケーブルの芯線経路設計・管理プログラム、及びシステム - 特許庁

A path management server 25 manages path information in the IP core network 20.例文帳に追加

経路管理サーバ２５は、ＩＰコア網２０における経路情報を管理する。 - 特許庁

ENERGY SAVING EFFECT MANAGEMENT AND OPERATION SYSTEM APPLYING NHG ENERGY SAVING CONSTRUCTION METHOD AS CORE例文帳に追加

ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム - 特許庁

CORE MANAGEMENT PROCESS FULL-EXPANSION TYPE INTEGRATED PRODUCTION MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM USING MANAGEMENT PROCESS MATRIX TABLE例文帳に追加

管理工程マトリックステーブルを用いたコア管理工程全展開型統合生産管理の方法とシステム - 特許庁

An inventory management system transmits material cost data to be used for a core cost object to a cost management device, and a time management system transmits one or more activity time data belonging to each core activity related with the core cost object to a cost management device.例文帳に追加

在庫管理システムはコアコストオブジェクトに用いられる材料費データを原価管理装置に送信し、時間管理システムはコアコストオブジェクトに関係する各コアアクティビティに属する１つ以上のアクティビティ時間データを原価管理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-core fiber for reducing crosstalk and suppressing deterioration of transmission characteristics, multi-core distribution management fiber using the multi-core fiber, and an optical fiber communication system including the multi-core distribution management fiber.例文帳に追加

クロストークを低減し、かつ伝送特性の低下を抑えたマルチコアファイバ、そのマルチコアファイバを用いたマルチコア分散マネジメントファイバ、及びそのマルチコア分散マネジメントファイバを含む光ファイバ通信システムを提供する。 - 特許庁

PRINTER, ITS SUPPLY ITEM RESIDUAL QUANTITY MANAGEMENT METHOD, AND CORE TUBE FOR SUPPLY ITEM例文帳に追加

プリンター、そのサプライ品残量管理方法およびそのサプライ品用芯管 - 特許庁

Then, the first processor core responds to the inter-processor interruption, during the system management mode.例文帳に追加

次いで、第１のプロセッサコアがシステム管理モード中にプロセッサ間割り込みに応答する。 - 特許庁

(3) The core management strategy of the water supply works should be the reduction of Non Revenue Water and the Drinking Water Safety.例文帳に追加

(3) 無収水削減と飲料水の安全を、水道事業体の経営戦略の中核に置くこと。 - 厚生労働省

The company considers improving the technological and technical skills of staff to be a core element of their management philosophy, and they refer to this thinking as MOS, or Management of Skill.例文帳に追加

同社は、社員の技術・技能（スキル）の向上を経営の根幹として位置付け、それを「技能経営（MOS：ManagementofSkill）」と呼んでいる。 - 経済産業省

To provide a design and management system for core wire route of optical cables for automatically creating diagrams necessary for core wire management of optical cables only by easy drawing and table input.例文帳に追加

簡易作図、及び表入力のみで光ケーブルの芯線管理に必要な図表を自動で作成する光ケーブルの芯線経路設計・管理システムを提供する。 - 特許庁

A first processor core is brought into the system management mode, out of the some processor cores, at least one out of the other processor cores different from the first processor core maintains an operation, and is not brought into the system management mode.例文帳に追加

幾つかのプロセッサコアのうち第１のプロセッサコアがシステム管理モードに入り、第１のプロセッサコアとは異なる他のプロセッサコアのうち少なくとも１つは動作を維持してシステム管理モードには入らない。 - 特許庁

The same shall apply to the scope of the core business of the real estate-related fund management company (investment management on real estate trust beneficiary rights) and the scope of notification operations (investment management on real estate). 例文帳に追加

また、不動産関連ファンド運用業者の本業（不動産信託受益権に対する投資運用）や届出業務（不動産に対する投資運用）の範囲の考え方も、同様とする。 - 金融庁

The second core network constructs a session and mobility management (SMM) context for session management (SM) and mobility management (MM) for the WTRU.例文帳に追加

第２のコア・ネットワークは、ＷＴＲＵに対するセッション管理（ＳＭ）およびモビリティ管理（ＭＭ）のためのセッションおよびモビリティ管理（ＳＭＭ）コンテキストを構築する。 - 特許庁

A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way.例文帳に追加

探索処理部２２５はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部２２６に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、ＮＰＵ２２７はアドレス学習管理部２２６が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート２０４〜２０６に出力する。 - 特許庁

On January 16, Citigroup of the United States announced a plan to separate Nikko Cordial Securities and Nikko Asset Management as non-core businesses. 例文帳に追加

米シティグループが16日、日興コーディアル証券と日興アセットマネジメントを非中核事業に分割すると発表しました。 - 金融庁

Supervisors should act so that core intermediaries continue to strengthen their counterparty risk management practices. 例文帳に追加

監督当局は、主要な金融機関が継続してヘッジ・ファンドに係るリスク管理慣行を強化するよう仕向けるべき。 - 財務省

The external-use schedule management server 27 receives a medical examination reservation for the core hospital 12 from a clinic 13 via the Internet 17.例文帳に追加

外部用スケジュール管理サーバ２７は、インターネット１７を介して、診療所１３からの中核病院１２の医療検査予約を受け付ける。 - 特許庁

To facilitate the track groove machining of a magnetic material core without needing any precise attaching accuracy management.例文帳に追加

厳密な取り付け精度管理を伴わずに、磁性材コアのトラック溝加工を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

In another embodiment, the power management system with multiple VRs may be on a die ("a VR die") separate from the die of the many-core processor.例文帳に追加

別の実施例では、複数のVRを備えた電力管理システムは、多コア・プロセッサのダイとは別個のダイ（「VRダイ」）上にあり得る。 - 特許庁

Consequently, this facilitates thermal management by allowing an optimal setting for setting performance and frequency based on utilizing each core status.例文帳に追加

これは、各コアのステータスを使用して性能及び周波数の最適設定を可能にして熱管理を容易にする。 - 特許庁

MULTI-CORE PROCESSOR SYSTEM, SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING THE SAME例文帳に追加

マルチコアプロセッサシステム，スケジュール管理プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a flying erase head having high wear resistance, capable of performing track groove machining of a magnetic core without needing any precise attaching accuracy management.例文帳に追加

厳密な取り付け精度管理を伴わずに磁性材コアのトラック溝加工ができ、耐磨耗性に優れたフライングイレースヘッドを得ること。 - 特許庁

A shutdown reset logic 52 is connected between a power supply management part 68 in a core chip and a power supply circuit 54.例文帳に追加

コアチップの電源管理部68と電源回路54との間にシャットダウンリセットロジック52を設ける。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CORE ACTIVITY DETECTION TO ACHIEVE DYNAMIC POWER MANAGEMENT IN DISTRIBUTED SYSTEM例文帳に追加

分散システムにおける動的な電力管理を実現するためのコア動作検出のための方法、システム及び装置 - 特許庁

At its core, there are carefully thought-out marketing and merchandise management to realize “convenience,” a high added value new to the retail industry.例文帳に追加

そのコアとなっているのが、「便利さ」という、小売業にとって新しい付加価値を実現する緻密なマーケティングと商品管理である。 - 経済産業省

The multilayer wiring board provided with built-up layers on both sides of a core substrate and a required indication for management, which is provided at a predetermined site on the core board employing infrared ray absorbing ink, or provided with the required indication for management, which is provided at a predetermined site on the built-up layer employing fluorescent ink.例文帳に追加

多層配線基板を、コア基板の両面にビルドアップ層を備え、コア基板上の所定の部位に赤外線吸収性インキを用いて所望の管理用表示を設けたもの、あるいは、ビルドアップ層上の所定の部位に蛍光インキを用いて所望の管理用表示を設けたものとする。 - 特許庁

(b)Financial institutions can use their own definition of core deposits as long as depositors' behaviors are rationally modeled and the amount of core deposits is confirmed and allocated into each time band for internal management purposes 例文帳に追加

金融機関の内部管理上、合理的に預金者行動をモデル化し、コア預金額の認定と期日への振り分けを適切に実施している場合は、その定義に従う - 金融庁

The cable management section 21 registers core wire units which can interconnect between optional stations registered in the station DB 26 together with the attribute related to the core wires to the communication cable DB 24.例文帳に追加

ケーブル管理部２１は、局ＤＢ２６に登録した任意の局間を接続可能とする心線ユニットをその心線に関する属性と共に通信ケーブルＤＢ２４に登録する。 - 特許庁

In an operating system operating on a multi-core processor, a plurality of processor cores are grouped into a plurality of core units configured of one or more processor cores, for management.例文帳に追加

マルチコアプロセッサ上で動作するオペレーティングシステムにおいて、複数のプロセッサコアを１以上のプロセッサコアからなる複数のコアユニットにグループ化して管理するようにした。 - 特許庁

When a process monitoring processing means 4 detects abnormal end causing the generation of a core file due to a fault in a certain process out of plural processes 5a to 5n, a core file management processing means 6 executes following processing.例文帳に追加

プロセス５ａ〜５ｎの障害によるコアファイルの生成を伴う異常終了をプロセス監視処理手段４が検知するとコアファイル管理処理手段６が以下の処理を行なう。 - 特許庁

To provide an inexpensive windingly laminated core of a rotating machine that suppresses an increase in axial length of a dynamo-electric machine by reducing management width of lamination thickness in the direction of a windingly laminated axis as compared with conventional one, restrains the usage of a unit core, and is manufactured easily, and to provide a method of manufacturing the windingly laminated core of a rotating machine.例文帳に追加

積層巻き軸方向の積層厚さの管理幅を従来よりも縮小して回転電機の軸方向長の増加を抑制するとともに、ユニットコアの使用量を抑えかつ製造が簡易でコスト低廉な回転機の積層巻きコアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The medical examination reservation network system 10 comprises an external-use schedule management server 27 installed in a data center 11, a relay server 31 installed in a core hospital 12, and an internal-use schedule management server 27.例文帳に追加

医療検査予約ネットワークシステム１０は、データセンタ１１に設置される外部用スケジュール管理サーバ２７と、中核病院１２に設置される中継サーバ３１と内部用スケジュール管理サーバ２７とからなる。 - 特許庁

To properly perform user management for a log-in process and user management about the operation authority of information processor in an information processing system where a core server and the plurality of information processors are networked.例文帳に追加

基幹サーバと複数台の情報処理装置とがネットワークで接続された情報処理システムにおいて、ログイン処理のためのユーザ管理と、情報処理装置の操作権限に関するユーザ管理とを適切に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a job management device, an image forming device and a job management method, capable of restoring an abnormality-generated CPU core, while restraining productivity from getting worse.例文帳に追加

生産性の低下を抑制しつつ、異常が発生したＣＰＵコアの復帰を図ることが可能なジョブ管理装置、画像形成装置、及びジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

Various kinds of information are transmitted from an area information management center, functioning as a core, for performing the management of the system, the preparation of contents, etc., through a broadcast station, a radio network or a wired network.例文帳に追加

該システムの管理運営およびコンテンツ制作等を行うための地域情報管理センターを核とし、各種情報を放送局や無線網および有線網を経由して伝達する。 - 特許庁

There have been cases where even if their core business is sound, the management of such companies has been harmed because they were drained of their management resources so that collective corporations could repay their debts.例文帳に追加

たとえ本業が好調な企業でも、集団公司の負債返済に企業の経営資源が吸い取られ、経営が悪化するということが起こっている。 - 経済産業省

The core node 100a includes a management control part for managing respective extended nodes 400an, N common parts for inputting/outputting a management control signal generated by the management control part and a main signal through the transmission lines 300an and an aggregate side interface.例文帳に追加

コアノード１００ａは、拡張ノード４００ａｎを管理する管理制御部と、管理制御部の生成した管理制御信号と主信号とを伝送路３００ａｎを介して入出力するＮ個の共通部と、アグリゲート側インタタフェースを有する。 - 特許庁

In the control section 12 of a management terminal 10, a section 12a for selecting cable route, a section 12b for extracting a core route conforming to service conditions from among all core routes included in a cable route selected at the selecting section 12a, and an evaluating section 13c for selecting a core route of lowest cost from among extracted core routes are provided.例文帳に追加

管理端末１０の制御部１２には、ーブルルートを選定する選定部１２ａと、この選定部１２ａにより選定されたケーブルルートに含まれる全ての心線ルートの中から、サービス条件に適合した心線ルートを抽出する抽出部１２ｂと、抽出された心線ルートのうち最もコストが低い心線ルートを選定する評価部１３ｃとが設けられている。 - 特許庁

This method includes transfer of roaming agreement data from a network core to a radio access network of the system, wherein the roaming agreement data are transferred independently of the management of radio access support for the interface between the network core and the radio access network.例文帳に追加

この方法は、前記システムのネットワークコアから無線アクセスネットワークにローミング契約データを転送することに存し、前記ローミング契約データは、ネットワークコアと無線アクセスネットワークの間のインターフェースへの無線アクセスのサポートの管理とは独立に転送される。 - 特許庁

The wireless tag is installed inside the core, an auxiliary wireless tag is installed to a portion not covered with the PET, the film or the like, and the metal object of the core, information of the wireless tag and the auxiliary wireless tag are read by PDA (Personal Digital Assistants) when shipping the product, and the read information is transmitted to a management device.例文帳に追加

コア内部に無線タグを取り付け、さらにコアのうちＰＥＴやフィルム等と金属物に覆われない部分に補助無線タグを取り付け、製品出荷時に無線タグと補助無線タグの情報をＰＤＡによって読み取り、読み取った情報を管理装置に送信する。 - 特許庁

The company encourages people hired as regular employees, who are expected to become core personnel in management of the enterprise, to grow into this role by making them section leaders while they are still new to the company and having them rotate through the different sections in core positions.例文帳に追加

正社員として雇用し、企業経営において中核的な人材となることが期待される人材に対しては、社歴の浅い時期に部門のリーダーを任せることや、中核的な立場で各部門をローテーションさせることにより、中核的な人材への成長を促している。 - 経済産業省

To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction.例文帳に追加

ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第２スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第２スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。 - 特許庁