「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an moving image encoder capable of setting a threshold correlating with complexity of movement in consideration of performance of a direct mode.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトモードの性能を考慮し、動きの複雑度と相関のある閾値の設定を可能とする動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for executing a takeover process in a point management device 50 for managing points by correlating the points to member card IDs.例文帳に追加

会員カードＩＤに対応付けてポイント数を管理するポイント管理装置５０において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of generating a composition image by correlating a feature point of a face with three-dimensional information.例文帳に追加

顔の特徴点を３次元形状情報と対応付けることで合成した画像を生成することを画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Information correlating an input value given to the executed step and an expected resultant value is described as the debugging information in the source program.例文帳に追加

実行するステップに与える入力値、このときの期待値とを対応付けた情報がデバッグ情報としてソースプログラムに記述されている。 - 特許庁

To process data about the position of each part of a processing object and measured data about the processing state of the processing object by correlating the former with the latter.例文帳に追加

処理対象各部の位置に関するデータと処理対象の処理状態に関する計測データとを相互に関連づけて処理すること。 - 特許庁

To reduce the cost for a takeover process in a point management device 50 for managing points by correlating the points to member card IDs.例文帳に追加

会員カードＩＤに対応付けてポイント数を管理するポイント管理装置５０において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。 - 特許庁

The control method calculates normal magnetic flux inter-linkage, correlating it with a phase and uses this rough calculation value, so as to improve the calculation of the next rotor position.例文帳に追加

制御方法は、位相に関連する定常磁束鎖交を計算し、この概算値を用いて次の回転子位置の計算を改善する。 - 特許庁

A scan list correlating the PC with the scan data is registered in the RAM, and the PC is notified of information on the scan data.例文帳に追加

そして、ＰＣとスキャンデータとを対応付けたスキャンリストをＲＡＭに登録し、このＰＣに対して、スキャンデータに関する情報を通知する。 - 特許庁

A first step processing part 111 detects the next candidate timing of another cell from a correlating result outputted from the deletion part 119.例文帳に追加

第１段階処理部１１１は、自セルタイミング削除部１１９から出力された相関結果から他セルの次候補タイミングを検出する。 - 特許庁

To improve the experience of a multimedia multipoint user by correlating the position of a conference attendance on a display to the voice of the conference attendance.例文帳に追加

表示上の会議出席者の位置を会議出席者の声と関係付けることにより、マルチメディア・マルチポイント・ユーザの体験を改善する。 - 特許庁

A group-itemized database 101 stores the biological information of a plurality of grouped users and their identification information by correlating them to each other.例文帳に追加

グループ別データベース１０１は、グループ分けされた複数の利用者の生体情報とその識別情報とを対応付けて登録している。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of performing simultaneously monitoring of a voltage value and detection of a peak value, and correlating each result together.例文帳に追加

電圧値に対するモニタリングとピーク値の検出とを同時に行い、それぞれの結果を関連付けることができるモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

A calibration gas is introduced for calibrating the apparatus, and a reference gas is provided for the electrodes as a base for correlating the gas concentrations to one another.例文帳に追加

較正ガスは装置を較正するために導入され、基準ガスは、ガス濃度を互いに関連させるためのベースとして電極に与えられる。 - 特許庁

The package attempts to detect the language of a sample of text by correlating ranked 3-gram frequencies to a table of 3-gram frequencies of known languages. 例文帳に追加

このパッケージは、与えられたテキストの言語の3-gram の頻度順を調べ、既知の言語の 3-gram頻度の表と対応させることで言語を検出します。 - PEAR

Then, the plurality of still image files and the single sound file which belong to the consecutive imaging group are recorded in a storing memory by correlating them (S110).例文帳に追加

そして、当該連写グループに属する複数の静止画ファイル及び１つの音声ファイルを関連付けて保存メモリに記録する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The main control section 1 is made to individually designate the terminal control sections by correlating their peculiar numbers with logic numbers.例文帳に追加

主制御部１は、それらの固有番号と論理番号との対応づけを行うことによって、各端末制御部を個別に指定できるようにする。 - 特許庁

The correlation step specifically involves correlating at least each vector in a sub-group of the code vectors with at least one vector that has been derived from the data word.例文帳に追加

関連づけステップは、少なくともコードベクトルのサブグループにおける各ベクトルを、データワードから得られた少なくとも一つのベクトルと関連づける。 - 特許庁

To provide an information processing system for correlating a picked-up photographic image with user's intrinsic information.例文帳に追加

本発明は、撮像した写真画像にユーザ独自の付加情報を関連付けることができる情報処理システムを提供することをその課題とする。 - 特許庁

To reduce the cost for a transfer process in a management device (a point management device 50) for managing points, etc. by correlating the points, etc. to a member card ID.例文帳に追加

会員カードＩＤに対応付けてポイント等を管理する管理装置（ポイント管理装置５０）において、引き継ぎ処理を行うためのコストを低減する。 - 特許庁

At the end of the transmission, the facsimile machine records the transmitting rate, transmitting level, etc., by correlating them with the facsimile machine on the other side and uses the data for the next transmission.例文帳に追加

送信終了時には、送信レート・レベル等を相手先と対応づけて記録することにより、次回の同一相手先への送信時に利用する。 - 特許庁

A judging picture table 13 correlating the pattern of a judging picture with document layout information of the effective area corresponding to the pattern is prepared in advance.例文帳に追加

予め判定画像のパターンと当該パターンに対応する有効領域の文書レイアウト情報とを対応付けた判定画像テーブル１３を用意しておく。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus which does not deteriorate a correlating detection accuracy of a preamble signal even when a temperature fluctuation occurs and has a stable receiving quality.例文帳に追加

温度変動が生じてもプリアンブル信号の相関検出精度が劣化しない、受信品質の安定した無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a change history preparation apparatus for preparing a change history for reliably correlating a document change to the purpose and reason of the change.例文帳に追加

文書の変更とその変更の目的及び理由とを確実に対応付けた変更履歴を作成する変更履歴作成装置を提供する。 - 特許庁

To perform a running test for correlating designated speed to output vehicle speed from a variable-speed device, in a narrow course and in a short test time.例文帳に追加

指示速度と無段変速装置からの出力車速とを対応させるための走行テストを、狭小なコースで、かつ、テスト時間も短くて済むようにする。 - 特許庁

When vacancy exists in storage spaces of the plurality of simultaneously accessed banks, a plurality of MAC addresses are registered by correlating them with the same hash output.例文帳に追加

同時アクセスされた複数のバンクの記憶スペースに空きがあれば、同一ハッシュ出力に対して複数のＭＡＣアドレスを対応づけて登録することができる。 - 特許庁

A main display/operating unit 5 and a sub display 6 are equipped to indicate/operate the various information of the image forming device while correlating mutually or individually and respectively.例文帳に追加

メインディスプレイ／操作部５とサブディスプレイ６とを備え、画像形成装置の各種情報を相互に関連付けて、あるいはそれぞれ別個に表示・操作する。 - 特許庁

A corresponding point calculation unit 3-5 makes correlation of a word in the photographed image and a word in the projection image by using the generated word, and obtains a coordinate of the correlating point.例文帳に追加

対応点算出部３−５は、生成されたワードを用いて、撮影画像中のワードと投影パターンのワードとの対応をとり、対応点の座標を得る。 - 特許庁

A link processing part 304 generates link information for bidirectionally correlating the object and the anchor expression in the text or the text including the anchor expression.例文帳に追加

リンク処理部３０４は、「オブジェクト」と、「本文中のアンカー表現」または「アンカー表現を含む本文」とを双方向に関連付けるリンク情報を生成する。 - 特許庁

The number of dots in the output data outputted to the paper is stored by the memory 5b while correlating the number of dots to the user name as a transmitter and a job reservation time.例文帳に追加

メモリ５ｂは、用紙に出力された出力データのドット数を送信元ユーザー名やジョブ予約時刻と関連づけて記憶可能である。 - 特許庁

To provide a digital camera for correlating the photographed image data with accurate information, regardless of contents of the information to be correlated with the photographed image data.例文帳に追加

撮影画像データに関連付ける情報の内容によらず、撮影画像データに対して正確な情報を関連付けることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

An output section 25 outputs the coded data DG and view point information AS by correlating the view point information AS indicating the zoom area with the coded data DG.例文帳に追加

出力部２５は、符号化データＤＧにズーム領域を示す視点情報ＡＳを対応させて、符号化データＤＧと視点情報ＡＳを出力する。 - 特許庁

The load correlating with the steering reaction, by which the transmission of the driving simulator 1 is simulated, is imparted to the steering device in the steering simulator 100 by the driving simulator 1.例文帳に追加

ドライビングシミュレータ１によりその伝達がシミュレーションされる操舵反力に相関する負荷を、ステアリングシミュレータ１００においてステアリング装置に付与する。 - 特許庁

An information input part 335 inputs relevant information for correlating each projector detected on the detection part 333 to each virtual screen.例文帳に追加

情報入力部３３５は、検出部３３３にて検出された各プロジェクターと、各仮想画面とを関連付けるための関連情報を入力させる。 - 特許庁

Thus, a conversion table for mutually correlating the PON identifier and the tag is prepared in advance and the conversion table is installed in the ONU 105 and the switch 10.例文帳に追加

そこで、ＰＯＮ識別子とタグとを相互に関連付ける変換テーブルを事前に作成し、これをＯＮＵ１０５とスイッチ１０に持たせるようにしている。 - 特許庁

A data broadcasting search section 132 obtains the data for data broadcasting from the memory 109, and searches information correlating with the search keyword from the data broadcasting contents.例文帳に追加

データ放送検索部１３２は、メモリ１０９からデータ放送用データを取得し、データ放送コンテンツから検索キーワードに関連する情報を検索する。 - 特許庁

To provide an information apparatus and an information processing method which realize data management in a manner for users to be easy to search, by correlating data with an image of a user .例文帳に追加

本発明は、ユーザのイメージに対応させてユーザにとって検索しやすくデータを管理可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device to collect pieces of URL information from a terminal connected with a network and to store them by correlating them with user.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末からＵＲＬ情報を収集して利用者に対応づけて格納する情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A receiving side device estimates a line by correlating a plurality of pilot signals loaded on the pilot carrier by the same pattern used for the transmitting side.例文帳に追加

受信側装置がパイロットキャリアに乗せられた複数のパイロット信号について送信側で用いたものと同一のパターンで相関をとって回線推定を行う。 - 特許庁

A device information editing means 403 edits the inputted setting information while correlating it with OPOS device environment setting information registered already.例文帳に追加

デバイス情報編集手段４０３は、入力した設定情報を、既に登録してあるＯＰＯＳデバイス環境設定情報と関連付けながら編集する。 - 特許庁

Information of the food materials as to a lunch company 5 is stored in the DB 52, correlating the menu using the food materials with a food material distributing shop 4.例文帳に追加

ＤＢ５２には弁当業者５に関する食材の情報を食材を用いる献立と食材の食材販売店４と関連付けて格納する。 - 特許庁

An efficient Golay correlator and a bank of efficient Golay correlators for correlating respectively with a single sequence and with a set of orthogonal sequences are disclosed.例文帳に追加

単一シーケンスとの相関のための効率的なゴーレイ相関器と、直交シーケンスの組との相関のための効率的なゴーレイ相関器のバンクを開示する。 - 特許庁

The breadth L3 of mark A in the circumferential direction of a rotor 20 made a dimension correlating with the teeth 11b.例文帳に追加

ロータ２０に設けられた目印Ａの寸法のうちロータ２０の周方向の幅寸法Ｌ３をティース１１ｂと一定の相関関係にある寸法にする。 - 特許庁

A plurality of facility data bases provided by countries are recorded in a DVD-ROM by correlating the data bases to the country codes of the international telephone numbers of the facilities.例文帳に追加

国別に設けられた複数の施設データベースを、それぞれ国際電話の国番号と関連付けしてＤＶＤ−ＲＯＭに収録しておく。 - 特許庁

To enhance the amusement of a game by correlating the number of times of variation that permits continuance of an advantageous game state with the pseudo continuous variation.例文帳に追加

有利状態が継続可能な変動回数と擬似連続変動とを関連付けることにより遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

A measuring instrument collectively displays the correcting conditions of measurable parameters on its screen by correlating the parameters with ports used for the measurement of the parameters.例文帳に追加

測定器が測定可能なパラメータについて、その補正条件を、当該パラメータの測定に用いるポートと関連づけて、測定器の画面上に一括表示する。 - 特許庁