「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A component calculation part 41 calculates a sound source component S correlating with a sound source signal and a noise component N correlating with the sound source signal and other signals based upon difference information showing respective differences of the signals outputted from the plurality of microphones and including the sound source signal and signal information showing a signal outputted by one of the plurality of microphones and including the sound source signal.例文帳に追加

成分算出部４１は、複数のマイクロホンにより出力された音源信号を含む信号のそれぞれの差分を示す差分情報と該複数のマイクロホンのうちの一のマイクロホンにより出力された音源信号を含む信号を示す信号情報とに基づいて、音源信号に相関のある音源成分Ｓと、該音源信号及びそれ以外の信号に相関のある雑音成分Ｎとを算出する。 - 特許庁

When receiving the e-mail to which the document image data is attached and the e-mail to which the translation data is attached, the computer device 1 analyzes the mail headers of the respective e-mails and displays the mail headers with correlating them.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、文書画像データが添付された電子メールと翻訳データが添付された電子メールとを受信すると、それぞれの電子メールのメールヘッダを解析し、それらを対応付けて表示部に表示する。 - 特許庁

The body composition scale 10 acquires a biological impedance of a subject and presents indexes not based on a regression formula correlating to the biological impedance as the indexes of the subject's body composition.例文帳に追加

体組成計１０は、被検者の生体インピーダンスを取得して、生体インピーダンスに相関する回帰式によらない指数を、被検者の体組成の指標として、前記被検者に提示するように構成されている。 - 特許庁

On one end of a pin spindle 1, a spacer 4 made of shape memory alloy is hooked and mated with the pin spindle for correlating a deformation of the above spacer 4 with a move of the axis center direction of the pin spindle 1, while a pin 7 made of carbide is implanted in another end of the pin spindle 1.例文帳に追加

ピン軸１の一方に形状記憶合金製のスペーサー４を係着し、該スペーサー４の変形をピン軸１の軸心方向の移動に関与させ、他方に超硬合金製のピン７を植設する。 - 特許庁

To easily execute the systematic analysis and grasping of output contents by outputting prepared basic personality diagnostic information and subordinate personality diagnostic information while mutually correlating them with a selected basic personality image keyword.例文帳に追加

個性診断結果の出力内容の系統的な分析及び把握が極めて容易であり、個性の全体像を直感的かつ効果的に印象づけることができる個性診断情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The correlation part 336 outputs, to each projector, image information relating to each virtual screen by correlating each projector detected by the detection part 333 to each virtual screen based on relevant information.例文帳に追加

関連付け部３３６は、関連情報に基づいて、検出部３３３にて検出された各プロジェクターと、各仮想画面とを関連付けて各仮想画面に係る画像情報を各プロジェクターに出力可能とする。 - 特許庁

To provide a method for allowing a client terminal user to automatically select a helper application to be started without considering the set contents of a correlating table.例文帳に追加

インターネットに接続されているクライアント端末においてヘルパーアプリケーションが複数セットアップされていた場合、ブラウザは、標準起動に設定されていないヘルパーアプリケーションを使用する場合には、ブラウザの設定を変更しなければならない。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method for hygroscopic and exothermic fiber correlating with actual wear by simultaneously measuring adsorption heat and thermal conductivity in the field of clothing.例文帳に追加

衣料技術の分野において、吸着熱と熱伝導性を同時に計測することによって、実着用と相関のとれている吸湿発熱性繊維の測定装置及び測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, a position on hierarchical structure coincident with the condition is specified in accordance with the retrieved result and guidance is displayed by correlating the specified position on the hierarchical structure to the icon provided with the retrieving condition.例文帳に追加

この場合、その検索結果にしたがって当該条件に一致する階層構造上の位置を特定し、特定された階層構造上の位置と検索条件付アイコンとを関連付けた案内表示を行う。 - 特許庁

Then, the 3D image reconstitution parameter is determined by correlating the specified density part of an object in an image constituted by a weighted projection method and the size of the object in the shaded 3D image.例文帳に追加

そこで、重み付け投影方法により構成した画像中の対象の特定濃度部分と前記陰影づけた三次元画像中の前記対象の大きさを関係づけて三次元画像再構成パラメータを決定する。 - 特許庁

A peak correlating means correlates mutually each peak of each spectrum included respectively in the plurality of peak ranges set by the peak range setting part 15 as a common peak in each peak range.例文帳に追加

ピーク範囲設定部１５によって設定された複数のピーク範囲のそれぞれに含まれている各スペクトルの上記ピークを、ピーク対応付け手段が、ピーク範囲ごとに共通するピークとして互いに対応付ける。 - 特許庁

To provide a camera having a photographing memo function which can easily record and put in order photographed objects, characteristic information on the photographing of the objects, and photographed pictures (formed images) by easily correlating the objects and information with the pictures even another day.例文帳に追加

撮影されたものと、その撮影に関する固有情報を後日でも容易に撮影画像（結像画像）に関連付け可能で、記録整理を容易に行うことのできる撮影メモ機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

The present invention provides three golf ball recommendations correlating to ball fit values calculated using subject criteria and objective criteria, and a composite fit value employing both subjective and objective criteria.例文帳に追加

本発明は、主観的基準、客観的基準を用いて計算されるボール適合値、および主観的および客観的の両基準を用いる複合適合値に相関する、三つのゴルフボール推薦種を提供する。 - 特許庁

In order to evaluate the signal sequence transmitted from the terminal, the base stations 1-3 are provided with devices 21 and 22 for correlating received signal sequences and detecting pulses generated from the received and correlated signal sequences.例文帳に追加

端末から送信された信号系列を評価するために、基地局（１から３）は、受信信号系列の相関をとり、受信し相関をとられた信号系列から発生するパルスを検出する装置（２１、２２）を有する。 - 特許庁

When receiving the memory ID and the equipment ID transmitted from the mobile 1, a WWW server device 4 stores the received memory ID with correlating the memory ID to the equipment ID which is received with the memory ID concerned.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置４は、移動機１から送信されてくるメモリＩＤ及び機器ＩＤを受信すると、受信したメモリＩＤを当該メモリＩＤとともに受信した機器ＩＤに対応づけて記憶する。 - 特許庁

The contents managing program 291 receives a device ID or medium ID from a portable telephone set 201 when the contents are checked out and then stores the device ID or medium ID while correlating it to the content ID.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム２９１は、コンテンツをチェックアウトした場合、携帯電話機２０１から、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを受信し、コンテンツＩＤに対応させて、機器ＩＤまたは媒体ＩＤを格納する。 - 特許庁

When it becomes evident that a plurality of debtors given different unique identifiers are the same person, information correlating those debtors is added and they are handled as the same person thereafter.例文帳に追加

そして、異なる固有識別子を付与した複数の債務者が、実は同一人であることが判明した場合には、これら複数の債務者を関連づける情報を付加して、それ以降は同一人として扱う。 - 特許庁

A simulation system for vehicle includes a driving simulator 1 which simulates vehicle behaviors including the transmission of the steering reaction force, and a steering simulator 100 which simulates the state wherein the load correlating with the steering reaction force is applied to a steering device.例文帳に追加

操舵反力の伝達を含む車両挙動をシミュレーションするドライビングシミュレータ１と、ステアリング装置に操舵反力に相関する負荷が付与された状態をシミュレーションするステアリングシミュレータ１００を備える。 - 特許庁

To more enhance satisfaction of a user by improving amusement features in a process itself of taking a picture by changing a foreground and a background while correlating them to each other according to a story in photographing play.例文帳に追加

撮影プレイにおいて、ストーリーに従い前景および背景を相関をもたせて刻々と変化させることで、写真を撮るというプロセス自体の娯楽性を高め、利用者の満足感をさらに向上させること。 - 特許庁

A point confirmation command from a user is accepted (S38), the acquired point certificate is read (S39), the image data, etc., stored by correlating it with the point is read from the contents storage area and presented (S40).例文帳に追加

ユーザからのポイント確認コマンドを受け付けて（Ｓ３８）、獲得ポイント証明を読み出し（Ｓ３９）、そのポイントに関連付けて記憶されている画像データ等をコンテンツ記憶領域５０から読み出して提示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

This instrument is characterized by that a 1st tilt sensor 1a which generates and sends a 1st tilt signal correlating with the tilt of the vehicle body 8 to a reference position to a control unit 23 is fitted to the vehicle body.例文帳に追加

本発明による装置では、基準位置に対する車体８の傾斜に相関する第１の傾斜信号を生成し、これを制御ユニット２３に送信する第１の傾斜センサ１ａが車体に取り付けられる。 - 特許庁

For example, the context-ID registration part 116 correlates the URLs, which are the IDs of the information which it receives, with the contexts which it simultaneously receives and registers them with the correlating database 111 to update the database.例文帳に追加

例えば、コンテキスト−ＩＤ登録部１１６は、受け付けた情報のＩＤであるＵＲＬに対して同時に受け付けたコンテキストを関連付け、関連付けデータベース１１１に登録し、またデータベースを更新する。 - 特許庁

This system has the driving simulator 1 which simulates the vehicle behaviors including the transmission of the steering reaction and the steering simulator 100 which simulates the state that the load correlating with the steering reaction is imparted to the steering device.例文帳に追加

操舵反力の伝達を含む車両挙動をシミュレーションするドライビングシミュレータ１と、ステアリング装置に操舵反力に相関する負荷が付与された状態をシミュレーションするステアリングシミュレータ１００とを備える。 - 特許庁

Signal separating devices 140(1) to 140(m) separate to the received signals of the ultrasonic receivers 130(1) to 130(m) with respective to each derivation by mutually correlating the M-group signals used for the modulation with the received signals.例文帳に追加

信号分離装置１４０（１）〜（ｍ）は、変調に用いられたＭ系列信号と超音波受信器１３０（１）〜（ｍ）の受信信号との相互相関をとることで、受信信号をその由来ごとに分離する。 - 特許庁

It also calculates the NOx quantity to be introduced to the SCR catalyst 13 or a parameter correlating therewith and initializes the ammonia adsorption quantity at timing determined based on a result of the calculation.例文帳に追加

また、ＳＣＲ触媒１３に導入されるＮＯｘ量又はそれに相関するパラメータを算出するとともに、その算出結果に基づき決定されるタイミングで、アンモニア吸着量の初期化を実施する。 - 特許庁

To facilitate batch management by correlating the version of program data downloaded to a plurality of slave processors and irreducibly minimize a time for accessing the outside when downloading the program data.例文帳に追加

プログラムデータのダウンロードを行う際に、外部とのアクセス時間を必要最小限に短縮することができると共に、複数のスレーブプロセッサへダウンロードするプログラムデータのバージョンを関連付けることで、一括管理を容易にする。 - 特許庁

To always learn whereabouts of a terminal by registering information to specify the terminal by correlating it with information regarding affiliation of the terminal and information especially regarding the affiliation of an owner of the terminal.例文帳に追加

端末を特定する情報を、この端末の所属に関する情報、特にこの端末の所有者の所属に関する情報と関連づけて登録することで、端末の所在がいつでも分かるようにすること。 - 特許庁

The cut body 26 which includes a longitudinally extending portion oriented along the screwed line 14 is oriented so that line of longitudinal axis and correlating tangential line of the screwed line 14 determine angle from -35° to +35°.例文帳に追加

ねじ込み線１４に沿って配向された長さ方向延在部を有する切断体２６が、長さ方向軸線と、ねじ込み線１４の関連する接線とが、−３５°から＋３５°までの角度をなすように配向される。 - 特許庁

A control section 108 records the contract confirming information extracted by means of the filter 109 at every program and the ID of the corresponding IC card in a specific area of the recorder 300 by correlating the information with the ID.例文帳に追加

制御部１０８は、各番組毎に契約確認情報フィルタ１０９により抽出された契約確認情報とＩＣカードのＩＤを対応付けて番組記録装置３００の特定領域に記録する。 - 特許庁

This hair color advising tool is constituted in such a manner that the hair tone after the hair color is applied while correlating with the hair quality of the hair to which the hair color is applied, and the rate of the gray hair of the hair may be presented.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明は、ヘアカラーを施術する毛髪の髪質と、上記毛髪の白髪の割合とに関連付けられたヘアカラー施術後の髪色が提示されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of enhancing the attraction by correlating the occurrence of a jackpot game state and the variation of image display of a display means.例文帳に追加

大当り遊技状態が生起されることと表示手段の画像表示が変化することを関連付けることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機及び遊技システムを提供することにある。 - 特許庁

The compressed information is transmitted to a central position, and the compressed information is expanded in the central position, to be used for correlating the position, the magnitude and a moving route of the detected lightning stroke.例文帳に追加

圧縮された情報は、中央位置に伝送され、この中央位置では、前記圧縮された情報は、伸張され、検出された稲妻雷撃の位置、大きさ及び移動経路を相関するのに使用される。 - 特許庁

A correlation rule-setting portion 102 sets a rule for correlating a Preamble with an SRS transmission time interval so that a Preamble transmission time domain and an SRS transmission time domain are in the same transmission time domain.例文帳に追加

関連付けルール設定部１０２は、Preambleの送信時間領域とＳＲＳの送信時間領域とが同一の送信時間領域となるように、PreambleおよびＳＲＳの送信時間間隔を関連付けるルールを設定する。 - 特許庁

To enable a bath device to set a hot-water temperature fittingly to the comfortable heating or feeling temperature in a bathroom by correlating bathroom heating equipment such as a bathroom ventilator/dryer, etc., with the set temperature of a hot-water supply heat source machine.例文帳に追加

浴室換気乾燥機等の浴室暖房機と給湯熱源機の設定温度との間に関連を持たせることにより、浴室の快適な暖房や体感温度にフィットした湯温設定を行えるようにする。 - 特許庁

When a job controller 1023 receives jobs from the DSC 1 and the DSC 2, it stores the printing information relating to the jobs by correlating it to the information relating to the output sources of the jobs into a queuing buffer 1024.例文帳に追加

ジョブコントローラ１０２３は、ＤＳＣ１、ＤＳＣ２からのジョブを受信すると、ジョブに関する情報である印刷情報と、ジョブの出力元に関する情報とを関連付けてキューイングバッファ１０２４に格納する。 - 特許庁

To provide a highly-accurate abnormal sound inspection method in place of a sensual inspection and its device capable of correlating easily and surely a determination result by a person with a determination result by the abnormal sound inspection device.例文帳に追加

人の判定結果と異音検査装置における判定結果との相関を、容易かつ確実にとれ、官能検査に代わる高精度な異音検査方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A flesh-color distribution feature quantity correlating to the closeness/discreteness degree of each flesh-colored area 20 is found from the area and gravity center position G of the flesh-colored area 20 extracted from the image data having been classified.例文帳に追加

分類後の画像データから抽出された複数の肌色領域２０の面積と重心位置Ｇとから、各肌色領域２０の密集・離散度合いに相関した肌色分布特徴量を求める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving game features by correlating variable displaying in a normal pattern display device with variable display in a variable display device so as to improve interest on display.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで表示上の面白みを増して遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a game property by correlating varying displays in a normal pattern display device and a variable display device with each other so as to increase an interest on the displays.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と、可変表示装置における可変表示とに関連性を持たせることで、表示上の面白みを増して遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can raise accuracy in authenticity determination based on correlation data in correlating sample data for true objects with sample data to be used for authenticity determination.例文帳に追加

真の物体に対する標本データと真偽判定に用いられる標本データとの相関をとったときの相関データに基づいた真偽判定の精度を高めることができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A storage means 112 recognizes plural modalities such as a photographing device 101 and stores correction tables for output according to input characteristics of photographed image data to be inputted from each modality by correlating them with each modality.例文帳に追加

記憶手段１１２は、撮影装置１０１等の複数のモダリティを認識し、各モダリティから入力される撮影画像データの入力特性に応じた出力用補正テーブルを各モダリティと関連付けて記憶する。 - 特許庁

A synchronous-time place detecting means 6 detects two time places with the synchronization signals in demodulation data by correlating the demodulation data for a period corresponding to at least one frame period and the equivalent synchronization signal.例文帳に追加

同期時間位置検出手段６は、少なくとも１フレーム期間に相当する期間の復調データと等価同期信号との相関をとって該復調データに同期信号が存在する２つの時間位置を検出する。 - 特許庁

The retrieval device comprises a measurement data reading means 46, a reference data reading means 48, a peak retrieving means 50, a peak correlating means 52, an inter-pattern distance calculating means 60, and a plant variety classifying means 62.例文帳に追加

検索装置は、測定データ読出し手段46と、基準データ読出し手段48と、ピーク探索手段50と、ピーク対応付け手段52と、パターン間距離計算手段60と、植物品種分類手段62とを備えている。 - 特許庁

The server (2) performs access to the data bases (10, 20, 30, 40, 50) according to the keyword (4), and retrieves a tool (5) correlating to the keyword (4) from those tools, and displays the retrieved tool (5) at the first terminal (1A).例文帳に追加

サーバ（２）は、キーワード（４）に従ってデータベース（１０、２０、３０、４０、５０）をアクセスして複数のツールの中からキーワード（４）に相関するツール（５）を検索し、検索されたツール（５）を第１端末（１Ａ）に表示する。 - 特許庁

A data block obtained by correlating each data obtained by dividing compressed encoded data with a flag indicating whether the data contain a line boundary is stored in a sprite pattern memory without any space.例文帳に追加

上記圧縮符号化データを分割して得られる各データとそのデータにライン境界が含まれているか否かを示すフラグとを対応付けて得られるデータブロックを隙間を空けることなくスプライトパターンメモリに格納する。 - 特許庁