「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat treatment apparatus allowing an operator to easily confirm the direction of an irradiation part by correlating the actual direction of the irradiation part with an image inside a living body observed with an endoscope.例文帳に追加

照射部の実際の向きと、内視鏡で観察される生体内の画像とが関連付けて、照射部の方向を術者が容易に確認できる加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

A color matching process relating to the spot color is performed based on the profile with the name after downloading the profile with the name which describes the spot color by correlating to the name for the color matching process.例文帳に追加

スポットカラーを名称に対応付けて記載した名前付きプロファイルをカラーマッチング処理のためにダウンロードし、名前付きプロファイルに基づいて、スポットカラーのカラーマッチング処理を行う。 - 特許庁

This circuit is provided with non-correlating means (2, 4, 8, 9) for eliminating the correlation between the execution of the instruction sequence of at least one program (5) and the internal or external electric signal of an integrated circuit.例文帳に追加

プログラムの少なくとも一つ（５）の命令シーケンスの実行と集積回路の内部または外部の電気信号との相関をなくする無相関化手段（２、４、８、９）を含む。 - 特許庁

To provide a game machine which changes and displays a character for presentation correlating with a ready-for-winning variation and can execute the most appropriate display of the above character for presentation.例文帳に追加

リーチ変動と相関させて演出用キャラクタを変動表示させる遊技機において、当該演出用キャラクタの表示を最適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The device has a plurality of interface packages, correlating means for correlating divided data obtained by dividing input data from the interface packages with switching information, and switching means for determining which input data from the plurality of interface packages is to be selected for output based on the switching information correlated to the divided data of the input data.例文帳に追加

複数のインタフェースパッケージを備え、インタフェースパッケージから入力された入力データを分割した分割データに切替情報を関連付ける関連付け手段を備えると共に、複数のインタフェースパッケージからの入力データの何れを出力用として選択するかを、その入力データの分割データに関連付けられた切替情報に基づいて判定する切替手段を備える。 - 特許庁

The server 10 has a database storage section 13 for registering a participant ID representing a user who can participate in the board identified by the board ID while correlating him/her with the board ID and registering whether the user identified by the participant ID has approved participation in the board identified by the board ID while correlating it with the board ID and the participant ID.例文帳に追加

サーバー１０は、ボードＩＤで特定されるボードに参加することができるユーザーを表す参加者ＩＤを該ボードＩＤに対応付けて登録すると共に、該参加者ＩＤで特定されるユーザーが該ボードＩＤで特定されるボードへの参加を承認しているか否かを該ボードＩＤ及び該参加者ＩＤに対応付けて登録するためのデータベース記憶部１３を備える。 - 特許庁

To provide a failure analysis server for a vehicle for correlating efficiently vehicle detection data with a cause of malfunction, and to provide a failure analysis system for the vehicle, and a rule information storage means.例文帳に追加

車両検出データと不具合の原因とをより効率的に関連づける車両用故障解析サーバ、車両用故障解析システム及び規則情報記憶方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, processing for correlating, for management, each apparatus to the function information the same has becomes unnecessary, the load of processing including communication are reduced, and it becomes possible to control the functions of each of the apparatuses efficiently.例文帳に追加

したがって、各機器とそれが有する機能情報とを対応付けて管理する処理は不要となって通信を含む処理の負荷が軽減され各機器の機能を効率よく制御できる。 - 特許庁

The printing-permitted user and the used amount of the coloring material for the cartridge 40 used for the printing by the user are stored thereby in the storage element 50 of the cartridge 40, while correlating them each other.例文帳に追加

したがって、印刷が許可されたユーザとそのユーザが印刷に使用したトナーカートリッジ４０の着色材の使用量とを対応付けてトナーカートリッジ４０の記憶素子５０に記憶することができる。 - 特許庁

To improve a conventional method for scanning a RFID tag, and correlating the tag information with a tag/article position of each article with tag and/or an independently packaged item (in a container).例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを走査して、タグ情報を、各タグ付き物体または（コンテナにおいて）別々にパッケージされた品目、あるいはその両方のタグ／物体位置と相関させるための従来の方法を修正する。 - 特許庁

Then thickness of the steel plate 1 is found based on a restitution coefficient e when the steel plate 1 is struck with the hammer 5 by correlating the striking load F and hammer speed V with the restitution coefficient e.例文帳に追加

そして、これら打撃荷重Ｆとハンマ速度Ｖを、インパルスハンマ５で鋼板１を打撃した際の反発係数ｅと関係付け、この反発係数ｅに基づき鋼板１の板厚を求める。 - 特許庁

A visible saving data are generated by correlating the unit pixel of the image read by an image reader with a unit pixel printed and outputted by a printer to execute print out.例文帳に追加

画像読取装置が読み取った画像の単位画素と、印刷装置が印刷出力する単位画素とを対応させて印刷出力を実行することによって、可視的な保存用データを生成する。 - 特許庁

The control should be carried out correlating switching control in which data transmission/reception is carried out through a communication device or data transmission/reception is directly performed between the radio devices with another control for ensuring communication quality.例文帳に追加

また、通信装置経由でデータ送受信を行うか無線装置同士で直接的にデータ送受信を行うかの切り換え制御と、通信品質確保のための制御とを関連付けて制御する。 - 特許庁

To provide a method and device for measurement of magnetic characteristics capable of correlating and appropriately displaying dynamically changing magnetic characteristics and loss measurement information of various magnetic materials.例文帳に追加

動的に変化する各種磁性材料の磁気特性および損失測定情報を相互に関連付けて適切に表示できる磁気特性測定方法および磁気特性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method for correlating the variable density image on paper or a sheetlike base material with the result of organoleptic evaluation due to the visual observation of an evaluator, and to provide a quantitative evaluation apparatus and an evaluation program.例文帳に追加

紙又はシート状基材の濃淡画像を、評価者の目視による官能評価の結果と相関する定量的評価方法、評価装置及びその評価プログラムを提供する。 - 特許庁

The prediction of tool performance is made based on the modeling engine of a data center using a reference library for correlating operation parameters to the processing result being observed in the previous execution in the tool.例文帳に追加

ツール性能の予測は、ツールにおける前の実行において観測された処理結果に操作パラメータを相関させる参照ライブラリを用いて、データ中心のモデル化エンジンに基き行われる。 - 特許庁

The oxygen concentration in the silicon single crystal is regulated by correlating the temperature (T) and the ratio (β) with a function: 1/β×Exp(-E/T) using dissolution energy (E) of quartz to the silicon melt.例文帳に追加

温度（Ｔ）と比（β）とを、石英のシリコン融液に対する溶解エネルギ（Ｅ）を用いた関数１／β×Ｅｘｐ（−E／T）として関連させることによって、シリコン単結晶中の酸素濃度を調整する。 - 特許庁

A complementary FIFO section 17 stores data correlating the cell loss number detected by the loss error-in delivery processing section 12, the ATM header and the AAL header with the addresses in which the payload is stored.例文帳に追加

補完ＦＩＦＯ部１７は損失誤配処理部１２で検出されたセル損失数と、ＡＴＭヘッダ及びＡＡＬヘッダと、当該ペイロードの格納されたアドレスとを関連付けしたデータを格納する。 - 特許庁

The temperature detector includes a heat loss ratio calculation section 130 for calculating a heat loss ratio based on each heat loss correlating with each amount of energization of an IGBT 20 and a diode 30 that thermally interfere each other.例文帳に追加

相互に熱干渉するＩＧＢＴ２０及びダイオード３０の各々の通電量に相関する各熱損失に基づきそれらの熱損失比を算出する熱損失比算出部１３０を備える。 - 特許庁

The control section correlates alternative video recording data created by the alternative video recording process with the identification information read by the reading section and records a correlating information showing this correlation, to the recording section.例文帳に追加

制御部はさらに、代替録画処理により生成される代替録画データと、読み取り部が読み取った識別情報との関連付けを行い、この関連付けを示す関連情報を記録部に記録する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the following jobs and to report the date of delivery to a selling store by correlating main equipment such as a copy machine and peripheral equipment to be connected thereto in delivery procedure.例文帳に追加

配送手続きを行うときに、複写機等の主機器と、それに接続される周辺機器との関連づけを行い、以後の業務の効率化を図ると共に、配送日を販売店に通知する。 - 特許庁

In the case of receiving a call incoming signal, a call incoming time duration is measured, output contents are decided on the basis of the measured duration and the decided output contents are outputted by correlating it to the telephone number of a caller.例文帳に追加

着呼信号を受信した場合に着呼時間を計時して計時した時間に基づいて出力内容を決定し、決定した出力内容を発呼元の電話番号に対応付けて出力する。 - 特許庁

A pixel of interest and an adjacent pixel are coupled with each other by a coupling resistor Rc by correlating the respective neuron cells NC to constitute a neural network of pulse frequency modulation with the respective pixels of an inputted image.例文帳に追加

パルス型周波数変調ニューラルネットワークを構成する各ニューロンセルＮＣを入力画像の各画素に対応させて、注目画素と隣接画素とをそれぞれカップリング抵抗Ｒｃで結合する。 - 特許庁

For a first scheme, channel estimates are derived by correlating the samples with at least one pilot sequence, and signal, noise and interference statistics are also estimated based on the samples.例文帳に追加

第１の方式では、サンプルを少なくとも１つのパイロットシーケンスと相関させることによってチャネル推定が導出され、信号、雑音および干渉統計もまた、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁

A selector circuit 46 is fed with interpolating signals in the five directions from operational circuits 41-45 to select one of the interpolating signals in the correlating direction selected by a correlation deciding circuit 40.例文帳に追加

選択回路４６は、上記の５方向の補間信号が演算回路４１〜４５から供給され、その中から相関判定回路４０により選択された相関方向の補間信号を選択する。 - 特許庁

To provide systems and methods for identifying candidates for trapping in a frame buffer by correlating display list object information stored in an object-ID plane with pixel data in the frame buffer.例文帳に追加

オブジェクトＩＤプレーンに保存されるディスプレイリストオブジェクト情報をフレームバッファのピクセルデータと相互に関連付けることによって、フレームバッファのトラッピング対象の候補を特定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The medical artificial respiratory apparatus and method triggers, cycles, or both triggers and cycles based on patient movement, which is determined from cross-correlating patient flow and patient pressure.例文帳に追加

患者流量と患者圧力との交差相関から決定される患者動作に基づき始動し、周期動作を行い又はこれらの両方を行う医療用人工呼吸装置及び人工呼吸法。 - 特許庁

In these genes, single nucleotide polymorphism (SNP) correlating with the seed dormancy is successfully specified and a fact that a weak seed dormancy type gene is dominant in the genes is successfully elucidated.例文帳に追加

さらに、これら遺伝子において、その種子休眠性と相関する一塩基多型（SNP）を特定するとともに、弱種子休眠性型の遺伝子が優性であることを解明することにも成功した。 - 特許庁

The record correlation processing part 18 of PDA 1 records the text data converted from the speech data by the host computer 2 in the recorder 15 correlating the text data with a data object instead of the speech data.例文帳に追加

ＰＤＡ１の関連付け記録処理部１８は、ホストコンピュータ２で音声データから変換されたテキストデータを、音声データの代わりにデータオブジェクトに関連付けて記録装置１５に記録する。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating time information about time when investigation is performed to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査した時刻情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

The personal identification certificate and a public key certificate are stored in a memory together with link information correlating the personal identification certificate applied at the connection processing time to the server with the public key certificate.例文帳に追加

また、サーバとの接続処理の際に適用する個人識別証明書と公開鍵証明書とを関連付けたリンク情報とともに、個人識別証明書と公開鍵証明書をメモリに格納した。 - 特許庁

To provide a dynamic state investigation system or the like for enabling the saving of a labor of correlating position information about an investigation spot to dynamic state information in a totaling process of the dynamic state information by a dynamic state investigation server.例文帳に追加

動態調査サーバによる動態情報の集計処理の際に、調査地点の位置情報を動態情報に対応付ける手間を省くことができる動態調査システム等を提供する。 - 特許庁

A management device (HSS) has a managing means (103) for correlating a Public ID (public user identity) of a terminal (UE) with an S-CSCF (serving-call session control function) which provides various services to the terminal (UE) for management, and assigns a plurality of S-CSCFs to the terminal (UE).例文帳に追加

管理装置（HSS）は、端末（UE）のPublic ID（Public User Identity）と、端末（UE）に各種サービスを提供するS-CSCF（Serving-Call Session Control Function）と、を対応付けて管理する管理手段（103）を有し、端末（UE）に複数のS-CSCFを割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

This method is characterized by correlating image data of the color image with the data on each point of the point group data based on the calculated relative position relation and the 3-D position information on the selected points.例文帳に追加

算出した相対的位置関係と、選択した点における三次元位置情報とに基づいて、前記点群データの各点のデータに前記カラー画像の画像データを対応させることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, since the gain Gr is optimized according to the short-circuiting frequency detected value Nd correlating to the arc length, the transient response and regular stability of the control system can be improved.例文帳に追加

これにより、アーク長と相関関係にある短絡回数検出値Ｎｄに応じてゲインＧｒが適正化されるので、制御系の過渡応答性及び定常安定性を良好にすることができる。 - 特許庁

Further, a scout image SG and information HC indicating the position or range corresponding to the predetermined position or range DA in the scout image SG are displayed on a monitor while correlating the scout image SG and the information HC.例文帳に追加

また、スカウト画像ＳＧと、スカウト画像ＳＧ上における上記所定の位置または範囲ＤＡに対応する位置または範囲を示す情報ＨＣとを対応付けてモニタに表示する。 - 特許庁

The device is additionally provided with a user identification information obtaining part 104 for obtaining user identification information which is information for identifying the user for outputting the image information correlating with the user identification information.例文帳に追加

ユーザを識別する情報であるユーザ識別情報を取得するユーザ識別情報を取得部１０４をさらに備え、画像情報及びユーザ識別情報を関連づけて出力してもよい。 - 特許庁

To provide a communication apparatus especially capable of limiting the number of copying of an original which is an object of transmission and reception relating to the communication apparatus performing transmission and reception after correlating image date with wireless tag data.例文帳に追加

画像データと無線タグデータとを対応付けて送受信可能な通信装置に関し、特に、送受信の対象である原稿の複写回数を制限し得る通信装置を提供する。 - 特許庁

A history/cache storage part 3 takes a pair of the URL of the Web page and the access date and time or a pair of the URL and the updating time and date and time of the URL as a key, and stores the key and the corresponding Web page by correlating them with each other.例文帳に追加

履歴／キャッシュ保存部３は、ＷｅｂページのＵＲＬとアクセス日時または該ＵＲＬの更新日時の組データをキーとして、これに対応するページ内容をキャッシュとして保存する。 - 特許庁

The first retrieval server receive's the first keyword, accesses the first database according to the first keyword, automatically decides a second keyword correlating with the first keyword and transmits the second keyword to the second retrieval server.例文帳に追加

第１検索サーバは、第１キーワードを受信し、第１キーワードに従って第１データベースをアクセスして第１キーワードに相関する第２キーワードを自動的に決定して、第２検索サーバに送信する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING OPTICAL TRANSPORT COEFFICIENT CORRELATING DIGITAL PROJECTOR AND DIGITAL CAMERA AND METHOD FOR CALIBRATING PROJECTOR-CAMERA SYSTEM HAVING AT LEAST ONE DIGITAL PROJECTOR AND ONE DIGITAL CAMERA例文帳に追加

デジタル・プロジェクタとデジタル・カメラとを関連づける光輸送係数を生成する方法、および少なくとも１つのデジタル・プロジェクタと１つのデジタル・カメラとを持つプロジェクタ−カメラ・システムをキャリブレートする方法 - 特許庁

The system includes a gate reset pulse ID generator for making pulse trigger signals generated for each of the large number of lasers and signals for correlating the detector signals with the laser that generated the signal.例文帳に追加

本システムは、信号を生成したレーザに検出器信号を関連付けるための多数のレーザ及び信号の各々のためのパルストリガ信号を発生させる、ゲート・リセット・パルスＩＤ発生器を含む。 - 特許庁

This diagnosis device of the internal combustion engine includes a fuel consumption map learning means for learning the fuel consumption map for correlating a torque and a rotational frequency of an engine with a fuel consumption.例文帳に追加

本発明の内燃機関の診断装置は、エンジンのトルクおよび回転数に燃料消費量を関連付けた燃料消費マップを学習する燃料消費マップ学習手段を備える。 - 特許庁

A correlating section 130 obtains a GPS time S2 at the time point of input of the timing signal S1 and stores it in a memory 132, and thereafter, an elapsed time measuring means 131 measures an elapsed time.例文帳に追加

関連付け手段１３０は、タイミング信号Ｓ１の入力時点におけるＧＰＳ時刻Ｓ２を求めてメモリ１３２に記憶し、以降、経過時間測定手段１３１にて経過時間を測定する。 - 特許庁

A receive signal 33 is supplied to correlators 35 to 37 to perform correlating operation with reverse spread codes 38 to 40 and its output is integrated by integrators 44, 48, and 49 for a one-symbol period.例文帳に追加

受信信号３３は相関器３５−３７に与えられ、逆拡散符号３８−４０で相関演算が行われ、その出力は積分器４４，４８，４９で１シンボル期間積分される。 - 特許庁