「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it includes a memory means 9 to store an image data and/or a video data during communication correlating to the calling and reception history information.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、通信時における画像データ及び／又は音声データを、発着信履歴情報と関連付けて記憶する記憶手段９を備えている。 - 特許庁

To provide an imaging device for correlating an image with information regarding correction of the image and outputting them, so as to control correction of the image by an external image processing device.例文帳に追加

外部の画像処理装置における画像の補正の制御すべく、画像と画像の補正に関する情報とを対応づけて出力する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To effectively display within the field of view of a first observing means an image observed in real time by a second observing means, while correlating the image with an image observed by the first observing means.例文帳に追加

第１観察手段の視野内に、リアルタイムの第２観察手段の観察像を第１観察手段の観察像と相関付けて効果的に表示すること。 - 特許庁

A terminal device receives the revision number correlated with the encrypted changed information, and stores it by correlating it with the difference information or any set of difference information.例文帳に追加

端末装置は暗号化変化情報に関連づけられたリビジョン番号を受け取り、差分情報もしくは差分情報の任意の集合と関連づけて保存する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave measuring instrument for quantifying the effect of countermeasures correlating with a remote region by finding the sum of strength distribution data excluding lower limit data at measurement bounds to display a difference in its values before and after the countermeasures.例文帳に追加

製品から発生する電磁波ノイズの解析に近傍界測定が使われるが、近傍界測定データでは、対策効果の定量化が難しい。 - 特許庁

A file management program makes a computer execute a step (S3) to store file names of each of a plurality of files by correlating them with common information to be common to a plurality of files and a step (S4) to store the file names of each of a plurality of files correlated by the common information by correlating them with order information to indicate the order of the files.例文帳に追加

ファイル管理プログラムは、複数のファイルそれぞれのファイル名を複数のファイルに共通する共通情報と対応付けて記憶するステップ（Ｓ３）と、共通情報で関連付けられた複数のファイルそれぞれのファイル名をファイルの順位を示す順位情報と対応付けて記憶するステップ（Ｓ４）とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A stereo matching part 20 evaluates the correlation of a correlating part and a candidate of a correlated part on the other photographed image on the basis of a weight coefficient wij determined corresponding to each image element of an operation object area PB'ij determined on the basis of the image area PBij (correlating part) on one of the photographed image.例文帳に追加

ステレオマッチング部１０は、一方の撮像画像における画像領域ＰＢｉｊ（相関元）を基準に設定される演算対象領域ＰＢ’ｉｊ内のそれぞれの画素に対応付けて設定された重み係数ｗｉｊに基づいて、相関元と、他方の撮像画像における相関先の候補との相関関係を評価する。 - 特許庁

To provide a heat pump system capable of facilitating an operation of correlating a heat pump unit with a unit identification number or capable of discriminating the heat pump unit, in which the abnormal conditions occur, without performing the operation of correlating the heat pump unit with the unit identification number in the execution of an actual place in the heat pump system controlling a plurality of heat pump units as a group.例文帳に追加

複数のヒートポンプユニットをグループ制御するヒートポンプシステムにおいて、ヒートポンプユニットとユニット特定番号との関連付け作業を容易に行えるようにする、又は、現地施工時にヒートポンプユニットとユニット特定番号との関連付け作業を行うことなく、異常が発生したヒートポンプユニットの識別を行えるようにする。 - 特許庁

A memory stores correction information correlating an actual amplitude of the RF output signal relative to the control signal, and a control varies the power amplifier circuit supply voltage using the control signal modified responsive to the correction information for the desired amplitude.例文帳に追加

所望する振幅に対する補正情報に応答して変更された制御信号を使って制御手段が電力増幅回路の電源電圧を変えるようになっている。 - 特許庁

The communication terminal 10 transmits a current radio wave state (radio wave strength) acquired from a communication section 11 and a current position acquired from the position detection section 13 to a server 20 while correlating them to each other.例文帳に追加

通信端末１０は、通信部１１から取得した現在の電波状況（電波強度）と位置検出部１３から取得した現在位置とを関連付けてサーバ２０に送信する。 - 特許庁

The control section 13 controls the operation of the shutter 4, based on information correlating with the intensity of reflection light from the substrate 3 held by the substrate holding section 22 and the substrate holding section 22.例文帳に追加

制御部１３は、基板保持部２２によって保持された基板３及び基板保持部２２からの反射光の強度に相関のある情報に基づいてシャッタ４の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of correlating a stripe which can be visually checked on an output image with a detection result on data.例文帳に追加

出力画上に目視で確認できるすじとデータ上での検出結果との相関を取ることが可能な画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The correlating unit 24 is configured to correlate the series included in the present examination and the past examination correlated with each other, with reference to photographing conditions of the respective series.例文帳に追加

また関連付け処理部２４は、上記のように関連付けた今回検査と過去検査のそれぞれ含まれるシリーズどうしを、各シリーズの撮影に係る条件の照合によって関連付ける。 - 特許庁

In the other embodiment, the external information may include authorization of sender of the packet by correlating a tunnel ID with a user ID or using s/ident for an authorization of out-of-band.例文帳に追加

１実施例では、トンネルＩＤをユーザＩＤと相関付けることにより、または帯域外認証のためにs/identを使用することにより、外部情報がパケットの発信元の認証を含む。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape detector and a three-dimensional shape detection method for achieving even real-time processing by accurately correlating reference points in edge images by simple processing.例文帳に追加

エッジ画像における基準点の対応付けを簡単な処理で正確に行なうことでリアルタイム処理も可能な立体形状検出装置及び立体形状検出方法を提供する。 - 特許庁

When the correlating direction of a pixel under consideration is a vertical direction and the correlation of the other direction is small, it is decided that the pixel under consideration is a pixel on an edge in a vertical direction.例文帳に追加

注目画素の相関方向が垂直方向であり、その他の方向の相関が小さい場合、当該注目画素は、垂直方向のエッジ上の画素であると判定される。 - 特許庁

To provide an image encoding method and an image decoding method for appropriately correlating a weight coefficient even when a field and a frame are switched in a block unit.例文帳に追加

ブロック単位でフィールドとフレームを切り替えた場合であっても、好適に重み係数を対応付けることが可能な画像符号化方法および画像復号化方法を提供する。 - 特許庁

In the process and the device for determining pulse transit time, a value correlating with blood concentration is determined, and its influence on the pulse transit time is improvedly compensated.例文帳に追加

本発明の脈遷移時間を決定するための方法及び装置は、血液濃度と相関する値が決定され、脈遷移時間のその影響が補償されることを改善する。 - 特許庁

An axial double angle detection section 38 detects axial double angle positions ordered corresponding to a plurality of periods for correlating the electrical angle of the plurality of periods to a mechanical angle of a rotor 12.例文帳に追加

軸倍角検出部３８は、複数周期の電気角をロータ１２の機械角と対応付けるために複数周期に対応して順次付される軸倍角位置を検出する。 - 特許庁

A map storing section 55 stores a resistance map for correlating the motor current to the motor voltage, and a map updating section 54 updates the resistance map on the basis of the average value Rav.例文帳に追加

マップ保持部５５にはモータ電流をモータ抵抗に対応付ける抵抗マップが保持されており、マップ更新部５４は、この抵抗マップを上記平均値Ｒａｖに基づき更新する。 - 特許庁

A control section 15 causes the pin numbers of tested pins to be stored in another memory 41a of the computer by correlating the storing order of the numbers with the stored order of the measured results stored in the memory 40a.例文帳に追加

また、制御部１５は、試験が行われたピンのピン番号をコンピュータのメモリ４１ａ内に、メモリ４０ａに記憶されている測定結果と順序を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

To provide a solid image processing device and a method for correlating it image region which, with a simple configuration, provides a plurality of images of the same brightness.例文帳に追加

簡単な構成であるにも拘わらず、同一の明るさを有する複数の画像を得ることのできる立体画像処理装置及びその画像領域対応付け方法を提供する。 - 特許庁

A keyword correlating means 5 correlates a keyword in the content of an extracted document 4a with the processing object element of the document 2a that becomes the extraction source of a keyword.例文帳に追加

キーワード関連付け手段５は、検出された文書４ａの内容中のキーワードと、キーワードの抽出元となる被関連付け対象文書２ａの処理対象要素とを関連付ける。 - 特許庁

Further selection control signals MX0 to MX15 of a connection selecting circuit correlating an input/output signal line TI/O for tests to an input/output signal line I/O are generated.例文帳に追加

そして、入出力信号線Ｉ／Ｏにテスト用入出力信号線ＴＩ／Ｏを対応させる接続選択回路の選択制御信号ＭＸ０〜ＭＸ１５を生成する。 - 特許庁

At the same time, a heater 111 is operated with the input of energy correlating with the outside temperature, and the moistening water is kept at target equilibrium temperature slightly higher than the freezing temperature of the moistening water.例文帳に追加

これとともに、外気温に相関するエネルギー投入量をもってヒータ１１１を作動させ、加湿水をその凍結温度よりも若干高い目標平衡温度に保持する。 - 特許庁

To provide an individual system for correlating an individual's sleep quality and behavior with an objective measure of how an individual behaves during the day.例文帳に追加

個人の睡眠の質および行動と、日中どのように行動しているかについての客観的測定とを相関させ得る個別システムを提供することについての問題を解決する。 - 特許庁

To provide a medium layout support system or the like capable of allocating an article only within a range in charge, when a user executes the allocation, by correlating an individual frame with user information.例文帳に追加

個々のコマについてユーザ情報を関連付けしておくことで、ユーザが割付をする場合、担当分の範囲のみ商品割付を可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁

A construction part 410 selects other contents out of arbitrary contents and constructs the selection history information correlating these contents in the case of transition from the selected contents.例文帳に追加

構築部４１０は、任意のコンテンツから、他のコンテンツを選択するとともに、選択したコンテンツに遷移した際に、これらコンテンツ同士を関連付けた選択履歴情報を構築する。 - 特許庁

At this time, the document registration section 11 provides an identifier for correlating the XML document of the natural language retrieval system 20 with the XML document of the XMLDB 30 to both of them.例文帳に追加

この時、文書登録部１１は、自然語検索システム２０のＸＭＬ文書とＸＭＬＤＢ３０のＸＭＬ文書とを対応づけるための識別子を双方に付与する。 - 特許庁

The correlating of the diving data with the image file is performed, based on a result of comparing the time data accompanying the diving data, with the time data accompanying the image file.例文帳に追加

潜水データと画像ファイルとの対応付けは、潜水データに添付されている時刻データと、画像ファイルに添付されている時刻データを照合し、その照合結果に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a system which visually represents a relation between data files by effectively correlating with each other and easily understands correlation between contents of the data files.例文帳に追加

本発明はデータファイル同士の持つ関係を効果的に関連付けて視覚的に表現しデータファイル同士の内容の関連性について理解しやすいシステムを提供するものであること。 - 特許庁

To remove a random mode hop of an oscillating wave length, and to remove the scattered light incident on a photoelectric conversion element in an apparatus for extracting a power spectrum correlating with a bloodstream signal.例文帳に追加

血流信号に相関したパワースペクトルを抽出する装置において、発振波長のランダムなモードホップを除去し、かつ、光電変換素子に入射する散乱光を除去する。 - 特許庁

EGR is feedback-controlled by controlling opening of EGR valve and adjusting external EGR quantity to make intake air quantity correlating to EGR quantity coincide with the target value.例文帳に追加

ＥＧＲ量と相関する吸入空気量が目標値に一致するように、ＥＧＲ弁の開度を制御して外部ＥＧＲ量を調節することで、ＥＧＲをフィードバック制御する。 - 特許庁

Thereby, the run length represents a numerical value correlating with a value corresponding to the cell culture status such as cell density.例文帳に追加

このような構成とすれば、多値化した２次元画像データを横切る直線である計測ラインにおけるランレングスが、細胞密度といった細胞の培養状態に対応する値に相関する数値となる。 - 特許庁

To improve a taste of a game by correlating variable displays of identification information with respective special variable display devices in a game machine having a plurality of special variable display devices.例文帳に追加

複数の特別可変表示装置を備えた遊技機において、それぞれの特別可変表示装置における識別情報の可変表示に関連を持たせて遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

(a) Among filament winding devices that perform fiber positioning or wrapping or winding operations, those that have 3 or more shafts and are capable of controlling and correlating those operations 例文帳に追加

イ　フィラメントワインディング装置であって、繊維を位置決めし、包み及び巻く作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸を三本以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent taking over for a learning data correlating a part to be simultaneously replaced while attaining preservation of a learning result up to that time when a vehicular control unit is replaced.例文帳に追加

車両用コントロールユニットの交換時に、それまでの学習結果の保存を図りつつ、同時に交換される部品が相関する学習データについては引き継がれないようにする。 - 特許庁

The diffused substance is replaced with a particle, the moving position of the particle generated in an emission source is found by computation, and recorded while correlating the moving position with elapsed time after the emission.例文帳に追加

拡散物質を粒子に置換し、排出源から発生させた粒子の移動位置を演算により求め、移動位置と排出後経過時間を対応させて記録しておく。 - 特許庁

To provide a production terminal device or the like which can quickly and easily perform information production processing by searching desired contents and efficiently correlating the contents with one another.例文帳に追加

所望のコンテンツを探し出し，効率的にコンテンツを関連付けることにより，迅速的かつ容易に情報制作処理をすることが可能となる制作端末装置等を提供する。 - 特許庁

Also, a message transmitting an action to be taken to the player is stored by correlating it to the condition to display the message, and a corresponding message is displayed in the case that a display condition is satisfied.例文帳に追加

また、遊技者に対してとるべきアクションを伝えるメッセージを、メッセージを表示すべき条件に対応させて記憶し、表示条件を満たす場合は対応するメッセージを表示する。 - 特許庁

An integrated MR stereotactic positioning phantom is equipped as a part of a coil structure mounting an MR/CT adaptability standard for correlating pictures before, during and after an operation.例文帳に追加

一体型のＭＲ定位位置決め模型は、術前、術中、術後の画像を相関させるために、ＭＲ／ＣＴ適合性の基準をそれに取り付けるコイル構造の一部として含まれる。 - 特許庁

At least one communication controller among the communication controllers is set in a master unit for correlating the identification information of each communication controller with an IP address.例文帳に追加

そして、これら通信制御装置のうち少なくとも一の通信制御装置は、各通信制御装置の識別情報とＩＰアドレスとの対応付けを行うマスタ機に設定される。 - 特許庁

To simplify a processing for correlating a performance during a jackpot game with a performance which is performed right after the completion of the jackpot game, and to reduce a data capacity related to the simplified portion of the processing.例文帳に追加

大当り遊技中の演出と大当り遊技終了直後に行われる演出を関連させる処理を簡素化し、簡素化した分の処理に係るデータ容量を削減する。 - 特許庁

According to an input image from a CCD camera 11 which is mounted on a vehicle and images a travel path, a lane deviation deciding apparatus 10 obtains luminance data while correlating them to pixel positions.例文帳に追加

車線逸脱判定装置１０は、車両に搭載されて走路を撮像するＣＣＤカメラ１１からの入力画像に基づき画素位置に対応させて輝度データを取得する。 - 特許庁

The Web server 1 stores the inputted data from the user terminal 3 or transmits it by mail to an inquiry information database 12a by correlating it to the corresponding error code, the HTTP information, etc.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末３からの入力データを、対応するエラーコード、ＨＴＴＰ情報等と関連付けて、問合わせ情報データベース１２ａに格納又はメール送信する。 - 特許庁