「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording and playback part 4 creates an attribute information region in which information such as the number of times of playback becoming criterion for erasing contents, extent of favorite, the final number of reproduction, are held, in a VMG file, while correlating the region with each content.例文帳に追加

記録再生部４は、ＶＭＧファイル内に、コンテンツを消去する目安となる再生回数、お気に入り度、最終再生回数などの情報を保持する属性情報領域を各コンテンツに対応付けて作成する。 - 特許庁

The configuration correlating part searches for a second information element suited to a first information element included in SAN host configuration information from the storage configuration information and relates the searched second information element to the first information element.例文帳に追加

構成関連付け部は、ＳＡＮホスト構成情報に含まれている第一の情報要素に適合する第二の情報要素をストレージ構成情報から探し、探し出された第二の情報要素を第一の情報要素に関連付ける。 - 特許庁

When verification is successful, the authentication server 51 registers the IP address of the PC20-1 in the DDNS server 52, correlating it with the host name, and instructs the edge rooter 40 to transfer the communication packets from this IP address.例文帳に追加

認証が成功した場合、認証サーバ５１は、ＤＤＮＳサーバ５２へＰＣ２０−１のＩＰアドレスをホスト名に対応させて登録するとともに、エッジルータ４０へこのＩＰアドレスからの通信パケットを転送するように指示する。 - 特許庁

The optical target includes an existing feature and an arranged object having identification information on the optical target correlating to features in the facilities, identification information on a remote instrument 116, and a marker indicating an existing position in the facilities.例文帳に追加

光学標的は、設備内の特徴と相関する光学標的の識別情報、遠隔器具１１６の識別情報、設備内の既知の位置を伝える標識を有する既存の特徴および配置された物体を含む。 - 特許庁

To dispense with a database for correlating a measured value of a vibration acceleration with a cavitation air bubble impact pressure; to reduce an influence of a dispersion or an error of the vibration acceleration; and simultaneously to detect the cavitation air bubble impact pressure.例文帳に追加

振動加速度の計測値とキャビテーション気泡衝撃圧を対応付けるデータベースを不要化すると共に、振動加速度のばらつきや誤差の影響を低減しつつ、キャビテーション気泡衝撃圧を検出することを技術課題とする。 - 特許庁

The operation time obtaining section 3 obtains the operation time showing the time point that the predetermined operating section has been changed from the PC operation log storage storing the operated time points and positions by correlating them for every operated time point.例文帳に追加

操作時間取得部３は、切替操作時刻ごとにそこから操作対象となった操作部位を対応付けて記憶するＰＣ操作ログ記憶部から所定の操作部位が切替操作された時点を示す操作時間を取得する。 - 特許庁

In a speech voice storing and hearing method, a terminal ID of the call origination and termination is obtained when receiving a call termination request or a call origination request, and a speech voice is stored in the speech voice log DB 17 after correlating the speech voice with each of the terminal ID.例文帳に追加

着信要求もしくは発信要求を受信すると発信元及び着信先の端末ＩＤを取得し、その各端末ＩＤと対応付けて通話音声を通話音声ログＤＢ１７に格納する。 - 特許庁

When performing the division, the program uses a format master defining the correspondence between items describing the collective money receipt data and items describing the detailed breakdown data and performs the division with correlating and matching both the items.例文帳に追加

また、分割を行なう際に、一括入金データが記載している項目と内訳明細データが記載している項目の対応関係を定義するフォーマットマスタを用い、両者を対応付けて整合を取りながら分割を実行する。 - 特許庁

In a login phase, the system receives the fingerprint signal, detects the application, identity and password correlating with the fingerprint signal, and generates a start signal comprising the identity, password, and command to execute the application.例文帳に追加

ログイン段階において、このシステムは指紋信号を受信し、指紋信号と相関するアプリケーション、本人一致及びパスワードを検出し、本人一致、パスワード、及びアプリケーションを実行するコマンドを具備する起動信号を生成する。 - 特許庁

The shop information providing device 5 acquires the shop information corresponding to the received classification of shop from the shop information DB for correlating the shop information with the classification, and transmits the acquired shop information to the portable terminal 1B.例文帳に追加

店舗情報提供装置５は、受信した店舗の種別に対応する店舗情報を、店舗情報と種別とを関連づける店舗情報ＤＢから取得し、取得した店舗情報を携帯端末１Ｂに対して送信する。 - 特許庁

To provide a marker image identification device capable of accurately and immediately correlating a plurality of marker images captured by a first camera with a plurality of marker images captured by a second camera, and a method for identifying a marker image.例文帳に追加

一のカメラに撮影された複数のマーカー像と、二のカメラで撮影された複数のマーカー像との組をそれぞれ正確かつ素早く対応付けることができるマーカー像識別装置及びマーカー像識別方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting pregnancy toxemia includes at least a step of measuring bikunin and/or a complex of serum origin hyaluronan binding protein and hyaluronic acid in a specimen, and correlating measurement result with pregnancy toxemia.例文帳に追加

検体中の「血清由来ヒアルロナン結合性タンパク質とヒアルロン酸との複合体」及び／又はビクニンを測定し、その測定結果と妊娠中毒症とを関連づけるステップを少なくとも含む、妊娠中毒症の検知方法。 - 特許庁

With the time change of radiation intensities between two points, slight delay (t) is measured at the downstream side, but basically the two wavelengths have the same waveform, and a phase difference corresponding to the delay (t) can be analyzed by correlating the two waveforms A, B.例文帳に追加

２点間の放射強度の時間変化は、下流側でわずかな遅れｔが計測されるが、基本的に２つの波長は同じ波形であり、２つの波形Ａ，Ｂの相関を取ると、遅れｔに対応する位相差が解析できる。 - 特許庁

This method for diagnosing myocardial ischemia of a patient includes determining the concentration of B-type sodium excretion accretive peptide (BNP) in a sample obtained from the patient and correlating the BNP concentration with the presence or non-presence of the myocardial ischemia on the patient.例文帳に追加

患者から得たサンプル中のＢ型ナトリウム排泄増加性ペプチド（ＢＮＰ）の濃度を決定し、ＢＮＰ濃度を患者の心筋虚血の存在または不存在と関連づけることを含む患者の心筋虚血の診断方法。 - 特許庁

The present invention provides golf ball recommendations correlating to a golfer's swing parameters determined by comparing the flight characteristics of a golf ball driven by the golfer with a database of flight characteristics of golf balls associated with particular swing parameters.例文帳に追加

本発明は、ゴルファーによって打ち込まれるゴルフボールの飛行特徴を、特定のスウィングパラメータと連結するゴルフボールの飛行特徴のデータベースと比較することによって、ゴルファーのスウィングパラメータに相関するゴルフボール推薦値を提供する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus in which a broadcast program and program information can be recorded/reproduced while correlating mutually without complicating the apparatus in the program recording apparatus for recording the program information such as EPG together with the broadcast program.例文帳に追加

放送番組と共にＥＰＧ等の番組情報を録画する番組録画装置において、装置を複雑化することなく、放送番組と番組情報とを互いに関連付けて録画／再生できる番組録画装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes correlating each of the at least one character with a unique numerical value and receiving a selection command and a modification command, wherein the selection command is the unique numerical value corresponding to a selected character.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのキャラクタのそれぞれを一意の数値に関連づけること、ならびに選択されたキャラクタに対応する一意の数値である選択コマンドと、修正コマンドを受け取ることをさらに含んでいる。 - 特許庁

When a control unit is replaced (S4), a leaning data stored in the old control unit is read and stored (S8), and for a learning data correlating a part to be simultaneously replaced, a pre-stored initial value is read (S12).例文帳に追加

コントロールユニットの交換時に（Ｓ４）、旧コントロールユニットに記憶されている学習データを読み出して記憶する一方（Ｓ８）、同時に交換される部品が相関する学習データについては、予め記憶されている初期値を読み出す（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the constitution which generates the inspection value of the contents to be stored in a storage device, stores the value after correlating it with the contents and checks the presence/absence of the contents alteration with the inspection value, the inspection value is generated and stored by each category of the contents.例文帳に追加

記憶装置に格納されるコンテンツの検証値を生成してコンテンツに対応付けて格納し、コンテンツ改竄の有無を前記検証値により実行する構成において、検証値をコンテンツのカテゴリ毎に生成して格納する。 - 特許庁

To surely compute another route sufficiently different from a route result of the past by means of a means referring to a route searching result of the past between the same starting point and the same destination for correlating it with the present route searching data.例文帳に追加

同一の出発地・目的地間での過去の経路探索結果を参照し、現在の経路探索用データとの対応をとる手段を用いて、確実に過去の経路結果に対して十分な差異を持つ別経路を算出する。 - 特許庁

To mensurate satisfactory localizing precision by easily localizing a (cardiac center) from a chest side and a dorsal side of subject at the time of bio-magnetic measurement so as to positionally correlating cor data on a chest region and on the side of a dorsal region.例文帳に追加

生体磁気測定に際して被測定部位（心臓中心位置）を、被検者の胸部側及び背部側から容易に位置決めでき、胸部側，背部側の心臓データの位置相関がとれて位置精度のよい測定を可能にする。 - 特許庁

A table for correlating a group of names of domestic equipment with IPv6 addresses is arranged on the Internet or a plurality of domestic servers, and access requirements for external users are stored for each record in any one of the servers.例文帳に追加

家庭内機器の名前群とＩＰｖ６アドレスとの対応づけを行うテーブルをインターネット上、もしくは家庭内の複数のサーバに配置し、外部ユーザに対するアクセス条件をそのうちの１つのサーバの各レコード毎に保持する。 - 特許庁

A controller includes a memory for storing information regarding at least one rotation of a conveyance roller by correlating the information a first acquisition unit (rotary encoder) acquires and the information a second acquisition unit (direct sensor) acquires as correction data.例文帳に追加

制御部は、搬送ローラの少なくとも１回転分について、第１取得部（ロータリエンコーダ）で取得した情報と第２取得部（ダイレクトセンサ）で取得した情報とを対応付けて補正データとして記憶するメモリを備える。 - 特許庁

To provide inhibitors (including antibodies) to IL8 receptor-binding interacting with the amino-terminal extracellular domain of an IL8 receptor and competing, for receptor-binding, with IL8 and other correlating natural ligands.例文帳に追加

IL８レセプター結合に対する阻害剤（抗体を包含する）であって、IL８レセプターのアミノ末端細胞外ドメインと相互作用し、そしてレセプター結合についてIL８および他の関連する天然のリガンドと競合する、阻害剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a display method of a digital map capable of displaying corresponding elements on a plurality of digital maps by correlating them even when a digital map in a different coordinate system and a digital map with distortion and errors are included.例文帳に追加

異なる座標系のデジタル地図や、歪みや誤りのあるデジタル地図が含まれていても、複数のデジタル地図における対応する要素同士を関連付けて表示することができる、デジタル地図の表示方法を提供する。 - 特許庁

By correlating the coordinates with the coordinates of a dimple recessed surface deepest part, during the actual mounting of a magnetic head slider, the easily recognized dimple recessed surface deepest part is measured to obtain a proper magnetic head mounting position.例文帳に追加

当該座標とディンプル凹面最深部の座標とを相関させることにより、実際の磁気ヘッドスライダの搭載時において、認識容易なディンプル凹面最深部を測定することで適切な磁気ヘッドの搭載位置を得ることが可能となる。 - 特許庁

The user attribute registration means 14 of a server computer 4 which constitutes an electronic mail distribution system 2 registers the attributes of the user of a personal computer 6 while correlating it to the user's electronic mail address of the Internet 10.例文帳に追加

電子メール配信システム２を構成するサーバコンピュータ４のユーザー属性登録手段１４は、パーソナルコンピュータ６のユーザーの属性を該ユーザーのインターネット１０における電子メールアドレスと対応づけてユーザーデータベース１２に登録する。 - 特許庁

Before correlating the intensity signal obtained from the first predetermined domain inside the predetermined part with the reference data by calculation, the reference data is calculated by correlation by calculation with a modified data of the basic reference data.例文帳に追加

所定部分内部の第１所定区画から取得された強度信号を基準データと計算によって関連付ける前に、基準データが基本基準データの修正データとの計算による関連付けによって算出される。 - 特許庁

Block correlative vectors of blocks obtained by dividing one symbol into a plurality of parts are outputted from a block correlating circuit 14, and a delay circuit 15, a complex conjugate circuit 16, and a complex multiplier 17 are used to obtain a frequency error vector.例文帳に追加

１シンボル内を複数に分割したブロック毎のブロック相関ベクトルをブロック相関回路１４から出力するようにし、遅延回路１５、複素共役回路１６、複素乗算器１７を用いて、周波数誤差ベクトルを求める。 - 特許庁

The sorting supplier 11 inputs names, contact addresses, amount of money and other articles, and pronunciations of name determining the ascending order of names with correlating the same to a computer 13 executing a spread sheet program based on the 'koden' (condolence money for a funeral) note 9.例文帳に追加

整理業者１１は、表計算プログラムを実行するコンピュータ１３に対し、その香典帳９に基づき順にその氏名、連絡先、金品の額、氏名の昇順を決める氏名の読み方を関連づけて入力する。 - 特許庁

To provide a technique for correlating input values by an image input apparatus with colorimetric values by a colorimeter so that more accurate colorimetric values may be obtained in obtaining colorimetric values of colors of a target by using the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置を使用して対象部分の色の測色値を得る際に、より正確な測色値が得られるように、画像入力装置による入力値と測色器による測色値との対応付けを行う技術を提供する。 - 特許庁

An on-board disk drive is equipped with a means for detecting the travelling condition of the vehicle, a means for deciding the driving speed of the disk, and a means for correlating and storing the travelling condition of the vehicle and a driving result of the disk.例文帳に追加

車載用ディスク駆動装置は、車両の走行状態を検出する手段と、ディスクの駆動速度を決定するための手段と、前記車両の走行状態とディスクの駆動結果とを関連させて記憶するための手段を備える。 - 特許庁

To provide an image processor which is constituted to shorten image fetching time and to reducer the labor and time required for correlating a picture with inspected results at the time of clearing up the cause of a defect.例文帳に追加

画像取り込み時の時間短縮を図ることが可能であると共に、欠陥の発生原因を究明する際における画像と検査結果との対応付けに要する手間を削減することができる構成とされた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The first router MR 1 generates the first entry information for correlating the multicast data with the destination information of the multicast data designating the second router MR 5 in response to the transmission request packet received from the second router MR5, and manages the generated data.例文帳に追加

第１のルータＭＲ１は、第２のルータＭＲ５から受信した送信要求パケットに応じて、マルチキャストデータと第２のルータＭＲ５を指定するマルチキャストデータの宛先情報とを関連付ける第１のエントリ情報を生成して管理する。 - 特許庁

The process of determining the circumferential combustion pattern factor include the processes of detecting a chemiluminescent signature within the combustor, correlating the chemiluminescent signature to an equivalence ratio, and computing the initial circumferential combustion pattern factor based on the equivalence ratio.例文帳に追加

初期周方向燃焼パターン因子を決定する過程は燃焼器内部の化学発光特性を検出し、この化学発光特性を等量比と相関させ、この等量比に基づいて初期周方向燃焼パターン因子を計算する過程を含む。 - 特許庁

The transmitting terminal S1 generates the third entry information for correlating the multicast data with the destination information of the multicast data designating the second router MR 5 in response to the transmission request packet received from the second router MR5, and manages the generated data.例文帳に追加

送信端末Ｓ１は、第１のルータＭＲ５から受信した送信要求パケットに応じて、マルチキャストデータと第２のルータＭＲ５を指定するマルチキャストデータの宛先情報とを関連付ける第３のエントリ情報を生成して管理する。 - 特許庁

In this broadcasting receiver, a search target deciding section 130 obtains program information data from a memory 109, and decides a channel correlating with a search keyword input by a remote controller 123 as a target channel of a data broadcasting search.例文帳に追加

本発明の放送受信装置では、検索対象決定部１３０は、メモリ１０９から番組情報データを取得し、リモコン１２３で入力された検索キーワードに関連するチャンネルをデータ放送検索の対象チャンネルとして決定する。 - 特許庁

The customer information managing device 10 acquires individual information in a range which the user 20 established to accept to open to the public from the on-line shopping site 30 and stores in the storing means 16 in the individual information file correlating to the identification mark of the user 20.例文帳に追加

顧客情報管理装置１０は、ユーザ２０が設定した公開を認める範囲の購入情報をオンラインショッピング・サイト３０より取得し、ユーザ２０の識別符号に関連付けた購入情報ファイルとして記憶手段１６に保存する。 - 特許庁

The personal information is recorded in the vehicle in advance by correlating it with the user, and may be read when the vehicle getting on/off of the user is detected, or may be acquired every time from the user when the vehicle getting on/off of the user is detected.例文帳に追加

上記個人情報は、ユーザと関連付けて予め車両に記録され、ユーザの車両乗降が検出された時に読み出されてもよく、或いは、ユーザの車両乗降が検出された時にユーザからその都度取得してもよい。 - 特許庁

When writing a visible image on the optical disk, host equipment 30 records the ID number unique to the disk, the image data of the disk recorded with this visible image, and the link information correlating the image data and the disk ID number.例文帳に追加

光ディスクに可視画像を記録するときに、その光ディスクに固有の識別番号と、該可視画像が記録されたその光ディスクのイメージデータと、該イメージデータとその光ディスクの識別番号とを関連付けるリンク情報をホスト機器３０に保存しておく。 - 特許庁

When a release button 20 is pressed at the time of photographing an object, a memory writer 36 prepares an image file (present file) by correlating photographed image data obtained from a CCD 34 with the data about the photographing location obtained from a GPS instrument 35 and records the file on a memory card 21.例文帳に追加

撮影時にレリーズボタン２０が押圧されると、メモリライタ３６は、ＣＣＤ３４から得られる撮影画像データとＧＰＳ装置３５から得られる撮影位置データを関連づけ、画像ファイル（現在ファイル）を作成してメモリーカード２１に記録する。 - 特許庁

Based upon the correlating relation, coordinate transformation is applied to the frame FrN+1 and a weight coefficient α(x°, y°) in which weighting to the first interpolated frame FrH1 is enlarged as a correlation increases is found from a correlative value of the coordinate transformed frame and the frame FrN.例文帳に追加

対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮとの相関値から相関が大きいほど第１の補間フレームＦｒＨ１への重み付けを大きくした重み係数α（ｘ°，ｙ°）を求める。 - 特許庁

An image of the spatial region correlating to the field of view defined by a focusing element is acquired and is conducted through the branch element, and the image outputted through the common image-output face is optically transmitted to an image detector array.例文帳に追加

集束素子によって定義される視野と相関する空間領域の画像が取得され、分岐素子を通じて伝導され、共通の画像出力面を通じて出力される画像が、画像検出器アレイに光学的に伝達される。 - 特許庁

Map information for correlating a torsion angle of a damper 50 with the torque applied to the input shaft 36, which is map information generated based on a damper 50 characteristic, is stored in a storage part 44 of an ECU (Electronic Control Unit) 40 of a hybrid vehicle 10.例文帳に追加

ハイブリッド車両１０のＥＣＵ４０の記憶部４４には、ダンパ５０のねじれ角度とインプットシャフト３６に作用するトルクとを対応づけるマップ情報であってダンパ５０の特性に基づいて生成されるマップ情報が記憶される。 - 特許庁

When the registration ID and the fingerprint data acquired by utilizing the FPD are received from the user computer 16, the authentication server 14 stores the user ID and a dealer ID or the like in a database, while correlating them with the fingerprint data and the registration ID.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１６から、登録ＩＤとＦＰＤを利用して取得した指紋データとを受理すると、認証サーバ１４は、ユーザＩＤや事業者ＩＤ等を、指紋データおよび登録ＩＤと関連付けてデータベース中に記憶する。 - 特許庁