「correlating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The preamble correlating detector 7 varies its detection level based on a detection result of the temperature detecting means 10.例文帳に追加

そして、プリアンブル相関検出器７は、温度検知手段１０の検知結果に基いてその検出レベルを可変する。 - 特許庁

The value of the strategy parameter to be newly inserted can be estimated based on the information of the correlating target parameter.例文帳に追加

新たに挿入される戦略パラメータの値は、相関する目的パラメータの情報に基づいて推定することができる。 - 特許庁

A CAM section 16 stores data correlating an ATM/AAL header with an address where the payload is stored.例文帳に追加

ＣＡＭ部１６はＡＴＭ／ＡＡＬヘッダと当該ペイロードの格納されたアドレスとを関連付けしたデータを格納する。 - 特許庁

A control function block 4 controls a communication function block 1 and a content reproducing function block 2 by correlating the blocks 1 and 2 with each other.例文帳に追加

制御機能ブロック４において通信機能ブロック１とコンテンツ再生機能ブロック２とを関連付けて制御する。 - 特許庁

An authentication database 201 stores the biological information of all users and their identification information by correlating them to each other.例文帳に追加

認証データベース２０１は、全ての利用者の生体情報とその識別情報とを対応付けて登録している。 - 特許庁

Correlating of the device CMY value with regard to the virtual primitive color axis coordinate has a part where the device value correlating to at least one other virtual primitive color axis decreases according to the increase of the coordinate of one virtual primitive color axis coordinate.例文帳に追加

仮想基本色軸座標に対するデバイスＣＭＹ値の対応付けは、一つの仮想基本色軸の座標が増加するに従って、少なくとも一つの他の仮想基本色軸に対応するデバイス値が減少する箇所を有するものである。 - 特許庁

A mean speed operated by means of a self-correlating tool is displayed on a complex plane by means of a rectangular coordinate convertor 30.例文帳に追加

自己相関器によって演算された平均速度は、直交座標変換器３０によって複素平面上に表される。 - 特許庁

A storage section 4 stores the data of a plurality of already diagnosed images whose images were diagnosed and a plurality of diagnosing names while correlating them.例文帳に追加

記憶部４は、画像診断された複数の既診断画像のデータと複数の診断名とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of correlating exactly the coordinates of moving means for an embroidery frame with the coordinates of imaging means.例文帳に追加

刺繍枠の移動手段の座標系と、撮像手段の座標系との対応が的確にとれたミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice related information retrieval device capable of retrieving efficiently information of correlating point information with voice information.例文帳に追加

地点情報と音声情報とを関連付けた情報の検索効率が良い音声関連情報検索装置を提供する。 - 特許庁

The management server 2 memorizes the discrimination number of the notified passage ticket 3 by correlating with the notified passage ticket information.例文帳に追加

管理サーバ２は、通知された通行券３の識別番号を、今回通知した通行券情報に関連づけて記憶する。 - 特許庁

To remarkably increase embroidery variation by correlating embroidery sewing patterns with hole darning as a ribbon sewing (attaching) position.例文帳に追加

刺しゅう縫い模様とリボン縫付け（取付け）位置としての穴かがりとを関係づけ、刺しゅうバリエーションを飛躍的に増大させること。 - 特許庁

The entry data storing means 150 stores bidirectional cell header data at every one of a plurality of addresses 305 by correlating the data to each other.例文帳に追加

エントリデータ記憶手段１５０は複数のアドレス３０５の各々毎に双方向のセルヘッダデータを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Correlating label switched paths of a pseudowire includes receiving a first message at a second label switched router.例文帳に追加

一実施例で、疑似ワイヤのラベルスイッチド経路を相互に関連付けるには、第１のメッセージが第２のラベルスイッチングルータで受信される。 - 特許庁

A correlating means 105 correlates 0 or 1 digital data depending on whether or not the electric element is in the insulation state.例文帳に追加

対応付け手段１０５が電気素子が絶縁状態にあるか否かに基づいて、０又は１のデジタルデータを対応付ける。 - 特許庁

An HDD recording controller 43 makes an HDD 12 record the recording data by correlating it with identification information permitting identification of a DVD-31-1.例文帳に追加

HDD記録制御部４３は、記録用データを、DVD３１−１を特定可能な特定情報と対応付けてHDD１２に記録させる。 - 特許庁

A decoder of the communication terminal performs processing while mutually correlating respective packets based on their transmission source addresses, under the control by a display image control section 306.例文帳に追加

表示画像制御部３０６の制御の下、送信元のアドレスに基づいて、各々のパケットを関連付けて処理をする。 - 特許庁

To enable a navigation system to display video data showing a landscape by correlating the data with the present location, etc., as well as map data.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、地図データだけでなく、風景を示す映像データを現在位置などに対応付けて画面表示する。 - 特許庁

Color arrangement information correlating the color information as the judgement result with the macro blocks is stored in a color index memory 14.例文帳に追加

その判定結果である色情報とマクロブロックとを対応づけてなる色配列情報を色インデックスメモリ１４に格納する。 - 特許庁

The control server 10 receiving it registers into a user registration database the equipment information and the personal information while correlating them each other.例文帳に追加

これを受信した管理サーバ１０は、その機器情報と個人情報とを対応付けてユーザ登録用データベースに登録する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of correlating input sound data and the data when starting to input sound.例文帳に追加

入力された音声データと、音声入力開始時のデータとを関連付けることのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Then, the control part 3 calculates a moving direction of the integrated data, and searches candidate links of correlating the integrated data.例文帳に追加

次に、制御部３は、集約データの移動方向を算出するとともに、集約データを関連付ける候補リンクを検索する。 - 特許庁

An optotype is displayed as a visual acuity test optotype 102 having equal intervals D, correlating with a visual acuity value, the optotype is moved at a rate correlating with the visual acuity value, and the determination of whether the stripes of the optotype 102 are visually recognized or not is input.例文帳に追加

視標を、視力値と相関がある等間隔Ｄの視力検査用視標１０２として表示し、前記視力検査用視標を視力値と相関がある速度で移動させ、視力検査用視標１０２の縞模様が視認できたか否かが入力される。 - 特許庁

An external character managing server 30 preserves external characters and expression information to be used for expressing that external characters by correlating them with each other.例文帳に追加

外字管理サーバ３０に、外字とそれを表現する際に使用される表現情報とを相互に関連付けて保有しておく。 - 特許庁

A plurality of image data of the robot are correlated with beforehand-collection behavior instructions and stored in image-correlating behavior instruction storage means 11.例文帳に追加

ロボットの複数の画像データと事前収集動作指令とを対応付けて画像対応動作指令記憶手段１１に記憶する。 - 特許庁

To restrain deterioration of illumination intensity of a bulb by correlating an amount of iron and tin enclosed in an electrodeless lamp with a specific value.例文帳に追加

無電極ランプに封入される鉄と錫の量を特定の値に関係付けることでバルブの照度低下を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an image with reduced false images caused by the pulsation of a heart even in one rotation by correlating the pulsation cycle to the rotation time.例文帳に追加

拍動周期と回転時間を関連させることにより、１回転であっても心臓の拍動による偽像を減らした画像を得る。 - 特許庁

A forming section 43 forms an actual correction table by correlating the detected amount of color shift with each ambient temperature difference of the image forming section 29.例文帳に追加

作成部４３は、検出された色ずれ量を画像形成部２９近傍の温度差毎に対応させて実補正テーブルを作成する。 - 特許庁

By correlating a variable spectrum of a motor drive with the speed parameter, a machine defect can be discriminated based on an energy distribution in the spectrum.例文帳に追加

モータ・ドライブの可変スペクトルを速度パラメータに相関させることにより、スペクトルでのエネルギー分布に基づいてマシン欠陥を識別できる。 - 特許庁

To provide a system, capable of efficiently rewriting packed context representation by correlating overlap rewriting rules.例文帳に追加

オーバーラップ書き換え規則を相関させることによってパックしたコンテキスト化表現を効率的に書き換えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A personal position registering area storing means 1e stores the personal position registering area and a base station ID corresponding to it by correlating.例文帳に追加

パーソナル位置登録エリア記憶手段１ｅは、パーソナル位置登録エリアと、それに対応する基地局ＩＤと関連付けて記憶する。 - 特許庁

To enable a document laying-out device of such a type that correlates contents to layout frames to easily perform correlating processing between many contents and frames.例文帳に追加

コンテンツをレイアウト枠に対応づけるタイプの文書レイアウト装置において、多数のコンテンツ・枠間の対応づけ処理を容易化する。 - 特許庁

Then the quality of the call tone is inspected by correlating the signal with at least a part of the data obtained at the time of inspecting the speech quality (S2).例文帳に追加

その後、通話品質の検査時に得られたデータの少なくとも一部に関連付けて呼出音品質の検査が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a display device, a control method and a program for easily correlating an input device with stored information.例文帳に追加

入力装置と記憶された情報との関連付けを簡単に行うことができる表示装置、制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to select the helper application to be started without changing the correlating table of an Internet browser.例文帳に追加

本方式により、利用者がインターネットブラウザの関連付けテーブルを変更すること無く、起動するヘルパーアプリケーションを選択する事ができる。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the stability of a serine protease by correlating a metal ion-binding site of a protease to a protease stability parameter, and by enhancing the electrostatic attraction to the metal ion by the mutation of the sequence.例文帳に追加

金属イオン結合部位を有するタンパク質の安定性を高めるべくタンパク質を再設計する方法の提供。 - 特許庁

At least one from among a plurality of correlating scanning conditions for a three-dimensional scanning mode is set or changed.例文帳に追加

３次元スキャンのための互いに相関する複数の走査条件のうちの少なくとも一つの走査条件を設定又は変更する。 - 特許庁

To provide a processing device for correlating image process information and a printing system including this device, for correlating image process information for optimizing RGB image data for print with the RGB image data when layout data includes the RGB image data.例文帳に追加

レイアウトデータがＲＧＢ画像データを含む場合に、当該ＲＧＢ画像データを印刷用に最適化するための画像処理情報をレイアウトデータにおいてＲＧＢ画像データと関連付けする、画像処理情報関連付け処理装置およびこれを含む印刷システムを提供する。 - 特許庁

A subject generation part (subject generating/correlating means) 112 generates the new subject every time a service request is given from the outside.例文帳に追加

主体生成部（主体生成・関連付け手段）１１２は、外部からサービス要求が与えられる毎に、新たな主体（サブジェクト）を生成する。 - 特許庁

By correlating the output of a developing rack motor drive pulse and the period, the position of the middle of the High level period is determined as a home position.例文帳に追加

現像ラックモータ駆動パルスの出力と上記期間とを関連付けて、Ｈｉｇｈレベルの期間の中央の位置をホームポジションと決定する。 - 特許庁

To systematically perform management of data about construction plan for a communication network having various facilities with complicatedly correlating objects to manage.例文帳に追加

管理対象が複雑に相互に関連する多種多様な設備を持つ通信ネットワークの工事計画に関するデータの管理を体系的に行う。 - 特許庁

There is provided the method for detecting a mutation related to the gene encoding OAS1, correlating with resistance of humans to viral infection including hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型肝炎を含むウイルス感染に対するヒトの抵抗性に関連する、ＯＡＳ１をコードする遺伝子の変異を検出するための方法。 - 特許庁

A parameter for correlating the coordinates of the moving means with the coordinates of the imaging means is calculated based on a correlation result (S100).例文帳に追加

対応付けの結果に基づいて、移動手段の座標系と撮像手段の座標系とを対応づけるパラメータが算出される（Ｓ１００）。 - 特許庁

To provide a game machine which offers much better sound effect performance by correlating stop button positions with sound effects.例文帳に追加

ストップボタンの位置と効果音との関連を持たせることで、音を利用した演出を一段と効果的に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a correlating mechanism between non-related control information and OXC ports that avoids unnecessary manual provisioning.例文帳に追加

不必要な手動のプロビジョニングを回避する、関連付けられていない制御情報とＯＸＣポートとの間の関連付けメカニズムを提供すること。 - 特許庁