| 例文 |
create designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
how to design and how to create Active Directory enabled applications 例文帳に追加
Active Directoryを利用するアプリケーションの設計法と作り方 - コンピューター用語辞典
a design technique which applies typical industrial design elements to create common daily objects 例文帳に追加
工業分野特有のデザイン要素を日常製品分野に応用するデザイン技術 - EDR日英対訳辞書
a porcelain painting technique that uses oil to create white spaces in a design 例文帳に追加
陶画の技法として,油を用いて白地模様を抜くこと - EDR日英対訳辞書
To easily create a two-dimensional code with a logo of good design.例文帳に追加
意匠性のあるロゴ付き二次元コードを容易に作成することができる。 - 特許庁
A design tool is provided that may be used to create the custom layout definition.例文帳に追加
当該定義を作成するのに用いられ得る設計ツールが提供される。 - 特許庁
(ii) a design which is liable to create confusion with an article pertaining to another person's business; or 例文帳に追加
二 他人の業務に係る物品と混同を生ずるおそれがある意匠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The fourth difference pattern and the design pattern are processed to create a simulation pattern.例文帳に追加
第4差分パターンと設計パターンとを処理してシミュレーションパターンを作成する。 - 特許庁
To create a parallax image for realizing a stereoscopic vision having an excellent design.例文帳に追加
意匠面において優れた立体視を実現するための視差画像を作成する。 - 特許庁
To create software specifications according to design information including a design model when object-oriented software is developed.例文帳に追加
オブジェクト指向のソフトウェアを開発する際に、設計モデルを含む設計情報に基づいてソフトウェアの仕様書を作成する。 - 特許庁
When you click Finish the IDE create the class and opens the JFrame Form in the Design view of the editor. 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、IDE でクラスが作成され、JFrame フォームがエディタの「デザイン」ビューに開きます。 - NetBeans
The design tool allows the user to create virtual channel inputs and outputs.例文帳に追加
設計ツールは、ユーザが仮想チャネル入力および出力を作成することを可能にする。 - 特許庁
In China in 2005, Sony established the Shanghai Create Center, which specializes in product style design.例文帳に追加
ソニーは、2005年に中国でデザイン専門部門の「上海クリエイティブセンター」を設立している。 - 経済産業省
Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel. 例文帳に追加
全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wachigai refers to a design that consists of many intersecting circles, and in yusoku-monyo (traditional design motifs, used either in single units or repeated to create patterns, based on designs from Heian courtly decoration) has a similar pattern called shippo. 例文帳に追加
輪違という文様は、幾つもの輪を交差させたものをいい、有職文様では、同様のものを七宝ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will create a database CRUD (create, read, update, delete)application with a custom component used for visualizing the data (car design preview). 例文帳に追加
このチュートリアルでは、データベースの CRUD (作成、読み取り、更新、削除) アプリケーションを作成します。 データの視覚化 (車のデザインのプレビュー) にはカスタムコンポーネントを使用します。 - NetBeans
The logic design of logic elements and latches is prepared and the logic elements and the latches are positioned within the integrated circuit according to the logic design in order to create a physical design.例文帳に追加
論理素子およびラッチの論理設計を準備し、次いで、この論理設計に基づいてこれらの論理素子およびラッチを集積回路内に配置することによって物理設計を作成する。 - 特許庁
To allow a design beginner to create and edit page images of good designs easily.例文帳に追加
常に、デザイン初心者が良好なデザインのページ画像を簡単に作成・編集できるようにすること。 - 特許庁
The committee asked the public to help create a logo design that features Kamogawa and its connection to "Lagrange." 例文帳に追加
委員会は,鴨川市と「ラグランジェ」とのつながりを表すロゴデザインの作成の手助けを人々に求めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is possible to create a new design at the heel by the pin exposed to the circumferential surface of the heel.例文帳に追加
また、ヒールの周面に露出するサンドピン1によって、新たなデザインをヒールに創出することができる。 - 特許庁
After you create the USAddressVerificationDemo project, the IDE automatically opens the default Page1.jsp in the Design tab,which contains an empty canvas.例文帳に追加
USAddressVerificationDemo プロジェクトを作成したあと、空のキャンバスを含むデフォルトの Page1.jsp を IDE が「デザイン」タブに自動的に開きます。 - NetBeans
(2) Whether a registered design is identical with or similar to another design shall be determined based upon the aesthetic impression that the designs would create through the eye of their consumers. 例文帳に追加
2 登録意匠とそれ以外の意匠が類似であるか否かの判断は、需要者の視覚を通じて起こさせる美感に基づいて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To create a global process simulator comparable with an actual phenomenon and practical including in terms of calculation speed; and to create a program for calculating a figure corrected from a design drawing.例文帳に追加
実現象と対比可能、かつ計算速度の面も含んで実用的な、大域的プロセスシミュレータ及び設計図から補正した図形を計算するプログラムを作る。 - 特許庁
The operation sheet creation system is configured to create the operation sheet based on the function and design selected by the user.例文帳に追加
操作シート作成システムは、このようにユーザが選択した機能及びデザインに基づいて操作シートを作成する。 - 特許庁
To facilitate the layout of store design, to realize bright and large space, and to create a comfort atmosphere similarly in ordinary households, by installing the elevator.例文帳に追加
エレベーターに気軽に、且、閉塞感なしに搭乗させることは小店舗内において特に必要である。 - 特許庁
Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加
選択した項目 ( SynchronousSample.wsdl ) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
Drag your selection (LoanRequestor.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加
選択した項目 ( LoanRequestor.wsdl ) を、「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
He also said he had aimed to create a body design that would give people a feeling of connection with the car.例文帳に追加
彼はまた,人々に車と一体になっている感覚を与えるような車体のデザインを目指したと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a design creation apparatus which can easily create appealing layout which can compete with a professional by making a user know a point which is not good in design as a result of evaluation of the design which the user has created, the design creation apparatus evaluating a laid out design.例文帳に追加
レイアウトされたデザインを評価するデザイン生成装置において、ユーザが作成したデザインを評価した結果、デザイン的に良くない個所をユーザに知らしめることでプロに負けない訴求力のあるレイアウトを簡単に作成できるデザイン生成装置を提供すること。 - 特許庁
The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加
ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置1904から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置1903に表示させる。 - 特許庁
The apparatus 1 matches the magnification factor and direction of a design drawing based on the design data with those of an image to create a composite image in which the both are overlapped, and display the composite image on a monitor 10.例文帳に追加
そして、設計データによる設計図と画像との倍率および方向を合わせ、両者を重ね合わせた合成画像を作成し、モニタ10に表示する。 - 特許庁
So he collaborated with the design office awesome create Inc., which is also located in Sendai City, to launch the “Tegami (letter)” brand and ask young designers from all over Japan to design cards. 例文帳に追加
そこで、市内のデザイン事務所のオーサムクリエイト株式会社と連携し、‘tegami(テガミ)’ ブランドを立ち上げ、日本全国の若手デザイナーにカードデザインを依頼する仕組みを構築した。 - 経済産業省
To provide optical fiber that can increase flexibility in design and can create a decoration product abundant in variety.例文帳に追加
デザインの自由度が向上し、より変化に富んだ装飾品を作ることができる装飾用光ファイバを提供する。 - 特許庁
To efficiently create CAD data satisfying the constraint of each piping component, to reduce piping design time.例文帳に追加
配管部品毎の制約条件を満たす配管CADデータを効率良く作成し、配管設計時間を削減する。 - 特許庁
Drag your selection (LoanProcessor web service node) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューに、選択した項目 (「 LoanProcessor 」Web サービスノード) をドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
Then the design data corrected by the difference is subjected to light intensity simulation to create the mask data.例文帳に追加
次に、差分により補正された設計データに対して光強度シミュレーションを施すことにより、マスクデータを生成する。 - 特許庁
Drag the PartnerView.wsdl node from the Projects window to a blank portion of the design area.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加
「PartnerView.wsdl」ノードを、「プロジェクト」ウィンドウからデザイン領域の空白の部分にドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
In the "Art on the Move Project," art school students worked with an artist to create a "car wrap" design.例文帳に追加
「アート・オン・ザ・ムーブ(動くアート)プロジェクト」では美術学校の生徒がアーティストと共同で車のラッピングデザインを創作しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To efficiently create power system analysis data by converting a design drawing created by a CAD system into data which can create the power system analysis data.例文帳に追加
CADシステムで作成された電力系統の設計図を電力系統解析データ作成可能なデータに変換し、電力系統解析データを効率的に作成できるようにすることである。 - 特許庁
The errors between the inputted measurement data on the work and the design data are computed to create contour lines in the triangular meshes by the errors.例文帳に追加
入力したワークの測定データと設計データとの誤差を算出し、三角形の網目に誤差による等高線を作成する。 - 特許庁
To create non-large-scale secondary-combustion/tertiary-combustion systems of compact and simple mechanisms without degrading its design.例文帳に追加
デザイン性を損ねることなく大掛かりでないコンパクトで簡単な仕組みの2次燃焼・3次燃焼システムを作ることである。 - 特許庁
This speeds the GUI design process, enabling you to quickly create professional-lookingvisual interfaces that work. top例文帳に追加
その結果、GUI のデザインプロセスに要する期間を短縮でき、正常に機能するプロ級のビジュアルインタフェースを短時間で作成できます。 - NetBeans
To create a simulation pattern that can be compared with a design pattern at higher speeds and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern.例文帳に追加
設計パターンとの比較を高速化できるとともに設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できるシミュレーションパターンを作成可能なパターンシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
That is, the marketing system using the Internet seeks design, effectively commercializes the design collected, pays fees to those who have provided excellent design to inspire them for creation, and motivates them to create design matching the real world.例文帳に追加
すなわち,本発明は,デザインを募集し,募集したデザインを効果的に商品化するとともに,優秀なデザインを提供した者に創作料を支払うことで,創作意欲を沸き立たせ,実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるための,インターネットを用いたマーケティングシステムに関する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
