| 例文 |
created timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 784件
He does it all the time, and are we not created in his image?例文帳に追加
神はいつでも殺しをしているし、 我々は神のイメージ通りには 作られていないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the view of that time was that all species were immutable, created by God 例文帳に追加
当時の見解は、全ての種は不変であり、神によって作られたというものだった - 日本語WordNet
Some scientists say that time and space preexisted before our universe was created. 例文帳に追加
私たちの宇宙ができる前に時間と空間は存在していたと言う科学者もいる。 - Weblio英語基本例文集
Every time an event occurs, the log information with signature created using the private key is transmitted.例文帳に追加
イベントが発生する毎に、秘密鍵による署名を付したログ情報が送信される。 - 特許庁
Second time data adapted to the recording and playback device are created based on first time data added in advance.例文帳に追加
予め付加された第1の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第2の時刻データを生成する。 - 特許庁
Similarity is computed between a multilayer network model created from learning time series data and a multilayer network model created from test time series data to determine whether the test time series data belong to one or more categories.例文帳に追加
学習用時系列データから作成した多層ネットワークモデルと、テスト時系列データから作成した多層ネットワークモデルとの類似度を計算して、テスト時系列データが1以上のカテゴリに属するか否かを判定する。 - 特許庁
A data creation time certification server 6 creates data creation time certification for contents data created by a portabletelephone 2 based on reliable time (the time of the time stamp Ts) acquired from a time stamp server 8.例文帳に追加
データ作成時刻証明サーバ6は、タイムスタンプサーバ8から取得した信頼できる時刻(タイムスタンプ時刻Ts)に基づいて、携帯電話2で作成されたコンテンツデータについてデータ作成時刻証明を生成する。 - 特許庁
At this time, the actual document can be created and a virtual reference document can also be created by making the pages of the actual document and the pages of the document to be created correspond to each other according to page information.例文帳に追加
このとき、実際の文書を作成するほか、実際の文書のページと生成する文書のページとをページ情報によって対応付けた、仮想的な参照文書を生成することができる。 - 特許庁
Environment information at arbitrary time points are created and recorded on an auxiliary storage device, and corresponding address information is created as environment restoration information.例文帳に追加
任意の時点の環境情報を作成し、それを補助記憶装置に記録しておき、そのアドレス情報を環境復元情報として作成しておく。 - 特許庁
In this way, the simulation models that take errors due to changes over time into consideration can be created.例文帳に追加
これにより、経時変化による誤差を考慮したシミュレーションモデルを作成することができる。 - 特許庁
To enable a tire wheel assembly model having a more exact shape to be created in a shorter period of time.例文帳に追加
より正確な形状のタイヤ・ホイール組立体モデルをより短時間で作成可能とすること。 - 特許庁
To accurately predict the data process time when pattern data of a mask pattern for an LSI or the like is created.例文帳に追加
LSIのマスクパターン等のパターンデータを作成する際のデータ処理時間を正確に予測する。 - 特許庁
It is believed that the post of Kebiishi was created during the Heian period in 816 as this was the first time it appeared. 例文帳に追加
平安時代の弘仁7年(816年)が初見で、その頃に設置されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the creator is not known for sure, it is believed to have been created by Jokei at about the same time as the statue of Yuima was made. 例文帳に追加
作者は不明だが、維摩像と同じ頃、定慶の手になるものと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, Benkanshi (controller) created own memo in order not to forget the contents of such orders and intents. 例文帳に追加
このとき、弁官史は、命令・意向の内容を忘れないために自らのメモを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, a unique table manner which involves placing rice on the back of the fork was created. 例文帳に追加
同時にフォーク(食器)の背にライスを載せ食べるという独特のテーブルマナーが醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tissue created from induced pluripotent stem (iPS) cells was transplanted in a human being for the first time.例文帳に追加
人工多能性幹細胞(iPS細胞)から作成した組織が初めて人間に移植された。 - 浜島書店 Catch a Wave
According to the recorded time, a time table of the speech recognition dictionary ID and the operational screen ID is created (S13 and S14).例文帳に追加
そして、記録された時刻に応じて、音声認識辞書IDと操作画面IDとのタイムテーブルを作成する(S13、S14)。 - 特許庁
To provide a printing apparatus which reduces a volume of data to be created at the time of plotting a decoration line and shortens a required time before printing.例文帳に追加
修飾線の描画時に生成されるデータ量を低減し、印刷までの所用時間を短縮する印刷装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a delay time until an amount of residual ink is accurately detected, the delay time being caused by a bubble created in an ink tank.例文帳に追加
インクタンク内に生じた気泡に起因するインク残量を正確に検知できるようになるまでの時間遅延を減少させる。 - 特許庁
Therefore, many of the programs created at that time were relatively long, though the time of intermission for rest & stage change was deducted. 例文帳に追加
したがって、当時創作された演目は、休憩時間や舞台転換などの幕間を考慮しても、比較的長大なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In time of the data recovery, a recovery source list presentation screen similar to a local copy management screen is created.例文帳に追加
データ復旧時には、ローカルコピー管理画面に類似する復旧元リスト提示画面が作成される。 - 特許庁
The theory above was most likely created because experiencing a first battle at the age of 20 was considered to be late for a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period) at that time. 例文帳に追加
これは戦国大名としては遅すぎるので、このような説が出たと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At any given time, only two of these blurred versions are created, on a pixel-by-pixel basis.例文帳に追加
どんな所与の時間においても、ピクセル毎に、これらのぼかし処理バージョンのうち2つのみが生成される。 - 特許庁
To allow an original operating system to be created in a short time with ease by exchanging images, sounds, and so on with each other.例文帳に追加
短時間で容易に画像、音声等を差し替え、独自のオペレーティングシステムが構築できるようにする。 - 特許庁
"Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (a national treasure) is famous as a masterpiece of calligraphy created around this time. 例文帳に追加
この頃制作された書道作品としては、『西本願寺本三十六人家集』(国宝)が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, I couldn't be in there all the time, so I created a program in my own image that could think.例文帳に追加
ずっとそこに居られないから 自身のイメージでプログラムを作った それは考える事が出来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tenchi Kaibyaku is a time when the world represented by heaven and earth was first created. 例文帳に追加
天地開闢(てんちかいびゃく)とは、天地に代表される世界が、初めて生まれた時のことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were created around the time when the trend started changing to authentically-oriented coffee and played a part in creating the atmosphere. 例文帳に追加
本格志向へと流行が移行し始めた頃に生まれ、その雰囲気作りに一役買っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanji (Chinese characters) was made into Japanese style by the three great brush traces in the mid Heian period, and at the same time "kana" was also created. 例文帳に追加
平安時代中期、三跡によって漢字が和様化され、同時期に仮名も誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the lock has been created, the current thread must have acquired it. (Thisfunction is available even when thread support is disabled at compile time.)例文帳に追加
ロックがすでに生成されている場合、現在のスレッドがロックを獲得していなければなりません。 - Python
Every time when the server device receives e-mail, the main information 212 is created, and only the created main information 212 is transmitted to a browsing terminal device through a LAN 91.例文帳に追加
サーバ装置が電子メールを受信するたびに主情報212を作成し、作成した主情報212のみをLAN91を介して閲覧端末装置に送信する。 - 特許庁
Every time when a new landing call is generated, a prediction value created from operation data of a next time zone of a past identical time zone, and a current value of the operation data at a current time are created, and a power-saving operation 20 is executed when both of the values exceed a defined value.例文帳に追加
新規の乗場呼びが生じる毎に、過去の同一時間帯の次の時間帯の運行データから作成した予測値と、現在時点における運行データの現在値とを作成して、両者が共に規定値を超える場合に、省電力運転20を実行する。 - 特許庁
The traditional bow that is passed on till today was created at this time (please refer to the structure column for details) *The first time it appeared in a writing was from the early Edo period, but higoyumi was probably created prior to the Edo period. 例文帳に追加
現在に伝わる伝統的な弓がここで出来上がる(詳細は構造欄参照)*記述上の初出は江戸初期だが、これまでの経緯から弓胎弓が出来上がったのは江戸に入る以前の可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A group is set each time reservation/settlement is made in various facilities, and the group created at a point of time passing the reservation date is annihilated.例文帳に追加
各種施設において、1回の予約・決済毎にグループを設定できるものとし、予約日を過ぎた時点で作成されたグループは消滅する。 - 特許庁
Comment data created within a setting period is displayed on a time line 61a by using a comment icon 61b at positions corresponding to the creation date and time.例文帳に追加
タイムライン61a上には、設定期間内に作成されたコメントデータが、作成日時に相当する位置にコメントアイコン61bで表示される。 - 特許庁
/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created. 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM
The multifunction machine stores the one log file into an external memory each time the one log file is created (S12).例文帳に追加
上記の1個のログファイルが作成される毎に、上記の1個のログファイルを外部メモリに記憶する(S12)。 - 特許庁
In this manner, a temporary case base is created from archive records in real time in response to the specific values in the query.例文帳に追加
該態様で質問の特定値に応答して実時間でアーカイブ記録から一時的ケースベースが形成される。 - 特許庁
To make debugging easy and to shorten a development time of a disk when a CD-1 application is created.例文帳に追加
CD−Iアプリケーションを作成する際に、デバグが容易で、ディスクの開発時間が短縮できるようにする。 - 特許庁
The user is made to select a color profile at the time of performing color matching among a plurality of types of created color profiles.例文帳に追加
作成された複数種類のカラープロファイルからカラーマッチングを行う際のカラープロファイルをユーザに選択させる。 - 特許庁
A communication unit 12 transmits the created content request and scheduled viewing program start time information to a server 2.例文帳に追加
通信部12は、作成したコンテンツ要求および視聴予約番組開始時刻情報をサーバ2に送信する。 - 特許庁
To enable a recording and reproducing apparatus to correctly share a time information list, such as, a play list created by another recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
他の録画再生機で作成されたプレイリスト等の時刻情報リストを正しく共有できるようにする。 - 特許庁
Each time work is completed, such processing is repeated and finally, production history data 241 are created.例文帳に追加
作業が完了するごとにこのような処理が繰り返され、最終的に生産履歴データ241が生成される。 - 特許庁
An ideal C-V characteristic of an extremely thin insulating film can be created precisely in a short time by using this expression formula.例文帳に追加
この表現式を用いて、極薄絶縁膜の理想C−V特性を高精度かつ短時間に作成できる。 - 特許庁
The empress complied with Kanroku's petition, and for the first time, created a system of Sojo and Sogo (ancient Buddhist ecclesiastical authorities), thereby raising Kanroku to the position of Sojo. 例文帳に追加
天皇はこれを許し、この時に初めて僧正・僧綱の制を定め、観勒を僧正に任じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that Ugayafukiaezu might have been a deity created at a later time as there have been few descriptions of his deeds and achievements. 例文帳に追加
ウガヤフキアエズには事績の記述がほとんどないことから、後から作られた神ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Starting from the set date and time that each job starts, scheduling information 32 is created and stored in the database 30.例文帳に追加
そして、設定されたジョブごとの起動日時からスケジューリング情報32を作成し、データベース30に格納する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
