「crossing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Crossing the street, I was nearly hit by a car.例文帳に追加

道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。 - Tatoeba例文

The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.例文帳に追加

その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。 - Tatoeba例文

While crossing the street on my way to school, I encountered an accident.例文帳に追加

学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 - Tatoeba例文

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.例文帳に追加

せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。 - Tatoeba例文

a ceremony carried out when a ship crosses the equator called equator-crossing ceremony 例文帳に追加

赤道祭という,船舶が赤道を通過する時に行われる祭り - EDR日英対訳辞書

an angle of vision created by two lines of vision crossing when both eyes focus on the same object 例文帳に追加

一つの物体を両眼で見た時の視線が交差する角度 - EDR日英対訳辞書

Its west end, which was once Nishinokyo-Enmachi crossing in Nakagyo Ward, was extended from Nishinokyo-Enmachi to Myoshinji-mae crossing in 1966, and further to Saga-shakado-daimon-cho crossing, Ukyo Ward, in 1970. 例文帳に追加

かつては、西端は中京区の西ノ京円町交差点までであったが、1966年に西ノ京円町から妙心寺前交差点まで西に延伸、1970年にはさらに右京区嵯峨釈迦堂大門町まで延伸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amano-gawa River, Osaka Prefecture (crossing National Route 168 at the eastern end of Kitatahara-ohashi Bridge) 例文帳に追加

天野川(大阪府)（北田原大橋東詰で国道168号と交差） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a driver of a vehicle to check a crossing pedestrian or a crossing bicycle from behind, using an outside mirror, when turning right or left at an intersection.例文帳に追加

交差点における右左折時の後方からの横断歩行者や横断自転車を、サイドミラーによってドライバが確認できるようにする。 - 特許庁

ELEVATOR ROPE CROSSING DETECTION DEVICE AND METHOD USING IT例文帳に追加

エレベータロープの交差検出器具及びそれを用いた交差検出方法 - 特許庁

Japan’s CFP scheme is based on LCA, which already is crossing borders. 例文帳に追加

日本のCFP試行事業はLCAに基づいており、国境をまたいだ取組 - 経済産業省

Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, 例文帳に追加

ボンベイを出発し、サルセットを通りすぎ、ターナの前面で大陸へ渡る。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A crossing detection part 11 detects a crossing in a travelling direction of one's own vehicle or on a route (crossing detection processing), a curve determination means 12 determines whether a curve having a predetermined angle or more exists just before the detected crossing or not, and a warning means 13 warns that the crossing exists ahead the curve when the curve is determined.例文帳に追加

踏切検出手段１１が、自車の進行方向又は経路上に存在する踏切を検出し（踏切検出処理）、検出した前記踏切の手前に所定角度以上のカーブが存在するかをカーブ判定手段１２が判定し、これでカーブが存在すると判定した場合に、警告手段１３が、カーブの先に前記踏切が存在する旨を警告する。 - 特許庁

A crossing control timing arithmetic part 17 estimates an arrival time required from a current position to the crossing based on the estimated running curve, calculates a crossing control command transmitting position for securing a time required for an crossing alarm and closing the cossing based on the estimated running curve and the arrival time, and outputs a closing command to the crossing when the train reaches the position.例文帳に追加

踏切制御タイミング演算部１７は前記予測運転曲線に基づき、現在位置から踏切までの到達時間を予測し、前記予測運転曲線及び到達時間に基づき、踏切警報及び遮断に必要な時間を確保できる踏切制御指令発信位置を算出し、車両が当該位置に到達したら踏切に対して遮断指令を出力する。 - 特許庁

Motion is displayed in compact by motion crossing the unit cube 215.例文帳に追加

さらに、運動は単位キューブ215 を横切る運動によりコンパクトに表示される。 - 特許庁

To easily obtain information on the next guide crossing when a vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止したときに、容易に次の案内交差点の情報を得る。 - 特許庁

A mark 6 is provided to display a center of this crossing part 5.例文帳に追加

この交叉部５の中心を表示するためにマーク６が設けられている。 - 特許庁

Each unit shape element extends in a direction crossing the arranging direction.例文帳に追加

各単位形状要素はその配列方向と交差する方向に延びている。 - 特許庁

A base 1 arranged in an upright position and a pair of leg members 21 and 22 crossing in a X form and connected in a rotatable manner each other in a crossing portion are included.例文帳に追加

直立姿勢に配設された基体１と、Ｘ状に交差し交差部で互いに回動自在に結合された一対の脚部材２１，２２を有している。 - 特許庁

The reference crossing self-independently generates the signal control pattern based on the traffic situation of a range including the adjacent crossings 1 with the self- crossing as a center.例文帳に追加

基軸交差点は自己を中心とした隣接交差点１を含む範囲の交通状況に基づいて、信号制御パターンを自己独立的に作成する。 - 特許庁

The regulating frame 6 is formed of a plurality of regulating arms 7 which are projected respectively from the land parts 1 facing the crossing part 5 and cross each other at the center of the crossing part 5.例文帳に追加

調整枠６は、交差部５に臨む各ランド部１から突設されていて、交差部５の中央で交差する複数の調整腕７で構成されている。 - 特許庁

ACCIDENT PREVENTING SYSTEM AND METHOD OF WALKER AT RAILROAD CROSSING例文帳に追加

踏切の歩行者事故防止システム、及び踏切の歩行者事故防止方法 - 特許庁

The receiving device 8 is carried by the pedestrian, so that the crossing information in a crossing can be directly transmitted without depending on his or her visual sense.例文帳に追加

そして、歩行者が受信装置８を携行することで、交差点等における横断情報を視覚に頼らずとも直接的に伝達可能とされている。 - 特許庁

ROAD STRUCTURE INCLUDING PEDESTRIANS' BARRIER-FREE CROSSING AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

バリアーフリー横断歩道トンネルを備えた道路構造およびその建造方法 - 特許庁

To obtain a class D deflecting amplifier with zero-crossing distortion removed, which will not cause zero-crossing distortions, even when power is switched alternately to generate a deflecting coil current.例文帳に追加

パワースイッチを交互に行って偏向コイル電流を生成してもゼロクロス歪みを生じさせないゼロクロス歪みを除去したＤ級偏向アンプを得る。 - 特許庁

Further, the rounding (corner removal) between straight line parts is performed only by setting an imaginary crossing point and the distances up to the start point and end point of the arcuate part from the crossing point.例文帳に追加

また、直線部間の丸み付け（角取り）は、仮想交点と、これからの円弧部の始点及び終点までの距離の設定のみで実行する。 - 特許庁

To provide a large-sized internally illuminated LED road sign for pedestrian crossing and bicycle crossing belts which has high energy-saving effect and which can reduce the amount of used electricity.例文帳に追加

消費電力量を削減可能であり、省エネルギー効果の高い横断歩道・自転車横断帯用の大型ＬＥＤ内照式道路標識の提供。 - 特許庁

To reduce a crossing loss, to miniaturize a crossing part by reducing the distance between terminals and to increase the integration density of the element on a planar lightwave circuit (PLC).例文帳に追加

交差に伴う損失を低減すると共に、端子間の距離を短くすることにより、交差部分を小型化して、PLC上の素子の集積密度を大きくする。 - 特許庁

To perform highly precise state recognition with a crossing vehicle as a target.例文帳に追加

横切り車両を対象にした状態認識の精度良く行うこと。 - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of surely transferring a sheet to a crossing part of mutually crossing carrying passages without causing a carrying failure.例文帳に追加

互いに交差する搬送経路の交差部にシートを搬送不良を引き起こすことなく確実に移送することが可能なシート折り処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an overhead crossing and the overhead crossing capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation and pier work with girder production.例文帳に追加

基礎および橋脚工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法および立体交差を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of overhead crossing, overhead crossing, and bridge pier structure capable of shortening the term of work by simultaneously performing foundation work and girder production.例文帳に追加

基礎工事と桁製作を同時に行うことで工期を短縮できる立体交差施工方法、立体交差および橋脚構造を提供すること。 - 特許庁

The processing section 150 generates the annotation data for displaying the name of the crossing in the character area with the name of crossing automatic generation point as a center.例文帳に追加

処理部１５０は、交差点名称自動発生ポイントを中心とした文字領域に交差点名称を表示させるための注記データを生成する。 - 特許庁

To enable a driver to accurately recognize a guide crossing.例文帳に追加

運転者が案内交差点を正確に認識することができるようにする。 - 特許庁

To provide a grade crossing obstacle detection apparatus of low cost and high safety for detecting any obstacles within a grade crossing with high accuracy by use of radio waves without forming blind spots.例文帳に追加

踏切内の障害物を、電波を使用して死角なしに、高い精度で検知する、低コスト・高安全性な踏切障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To perform a yard crossing control by using a train tracing logic.例文帳に追加

列車追跡論理を用いて構内踏切制御を行えるようにする。 - 特許庁

To guide a route to a designated destination while being reflected with an isolated crossing where there is the risk for a vehicle to be isolated without smoothly passing the crossing.例文帳に追加

車両が交差点内を円滑に通過できず孤立するおそれがある孤立交差点を反映させて、指定された目的地までの経路を案内する。 - 特許庁

It is also possible to make a space in a direction of the bicycle short by crossing of a front wheel part.例文帳に追加

前輪部の交差により、自転車方向のスペースも短く出来る。 - 特許庁

To provide a map display device by which a crossing is discriminated more easily and by which the drive of a vehicle can be made easy near a signal crossing.例文帳に追加

交差点の識別が一層容易になるとともに、信号交差点付近での車両の運転を容易化できるような信号機マークを表示する。 - 特許庁

Horie has also succeeded in crossing the Pacific on the world's smallest yacht. 例文帳に追加

堀江さんはまた，世界最小のヨットでの太平洋横断にも成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To ease the chronic congestion, Oxford Circus was redesigned on the model of the “scramble” crossing in Shibuya, a very crowded crossing in Tokyo. 例文帳に追加

慢性的な混雑を緩和するため，オックスフォード・サーカスは，東京のとても混雑した交差点である渋(しぶ)谷(や)のスクランブル交差点にならって設計し直された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Road data is provided with crossing point data on one point out of the respective points regarding the crossings which are judged that the respective points belong to one crossing.例文帳に追加

道路データは、各地点が一つの交差点に属すると判断される交差点については、各地点のうちの一つの地点の交差地点データを備える。 - 特許庁

The server 102 also opens the railroad crossing RC where the emergency vehicle E approaches to enable the emergency vehicle E to cross the railroad crossing RC.例文帳に追加

また、サーバ１０２は、緊急車両Ｅが接近した踏切ＲＣを開放させて、緊急車両Ｅが踏切ＲＣを通過できるようにする。 - 特許庁

The control part sets and registers the leave point R2 as a node of the crossing.例文帳に追加

制御部は、離脱点Ｒ２を交差点のノードとして設定登録する。 - 特許庁

The emission basic point of the sensor device 110a is positioned in a position distant from a passage road 801 in a passage road crossing direction crossing the passage road 801.例文帳に追加

センサ装置１１０ａの放射基点は、通行路８０１を横断する通行路横断方向において、通行路８０１から離れた位置にある。 - 特許庁