| 例文 |
current priorityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
Maintaining the current status as the top priority, preventing reverse flow! yes!例文帳に追加
現状維持を最優先、逆流を防いで! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
prints the current scheduling priority, which it inherited if no 例文帳に追加
は自身が継承したスケジューリング優先度を表示する。 - JM
When the clock supply device differs (NO in 41), the system compares the informed priority with a current priority level (42).例文帳に追加
クロック供給装置に相違があれば(41がNO)、さらに優先レベルを比較する(42)。 - 特許庁
With no COMMAND, print the current scheduling priority. 例文帳に追加
adjustmentが与えられなかった場合は command の優先度は 10 増加される。 - JM
Formulation and Announcement of Priority Items for Supervision in the Current Program Year 例文帳に追加
事務年度の監督に当たっての重点事項の策定 - 金融庁
In the current economic climate, CSR activities will assume a lower priority例文帳に追加
現在の経済状況下ではCSRの優先順位は低い - 経済産業省
During each round of allocation, a maximum priority value in a current priority value set is first found.例文帳に追加
毎回の割り当てでは、まず、現在の優先度値の集合内の最大優先度値を探し出す。 - 特許庁
A determination circuit 29 acquires the current point from a clock section 30, reads a priority frequency at the current point from the priority frequency table 28 and determines an optimal operating frequency.例文帳に追加
判定回路29は、計時部30から現在の時刻を取得し、優先周波数テーブル28から現在の時刻での優先周波数を読出し、最適運用周波数を決定する。 - 特許庁
A navigation ECU 12 retrieves basic routes, toll road priority routes and usual road priority routes as a route from the current position to a destination.例文帳に追加
ナビゲーションECU12は、現在地から目的地に至る経路として、基本経路や有料道優先経路、一般道優先経路を探索する。 - 特許庁
Priority of each PWM output is determined, in the order of the size of current values for assigning suffixes.例文帳に追加
各PWM出力を電流値の大きさ順に優先順位を決め、サフィックスを割り当てる。 - 特許庁
In this regard, fiscal consolidation is a top priority, given the current severe fiscal conditions. 例文帳に追加
その際、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省
The interrupt control circuit 101 compares the interrupt priority level of the interrupt request in an interruption standby status with the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing, and issues an interrupt processing request by giving priority to an interrupt request whose interrupt priority level is higher than the interrupt priority level of the current interrupt operation under processing changed to a low level.例文帳に追加
割り込み制御回路101は、割り込み待ち状態となっている割り込み要求の割り込み優先レベルと現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルとを比較して、低いレベルに変更された現在処理中の割り込み動作の割り込み優先レベルより高い割り込み要求を優先して割り込み処理要求を出す。 - 特許庁
A priority chamber and a non-priority chamber are set for each refrigeration chamber in accordance with operation situation, and input current into a rectifier from the power generator is detected.例文帳に追加
運転状況に応じて各冷蔵室に対し優先室と非優先室を設定するとともに、発電機から整流器への入力電流を検知する。 - 特許庁
The control circuit 25 sets a priority of respective semiconductor light sources for reducing the driving current and reduces the driving current in order from the semiconductor light source having a highest priority.例文帳に追加
制御回路25は前記駆動電流を減少させる前記各半導体光源の優先順位を設定し、前記優先順位が高い半導体光源から順に前記駆動電流を減少させる。 - 特許庁
A program priority determining section 108 determines priority of each program such that the priority for a program including the specific time band between current time and a scheduled arriving time of the user at a goal is increased.例文帳に追加
番組優先度決定部108は、現在時刻とユーザが目的地に到着する予定時刻との間に特定時間帯が含まれる番組に対する優先度を高くするように各番組の優先度を決定する。 - 特許庁
When it is judged that hydraulic priority control is to be started because of lowering in vehicle speed, for example, at time ta, the current control is switched to hydraulic priority control in a period B.例文帳に追加
時刻t_a において、例えば車速の低下により油圧優先制御を開始すべきと判断され、期間Bにおいて油圧優先制御への切り換えが行われる。 - 特許庁
Priority order of mask inspection accuracy is decided for an element graphic, included in layout data from net list information (differential pair circuit and current mirror circuit) of a quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit net list extracting device 3, and layout information (row/column/array structure) of the quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit layout extracting device 5.例文帳に追加
品質優先回路ネットリスト抽出装置3で抽出した品質優先回路のネットリスト情報(差動対回路、カレントミラー回路)と品質優先回路レイアウト抽出装置5で抽出した品質優先回路のレイアウト情報(行/列/アレイ構造)から、レイアウトデータに含まれる素子図形に対してマスク検査精度の優先順位を決定する。 - 特許庁
When the PLC completes its current task, the PLC processes the command with the highest processing priority within the queue.例文帳に追加
PLCがその現在のタスクを終了すると、PLCは更にキュー中の最高処理優先を有するコマンドを処理する。 - 特許庁
The recommendation order decision 31 rates up the recommendation order of the priority recommendation program information including the keyword of the current program.例文帳に追加
推薦順序決定部31は、カレント番組キーワードを含む優先推薦番組情報の推薦順序を上げる。 - 特許庁
To provide a destination number information display method that can display a destination number of high transmission probability with high priority according to a transmission current position and/or current time.例文帳に追加
宛先番号情報表示方法として、発信する現在位置及び/又は現在時間に応じて発信の可能性が高い宛先番号を優先して表示させる。 - 特許庁
The priority correction means 12 corrects the priority set by the priority setting means 11 under the consideration of the residual working time of the works and a residence elapsed time as a waiting time for the start of the works after the works are set to a current process.例文帳に追加
優先度補正手段12は、ワークの残作業時間と、ワークが現在工程に入ってからの作業着手待ち時間である滞留経過時間とを加味して、優先度設定手段11により設定された優先度を補正する。 - 特許庁
If transmit data collects in the devices and if data for the destination of higher priority than the destination of the current transmit data exists, the number of transmission channels allocated is increased for increased priority.例文帳に追加
そして、送信データが装置内で溜まった時、現在の送信データの相手先よりも、優先度が高い送信先へのデータが存在している場合には、送信チャンネル割当てを増やし、優先度を高くする。 - 特許庁
Upon receiving print data of higher priority than the print data under processing, current processing is interrupted and the print data of higher priority is printed preferentially (control block 311).例文帳に追加
現在印刷処理を行っている印刷データより優先度が高い印刷データを受信したときに、現在の印刷処理を一時中断して、優先度の高い印刷データを先に処理する(制御ブロック311)。 - 特許庁
To calculate a link cost in an actual operation where standby paths for a current path for a priority call between different node pairs share a link resource and a non-priority call paths share the link resource with the priority call standby path in a line switching communication network.例文帳に追加
回線交換型通信ネットワークにおいて、異なるノードペア間の優先呼用現用パスのための予備パスがリンクリソースを共用し、非優先呼用パスが優先呼用予備パスとリンクリソースを共用するような実際的な運用でのリンクコストを計算可能にすること。 - 特許庁
To provide a charging cable which can match a rated current, an appliance use status or the like, can set a charging priority, and can recognize the charging state of an abnormal current or the like at charging.例文帳に追加
定格電流、家電使用状況等に合わせられ、充電優先順位付けができるとともに、充電時の異常電流等の充電状態を認知可能である。 - 特許庁
If the short circuit abnormality of the LED constituting the lamp 6 occurs in normal use, supplying a power supply to a constant current circuit 9 is stopped and the priority is given to the protection of the constant current circuit 9.例文帳に追加
常用時に、ランプ6を構成するLEDの短絡異常が発生すると、定電流回路9への電源供給を停止して定電流回路9の保護を優先させる。 - 特許庁
The current detection circuit 8 preferably detects an output current from the highest priority DC output from among the DC outputs being fed back to a control circuit 9.例文帳に追加
電流検出回路8は、制御回路9にフィードバックされる直流出力のうち、最も優先的な直流出力からの出力電流を検出するのが望ましい。 - 特許庁
When charging reservation information including a battery residual amount and current position information is received from a vehicle 10, a priority degree score indicating the priority degree of charging to the vehicle is calculated in a priority degree score calculation part 75 and the priority degree score is stored in a charge request allocation table 82 in association with the identifier of the vehicle for each charging facility.例文帳に追加
車両10から、バッテリ残量、現在位置情報を含む充電予約情報を受信すると、優先度スコア算出部75において、車両への充電の優先度を示す優先度スコアを算出し、充電施設毎に、優先度スコアを車両の識別子と対応付けて、充電要求割当テーブル82に記憶する。 - 特許庁
When the receiver is powered off, an EPG acquisition section 63 sequentially acquires the EPG from channels with higher priority in the user setting table for a time band with the highest priority in the very vicinity of a current time in the first setting table of a day of week next to the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加
EPG取得部63は、受信機の電源がオフの場合、現在の時刻が属する曜日の次の曜日の第1設定テーブルにおいて最も優先順位の高い直近の時間帯で、ユーザ設定テーブルで優先順位の高いチャンネルから順にEPGを取得する。 - 特許庁
The predetermined time for prohibiting operation of the power generation priority control circuit 16 temporarily by the power generation priority control prohibition circuit 17 is set equal to or longer than the time of field current gradual increase control by the ECU 5.例文帳に追加
発電優先制御禁止回路17によって一時的に発電優先制御回路16の作動が禁止される所定時間は、ECU5による界磁電流の漸増制御の制御時間以上に設定されている。 - 特許庁
At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加
一方、受信機の電源がオンの場合、EPG取得部63は、現在の時刻が属する曜日の第2設定テーブルにおいて優先順位が上位3番目までのチャンネルのEPGを取得する。 - 特許庁
Formerly the station was equipped with a sidetrack that allowed priority trains to pass through; however, a portion of the current platform arrangement has been built above the old sidetrack. 例文帳に追加
かつては優等列車用の通過線を抱えた構造となっており、現在のホームの一部は以前の待避線の上に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to provide assistance to developing countries, it is necessary to take into consideration the difference in “level of understanding of the current situation”, “level of achievement”, and “priority” by countries and regions.例文帳に追加
途上国への支援においては、国や地域による「現状把握度」、「達成度」、「優先度」の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省
1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加
“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が1〜3月であれば、“年”=“年度”+1とする。 - 特許庁
The current cumulative points obtained for a plurality of construction machines are ranked (104) and the construction machines are maintained in accordance with a maintenance priority order corresponding to the ranking of the current cumulative points (105).例文帳に追加
複数の建設機械それぞれで得られた現在の累積点数の順位付けを行い(104)、現在の累積点数の順位に応じたメンテナンス優先順位で、建設機械をメンテナンスする(105)。 - 特許庁
A CPU 100 detects states of slave screen display instructing operation (operation time and operation frequency), then reads a priority order assigned to a display mode corresponding to a currently adapted determination condition from priority information stored in a priority information storage part 102a to determine a priority order in displaying the slave screen in a current display mode.例文帳に追加
CPU100は、子画面表示指示操作の状況(操作時間および操作回数)を検出した後、優先順位情報記憶部102aに記憶される優先順位情報の中から現在採用されている決定条件に該当する表示形態に割り当てられた優先順位を読み出し、現在の表示形態で子画面を表示する際の優先順位を決定する。 - 特許庁
Further, the target terminal receives information about the positioning methods including the priority order and selects a positioning method having the highest priority order among the positioning methods, which can be used in its current electric wave environment.例文帳に追加
また、目標端末は、優先順位が含まれた測位計算方法に関する情報を受信し、現在自身の電波環境で使用可能な測位計算方法の中で、最も優先順位が高い測位計算方法を選択する。 - 特許庁
When the communication control section receives a request of another DMA transfer with higher priority during a DMA transfer, it interrupts the current DMA transfer and restarts the interrupted DMA transfer after the completion of the DMA transfer with high priority.例文帳に追加
通信制御部がDMA転送中により優先度の高いDMA転送の要求を受けると、現在のDMA転送を中断し、優先度の高いDMA転送の完了後に中断していたDMA転送を再開する。 - 特許庁
(c) the date of filing of a previously filed and pending patent application for the same subject matter, which is not earlier than 12 months prior to the current filing, provided that it has not served as a basis for claiming a right of priority (internal priority).例文帳に追加
(c) 同一の主題で先になされ係属中の特許出願の出願日。ただし,現在の出願より12月を超えて古い日でなく,また,優先権を主張する根拠として用いられたことがないこと(国内優先権) - 特許庁
To provide a disk storage device suitable for a use environment or the like by a system changing over the drive control of a spindle motor by a case that the reduction of a pure tone has priority and another case that the reduction of consumption current has priority.例文帳に追加
ピュアトーンの低減化を優先する場合と、消費電流の低減化を優先する場合とでスピンドルモータの駆動制御を切り換える方式により、使用環境などに適したディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁
The LED drive control circuit 3 varies the driving currents of the LEDs in the modulation display periods of the respective colors to maintain constant the driving current in the light-quantity priority mode, and to maintain constant the light quantity in the color priority mode.例文帳に追加
LED駆動制御回路3は、光量優先モードのときには駆動電流を一定にし、色優先モードのときには、光量が一定となるように、各色の変調表示期間でLEDの駆動電流を可変させる。 - 特許庁
When the abnormality information is obtained from the driving current, the device is stopped in the lapse of a predetermined time with priority given to the abnormality information from the barometer.例文帳に追加
また駆動電流から異常情報を取得した場合には、気圧計からの異常情報を優先して、所定時間経過後に装置を停止する。 - 特許庁
To adaptively switch a modulation mode according to an operation form of giving priority to a quality and a quantity in a multivalued applicable radio device of a current/standby configuration.例文帳に追加
現用・予備構成の多値適用無線装置において、品質優先と容量優先の運用形態に応じた変調方式を適応的に切り替える。 - 特許庁
In light of the current economic condition, the top priority should be speedy implementation of the comprehensive economic package intended to ensure life security. 例文帳に追加
現下の経済情勢を考えたときに、「安心実現のための緊急総合対策」を速やかに実行していくことが最重要だと思っております。 - 金融庁
The MFP 10-1 to the MFP 10-4 determines the inclination of the heater current to be supplied to the heater by the heater turn-on circuit based on the priority P.例文帳に追加
MFP10−1〜MFP10−4は、ヒータ点灯回路がヒータに対して供給するヒータ電流の傾きを、優先順位Pに基づいて決定する。 - 特許庁
Current optimal priority assignment schemes require that at some point in the system lifetime all tasks must be released simultaneously. 例文帳に追加
現行の最適優先権割当ての仕組みは、システム存続期間中のある点ですべてのタスクが同時にリリースされなければならないことを要求する。 - コンピューター用語辞典
Japan is currently promoting efforts with the early conclusion of EPAs with East Asia as its immediate priority. The current status of these negotiations is outlined below.例文帳に追加
我が国は、東アジアとのEPAの早期締結を当面の優先対象として取組を進めているところであり、以下に交渉の現状に関して概説する。 - 経済産業省
The smart meter 20 also transmits the alternating-current power based on direct-current power to a priority circuit in the residence by controlling a photovoltaic power generation device 40 and transmits blackout information to the communication network NW, when a blackout of the commercial alternating-current power is detected.例文帳に追加
さらに、スマートメータ20は、商用の交流電力の停電を検出すると、太陽光発電装置40を制御して直流電力を基にした交流電力を、住宅の優先回路に送ると共に停電情報を通信網NWに送る。 - 特許庁
The current weather environment is decided from the latest weather information, and a sort part 14 weights the site information based on the weather phenomenon characteristics and the current weather information, and determines the priority order of the site information.例文帳に追加
最新の気象情報から現在の気象現象を判断し、ソート部14は、気象現象特性と現在の気象情報に基づいてサイト情報の重み付けを行い、サイト情報の優先順を決める。 - 特許庁
Next, when a monitor that is not yet selected is connected to the monitor of the current ID, the server control part 14 makes the monitor connected to the side of the highest priority from among the monitors serve as the monitor of a new current ID, and sets it to the map.例文帳に追加
次に、現IDのモニタにまだ選択されていないモニタが接続されていると、そのモニタのうち優先順位の最も高い辺に接続されているモニタを新たな現IDのモニタとし、マップに設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)