「current record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the current record is significantly different from the previous record, the reliability of the current record is determined according to the weight on the user who registers the current record, the elapsed time from the previous record and the weight on the user who has registered the previous record.例文帳に追加

また、本記録の内容および直前記録の内容が著しく異なる場合には、本記録を登録するユーザの重み、直前記録からの経過時間および直前記録を登録したユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

The input record number in the current input file. 例文帳に追加

現在の入力ファイルにおける入力レコード番号。 - JM

After the reliability determination of the current record, the current record is registered if the determined reliability is high.例文帳に追加

このようにして本記録の信頼性を決定した後、信頼性が高いと判断した場合には、本記録を登録する。 - 特許庁

Our corporation will record a huge gain in earnings for the current term. 例文帳に追加

会社は今期は大幅な収益増になるであろう. - 研究社 新和英中辞典

In 2005, Abe's group set the current Japanese record of 49.172 kilometers. 例文帳に追加

2005年に安部さんのグループは現在の日本記録49.172キロを樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The weight on the user is changed according to the reliability of the current record.例文帳に追加

そして、本記録の信頼性に基づきユーザの重みを変更する。 - 特許庁

If the determined reliability is low, the current record is not registered.例文帳に追加

また、信頼性が低いと判断した場合には、本記録を登録しない。 - 特許庁

Japan as well continues to record current account surplus (Figure 1.2.1).例文帳に追加

我が国も一貫して経常収支黒字を計上している（第1-2-1図）。 - 経済産業省

"Kojiki" is composed of Teiki (records of the Emperor's family tree) part and the Kyuji (a record of stories current at court) part. 例文帳に追加

『古事記』は、帝紀的部分と旧辞的部分とから成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current world record is 23 m 42 cm recorded in Nagato City, Yamaguchi Prefecture, on October 26, 2008. 例文帳に追加

現在の記録は2008年10月26日に山口県長門市で記録された23m42cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no previous record has been registered, on the other hand, the reliability of the current record is determined according to the weight on the user.例文帳に追加

一方、直前記録が登録されていない場合には、ユーザの重みに基づき本記録の信頼性を決定する。 - 特許庁

If the version number of the newly received data record lies within the range "new", the new data record is accepted as the current data record; otherwise, it is rejected.例文帳に追加

新たな受信データレコードのバージョン番号が、範囲「新しい」にある場合、新しいデータレコードは、現行データレコードとして受け付けられ、そうでない場合は拒否される。 - 特許庁

To provide an impulse current record measuring device capable of measuring an impulse current record simply in a short time without requiring much labor by performing measurement optically.例文帳に追加

測定を光学的に行なうことで、短時間でかつ手間がかからず簡単に衝撃電流記録の測定が行える衝撃電流記録測定装置を提供する。 - 特許庁

He will break the current record set by Inoue Kikuko. 例文帳に追加

彼は，井上喜(き)久(く)子(こ)選手によって樹立された現在の記録を破ることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the current date is recorded as the last use date of the used record (S1715).例文帳に追加

そして、使用したレコードの最後の使用日時として、現在の日時を記録する（Ｓ１７１５）。 - 特許庁

A mute control circuit 7 for controlling the operation of a mute circuit 4 and a current control circuit 8 for switchingly controlling a circuit current of a record current output circuit 5 to current in a recording mode and a standby current are provided.例文帳に追加

ミュート回路４の動作を制御するミュート制御回路７と、記録電流出力回路５の回路電流を記録時電流と待機時電流とに切替制御する電流制御回路８とを設ける。 - 特許庁

In response to a read command designating such record by the record number, the latest data stored in the data region of the record are read out, and in response to a read command designating a current code, the data stored in the backup region of the current record are read out.例文帳に追加

このようなレコードをレコード番号で指定したリードコマンドに対しては、当該レコードのデータ領域に記憶されている最新のデータを読出し、カレントレコードを指定したリードコマンドに対しては、カレントレコードのバックアップ領域に記憶されているデータを読み出すようにしたものである。 - 特許庁

The imbalance of the US current account has continued to expand, and the current account deficit in 2006 reached a record high of US$811.5 billion.例文帳に追加

米国の経常収支は不均衡拡大が続いており、2006年の経常収支赤字額は過去最大の8,115億ドルを記録した。 - 経済産業省

The content of the medical record information corresponding to a tag unique ID existing in only current is changed to indicate that the medical record is being stored, with a storage place of the medical record being attached.例文帳に追加

そして、今回のみに存在するタグ固有ＩＤに対応するカルテ情報に関しては、カルテが保管状態にあることを示す内容に変更し、そのカルテの保管場所を付加する。 - 特許庁

When a reading circuit part 50 detects the presence of the tunnel current, the acceleration record is read out.例文帳に追加

又、読み出し回路部５０がトンネル電流の有無を検出すれば、加速度記録が読み出される。 - 特許庁

Most computers have one or more hardware clocks which record the current "wall clock" time. 例文帳に追加

多くのコンピュータは、現在の「壁時計」時刻 ("wall clock" time) を記録する、ハードウェアクロックを 1 個以上持っている。 - JM

It tells the XDR implementation that the rest of the current record in the stream's input buffer should be discarded. 例文帳に追加

XDR の実装にそのストリームの入力バッファーの現在のレコードの残りを捨てるように伝える。 - JM

To record the current NTSC video signals and HD video signals on a magnetic tape efficiently.例文帳に追加

現行のＮＴＳＣビデオ信号とＨＤビデオ信号とを効率良く磁気テープに記録する。 - 特許庁

Uh, for the record, your current legal name is anne barker, but you were born abigail spencer, correct?例文帳に追加

表向き 君の現在の法律上の名前は アン・バーカーだが 生まれた時は アビゲール・スペンサーだったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CURRENT DETECTOR, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING CORRECTION OF CURRENT ERROR BY COMPUTER例文帳に追加

電流検出装置および電流の誤差の補正をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

The method uses a fixed write current and thermal assistance to record on the patterned perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

パターン状垂直磁気記録媒体に記録するために、一定書込電流を熱アシストと共に用いる。 - 特許庁

A current status recording area 7 to record the current status of video equipment, and additionally, a transition schedule status area 8 to record the status of video equipment scheduled to be transitioned following after corresponding to signals received from a remote controller are provided.例文帳に追加

映像機器の現在のステータスを記録する現在ステータス記録エリア７に加えて、リモコンから受信した信号に応じて次に遷移する予定の映像機器のステータスを記録する遷移予定ステータスエリア８を設ける。 - 特許庁

Furthermore, not only is the size of the current account deficit (record high) a characteristic of the present current account deficit, but so is the spread of the deficit into other countries and regions, i.e. global spread.例文帳に追加

また、現在の経常収支赤字の特徴は、過去最大という規模だけでなく、相手国・地域の地域的な広がりも挙げられる。 - 経済産業省

When there is a record and the condition is agreed, the final occurrence time is updated to current time and the alarm notice is suppressed.例文帳に追加

記録があり、条件が成立すると、最終発生時刻を現時刻に更新して、アラーム通知を抑制する。 - 特許庁

In 2004, the current account deficit was US$665.9 billion (5.7% of GDP), setting a record high for the third consecutive year.例文帳に追加

2004年の経常収支赤字は6,659億ドル（対GDP比約5.7％）と３年連続で過去最大を更新している。 - 経済産業省

To record a welding current and a welding time based on noises generating at the time of welding without using a welding timer.例文帳に追加

溶接タイマを介さずに溶接時に発生するノイズに基づいて溶接電流や溶接時間を記録する。 - 特許庁

The current account deficit of the U.S. continued to expand, reaching the record high in 2005(Figure 1.1.19).例文帳に追加

米国の経常収支は赤字の拡大が続いており2005年の赤字額は過去最高を更新した（第1-1-19図）。 - 経済産業省

Also, in the region where current bird's eye view data based on current image data newly acquired from the camera 30 is overlapped with the record image data, an image processor 10 selects either the pixel value of the current bird's eye view data or the pixel value of the record image data based on predetermined conditions.例文帳に追加

また、画像プロセッサ１０は、カメラ３０から新たに取得した現在画像データに基づく現在俯瞰データと、記録画像データとの重複領域において、予め定められた条件に基づき、現在俯瞰データの画素値と記録画像データの画素値のいずれかを選択する。 - 特許庁

According to a record, his address was Nagasumi-cho, Yotsuya Ward, Tokyo (current Yotsuya, Shinjyuku Ward), however the whereabouts of the surviving members of his family are unknown. 例文帳に追加

住所は東京市四谷区永住町（現･新宿区四谷）となっているが、遺族の消息は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record information with high accuracy by a high-accuracy recording laser current (waveform), without being affected by delay accuracy between signals.例文帳に追加

信号間の遅延精度の影響を受けず、高精度の記録レーザ電流（波形）で高精度に情報を記録する。 - 特許庁

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head switching data for recording and reproducing circuits (401-406), bias current setup data for each of the MR heads and record current setup data for each of the recording heads are transmitted as an identical value.例文帳に追加

記録再生回路（４０１〜４０６）のヘッド切換データ、各ＭＲヘッドのバイアス電流設定データ、各記録ヘッドの記録電流設定データを同一値として伝送する。 - 特許庁

It feeds the laser 131 the drive current consisting only of a dc component (current Ie) to obtain erasing power Pe during a period for not forming record marks (DC period).例文帳に追加

ドライバ１３２は、記録マークを形成しない期間（ＤＣ期間）では、レーザ１３１に直流成分（電流Ｉe)のみからなる駆動電流を流し、イレースパワーＰeとする。 - 特許庁

The "Kojiki," which is believed to have been completed in 712, was a record of histories which the Emperor Tenmu ordered HIETA no Are to memorize based on 'Teiki' (records of Emperor's family tree) and 'Kyuji' (a record of stories current at court) and recorded by O no Yasumaro. 例文帳に追加

712年（和銅5年）にできたとされる『古事記』は、宮廷に伝わる「帝紀」「旧辞」をもとに天武天皇が稗田阿礼によみならわせた内容を太安万侶が筆録したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, update processing information corresponding to the current update processing is associated with the duplication exclusion securement data record to be associated with the update processing information corresponding to the current update processing and the whole data records located higher than the duplication exclusion securement data record.例文帳に追加

また、今回の更新処理に対応する更新処理情報と関連付けられる複製排他確保データレコードおよび複製排他確保データレコードより上位に位置するものの全てに、今回の更新処理に対応する更新処理情報を関連付ける。 - 特許庁

The United States, which accounts for a considerable part of the current account deficit in the world, had a record-high current account deficit in 2006 of US$811.5 billion (6.1% of nominal GDP), up US$56.6 billion from the previous year (Figure 1-2-1).例文帳に追加

世界の経常収支赤字の太宗を占める米国は、2006 年の経常収支赤字が前年比 566 億ドル増の8,115 億ドル（名目GDP 比 6.1%）と過去最大を更新した（第1-2-1図）。 - 経済産業省

MD selected in the record source would make a difference in the external size of the picture of MD according to the current data compression rate.例文帳に追加

ＭＤが記録ソースに選択されている場合には、その時のデータ圧縮率に応じて、ＭＤの絵図の外形寸法を相違させる。 - 特許庁

The deficit of the goods and services trade, which accounts for approximately 90% of the current account deficit overall, was a record-high US$758.5 billion (5.7% of nominal GDP) in 2006.例文帳に追加

経常収支赤字全体の約 9 割を占める財・サービス収支の赤字も、2006 年は7,585 億ドル（名目GDP 比 5.7%）と過去最大となった。 - 経済産業省

While the standby record and the appropriate notification record remain, and when a current time passes over a predetermined allowed time or more than the remaining notification time, the OS determines as an execution restart delay of the corresponding thread.例文帳に追加

待機記録と該当する通知記録が残っている状態で、現在時刻が残っている通知時刻より所定の許容時間以上過ぎている場合に、ＯＳは、該当するスレッドの実行再開遅れと判定する。 - 特許庁

Frames are scanned one after another from the current stack point SP in each thread to the bottom of the stack when a JITed last frame record does not exist and to the address of a JITed frame that is indicated by the latest JITed last frame record of a list when the list exists.例文帳に追加

各スレッドで、現在のスタック・ポイントＳＰから、JITedラストフレームレコードがない場合はスタックの底まで、リストがある場合はリストの最新のJITedラストフレームレコードが指すJITedフレームのアドレスまで、一つ一つフレームをスキャンする。 - 特許庁