「current」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) Superconducting magnets with a rated maximum current density exceeding 300 amperes per square millimeter or with a rated magnetic flux density exceeding 8 teslas 例文帳に追加

ハ　定格最大電流密度が三〇〇アンペア毎平方ミリメートルを超えるもの又は定格磁束密度が八テスラを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Catching a signal involves saving the current process context and building a new one in which to run the handler. 例文帳に追加

シグナルを捕捉することで、現在のプロセスのコンテキストを保存し、ハンドラを実行するための新たなコンテキストを構築することになります。 - FreeBSD

This termination may be accompanied by creation of a core file that contains the current memory image of the process for use in postmortem debugging. 例文帳に追加

このような場合の終了は、事後のデバッグに使用できるようにその時のプロセスのメモリイメージを含んだコアファイルの生成を伴います。 - FreeBSD

Those who merely wish to keep an eye on things, or to use the current sources for reference purposes (e.g. for reading , not running). 例文帳に追加

単に、様々な事に目を向け、参考のために (たとえば動かすためではなく読むために)最新のソースを使いたいと思っている人々。 - FreeBSD

Where target will be one of many build options. 例文帳に追加

FreeBSD の 2.2.5 から (実際には、FreeBSD-CURRENT ブランチで最初に作成され、 2.2.2 と2.2.5 の間の時点で FreeBSD-STABLE に導入されたのですが)、 world ターゲットは buildworld と installworld の二つに分割されました。 - FreeBSD

If you have changed the speed of the serial port, you need to change std.9600 to match the current setting, e.g. std.19200. 例文帳に追加

また、もしシリアルポートの通信速度を変更しているなら、 std.9600 が実際の通信速度になるように、 例えば std.19200 のように変更して下さい。 - FreeBSD

Profiles obsoleted by new ones are kept in /usr/portage/profilesalong with the current ones, but they are marked as deprecated. 例文帳に追加

新しいプロファイルによって古くなったプロファイルは/usr/portage/profilesの中に現在のものと共に保管されていますが、非推奨としてマークされます。 - Gentoo Linux

Note: The above command only updates the variables in your current terminal,new consoles, and their children. 例文帳に追加

注意: 上記のコマンドは現在使用中のターミナル、新しい コンソールやそれらから起動されたプロセス上の環境変数のみを更新します。 - Gentoo Linux

Gentoo Linux as "root", the super user.You should have a root ("#") prompt on the current console and can also switchto other consoles by pressing Alt-F2, Alt-F3 and Alt-F4. 例文帳に追加

root（「#」）プロンプトが現在のコンソールに表示されるはずです。 また、Alt-F2やAlt-F3、Alt-F4を押すことによって他のコンソールに切り替えることもできます。 - Gentoo Linux

Some of the syntax of current ebuilds is unreadable by older versions of Portage.例文帳に追加

同じマシンでアップグレードするPortageをできるだけ最新の状態にする最新のebuildの構文の中には、古いバージョンのPortageでは利用できないものがあります。 - Gentoo Linux

For example, the ondemand governor makes its decisions depending on the current CPU load.The same is done by various userland tools like cpudyn, cpufreqd,powernowd and many more.例文帳に追加

例えば、ondemandgovernorは現在のCPU負荷によって決定します。 同じことがcpudyn、cpufreqd、powernowd、そしてその他たくさんのツールによって行うことができます。 - Gentoo Linux

COMP_WORDS An array variable (see Arrays below) consisting of the individual words in the current command line. 例文帳に追加

LINENOこの変数が参照されると、シェルはスクリプトや関数における現在の行番号 (1から始まります) を表す10 進値を代入します。 - JM

Hardcopy and log files are always written to the window's default directory, not the current directory of the process running in the window. 例文帳に追加

ハードコピーとログファイルが書き出されるのは、常に「そのウィンドウの」デフォルトディレクトリであり、ウィンドウ内で動作しているプロセスのカレントディレクトリではない。 - JM

If the state machine of the terminal emulator is in a non-default state, the info line is started with a string identifying the current state. 例文帳に追加

端末エミュレータのステートマシンがデフォルトの状態にないときは、info 行の先頭には、まず現在の状態を示す文字列が表示される。 - JM

If this list is too long to fit on the terminal's status line only the portion around the current window is displayed. 例文帳に追加

この一覧が長すぎて、端末のステータス行ではすべてを表示できない場合には、現在のウィンドウの近辺だけが表示される。 - JM

The message line facility can be used by an application running in the current window by means of the ANSI Privacy message control sequence. 例文帳に追加

メッセージ行の機能は、カレントウィンドウで動作中のアプリケーションからも利用できる。 これには ANSI のプライバシーメッセージ (Privacy message)制御シーケンスを使う。 - JM

It takes a pointer to a timex structure, updates kernel parameters from field values, and returns the same structure with current kernel values. 例文帳に追加

この関数はtimex構造体へのポインターを受け取り、その値でカーネルのパラメーターを更新して、同じ構造体に現在のカーネルの値を返す。 - JM

These functions return a null-terminated string containing an absolute pathname that is the current working directory of the calling process. 例文帳に追加

これらの関数は、呼び出したプロセスのカレントワーキングディレクトリの絶対パス名 (absolute pathname) が入った文字列を返す。 返される文字列は NULL で終端される。 - JM

With the current kernel, any file systems that remain mounted when /dev/ram0 is moved from / to /initrd continue to be accessible. 例文帳に追加

現在のカーネルでは、/dev/ram0が/から/initrdに移動された際に、移動時にマウントされていたファイルシステムは、その後も継続的にアクセス可能である。 - JM

These functions round their argument to the nearest integer value, using the current rounding direction (see fesetround (3)). 例文帳に追加

これらの関数は、現在の丸め方向に基づき、最も近い整数に引き数を丸める(現在の丸め方向についてはfesetround (3) を参照)。 - JM

If the component is found and is a directory, we set the current lookup directory to that directory, and go to the next component. 例文帳に追加

構成要素が見つかって、かつディレクトリである場合、現在の検索ディレクトリをそのディレクトリに設定し、次の構成要素に移動する。 - JM

must ensure that processes with root or current working directory at the old root operate correctly in either case. 例文帳に追加

の呼びだしプロセスは、古い root やカレントワーキングディレクトリを使っていたプロセスが、いずれの場合でも正しく動作することを保証しなければならない。 - JM

first replaces the current signal mask by the one pointed to by sigmask , then does the "select" function, and then restores the original signal mask. 例文帳に追加

はsigmaskが指しているシグナルマスクで現在のシグナルマスクを置き換えてから、"select" 関数を実行し、終了後にシグナルマスクを元のシグナルマスクに戻す。 - JM

Allow the output buffer to drain, discard pending input, and set the current serial port settings. 例文帳に追加

排出 (drain) を行うための出力バッファの使用を許可し、処理していない入力を破棄して、現在のシリアルポートの設定を変更する。 - JM

The conversion can stop for three reasons: 1. A wide character has been encountered that can not be represented as a multibyte sequence (according to the current locale). 例文帳に追加

変換が止まる理由は 3 つ考えられる:1. (現在のロケールに基づいて)マルチバイト列で表現できないワイド文字に出会った場合。 - JM

In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records and select the Request tab.The HTTP Monitor displays information similar to the following. 例文帳に追加

HTTP モニターで、「現在のレコード」の下の最後のエントリを選択し、「要求」タブを選択します。 HTTP モニターに次のような情報が表示されます。 - NetBeans

In the HTTP Monitor, select the last entry under the Current Records node and select the Cookies tab.The HTTP Monitor displays information similar to the following.例文帳に追加

HTTP モニターで、「現在のレコード」ノードの下の最後のエントリを選択し、「Cookies」タブを選択します。 HTTP モニターに次のような情報が表示されます。 - NetBeans

This action causes the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the instance completes. 例文帳に追加

このアクションを選択すると、次のブレークポイントに到達するまで、またはインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスが実行されます。 - NetBeans

When you have more than one project open, the current project is the one that you are performing actions on,such as editing one of its files.例文帳に追加

2 つ以上のプロジェクトを開いている場合、現在のプロジェクトが、ファイルの 1 つを編集するなどのアクションの実行先プロジェクトです。 - NetBeans

Other debugger windows, such as BPEL Process Instances, BPEL ProcessExecution, and BPEL Variables, display data related only to the current debugging session. 例文帳に追加

「BPEL プロセスのインスタンス」、「BPEL プロセス実行」、「BPEL 変数」などのほかのデバッガウィンドウには、現在のデバッグセッションに関連するデータだけが表示されます。 - NetBeans

Edit the Newsletter, Submit Stories for The Edge The weekly NetBeans Newsletter is put together by volunteers involved in NetBeans - if you'refollowing current events on the mailing lists you could edit a newsletter!例文帳に追加

ニュースレターの編集、Edge 向け記事の寄稿 毎週発行の NetBeans ニュースレター は、NetBeans に関係するボランティアによって制作されています。 - NetBeans

However, form of worship at the current Kurama Temple after the establishment of Kurama-kokyo is unique, and some explanation is necessary regarding its Honzon. 例文帳に追加

しかし、鞍馬弘教立教後の現在の鞍馬寺の信仰形態は独特のもので、本尊についても若干の説明を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main building was rebuilt in 1499 after the previous structure was destroyed by fire during the Onin War and has been designated an Important Cultural Property. 例文帳に追加

現在の本殿は、応仁の乱で焼失した後に明応8年（1499年）に再建されたもので、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the order of the Emperor Meiji, the shrine was relocated to the former Nakanoin family estate (current site) in front of the Hamaguri-gomon gate of the Kyoto Imperial Garden in 1886. 例文帳に追加

明治19年（1886年）、明治天皇の勅命により京都御苑蛤御門前の中院家邸宅跡（現在地）に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current site of Fujinomori-jinja Shrine was originally that of Mahataki-jinja Shrine (present-day Jonan-gu Shrine) and at that time Mahataki-jinja Shrine was relocated to the site on which it currently stands. 例文帳に追加

なお、現在地は元は真幡寸神社（現城南宮）の社地であり、この際に真幡寸神社も現在地に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, a transfer of a deity to a new shrine building was conducted once in 60 years, but it was in 1874 when the current main building was built. 例文帳に追加

古来60年に1度の式年遷宮が行われていたというが、現在の本殿は明治7年（1874年）の造替にかかるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At its peak, the temple owned about 440 square meters of land and the precincts extended over the current campus of the Nara University of Education. 例文帳に追加

最盛期には4町（約440メートル）四方の寺地を有し、現在の奈良教育大学のキャンパスあたりまでが新薬師寺の境内地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine once existed near the Rajo-mon Gate of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), and it is said that the shrine had a role as a doso-shin (travelers' guardian deity). 例文帳に追加

かつてこの神社は平城京の羅城門付近に存在しており、道祖神としての役割もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Azuchi-Momoyama period (Tensho era), when this shrine was relocated to its current location on the west bank of Hongo-gawa River, the name of the shrine was changed into the present one. 例文帳に追加

安土桃山時代（天正年間）に本郷川西岸の現在地に遷座されたときに、現在の社名へと改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then the Northern Court, which ultimately led to the current Imperial line, was considered as the standard period, therefore the period of the Emperor's reign in the Northern Court was used (1382 - 1412). 例文帳に追加

それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていたため北朝在位年数（1382-1412）を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the retired Emperor acted as Emperor, the Emperor himself filled the current position of Crown Prince, there often was no one to become Crown Prince. 例文帳に追加

上皇が国王の座につくことにより、天皇がそれまでの皇太子的立場となったため、皇太子の空位が常態化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a retired emperor governed the cloistered government as Chiten no Kimi, it was called Shinsei (Emperor's directly ruled government) when the current emperor takes control of the politics. 例文帳に追加

また上皇が治天の君として行う院政に対して、現役の天皇が治天として政務に当たることを親政という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13 in the same year, the Rites of an Imperial Funeral were held at Rikugun (the Army) Enshu in Aoyama, Tokyo (current Jingu Gaien (the Outer Gardens of the Meiji Shrine)). 例文帳に追加

同年（大正元年）9月13日、東京・青山の陸軍演習（現在の神宮外苑）に於いて大喪の礼が執り行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the theory that a small barrow in Misanzai or Jibuden (current Emperor Jimmu's Mausoleum) located closer to Mount Unebi than Fukutsuka might be Emperor Jimmu's mausoleum. 例文帳に追加

それは、福塚よりも畝傍山に少し近いミサンザイあるいはジブデン（神武田）というところにある小さな塚である（現在の神武陵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the order of succession to the Imperial Throne was stipulated, the crown prince meant the son of the current emperor, who was formally installed as Crown Prince. 例文帳に追加

それゆえ、皇位継承順位が明文化される以前には、皇太子は立太子された当今の子という意味をもつに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス