「cut ice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her crying cut no ice with him.例文帳に追加

彼女が泣いても彼には何の効果もなかった - Eゲイト英和辞典

Their excuses cut no ice with her. 例文帳に追加

彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。 - Tanaka Corpus

and the jagged ice cut his feet, 例文帳に追加

ギザギザの氷は彼の足を切りました。 - Ouida『フランダースの犬』

To obtain an auger type ice maker in which ice blocks cut by means of an auger are made smaller to produce ice blocks of desired shape and hardness.例文帳に追加

オーガ式製氷機において、オーガにより削り取られた氷片を小さくして所望の形状及び硬さの圧縮した氷を生成する。 - 特許庁

To provide an ice cooling vase capable of cooling cut flowers with ice, making them last especially long and easily decorating the cut flowers and an ice cooling vase set capable of easily forming the ice cooling vase.例文帳に追加

切り花を氷で冷やして特に長持ちさせることができ、切り花の飾りつけが容易な氷冷花瓶、及び、その氷冷花瓶を容易に形成することのできる氷冷花瓶セットを提供することである。 - 特許庁

To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer.例文帳に追加

氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing dry ice in which cubic dry ice molded by a molding machine of cubic dry ice can be accurately cut into halves and further efficiently cut into quarters of the half.例文帳に追加

角状のドライアイスの成型機で成型された角状のドライアイスを正確に半分に切断した後、さらに半分の４分の１に効率よく切断することができるドライアイス製造装置を提供する。 - 特許庁

The dry ice lump 3 is rotated and cut with the cutting edge in a fixed position to continuously produce the dry ice grains.例文帳に追加

ドライアイス塊３は、回転されながら、定位置の切削刃により切削され、ドライアイス粒子が連続して生成される。 - 特許庁

The dry ice blasting device is provided with: a driving rotating device 4 for driving and rotating a dry ice lump 3; a cutting edge 14 for abutting on the rotating dry ice 3 to machine out dry ice grains; and a jetting device 5 for jetting the cut dry ice grains together with the jet.例文帳に追加

ドライアイス塊３を駆動回転する駆動回転装置４と、回転するドライアイス塊３に接してドライアイス粒子を削り出す切削刃１４と、削り出したドライアイス粒子をジェット共にノズルから射出するジェット装置５を備える。 - 特許庁

The children licked their lips as the ice cream was cut and distributed. 例文帳に追加

アイスクリームが取り分けられている間, 子供たちは舌なめずりをするようにして待っていた. - 研究社 新和英中辞典

A dry ice block is cut by a motor rotated while a cutting blade is made to bite in the dry ice block, and dry ice powder obtained by the cutting is housed in a hopper.例文帳に追加

ドライアイスブロックに切削刃を食い込ませつつモータで回転することによりドライアイスブロックを切削し、その切削で得たドライアイスパウダーをホッパに収容する。 - 特許庁

When the tubular ice is cut off by means of the spiral cutter 22, these protrusions of ice engage with the groove 17 of the cylinder 10 to increase resistance against movement of ice in the axial direction.例文帳に追加

筒状の氷を螺旋状刃２２が削り取る際には、この氷の凸部がシリンダ１０の溝１７に係合して氷の軸方向移動に対する抵抗力が大きくなる。 - 特許庁

The cloudy ice cutting part 30 is composed of a concentrically arranged rotary shaft 30b1, and a disc 30a11 rotated by the rotary shaft, and applies pressing force to the cloudy ice part 18 by the rotation of the disc 30a11 to cut the cloudy ice from the transparent ice.例文帳に追加

白濁氷切断部３０は、偏心して設けられた回転軸３０ｂ１と、当該回転軸により回転する円盤３０ａ１１とから構成され、円盤３０ａ１１が回転することにより白濁氷部１８に押しつけ力を加え、白濁氷を透明氷から切断する。 - 特許庁

When an ice level in an ice storage chamber 3 is lower than the installation height of a resin ball 9, and no outer force from ice operates on the resin ball 9, the resin ball 9 droops perpendicularly downward by dead weight, thus resulting in an off state, where a ball bearing part 10 and a peripheral wall 11 are electrically cut off.例文帳に追加

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さより低く、樹脂ボール９に氷からの外力が作用しない状態にあっては、樹脂ボール９は自重により鉛直下方に垂下し、球受け１０と周壁１１が互いに電気的に遮断されたＯＦＦ状態となる。 - 特許庁

Thereby, the substrate 5 is cut while its surface is protected, and after completion of the cutting, blowing fine grains 2 of dry ice from the nozzle 3 removes scraps together with the layer 4 of dry ice.例文帳に追加

これにより、基板５の表面が保護された状態で切断され、切断後は、更にノズル３からドライアイス微粒子２を吹き付けて切り屑もドライアイス粉末層４と共に除去することができる。 - 特許庁

I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.例文帳に追加

まさかこんなに雪が積もるとは思ってなかったからさ、雪かきやら何やらで、もう朝からてんてこまいだったんだ。 - Tatoeba例文

Mango Bing (芒果冰, Mango ice): It became popular since around 2004; it is prepared by adding a lot of cut mango and mango syrup and sweetened condensed milk. 例文帳に追加

芒果冰（マングォビン、）：2004年（平成16年）ごろから流行した、マンゴーの切り身をたっぷり乗せ、マンゴーシロップと加糖練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First slice raw fish or make "itozukuri" (cut into strips) or "hanezukuri," and wash the pieces in cold water (ice water) to shrink and tighten them to make "arai." 例文帳に追加

さく切りした魚を薄いそぎぎりや糸作り、はね作りにし、冷水（氷水）に潜らせ身を引き締めて食べさせる調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rod- shaped semiconductor crystal 1 in the frame 4 taken out is cut in the direction perpendicular to the longitudinal direction with its periphery ice 11.例文帳に追加

取り出された型枠４内の棒状半導体結晶１をその周囲の氷11と共にその長手方向と直交する方向に切断する。 - 特許庁

To contrive the improvement in the coefficient of peak cut in an ice storage type air conditioner using a heat conveying device comprising a heat driving pump.例文帳に追加

熱駆動ポンプで構成される熱搬送装置を利用した氷蓄熱式の空調機において、ピークカット率の向上を図る。 - 特許庁

The saw notch 3 is in parallel with one side face 4 orthogonal to the top face 2, and it is cut to the vicinity of the bottom face 5 of the block ice 1.例文帳に追加

この鋸目３は、上面２と直交する一の側面４と平行なものでブロック氷１の下面５近傍まで切削する。 - 特許庁

After the cutting work, the ice is thawed by naturally or forcedly raising the temperature of the respective cut pieces 20a, and the resulting water is separately treated, whereby each cut piece 20 is reduced in weight.例文帳に追加

切断作業後は、それぞれの切断ピース２０ａ，２０ａ、……を自然にまたは強制的に昇温することにより氷を融解させ、この水を別途処理することにより、各切断ピース２０ａは軽量となる。 - 特許庁

After the surface of a substrate 5, which is fastened on a fixing stage 6 by vacuum chucking, is covered with a layer 4 of dry ice powder, cutting is performed while blowing fine grains 2 of dry ice from a nozzle 3 onto the neighborhood of the part where the substrate 5 is cut by a dicing saw 1.例文帳に追加

固定用ステージ６に真空吸引で固定した基板５の表面をドライアイス粉末層４で被覆した後、ダイシングソー１と基板５の切断部近傍に対してノズル３からドライアイス微粒子２を吹き付けながら切断する。 - 特許庁

Fish and shellfish, meat and poultry, fruits or vegetables are performed with aging by soaking/preserving in a sherbet ice which includes salt water and minute ice cut down from a fresh water icicle, and in which the salt concentration and/or a temperature of the sherbet ice is managed and is maintained in an aging region, as they are for at least 48 hours.例文帳に追加

本発明に係る魚介類等の熟成方法は、塩水と、真水氷柱から削り出した微細氷とを含むシャーベット氷の塩分濃度及び／又は温度が管理され熟成域に保持されたシャーベット氷に、魚介類、肉類、果物類又は野菜類をそのまま４８時間以上浸漬・保存し熟成を行うことにより実施される。 - 特許庁

The mixing unit has a cylinder chamber (14) led to a cut edge type cone shape chamber (15) having a rotor which whips and mixes the neutral ice cream with the seasoning syrup.例文帳に追加

混合ユニットは、中性アイスクリームと調味シロップとをホイップし、混合するロータ（２０）を備えた先端切除型コーン形状室（１５）に導かれる円筒室（１４）を具備する。 - 特許庁

To provide an ice heat storage air conditioning system capable of easily maintaining a power peak cut rate at a high value during low load without increasing the input of a refrigerant pump and suppressing initial equipment investment at a low level.例文帳に追加

冷媒ポンプの入力を増加させることなく、容易に低負荷時においても電力ピークカット率を大きく維持でき、初期設備投資を低く抑えることができる氷蓄熱式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage type air conditioner and a method for operating it in which cooling and heating operation can be efficiently carried out in an indoor unit upon peak cut.例文帳に追加

ピークカット時の室内ユニットにおける冷房及び暖房を効率よく行なえる氷蓄熱式空調装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A low heat capacity surface portion A and a surface portion B inferior in nature of joint or deposition with frost or ice are dispersed on the heat exchange face, and a plate movable member is provided for creating cut lines in the frost or ice deposited on a plate fin when the temperature of the heat exchange face of the plate fin lowers to a preset temperature.例文帳に追加

熱交換面に低熱容量の表面部分Ａと霜又は氷との結合性又は付着性が低い表面部分Ｂとを分散配置するとともに、プレートフィンの熱交換面の温度が所定温度に低下したときにプレートフィンに付着している霜又は氷に切れ目を発生させる板状可動部材を設ける。 - 特許庁

In deburring and cleaning the burrs produced on the cut-off surface of a resin-made substrate 8, a cleaning medium 23 including frozen particles 23a and supercooled liquid drops 23b of cleaning water is produced using the cooling water and compressed air by means of an ice blast nozzle 22 utilizing a Laval nozzle, and is jetted to the resin-made substrate 8.例文帳に追加

樹脂基板８を切断した切断面に発生したバリを除去して洗浄するバリ取り洗浄において、ラバールノズルを応用したアイスブラストノズル２２によって、洗浄水と圧縮空気を用いて洗浄水の凍結粒子２３ａおよび過冷却状態の液滴２３ｂを含む洗浄媒体２３を生成し、樹脂基板８に対して噴射する。 - 特許庁

When ends of a core rubber-containing braid formed by covering core rubber by a braid cover formed by knitting a fiber in a braid shape are connected with each other using a cyanoacrylate adhesive, the ends of the core rubber-containing braid are solidified using a pretreatment agent obtained by diluting a water soluble chemical paste and ice acetic acid with an alcohol solvent, and the solidified ends are cut off flatly.例文帳に追加

繊維を組紐状に編成してなる組紐カバーで芯ゴムを被覆してなる芯ゴム入り組紐の端部をシアノアクリレート系接着剤で相互に接続するにあたり、水溶性化学糊及び氷酢酸をアルコール溶媒で希釈した前処理剤を用いて芯ゴム入り組紐の端部を固化させ、固化した端部を平坦に切断するようにした。 - 特許庁