「cycle through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The third cycle through which Japan is currently passing bears a substantial resemblance to the structure of the second cycle.例文帳に追加

今日、我が国が直面する第３期は、多くの部分で第２期と構造が類似している。 - 経済産業省

A fine adjustment is made to the production plan by compiling the cycle calendar through a cycle calendar compiling means.例文帳に追加

その後、サイクルカレンダー編集手段で、サイクルカレンダーを編集することにより、生産計画を微調整する。 - 特許庁

A control unit 100 controls the operation of a heat pump cycle 9 and a second expansion valve 6, to enable a normal cycle operation where refrigerants circulate through the heat pump cycle 9 and a gas injection cycle operation where refrigerants circulate through both the heat pump cycle 9 and the gas injection cycle 8.例文帳に追加

制御装置１００は、ヒートポンプサイクル９及び第２の膨張弁６の作動を制御して、冷媒がヒートポンプサイクル９を循環する通常のサイクル運転と冷媒がヒートポンプサイクル９及びガスインジェクションサイクル８の両方を循環するガスインジェクションサイクル運転とを実施可能とする。 - 特許庁

any process that controls the series of events by which a cell goes through the cell cycle. 例文帳に追加

細胞周期で起こる一連の事象を制御する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A cycle counter 107 detects the operation cycle of the wiper motor 102 from the result of the comparison through the change in passage of time of the comparator CMP2, and a cycle judging circuit 108 compares the operation cycle of this wiper motor 102 with a desired cycle.例文帳に追加

周期カウンタ１０７は、コンパレータＣＭＰ２の経時的な比較結果からワイパモータ１０２の動作周期を検出し、周期判定回路１０８は、このワイパモータ１０２の動作周期を所望の周期と比較する。 - 特許庁

This command can be used repeatedly to cycle through the list of windows. 例文帳に追加

このコマンドを繰り返し用いると、ウィンドウを循環的に切り替えできる。 - JM

The similar operation through an amplifier 5 is conducted to a reverse half cycle.例文帳に追加

逆の半サイクルに対しては増幅器５を通して同様な動作がなされる。 - 特許庁

The thermal storage medium layer stores heat transmitted through the top plate at the time of a washing cycle and a drying cycle to heat the top plate during the drying cycle or standing time after drying.例文帳に追加

洗浄サイクルおよび乾燥サイクル時に天板を経由して伝わる熱を蓄え、乾燥サイクル中あるいは乾燥後の放置時間中に天板を加温する。 - 特許庁

A cycle counter 107 detects the operation cycle of the wiper motor 102 from the result of comparison through the change in the passage of time of the comparator CMP2, and a cycle determining circuit 108 judges the abnormality of the wiper 102, based on the operation cycle detected with the cycle counter 107.例文帳に追加

周期カウンタ１０７は、コンパレータＣＭＰ２の経時的な比較結果からワイパモータ１０２の動作周期を検出し、周期判定回路１０８は、周期カウンタ１０７で検出された動作周期に基づきワイパ１０２の異常を判定する。 - 特許庁

It was during this period in the investigation of Japanese history, scholars researching the external articles of "Nihonshoki," in a break through, identified through calculations was the correct dating of the events; the method used in calculation, was the movement backward in years by two cycles (one cycle = 60 years), 120 years, to the estimated sexagenarian cycle in the book. 例文帳に追加

この頃の『日本書紀』の対外的な記事には、推定干支を二運120年繰り下げる計算をすれば正しいと思われる記事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control inventory overage and shortage of a distribution item through the life cycle of the distribution item.例文帳に追加

流通アイテムのライフサイクルを通じて流通アイテムの在庫過不足を抑制する。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to transfer a serial data signal through multiple repetitions per basic cycle.例文帳に追加

基本周期ごとに複数回繰返してシリアルデータ信号を転送することができない。 - 特許庁

To transmit multi-bit data within one clock cycle through one signal line.例文帳に追加

多ビットのデータを１本の信号線を用いて１クロック内で複数ビットを伝送する。 - 特許庁

pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle) 例文帳に追加

排卵（通常月経周期の途中で）の際に感じられる卵巣での痛み - 日本語WordNet

To make cycle characteristics better through restraint of degradation of electrode energy density of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム２次電池の電極エネルギー密度の低下を抑制し、サイクル特性を良好にする。 - 特許庁

the succession of stages through which a newly-uplifted land mass must pass before it is worn down to a peneplain or a surface near sea level, called erosion cycle例文帳に追加

浸食輪廻という,隆起した地形が殆ど平らになるまでの過程 - EDR日英対訳辞書

To cycle through the matching components, use the Find Next and Find Previous buttons. 例文帳に追加

一致するコンポーネント間を移動するには、「次を検索」および「前を検索」ボタンを使用します。 - NetBeans

To obtain two types of coated surface in a simple operation and through one cycle of a powder coating process.例文帳に追加

簡単な作業で、粉体塗装工程の１サイクルで２種類の塗装面を得る。 - 特許庁

The rack-mounted server system includes a main cycle piping 34, a pump 41 for the main cycle, and a cooling unit 43 in a rack cabinet 10, and cooling liquid is circulated through the main cycle piping 34.例文帳に追加

ラックマウントサーバシステムにおいて、ラックキャビネット１０に主循環配管３４、主循環用ポンプ４１、冷却部４３を設け、主循環配管３４を通じて冷却液を循環させる。 - 特許庁

To provide an accumulator and a vapor compression type refrigerating cycle, which suppress temperature fluctuation of air passing through an evaporator, while considering COP of a refrigerating cycle.例文帳に追加

蒸発器を通過した空気の温度変動を抑制することができるアキュムレータおよび蒸気圧縮式冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

Moreover, the thermoelectric conversion is further performed by heating and recovering warm heat through a vapor compression cycle by using heat exhausted from the server racks as a heat source, and furthermore, by using hot heat recovered through the vapor compression cycle as the heat source, cold heat is generated through an absorption type cycle to perform the job control of the data center.例文帳に追加

また、サーバラックから排出される廃熱を熱源として蒸気圧縮サイクルにより温熱を昇温、回収して熱電変換を行い、さらに、蒸気圧縮サイクルにより回収した温熱を熱源に、吸収式サイクルにより冷熱を発生させ、データセンタのジョブ制御を行う。 - 特許庁

In the cycle B, next image data are read out through the data bus (D0 to D7) of the low-order 8 bits simultaneously.例文帳に追加

Ｂのサイクルでは同時に、下位８ビットのデータバス（Ｄ０〜Ｄ７）で次の画像データを読み出す。 - 特許庁

<< Example case>> A company contributing to the world by establishing a sound-material cycle society through resource recycling business例文帳に追加

《事例》　資源リサイクル事業による循環型社会の構築で世界に貢献する企業 - 経済産業省

The result of compiling the cycle calendar is reflected on the original cycle calendar when a predetermined condition of arrangement is met through a means for reflecting a compilation result.例文帳に追加

このとき、サイクルカレンダーの編集結果を編集結果反映手段で所定の配置条件を満足したときに元のサイクルカレンダーに反映する。 - 特許庁

The refrigerating cycle unit 13 configures a refrigerating cycle 38 by feeding refrigerant sequentially through a compressor 31, a heat exchanger 32 for warming, a condenser 33, and an evaporator 36.例文帳に追加

冷凍サイクルユニット13は、冷媒を圧縮機31、加温用熱交換器32、凝縮器33および蒸発器36の順に流して冷凍サイクル38を構成する。 - 特許庁

To provide a four cycle internal combustion engine inhibiting wear of an end part of an inner rod inserted through a camshaft, and a vehicle provided with the four cycle internal combustion engine.例文帳に追加

カムシャフトに挿通されるインナーロッドの端部の磨耗を抑制した４サイクル内燃機関、及び当該４サイクル内燃機関を備える車両を提供する。 - 特許庁

The heat source water is guided to a fan coil 54 through a refrigerant/water heat exchanger 9 in the refrigerating cycle and water flowing out of the fan coil 54 is drained through a refrigerant/water heat exchanger 5 in the refrigerating cycle.例文帳に追加

熱源水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器９に通してファンコイル５４に導き、そのファンコイル５４から流出する水を冷凍サイクルの冷媒／水熱交換器５に通して排出する。 - 特許庁

Count values of the period of wobble signals having passed through the band-pass filter 51 are measured by a cycle measuring section 52.例文帳に追加

周期計測部５２は、バンドパスフィルタ５１を通過したウォブル信号の周期のカウント値とを計測する。 - 特許庁

The moon repeats the cycle of waxing and waning through the new moon, waxing moon, full moon, waning moon and then the new moon. 例文帳に追加

月は新月から上弦の月、満月、下弦の月、新月...という満ち欠けのループを繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable processing a refresh-cycle and an external read/write access cycle in parallel in a dynamic type memory device to/from which data is inputted/outputted to the outside through a data buffer register.例文帳に追加

データ・バッファ・レジスタを介して外部とデータを入出力するダイナミック型メモリ装置において、リフレッシュ・サイクルと外部リード/ライト・アクセス・サイクルとを並行処理可能にする。 - 特許庁

This enables to appropriately manage the life-cycle span for the consumable parts requiring the life-cycle span management and prevent the system failure, and through recording and managing the life-cycle information with this management software and the HDD, continuously manage the life-cycle management information for the system failure.例文帳に追加

これにより、寿命管理を必要とする消耗部品の的確な寿命管理を行い障害を未然に防止することができ、さらに、この管理ソフトとＨＤＤによる寿命情報の記録管理により、障害発生時における寿命管理情報の継続的な管理を可能とする。 - 特許庁

In this air conditioner where a coolant flows through a heat exchanger 1 and the coolant circulates in the refrigerated cycle, a second internal refrigerated cycle exists when a first refrigerated cycle stops in the heat exchanger 1.例文帳に追加

本発明の空調装置は、熱交換器（１）内を冷媒が流れ、この冷媒が冷凍サイクル内を循環する自動車用空調装置であり、熱交換器（１）内で第１冷凍サイクルの停止時に第２内部冷凍サイクルが存続する。 - 特許庁

At higher pressure, the cycle operation valve is opened for discharging vapor through an intake pipe 14.例文帳に追加

高い圧力においては、蒸気を吸気管（１４）を介して排出させるためにサイクル操作弁が開放される。 - 特許庁

To select speeds, cycle through the speeds 9600, 4800, 2400 and 1200 bit/s, each time writing the two characters from the table below and waiting 0.1 seconds. 例文帳に追加

スピードを選択するには、下の表の２文字を送ってから 0.1 秒待つことで、9600, 4800, 2400, 1200bit/s を順に選べる。 - JM

To improve safety and battery characteristics by reforming them through enhancing of heat resistance and cycle characteristics of a separator for a cell.例文帳に追加

電池用セパレータの耐熱性、サイクル性を高めて、安全性と電池特性を改質しながら向上させる。 - 特許庁

Further, the coefficient of a filtering process in a microcomputer 1 can be varied according to the sampling cycle so that characteristics of a servo system obtained through an arithmetic process will not vary with the sampling cycle.例文帳に追加

また、演算処理によって得られるサーボ系の特性がサンプリング周期の変化により変わらないようにマイコン１内でのフィルタリング処理の係数をサンプリング周期に応じて変える。 - 特許庁

Heat collected from the non-utilized heat source 9 in the heat source heat exchanger 10 through the cold water 4 is transferred to the hot-water 2 through the refrigerating cycle 5, while room heating is effected by the hot-water 2 through the load heat exchanger 8.例文帳に追加

冷水４により熱源熱交換器10で未利用熱源９から集熱した熱を、冷凍サイクル５により温水２に伝え、その温水２により負荷熱交換器８を介して暖房する。 - 特許庁

The through-put of each sounding channel in use is controlled by changing the cycle of this changer processing.例文帳に追加

このチェンジャー処理の周期を変更することにより、使用状態にある各発音チャンネルの処理量を制御する。 - 特許庁

The post injection is carried out through multistage fuel injection, which is operated by dividing into a plurality of times in a single combustion cycle.例文帳に追加

ポスト噴射は、一回の燃焼サイクルにおいて複数回に分けて行う多段燃料噴射を通じて実行される。 - 特許庁

To restrain the lowering of efficiency of a refrigerating cycle apparatus by restraining the thermal transfer from a compressor to an expander through piping.例文帳に追加

配管による圧縮機から膨張機への熱移動を抑制し、冷凍サイクル装置の効率低下を抑制する。 - 特許庁

Hereby, it generates one output voltage pulse corresponding to one cycle of the electric angle through a power converter 30.例文帳に追加

これにより、電力変換器３０を通じて、電気角１周期に対応する１つの出力電圧パルスを生成する。 - 特許庁

Brine cooled by a heat exchanger 15 for cooling the brine of a refrigerating cycle 10 circulates through the brine circuit 20.例文帳に追加

冷凍サイクル１０のブライン冷却用熱交換器１５にて冷却されたブラインがブライン回路２０を循環する。 - 特許庁

In addition, a reoxidizing process can be utilized through the above-mentioned sintering cycle for optimizing the dielectric breakdown resistance of the ceramic.例文帳に追加

また再酸化処理がセラミックの耐絶縁破壊を最適化するために上記焼結サイクルを通じて利用できる。 - 特許庁

To enable specification of a menstrual cycle on the basis of female menstrual data through a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを介して、女性の月経データに基づいて月経の周期を特定するシステムが必要とされている。 - 特許庁

To provide a fuel battery system with high durability through restraint of degradation of an oxidant electrode catalyst layer accompanying a load cycle.例文帳に追加

負荷サイクルに伴う酸化剤極触媒層の劣化を抑制し、耐久性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁