「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood purification apparatus allowing a user to optionally select a date from a past to a future and automatically displaying prescribed data related to a treatment based on the selected date.例文帳に追加

過去から将来に亘って任意に日付を選択でき、その選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを自動的に表示させることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of image data are rearranged in the order of photographing dates and times based on the acquired photographing date-and-time information (step S2) and temporally adjacent pieces of photographing date-and-time information are compared (step S3).例文帳に追加

取得された撮影日時情報に基づいて、複数の画像データを撮影日時順に並べ替え（ステップＳ２）、時間的に相前後して隣り合う撮影日時情報を比較する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When the expiration date of the coupon is determined, whether the coupon is valid or not is determined by comparing the expiration date data 222 stored in the memory card 2 with the present time of the portable terminal 1.例文帳に追加

クーポンの有効期限を判定する場合は、メモリカード２に記憶している有効期限データ２２２と携帯端末１の現在時刻とを比較して、クーポンが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

If the date till the deletion of the accumulated documents has passed, the data of the accumulated documents is deleted (S104), and when the date till the deletion of the accumulated documents has not passed, the processing is finished as it is.例文帳に追加

蓄積文書を削除するまでの日時が過ぎている場合には、蓄積文書のデータを削除し、蓄積文書を削除するまでの日時が過ぎていない場合には、そのまま処理を終了する。 - 特許庁

Then, the retrieval part 30 refers to the picture image database 40 by using the date when the diary data including the retrieval words have been registered as an index, and extracts and displays a picture image photographed at the pertinent date.例文帳に追加

そして、検索語を含む日記データの登録された日付を指標として、写真画像データベース４０を参照し、該当する日付に撮影された写真画像を抽出して表示する。 - 特許庁

When the lapse of time from the update date 214a to a present date exceeds a predetermined time, a message 215 urging data update is displayed in an balloon type separate window 216.例文帳に追加

また、更新日付２１４ａから現在日付までの経過日数が所定期間を超えている場合には、データ更新を促す旨のメッセージ２１５が、吹き出し型の別ウィンドウ２１６に表示される。 - 特許庁

When the printing management information is transferred, a storage program 6 updates receiving date data and stores the printing management information.例文帳に追加

印刷管理情報が転送されると、蓄積プログラム６は、受信日時データを更新して印刷管理情報を蓄積する。 - 特許庁

To prevent a goods sale data processing device from being rejected for connection with a network because its electronic certificate is invalid after an expiration date has passed.例文帳に追加

電子証明書の有効期限切れで商品販売データ処理装置がネットワーク接続できなくなることを防止する。 - 特許庁

The license determining part 4 determines whether the installation is licensed, based on the installation beginning date and time and the scheduled installation data and time.例文帳に追加

許諾判定部４は、インストール開始日時及びインストール予定日時に基づいて、インストールを許諾するか否か判定する。 - 特許庁

The conversation service server 10 stores the image reception reserving offer in a reserving list 133 by associating the offer to the holding schedule date data.例文帳に追加

会話サービスサーバ１０は画像受信予約申込みを開催予定日時データに関連付けて予約リスト１３３に格納する。 - 特許庁

To verify unfalsification of image data photographed by a portable terminal, a date, time of day of photography, and a place of photography.例文帳に追加

携帯端末で撮影した画像データの非改竄性、撮影した日時刻、及び撮影場所を検証できるようにする。 - 特許庁

If the image data are not equal to the target value in this comparison, output date of the CCD are read again (S103 to S102).例文帳に追加

この比較で、目標値と画像データが等しくない場合は、再度ＣＣＤの出力データを読み取る（Ｓ１０３→Ｓ１０２）。 - 特許庁

(5) A patent application is deemed to be transferred to another person from the date on which the data is amended. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(5) 特許出願は，前記事項が補正された日から他人に移転されたとみなす。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

The payment confirmation program determines whether or not a payment is executed on the payment schedule date on the basis of the payment result data.例文帳に追加

入金確認プログラムは、入金結果データに基づいて、入金予定日に入金が行われたかどうかを判断する。 - 特許庁

To automatically associate data, to which date information is imparted, with a schedule even when there is no corresponding item in the schedule.例文帳に追加

予定表に対応する項目がない場合でも、日時情報が付与されたデータを自動的に予定表に関連付ける。 - 特許庁

On the other hand, schedule information except for date and time data inputted from the microphone 1 is recorded in a voice recorder 4 as it is.例文帳に追加

一方、マイクロホン１から入力された日時データ以外のスケジュール情報は、音声記録装置４にそのまま記録される。 - 特許庁

The image data of the subject image are edited (processed) as instructed by a user to superimpose the date again.例文帳に追加

そして、この被写体画像の画像データに対しユーザの指示に応じた編集処理（画像処理）を行い、日付を再重畳する。 - 特許庁

The image data are registered in the institution 5 for verifying the date of the transfer, and on the basis of this result, the DB 4 is updated.例文帳に追加

この画像データが機関５に登録され、譲渡の日時が立証され、その結果に基づきＤＢ４が更新される。 - 特許庁

(3) The obligation of the applicant pursuant to Section 79(7) shall not apply for the purposes of determining the filing date of the application in relation to data pursuant to Subsection (2)(c).例文帳に追加

(3) 第79条(8)に基づく出願人の義務は，(2)(c)のデータとの関係での出願日の決定においては適用されない。 - 特許庁

A registration application is deemed to be transferred to another person as of the date on which the entry to amend the registration application data entry is made. 例文帳に追加

登録出願は，登録出願事項の記入を補正する記入が行われた日に他人に移転されたとみなす。 - 特許庁

Reservation being made of Article 23, the registered design or model together with the data annexed thereto are made public four months after the registration date. 例文帳に追加

第23条の規定を留保して，登録意匠又はひな形はその添付情報とともに登録日から4月後に公表する。 - 特許庁

To form an image of a date whereby a user readily can recognize a content of image data on a recording medium and an index print.例文帳に追加

画像データの内容を容易に認識することができる日付を画像として記録媒体及びインデックスプリントに形成する。 - 特許庁

Pictures, according to image data recorded in the internal recorder 59 are presented to a user, in a state in which they are ordered according to the date.例文帳に追加

内部記録部５９に記録された画像データに基づく画像は、日付順に分類された状態で、ユーザに提示される。 - 特許庁

When the PJL is absent, data reception is executed and whether or not an escape character is present in the date is determined (ST6 and ST7).例文帳に追加

一方、ＰＪＬ無しの場合は、データ受信を実行し、データ中にエスケープ文字が有りか否かを判定する（ＳＴ６、ＳＴ７）。 - 特許庁

When data are inputted in a work code field 52 and a number field 53, the next replacement date in the usage limit field 54 is corrected.例文帳に追加

データが作業記号欄５２及び数欄５３に入力されと、使用期限欄５４の次回交換年月が修正される。 - 特許庁

A processor of the schedule information extraction system acquires a date area from an annual schedule table (tabular format data).例文帳に追加

本発明の予定情報抽出システムの処理装置は、年間スケジュール表（表形式データ）から日付領域を取得する。 - 特許庁

Entering date data are recorded on a parking ticket 1 by a thermal printer as a two-dimensional code 5 and the code 5 is read out at the time of leaving a parking lot.例文帳に追加

入庫日時データを２次元コード５で駐車券１にサーマルプリンタにより記録し、出庫時にこのコード５を読み取る。 - 特許庁

Retrieval from a database is performed according to obtained data to specify the selling date of an object article to be bought.例文帳に追加

取得したデータに基づいてデータベースを検索することにより、買い取りの対象となっている物品の販売日を特定する。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus capable of suitably reproducing an image based on an image and recording date data of the image.例文帳に追加

画像およびその記録日時のデータに基づいて、適切に画像を再生することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

The site for broadcasting broadcasts advertisement data on the basis of information of the broadcasting date of the advertisement or the like from the site for advertisement contract.例文帳に追加

放送用サイトでは、広告契約用サイトからの広告を流す日時等の情報に基づき、広告データが放送される。 - 特許庁

The user of the terminal 3 deciphers the terminal-displayed data and performs access to the site server 2 on the date on which the user can use the purchased ticket.例文帳に追加

そして、携帯端末３のユーザは、端末表示データを解読し、チケットの使用可能な期日に現地サーバ２にアクセスする。 - 特許庁

A document registering part 14 receives an indication for registration to accumulate the document data in a document storage 11, and records the registration date and hour.例文帳に追加

文書登録部１４が登録の指示を受けて、文書ストレージ１１に文書データを蓄積し、その登録日時を記録する。 - 特許庁

The preview display image 43 is provided adjacently at the lower part of the date display image 42 to display one item of character data.例文帳に追加

プレビュー画面４３は、日付画面４２の下方に隣接して設けられており、文字情報を１件表示することができる。 - 特許庁

The photographing place information P0 is attached to the picture data S0 together with photographing date and time information T0 and transmitted to an image server 2.例文帳に追加

撮影場所情報Ｐ０は撮影日時情報Ｔ０とともに画像データＳ０に付与されて画像サーバ２に送信される。 - 特許庁

Decorators and Date Selection One important use of decorators is to help "inject" data into the loop which renders the calendar. 例文帳に追加

デコレータおよび日付選択 デコレータの主要な使用法のひとつは、カレンダーをレンダリングするループ内にデータを「注入」することです。 - PEAR

When each data are not received on each expiration date, the management computer 21 transmits a reminder notification to the enterprise system 10.例文帳に追加

各期限日に各データを受領していない場合には、管理コンピュータ２１は督促通知を企業システム１０に送信する。 - 特許庁

The printer language process part 4 extracts the information on the date and time embedded in the printer data, and feeds the information to a time management part 5.例文帳に追加

プリンタ言語処理部４は、プリンタデータ中に埋め込まれた日付と時刻の情報を抽出し、時刻管理部５に渡す。 - 特許庁

Upon detecting the operation of its own apparatus, the portable electronic apparatus transmits the operational information and the time data of date to an operation recorder of apparatus.例文帳に追加

携帯電子機器は、自機の操作を検出すると、機器操作記録装置に操作情報と日時の時間データを送信する。 - 特許庁

Submit the data within ten weeks – or 20 weeks in the case of RTAs involving only developing countries – after the date of notification of the agreement.例文帳に追加

情報提供を通報から10週間以内（途上国間地域貿易協定の場合は20週間以内）に行う義務 - 経済産業省

The information control device is provided with the first control means (one part of the control part 24) for outputting date data of the date table corresponding to the value data as a retrieval result, when the value data are determined as a blank while the value data of a retrieval object in the value table are a retrieval result object by retrieving the database 7 by the control part 24.例文帳に追加

そして、制御部２４がデータベース７を検索することにより、値テーブルの検索対象の値データが検索結果対象でありながら同値データが空欄であると判断した場合は、その値データに対応した日付テーブルの日付データを検索結果として出力する第１制御手段（制御部２４の一部）を備えている。 - 特許庁

The transmission side server 4 transfers a data file storing predetermined data, a byte file showing the number of bytes in the data file, a date file showing a date when the data file is prepared and a completion file showing that the file is completely transferred successively to the reception side server 8, and confirms that the files are normally transferred respectively.例文帳に追加

送信側サーバ４においては、所定データを格納したデータファイル、データファイルのバイト数を示すバイトファイル、データファイルが作成された日付を示す日付ファイル及びファイルの転送処理が終了したことを示す終了ファイルを、受信側サーバ８に順次転送し、それぞれのファイルの転送が正常に行われたことを確認する。 - 特許庁

The diagnosis data recording device 10 for collecting vehicle information showing the state of an in-vehicle device and periodically recording the vehicle information with date information for the collection date thereof in a record base, comprises a data correction part 106 for correcting, when a certain record contains excessive data or missing data, the record start point on and after this record.例文帳に追加

車載装置の状態である車両情報を収集して、車両情報を収集した日時の日時情報と共に定期的に１レコードずつ記録するダイアグデータ記録装置１０において、レコードに過剰データ又は欠落データがある場合、レコード以降のレコードの開始点を補正するデータ補正部１０６を有することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, a log record registration part 36 registers information items such as a date and time of the processing and a user who instructs the processing, browsing image data having less data amount than the recording image data and log data including access information for accessing the recording image data in the log management device 40.例文帳に追加

また、ログレコード登録部３６は、その処理の日時や処理を指示したユーザなどの情報項目と、記録用画像データよりもデータ量を削減した閲覧用画像データと、記録用画像データにアクセスするためのアクセス情報とを含んだログデータを、ログ管理装置４０に登録する。 - 特許庁

Then, a planimetric feature image data retrieving means retrieves planimetric feature image data matched with location conditions related with the designated location information and designated photographic date conditions by using the planimetric feature image data relevant information, and a planimetric feature image data display means displays the retrieved planimetric feature image data.例文帳に追加

そして、地物画像データ検索手段が指定された位置情報に関する位置条件及び指定された撮影日条件に合致する地物画像データについて地物画像データ関連情報を用いて検索し、地物画像データ表示手段が、検索した地物画像データを表示する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which displays the latest weather forecast data acquired from EPG data of a plurality of broadcasting channels by associating the weather forecast data with a date and an area desired by a user and informs the user that the weather forecast data to be displayed is the updated data.例文帳に追加

複数の放送チャンネルのＥＰＧデータから取得した最新の天気予報データをユーザー所望の日時と地域に対応させて表示し、かつ表示される天気予報データが更新されたデータであることをユーザーに報知することのできるディジタル放送受信装置の提供を目的とする。 - 特許庁