「data date」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice recognizing device 2 connected to the microphone 1 identifies only date and time data in the inputted schedule information.例文帳に追加

マイクロホン１に接続された音声認識装置２は、入力されたスケジュール情報のうち日時データのみを識別する。 - 特許庁

Then a date comparison part 6b compares the specified payment day with a payment period included in credit data.例文帳に追加

そして、日付比較部６ｂにより、その特定された入金日と債権データに含まれる支払期日とが比較される。 - 特許庁

When the expiration date of the electronic manual expires, the data such as the electronic manual downloaded to the notebook computer 1 can be deleted.例文帳に追加

電子マニュアルの有効期限が切れると、ノートＰＣ１にダウンロードされた電子マニュアルなどのデータを削除できる。 - 特許庁

A printer is connected to the PC whose connection to the camera is released and the PC records the print date and time information of printed image data.例文帳に追加

カメラとの接続を解除しＰＣにプリンタを接続してプリントしたプリント日時情報がＰＣに記録される。 - 特許庁

The time of copying the counter value information is recorded as a counter value acquisition date and hour in the report counter value data storage part 42.例文帳に追加

そして、カウンタ値情報をコピーした時刻をカウンタ値取得日時として通報カウンタ値データ記憶部４２に記録する。 - 特許庁

The unlocked fingerprint data is also stored in a settable memory part 34 having date function or time function.例文帳に追加

これと同時に、解錠した指紋データを、設定可能な日付機能または時計機能を有する記憶部３４に保存する。 - 特許庁

Since charge adding operation is performed before signal output, it is not necessary to change a data date or to accelerate the transfer speed.例文帳に追加

信号出力前に電荷加算動作を行うので、データレートを変える必要も、転送スピードを上げる必要もない。 - 特許庁

A date 35 which has its number inverted and is encircled with a broken-line frame indicates that a cursor is positioned at this data 35.例文帳に追加

数字が反転され、破線の枠で囲まれた日付３５は、カーソルがこの日付３５に位置していることを示している。 - 特許庁

The annex to a certificate shall be issued within one month from the date on which the entry amending the registration data is made. 例文帳に追加

登録証付録は，登録事項を修正する記入が行われた日から1月以内に発行するものとする。 - 特許庁

An administrator registers user's personal data including biometric information without an expiration date in the registration area 110.例文帳に追加

管理者は、登録部エリア１１０において生体データを含めて利用者の個人データを有効期限無しで登録する。 - 特許庁

As a result, the print data can be freely positioned relative to the position of the print elements without reediting the date.例文帳に追加

これにより、データの再編集を行うことなく、プリント素子の位置に対してプリントデータを自由に位置させることができる。 - 特許庁

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information.例文帳に追加

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。 - 特許庁

From date/time data candidates and the TST read from a storage section 23, a differential time calculation section 304 calculates a differential.例文帳に追加

この日時データ候補と、記憶部２３から読み込んだＴＳＴと、から差分時刻計算部３０４で、差分を計算する。 - 特許庁

The purchase information includes data for specifying goods to be purchased, purchase amount, purchase date, a store, and a receipt number.例文帳に追加

購買情報には、購買商品、購入金額、購買日付、店舗及びレシート番号を特定するデータが含まれる。 - 特許庁

A processing part retrieves food name information and volume information on an objective date based on the set objective data (S1, S2).例文帳に追加

処理部は、設定された対象日に基づき対象日の料理名情報及び量情報を検索する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Oshu tandai had become the Data clan's hereditary post since Harumune DATE, son of Tanemune was appointed in 1555. 例文帳に追加

弘治_(日本)元年（1555年）には稙宗の子・伊達晴宗が奥州探題に任じられて以後は伊達氏の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Indeed, this file could be created from the official host data base maintained at the Network Information Control Center (NIC), though local changes were often required to bring it up to date regarding unofficial aliases and/or unknown hosts. 例文帳に追加

実際、このファイルは Network Information Control Center (NIC) によって管理される公式ホストデータベースから作成することができた。 - JM

To make it possible to perform a processing using meta-data such as content recommendation while taking the cooccurrence relationship of meta-date into consideration.例文帳に追加

メタデータの共起関係を考慮して、コンテンツ推薦等のメタデータを利用する処理を実行できるようにする。 - 特許庁

The image log having the image ID, and date and time added to the image data is generated (step S4), and transferred to the server (step S5).例文帳に追加

画像データにユーザＩＤや日時を加えたイメージログが作成され（ステップＳ４）、サーバに転送される（ステップＳ５）。 - 特許庁

Each first data includes a place, the date of entry in the place, and the price for the entry in the place.例文帳に追加

ここで、各第１のデータは、会場、会場への入場日時、会場へ入場するために必要な価格を含む。 - 特許庁

A printer 100 groups image data acquired from a memory card MC on the basis of photographing date and time, and similarity of images.例文帳に追加

プリンタ１００はメモリカードＭＣから取得した画像データを、撮影日時、および、画像の類似度に基づきグループ化する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE AND INFORMATION TERMINAL WITH AUDIO REPLAY FUNCTION, AUDIO DATA REPLAYING METHOD, AUDIO DATE REPLAY SETTING METHOD例文帳に追加

オーディオ再生機能付きナビゲーション装置及び情報端末、オーディオデータ再生方法、及びオーディオデータ再生設定方法 - 特許庁

The user selects the date information, corresponding to the desired image data by using a remote controller 7, based on the monitor 6.例文帳に追加

そのモニター６に基づいてユーザがリモコン７を用いて、所望の画像データに対応する日付情報を選択する。 - 特許庁

Getting data There are a number of simple getter methods that let you retrieve single pieces of a date currently set. 例文帳に追加

データの取得 設定されている日付に関する情報を取得するためのメソッドには、次のようなものがあります。 - PEAR

The station name of the station area of a land to obtain the land value fluctuation rate, a railroad line name and data input year, month and date are inputted.例文帳に追加

求めようとする土地の駅勢圏の駅名，鉄道沿線名およびデータ入力年月日を入力する。 - 特許庁

Based on the time difference information, the device dually displays the date and time information of the schedule data in the form of home time and world time (step B22).例文帳に追加

この時差情報に基づいてスケジュールデータの日時情報をホームタイムとワールドタイムでデュアル表示する（ステップＢ２２）。 - 特許庁

A direction of arrangement, start date and time and a start cell position can be designated while the time series history data is displayed.例文帳に追加

時系列履歴データが表示された状態で、配列の方向と、開始日時と、開始セル位置が指定可能である。 - 特許庁

A list display data creation device comprises a means 2 for setting, in a plurality of pieces of information, a display attribute according to a relation between a date of date/time information about each piece of information and a current date, and a means 3 for creating list display data on the plurality of pieces of information with the use of the set display attribute.例文帳に追加

複数の情報に対して、該複数の各情報に関する日時情報の日付と現在の日付との間の関係に基づく表示属性を設定する手段２と、設定された表示属性を用いて、複数の情報の一覧表示用データを作成する手段３とを備える。 - 特許庁

A portable player 1 for reproducing a plurality of content data files which are recorded while being collectively managed and to which distribution date information indicating a distribution date is attached continuously reproduces the plurality of content data files on the basis of the distribution date information when receiving a reproduction command.例文帳に追加

本願は、夫々に対して配信日を示す配信日情報が付与され、一纏まりで管理されつつ記録されている複数のコンテンツデータファイルを再生するポータブルプレイヤー１であって、再生指令を受け付けた場合に、前記配信日情報に基づいて、前記複数のコンテンツデータファイルを連続的に再生させる。 - 特許庁

The photographing time and date correction device detects a photographing scene of a photographing target from image data as a processing target so as to estimate the photographing time and date of the image data, in accordance with a photographing time and date range DB 13b showing photographing times and dates (dates and time zones) likely to be photographed for each type of photographing scene.例文帳に追加

撮影日時修正装置は、処理対象とする画像データから撮影対象である撮影シーンを検出し、撮影シーンの種類ごとに撮影される可能性のある撮影日時（日付、時間帯）を示す撮影日時範囲ＤＢ１３ｂに従って当該画像データの撮影日時を推定する。 - 特許庁

The participating banks were asked to provide detailed data on operational losses. This information included the loss amount (net / gross), the date of the loss (date of occurrence and date of discovery), associated business lines and types of occurrences. All loss data were requested with no specific loss threshold and with no standard time period. 例文帳に追加

調査参加先で収集されている内部損失データについて（傘下の法人を含む連結ベース）、損失金額（グロス金額、ネット金額）、日付（発生日、発覚日）、業務区分、損 失事象の種類等の提出を依頼した。収集期間や損失金額の閾値は特定せず、すべての データの提出を求めた。 - 金融庁

When foredated exchange treatment data are inputted by an operator, an exchange processing terminal equipment 1 stores data as an inputted/stored data file and transmits the inputted/stored data corresponding to a transmission date to a host computer 15 of an exchange center.例文帳に追加

為替処理端末装置１は、オペレータの操作で先日付の為替仕向けデータを入力すると、該データを打溜めデータファイルとして保存しておき、発信日に該当する打溜めデータを為替センタのホストコンピュータ１５へ発信する。 - 特許庁

This communication equipment is provided with a function 32 which records authentication data necessary to data communication between devices 6 and 7 and date for connection needed to connect the network and can also perform data communication between the devices at least by the authentication data.例文帳に追加

本発明は、機器間６、７のデータ通信に必要な認証データとネットワークの接続に必要な接続用のデータとを記録し、また少なくとも認証データにより機器間でデータ通信可能な機能３２を設けるようにする。 - 特許庁

A control part 18 accesses an environment information database server 46 by driving a radio LAN circuit 42, and retrieves the environment information satisfying both address data and date data, and downloads temperature data and humidity data to an internal memory 34.例文帳に追加

制御部１８は無線ＬＡＮ回路４２を駆動して環境情報データベースサーバ４６にアクセスし、住所データと日時データの両方を満たす環境情報を検索し、温度データ，湿度データを内部メモリ３４にダウンロードする。 - 特許庁

Newspaper editing and broadcasting system 2 of each newspaper branch office enciphers newspaper data which are obtained by compounding and editing the received newspaper data and local newspaper data, and broadcasts the newspaper data added with the classification and issue date of newspaper via the communication satellite 7.例文帳に追加

各新聞支社の新聞編集放送システム２では、受信した新聞データと、地域版の新聞データを合成編集した新聞データを暗号化し、新聞の種別、発行日を付加して、通信衛星７を介して放送する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the planimetric feature image data display device to efficiently retrieve the planimetric feature image data by retrieving the planimetric feature image data matched with the location conditions and the photographic date conditions by using the planimetric feature image data relevant information.例文帳に追加

このように、地物画像データ表示装置は、当該地物画像データ関連情報を用いて位置条件及び撮影日条件に合致する地物画像データを検索するので効率良く地物画像データを検索することができる。 - 特許庁

The data processor 51 of a company A generates processed product data obtained by associating measurement results of measuring means 511 and 512 with date and time measured by the standard clock 518, and transmits the processed product data to a company B and a company C.例文帳に追加

Ａ社のデータ処理装置５１は、測定手段５１１，５１２での測定結果を標準時計５１８の計時日時に関連付けた被処理物データを生成してＢ社、Ｃ社へ送信する。 - 特許庁

Data of temperature rise of the spindle bearing is recorded linking with the running data such as date and time occurred, spindle speed and spindle motor load, and they are output on a display as a data table when necessary.例文帳に追加

主軸軸受の温度上昇値とその発生日時，主軸回転数，主軸モータ負荷等の稼働データとを関連づけて記録し、所要時に画面上に出力して一覧表示する。 - 特許庁

Then, the user terminal 1 generates hash data uniquely obtained from stamp history data including the stamp date or the like and a print of seal image or the like, and transmits the hash data through an LAN 9 to an originality guaranteeing storage device 3.例文帳に追加

そして、押印日時等を含んだ押印履歴データ及び、印影イメージ等から一意的に求まるハッシュデータを生成し、ＬＡＮ９を介して原本性保証保管装置３に送信する。 - 特許庁

Next. the electronic mail capacity management system 21 generates mail information acquisition data including data relative to a physical capacity, a user name, a system date, and the like and records the mail information acquisition data on a mail information acquisition database 27.例文帳に追加

次に、電子メール容量管理システム２１は、物理容量、利用者名、システム日付等に関するデータを含むメール情報取得データを生成し、メール情報取得データベース２７に記録する。 - 特許庁

When moving picture date are included in the print data, image data are sampled from the moving picture data according to previously set moving picture sampling specifications and stored in the RAM 102 together with a time code.例文帳に追加

また、印刷データに動画データが含まれている場合は、事前に設定した動画サンプリング仕様に従って動画データから画像データをサンプリングし、これをタイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus which can attach date and hour data matched to recording order of main data to the main data even if a fault exists in clock means, and to provide an information recording method and an information recording program.例文帳に追加

計時手段に不具合があっても、主データの記録順と整合する日時データを主データに添付可能な情報記録装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow recorded voice data to be simply and surely confirmed when it is recorded at the time of rearranging voice data recorded on a minidisk by writing-in present date in a title region corresponding to a track where the voice data is recorded.例文帳に追加

ミニディスクに記録されている音声データを整理するときに、記録されている音声データがいつ記録されたものであるのか簡単且つ確実に確認できるミニディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus, information recording method, and information recording program capable of attaching to main data date-and-time data matched with a recording order of the main data even if there is any trouble in a time counting means.例文帳に追加

計時手段に不具合があっても、主データの記録順と整合する日時データを主データに添付可能な情報記録装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。 - 特許庁

If the coded partial data after first image processing is smaller date, the coded data for the plurality of pages after first image processing is made to be stored in a compressed data storage portion (semiconductor memory device 19).例文帳に追加

符号化された第１の画像処理後の一部データの方が小さいデータであれば、符号化された第１の画像処理後の複数ページデータを圧縮データ記憶部(半導体メモリ装置１９)に記憶させる。 - 特許庁