1153万例文収録!

「data marker」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data markerの意味・解説 > data markerに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data markerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 342



例文

In a disc recording/reproducing unit which records or reproduces recording information to or from a disc recording medium, after an address of the marker for a reproduced data is set or updated in a recording means, an address data on the recording medium corresponding to the updated marker is recorded on the recording medium when an address setting check operation is executed.例文帳に追加

デイスク状記録媒体に対して記録情報を記録再生するデイスク記録再生装置において、再生データについてのマーカのアドレスを、記憶手段上で設定、更新した後、アドレス設定確認操作が実行されたとき、当該更新されたマーカに対応する記録媒体上のアドレスデータを記録媒体上に記録させる。 - 特許庁

Then, in a case that the detection of the blood vessel data in the image data during real time collection becomes difficult by the outflow or the like of the administered ultrasonic contrast agent from the concerned blood vessel, the blood vessel marker is formed using the stored blood vessel data and superposed on the image data during collection to be displayed.例文帳に追加

そして、投与された超音波造影剤の前記関心血管からの流出等により、リアルタイム収集中の画像データにおける血管情報の検出が困難となった場合、保存されている血管情報を用いて血管マーカを生成し収集中の前記画像データに重畳して表示する。 - 特許庁

A dot code includes plural data dots arranged in accordance with data to be recorded and a marker which is used to decide a reading reference point for the data dots and holds a prescribed relative magnitude correlation to the data dots about prescribed physical characteristics quantity, and plural dot codes are respectively arranged according to a prescribed format.例文帳に追加

ドットコードは、記録すべきデータに応じて配列された複数個のデータドットと、該データドットの読取基準点を決定するために用いられ、所定の物理的特徴量について該データドットに対して所定の相対的大小関係を保持したマーカとを含み、それぞれが所定のフォーマットに従って複数個配置されている。 - 特許庁

When the image data encoded by JBIG system are transmitted by means of the G3 facsimile, the internet facsimile machine declares the number X of processing lines of the image data by the NEWLEN marker 21a, and declares the number X of processing lines of the image data in the BIH header 20, when the image data is transmitted by means of the internet facsimile.例文帳に追加

JBIG方式による符号化画データをG3ファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数XをNEWLENマーカ21aにより宣言し、前記画データをインターネットファクシミリにより送信する場合には、前記画データの処理ライン数XをBIHヘッダ20により宣言するインターネットファクシミリ装置。 - 特許庁

例文

Movement trajectory data generated on the basis of movement information, moved position data showing a moved position of the area of interest data in the latest respiratory temporal phase, and the breath-hold support marker generated on the basis of breath-hold timing data showing the breath-hold timing are displayed on a display part 6 that the patient can observe.例文帳に追加

そして、移動情報に基づいて生成した移動軌跡データと最新の呼吸時相における関心領域データの移動位置を示す移動位置データ及び息止めタイミングを示す息止めタイミングデータに基づいて生成した息止め支援マーカを当該患者による観察が可能な表示部6に表示する。 - 特許庁


例文

When the image data processed are received in this way, the black/white inverting section 13 applies black/white inversion to the part of the described position in the comment marker segment in the image data decoded by the JBIG system.例文帳に追加

このように処理された画像データを受信した場合には、JBIG方式で復号化されたのちの画像データにおけるコメントマーカセグメント中に記述された位置の部分を白黒反転部13により白黒反転する。 - 特許庁

Coordinates of particles that are detected by a particle counter are measured (1), and the coordinates data of the particles and coordinates at the outer periphery of a wafer that are measured by a laser marker are converted to coordinates data for marking by an external computer (2, 3, and 4).例文帳に追加

パーティクルカウンタにより検出したパーティクルの座標を計測し(1)、このパーティクルの座標データとレーザーマーカで計測したウエーハ外周の座標から外部計算機によってマーキング用座標データに変換する(2,3,4)。 - 特許庁

To provide a lane marker system applicable not only to a four-wheel vehicle for performing the vehicle traveling guide by detecting the transverse deviation and information such as road linear data, but also a two-wheel vehicle requesting only information such as road linear data.例文帳に追加

横ずれ量検出と道路線形データ等の情報検出によって車両走行誘導を行う四輪車、及び道路線形データ等の情報のみを必要とする二輪車にも適用可能できるレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

A display control part 8 makes a medical image based on desired medical image data among the two or more pieces of medical image data be displayed at a display part 91 and makes the marker typically indicating the ratio of the time of acquiring the desired medical image data be displayed at the display part 91 together with the medical image.例文帳に追加

表示制御部8は、複数の医用画像データのうち所望の医用画像データに基づく医用画像を表示部91に表示させ、所望の医用画像データが取得された時間の割合を模式的に表すマーカを医用画像とともに表示部91に表示させる。 - 特許庁

例文

When the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches GI data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, performs an image adjustment process to the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing unit 22.例文帳に追加

CPU211は、マーカセグメントAPP6を検出しなかった場合には、APP1のGIタグまたはExifタグからGIデータGItiffまたはGIexifを検索、取得し、取得したGIデータを用いてJPEGデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部22から画像を出力する。 - 特許庁

例文

JPEG compressed image data for one page with a restart marker inserted therein are inputted to the image processing apparatus for each block of (a) minimum coding units (MCU).例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置には、a個の最小符号化単位(MCU)のブロック毎に、リスタートマーカが挿入された1ページのJPEG圧縮画像データが入力される。 - 特許庁

A marker reading section 27 reads markers 16a to 16c within the images 31 and 32 of each HMD wearer, captures ID data, and detects the position coordinates of the images of the HMD wearers.例文帳に追加

マーカー読取部27は、各HMD装着者画像31,32内のマーカー16a〜16cを読み取ってIDデータを取得し、HMD装着者画像の位置座標を検出する。 - 特許庁

To provide: a fluorescent-image acquisition apparatus for keeping a certain counting accuracy of a fluorescence marker while reducing the data capacity; a fluorescent-image acquisition method; and a fluorescent-image acquisition program.例文帳に追加

データ容量を削減しつつもある一定の蛍光マーカの計数精度を保ち得る蛍光像取得装置、蛍光像取得方法及び蛍光像取得プログラムを提案する。 - 特許庁

The game system 1 also determines a position of the operation-instruction marker IM corresponding to each operation timing 20 described in sequence data SD so that the position may change with the progress of music being played.例文帳に追加

また、シーケンスデータSDに記述された各操作時期20に対応する操作指示標識IMの位置を、再生される楽曲の進行に伴って変化するように決定する。 - 特許庁

The MFP 20 scans document information or the like on the original 10 on the basis of the scanning condition and makes a service provide 30 register document data relating to the scanning and the marker M.例文帳に追加

そして、MFP20は、このスキャン条件に基づいて原稿10上の文書情報等をスキャンし、そのスキャンに係る文書データ、マーカーMをサービスプロバイダ30に登録させる。 - 特許庁

To provide a multifunction system including an automatic data correcting function in which only parts of output paper filled in a marker in a particular color is recognized by an OCR and text information is corrected on a UI to carry out re-output and correction of an original file.例文帳に追加

出力用紙上に特定色のマーカーで塗りつぶされた部分のみOCRし、テキスト情報をUIで修正して、再出力やオリジナルファイルの修正を行う。 - 特許庁

Together with the advance of a musical piece, a timing marker 45 is displayed on a timing line 43, and is moved and displayed in a moving direction relating to initial moving direction data until a direction change timing comes.例文帳に追加

楽曲の進行と共に、タイミングマーカ45がタイミングライン43上に表示され、方向転換タイミングが到来するまで、初期移動方向データに係る移動方向で移動表示される。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「00h」の1バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのJBIG符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

When a pixel signal output from the decoding portion 24 is painted on a frame memory 28, a marker painting portion 26 outputs a pixel signal corresponding to display color data of a marker for notifying location information within the frame to a driver, instead of a pixel signal corresponding to a predetermined coordinate within the image frame.例文帳に追加

マーカ描画部26は、復号部24から出力された画素信号をフレームメモリ28上に描画する際に、画像フレーム内での予め定められた座標に対応する画素信号の代わりに、フレーム内での位置情報をドライバーに知らせるためのマーカの表示色データに相当する画素信号を出力する。 - 特許庁

Free areas 31 and 32 are respectively provided in buffer memories 23 and 24 and when a NEWLEN marker code added to the last of one image is separately stored in a different buffer 23 or 24, the separated NEWLEN marker code is copied in the free area 31 or 32 of the other buffer 24 or 23, and thereafter, the readout of the image data from the buffer 24 or 23 is started.例文帳に追加

バッファメモリ23,24のそれぞれに空き領域31,32を設け、1画像の最後に付加されたNEWLENマーカーコードが、画像データとは異なるバッファに分離して蓄積されてしまった場合、その分離されたNEWLENマーカーコードを一方のバッファ(23,24)の空き領域(31,32)にコピーし、しかる後に、そのバッファからの画像データの読み出しを開始する。 - 特許庁

The reception side apparatus 2 receives the encrypted stream, detects the arrangement of the synchronous marker and the position identification code, decrypts the encrypted stream, discriminates that the correct arrangement is detected when the arrangement of the data and the discrimination marker is decrypted, while discriminating that a pseudo arrangement is detected in the other cases.例文帳に追加

受信側装置2では、暗号化ストリームを受信し、同期マーカと位置識別コードの並びを検出し、暗号化ストリームを復号し、データと判定用マーカの並びが復号されている場合には正しい並びが検出されたと判定する一方、他の場合には擬似的な並びが検出されたと判定する。 - 特許庁

The system comprises a plurality of laser measuring apparatuses 12-14 for irradiating a plurality of objects to be measured R1-R4 and a marker 16 for measurement mounted onto a glass table 11 with laser beams from above and below to acquire measurement data of the plurality of objects to be measured and the marker for measurement in a three-dimensional system, and a modeling creation part 15.例文帳に追加

ガラステーブル11上に載置した複数の被計測物R1〜R4及び計測用マーカ16に対し、上下方向からレーザを照射し上記複数の被計測物及び計測用マーカの三次元座標の計測データを取得する複数のレーザ計測装置12〜14と、モデリング生成部15とからなる。 - 特許庁

If the storage medium is protected in overwrite, the method includes the steps of writing the write data to the storage medium, writing an EOD marker associated with the end of the write data following the write data, allowing write operations to the storage medium after previously written data, and preventing write operations to the storage medium prior to previous EOD markers.例文帳に追加

当該記憶媒体が上書き保護されている場合、当該方法は、記憶媒体に書込データを書込み、次に当該書込データの終端に関連付けられるEODマーカを書込み、予め書込まれたデータの後の記憶媒体への書込動作を可能にし、先のEODマーカより前の記憶媒体への書込動作を防ぐステップを含む。 - 特許庁

In the delivery system where, within an overlay network including a plurality of information processing apparatuses which can perform networked intercommunication, content data is distributedly saved in the plurality of information processing apparatuses, a first information processing apparatus stores and manages in a storage means marker management information including marker information attached on user instructions and position information indicating the output position of the marker information, or location information.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに通信可能な複数の情報処理装置から構成されるオーバーレイネットワーク内で、前記複数の情報処理装置にコンテンツデータが分散保存された配信システムにおいて、第一の情報処理装置は、ユーザの指示によって付与された目印情報と前記目印情報の出力位置を示す位置情報を含む目印管理情報又は前記所在情報を記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁

The plane correlation process part 106 is provided with correlation process memories for respectively storing the movable object markers, implements the plane correlation for each correlation process memory and obtains the detection data of each movable object marker.例文帳に追加

面相関処理部106では、移動物標をそれぞれ独立して記憶する相関処理用メモリを備え、相関処理用メモリ毎に面相関処理を行い、移動物標毎の探知データを得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a network device, and a mobile communication method which enable appropriate start of transmission of direct data even when an end marker disappears or delays.例文帳に追加

エンドマーカの消失やエンドマーカの遅延が生じた場合であっても、ダイレクトデータの送信を適切に開始することを可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

A control part 52 controls a C-arm 15 for generating X-ray image data of the subject into which the stent with a marker is inserted for the imaging angle approximately matching the prescribed observation angle.例文帳に追加

制御部52は、所定の観察角度に略一致する撮影角度に関し、マーカが取り付けられたステントが挿入された被検体のX線画像のデータを発生するためにCアーム15を制御する。 - 特許庁

A medium 11 for handwriting, according to the present invention, includes a detective printed marker 14 comprising unmerous dots 12 for detecting a content of the handwriting using a camera function 4 of a data input device P.例文帳に追加

本発明に係る筆記媒体11には、情報入力装置Pのカメラ機能部4で筆記内容を検出するための無数個のドット12からなる検出用マーカー14が印刷されている。 - 特許庁

The reference gage 1 comprises a reference gage main body 2 juxtaposed with a plurality of lines of oblong grooves 5, and the display marker 3 used for displaying a content of the reference gage main body 2 to make data control efficient.例文帳に追加

基準ゲージ1は複数列の長溝5を並設する基準ゲージ本体2と、この基準ゲージ本体2の内容を表示してデータ管理を効率化するために用いられる表示マーカ3とからなる。 - 特許庁

When data are mutually written, characters and figures are recognized using a dummy pen as a position detecting means on the information display screen without the help of an aqueous marker and the information is displayed on the liquid crystal display screen.例文帳に追加

手書きによる書込みは水性マーカーを使用せず情報表示面上のダミーペンの位置検出手段により文字や図形を認識し、その情報を前述液晶表示面に表示させる。 - 特許庁

In this invention, the token is partially decoded from the token data to determine a boundary position of the token, and the token and a length marker representing the boundary position are informed to the processing pipeline in advance.例文帳に追加

本発明は、トークン・データからトークンを部分的にデコードしてトークンの境界位置を決定し、そのトークンと境界位置を表す長さマーカとを処理パイプラインに事前通知することによるものである。 - 特許庁

Since the pointing marker can point out an optional position on an image even when the mouse cursor MC is moved, the data presentation apparatus can suitably carry out the presentation.例文帳に追加

このような資料提示装置によれば、マウスカーソルMCを移動させたとしても、ポインティングマーカによって画像上の任意の位置を指し示すことができるため、好適にプレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

CPU 30 performs a frequency extraction processing for a digital data to calculate space position coordinates of a source coil 13g and a marker coil 18a provided in an inserting part 7 of an electronic endoscope 6.例文帳に追加

CPU30は、デジタルデータに対して周波数抽出処理を行い、電子内視鏡6の挿入部7内に設けられた各ソースコイル13gと、マーカコイル18aの空間位置座標を算出する。 - 特許庁

If the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, conducts image adjusting processing for the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing section 22.例文帳に追加

CPU211は、マーカセグメントAPP6を検出しなかった場合には、APP1のGIタグまたはExifタグからGIデータGItiffまたはGIexifを検索、取得し、取得したGIデータを用いてJPEGデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部22から画像を出力する。 - 特許庁

Buffers of the server and client device can be flushed or skipped at the time of transmitting the command data so that a response time can be improved and marker data can be transmitted from the server to the client device to indicate the start of the second content.例文帳に追加

コマンドデータを送信した時点で、サーバ装置及びクライアント装置のバッファをフラッシュ又はスキップすることによって、応答時間を改善することができ、第2のコンテンツの開始を示すために、サーバ装置からクライアント装置にマーカデータを送信することができる。 - 特許庁

A receiving device decodes two types of data communication signals, performs pixel interpolation of two types of respective thinned-out data, performs pixel synthesization based on the positional information, and selects an output video signal depending on whether error correction of a marker can be normally processed.例文帳に追加

受信装置は2系統のデータ通信信号を復号し、2系統のそれぞれの間引きデータの画素補間を行うと共に位置情報に基づき画素合成を行い、マーカの誤り訂正の正常処理可否により出力映像信号を選択する。 - 特許庁

Then, format data on an operation screen where point information and marker information are prearranged for the purpose of pre-display is read out from a DVD, the image for confirmation is composed in the format data, and an operation screen d3 for confirming the photographic image is displayed.例文帳に追加

次いで、DVDからプレ表示用に予めポイント情報及びマーカ情報が配置された操作画面のフォーマットデータが読み出され、当該フォーマットデータに確認画像が合成されて、撮影画像を確認するための操作画面d3が表示される。 - 特許庁

The control device 20 judges whether the needle location data exist to overlap each other in an indication range indicated by a marker on a display screen of the display 13 or not and displays the data information of the overlapping needle location data and selects the overlapping needle location data as an object of confirmation or edit on the basis of the preset operation when the overlapping existence of the needle location data is judged.例文帳に追加

制御装置20は、ディスプレイ13の表示画面上の指標が指示する指示領域に針落ちデータが重複して存在するか否かを判断し、針落ちデータの重複存在有りが判断されたときに、当該重複する針落ちデータのデータ情報を表示し、 予め設定された操作に基づいて前記重複する針落ちデータを確認あるいは編集対象として選択する。 - 特許庁

The self-propelled robot relatively recognizes its position and direction by arranging a marker on the ceiling of the room and by reading the position and direction of the marker by means of the self-propelled robot and controls the position of the layout of the room and that of the obstacle, and the position of the self-propelled robot as matrix data to control the travelling route of the self-propelled robot.例文帳に追加

本発明の自走ロボットは、部屋天井にマーカーを配置し、この位置および方向を自走ロボットで読み取ることにより、相対的に自走ロボットの位置および方向を認識するとともに、部屋のレイアウトや障害物の位置および自走ロボットの位置を行列データとして管理し、自走ロボットの走行経路を制御する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device 100 generates an electronic watermark embedded transformation coefficient set A_3 from a discrete wavelet transformation coefficient set A_2 and a code string B_2 with a position marker embedded in electronic watermark information, and performs inverse discrete wavelet transformation of the electronic watermark embedded transformation coefficient set to generate electronic watermark embedded discrete image data A_4 having the position marker.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置100は、離散ウェーブレット変換係数集合A_2と、電子透かし情報に位置マーカを挿入した符号列B_2とから、電子透かし埋め込み済み変換係数集合A_3を生成し、これを逆離散ウェーブレット変換することによって、位置マーカ入り電子透かし埋め込み済み離散画像データA_4を生成する。 - 特許庁

To provide a standard-wave decoding circuit by which a code is decoded precisely and in which the time can be corrected on the basis of correct time data, to provide a marker detection circuit and to provide a radio-controlled timepiece regarding the standard-wave decoding circuit, the marker detection circuit and the radio-controlled timepiece which detect standard waves so as to acquire time information.例文帳に追加

標準電波を検出して、時刻情報を取得するための標準電波デコード回路及びマーカ検出回路並びに電波時計に関し、符号を正確に検出し、正しい時刻データにより時刻を修正できる標準電波デコード回路及びマーカ検出回路並びに電波時計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer for long print medium in which print carriage of the length of inputted data can be carried out regardless of variation of outer air temperature at the time of printing on a marker tube having characteristics susceptible significantly to temperature environment.例文帳に追加

温度環境によって特性の変化が大きいマーカーチューブを印刷する場合に、外気温に変化があっても入力したデータの長さの印刷搬送が行える長尺印刷媒体印刷装置を提供する。 - 特許庁

The karaoke device 10 has: a device body 100; a mike 300 for generating a marker light; and an all-around camera 400 for filming a visual field in a predetermined range including the mike 300 and a singer to generate video data.例文帳に追加

カラオケ装置10は、装置本体100と、マーカ光を発生させるマイク300と、マイク300及び歌唱者を含む所定範囲の視野を撮影し映像データを生成する全周カメラ400とを有している。 - 特許庁

The control part preferentially searches for the position detection pattern for an area portion corresponding to a display position of the marker M inside a memory when reading the two-dimensional code C from image data in the memory.例文帳に追加

制御部は、メモリに取込んだ画像データから二次元コードCの読取処理を行うにあたり、メモリ中のマーカMの表示位置に該当する領域部分について、優先的に位置検出パターンの探索を行う。 - 特許庁

To provide a marker and a method for the measurement of the displacement of a plane movement object by using a line scan camera wherein the two-dimensional plane movement of the object can be measured on the basis of one-dimensional linear image data.例文帳に追加

1次元線形の映像データから物体2次元平面運動を測定することが可能な、ラインスキャンカメラを用いた平面運動物体の変位測定マーカーとその測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic/radio wave compound type road marker system capable of improving the responsiveness of position data to information and reducing installation costs by simultaneously having a magnetism generating function and an information transmitting function.例文帳に追加

磁気発生機能と情報伝送機能を同時に有することにより、情報に対する位置データの応答性が高く、設置コストの低減を図ることができる磁気・電波複合型道路マーカシステムを提供する。 - 特許庁

A quantization representative value R1 (X) of a division result value D(X)/Q1(X) of a DCT coefficient D(X) of an original EOB is changed to a value R2(X) most approximate to the division result value D(X)/Q1(X) out of -1 and 1, as a data finish marker.例文帳に追加

本来のEOBのDCT係数D(X)の除算結果値D(X)/Q1(X)の量子化代表値R1(X)を、データ終了マーカーとして、−1または1のうち除算結果値D(X)/Q1(X)に最も近い方の値R2(X)に変更する。 - 特許庁

The marker block 202 is alternatively used as the alternative region during destructive editing without using the original alternative region of a recording medium, and for example, data to be written into a defective section 200A are written into the alternative section 203A.例文帳に追加

破壊編集時の交替領域として、記録媒体本来の交替領域を用いずに、マーカブロック202を代替的に用い、例えばディフェクト部200Aに書き込まれるべきデータは、交替部203Aに書き込まれる。 - 特許庁

The control circuit 121 limits the maximum transmission output of the data signals of the radio transmission circuit on the basis of the approach degree information of the tag and the portable radio communication terminal indicated by the reception level of the marker radio waves or the like.例文帳に追加

制御回路121は、マーカー電波の受信レベルなどで表される、タグと携帯無線通信端末との接近度情報を基に無線送信回路のデータ信号の最大送信出力を制限する。 - 特許庁

例文

A width size designating part 141 updates stored information in a width size data storage part 1241 by sliding a marker displayed in the outer periphery of a template, and an outer frame display part 148 forms an outer frame on the template on the basis of update information and stored information in a color data storage part 1243.例文帳に追加

テンプレートの外周に表示されたマーカをスライドさせることで、幅サイズ指定部141は、幅サイズデータ記憶部1241の記憶情報を更新し、外枠表示部148が、更新情報および色データ記憶部1243の記憶情報をもとにテンプレート上に外枠を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS