1153万例文収録!

「data terminal device」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data terminal deviceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data terminal deviceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5941



例文

The infrared communication unit 301, which is for communicating with communication terminal device such as a cellular phone using infrared ray, transmits history data including the number of times of big winning at the slot machine 1 and the data about the game result at the game machine to the terminal device.例文帳に追加

赤外線通信ユニット301は、赤外線を用いて携帯電話などの通信端末装置と通信を行うものであり、スロットマシン1での大当たり回数を含む履歴データを当該遊技機でのゲーム結果に関するデータを端末装置に送信する。 - 特許庁

A questionnaire information distribution server 10, each time a request for obtaining questionnaire data is received from a communication terminal device 20, generates questionnaire data by rearranging the order of selection items of reply to a question, and transmits to the communication terminal device 20.例文帳に追加

アンケート情報配信サーバ10は、通信端末装置20からアンケートの質問データの取得要求を受信するごとに、質問に対する回答の選択項目の配置順序を並び替えて質問データを作成し、通信端末装置20に送信する。 - 特許庁

A management terminal device 17 automatically sends a respective data read instruction to each image forming device like copying machines 13, 14, etc., on a data collection day or on the day for totaling data or prescribed days before the day for totaling data, and receives the response data outputted from key card devices 15, 16, etc., of each image forming device for totaling them.例文帳に追加

管理端末装置17は、データ収集日又はデータ集計日の当日あるいは該集計日より所定日数前から、複写機13,14等の各画像形成装置に対してそれぞれデータ読取指令を自動発信し、その各画像形成装置のキーカード装置15,16等からそれぞれ出力される応答データを取得して集計する。 - 特許庁

A terminal device 30 pertinent to an advertisement distribution system 1 gradually receives meta-data of the broadcast and program along with program data received in accordance with a user's selection from a program server 20 and a broadcasting station 200, creates browsing matching data based on the meta-data and browsing history data, and gradually sends it to an advertisement distributing device 10.例文帳に追加

広告配信システム1に係る端末装置30は、番組サーバ20/放送局200からユーザの選択に応じて受信した番組データと共に当該放送・番組のメタデータを逐次受信し、メタデータ及び閲覧履歴データに基づいて、閲覧マッチングデータを作成し、広告配信装置10に逐次送信する。 - 特許庁

例文

A musical piece data transmission device 1 connected to a musical piece data converting and delivering server 4 for providing a communication terminal with musical piece data through a communication network 3 records real-time playing information from a playing information input device 2 in a musical piece data recording part 12 as musical piece data in a first form.例文帳に追加

通信端末に楽曲データを提供する楽曲データ変換・配信サーバ4に通信ネットワーク3を介して接続される楽曲データ送信装置1は、演奏情報入力装置2からのリアルタイム演奏情報を第1形式の楽曲データとして楽曲データ記録部12に記録する。 - 特許庁


例文

To provide an image forming device capable of providing a wide range data processing service by receiving data acquired by performing access to a contents server on a communication network such as the Internet by a communication terminal, and executing data processing including the edition of the data and the transmission of the data to another device.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末がインターネット等の通信ネットワーク上のコンテンツサーバにアクセスして取得したデータを受信し、このデータの編集、他の装置への送信等を含むデータ処理を行い、幅広いデータ処理サービスを提供することが可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

On the basis of the contents-providing request from a terminal device (user terminal) 1, the control part 23 of an information distribution server device 20 retrieves a contents server device, having the contents intended by the user accumulated therein on the basis of the information in a list data server device 6, and provides the retrieval result as a candidate list to the terminal device 1 through a transmission part 22.例文帳に追加

端末装置(ユーザ端末)1からのコンテンツ提供要求に基づいて、情報配信サーバ装置20の制御部23は、リスト用データサーバ装置6内の情報に基づいて、ユーザが目的とするコンテンツを蓄積しているコンテンツサーバ装置を検索し、この検索結果を候補リストとして、送信部22を通じて端末装置1に提供するようにする。 - 特許庁

The communication I/F 46 receives data sent from at least one terminal device connected to the communication line through the communication line and a data processing circuit 48 converts the received data into data for output which can be outputted to a display device 15.例文帳に追加

通信I/F46は、上記通信路に接続される少なくとも1つの端末装置から上記通信路を介して送信されたデータを受信し、この受信されたデータは、データ処理回路48により、表示装置15に出力可能な出力用データに変換される。 - 特許庁

A proxy access device 30 is connected to the mobile terminal, a DTV (Digital TV) 70 having a download function for video data, and a content distributing device 50 for accumulating a plurality of video data and permitting the download of the video data to an authenticated DTV via a network, and relays the transmission/reception of the data.例文帳に追加

代理アクセス装置30は、携帯端末と、映像データのダウンロード機能を持つDTV(Digital TV)70と、複数の映像データを蓄積し認証されたDTVへの映像データのダウンロードを許可するコンテンツ配信装置50とにネットワークを介して接続され、データの送受信を中継する。 - 特許庁

例文

An address of a repeating device which transmits image data and voice data to the remote communication terminal is made to be stored, and display data of a document is accepted from an external input device which is not administered by the remote communication management system, and the display data is transmitted to the repeating device addressed by the stored address.例文帳に追加

遠隔通信端末に画像データや音声データを送信する中継装置の宛先を記憶しておき、遠隔通信管理システムによって管理されていない外部入力装置から資料の表示データを受け付け、その表示データを記憶している宛先が示す中継装置へ送信する。 - 特許庁

例文

To provide a data sum-up and input device and a data sum-up and input system for summing up data supplied from one or more pieces of terminal equipment for each server device of an input destination and inputting the summed-up data to an input picture requested by the server device of an input destination.例文帳に追加

1つ以上の端末装置から供給されるデータを入力先のサーバ装置別に集計し、集計したデータを入力先のサーバ装置が要求する入力画面に入力することが可能なデータ集計入力装置及びデータ集計入力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication terminal device 100b forms a return mail addressed to the communication terminal device 100a, from which the photographing instruction mail is transmitted, while attaching image data obtained by photographing as an attached document, and then, transmits the return mail (2).例文帳に追加

さらに、通信端末装置100bは、撮影により得られた画像データを添付書類として、撮影指示メールの送信元である通信端末装置100aを宛先とする返信メールを作成し、送信する(▲2▼)。 - 特許庁

Further, when receiving the notice that connection is already permitted from another base station apparatus from the terminal device instead of the authentication request, the control part 64 executes the data communication to the terminal device.例文帳に追加

さらに、制御部64は、認証要求の代わりに、他の基地局装置から既に接続が許可されている旨の通知を端末装置から受信すると、当該端末装置に対して、データ通信を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of preventing a delay of processing requiring instantaneity in a terminal side, by providing regulation in transmission of a data generated by a device manufacturing device from the information processing apparatus to a terminal.例文帳に追加

デバイス製造装置が発生するデータの情報処理装置から端末への送信に規制を設けることにより、端末側における即時性が要求される処理の遅延を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To recognize the same user even when a mobile communication terminal is changed and to take over setting and user data when specifying a user using the device address of the mobile communication terminal registered in an on-vehicle handsfree device.例文帳に追加

車載用ハンズフリー装置に登録された携帯通信端末のデバイスアドレスを使用してユーザを特定する際、携帯通信端末を変更した場合でも同一ユーザと認識し、設定及びユーザデータを引き継ぐ。 - 特許庁

As for risky position management data that are classified according to a plurality of elements and accumulated, by inputting a traveling condition from a terminal device 14, a risk predicted position based on the traveling condition is delivered to the terminal device 14.例文帳に追加

複数の要素で区別されつつ蓄積された危険位置管理データは、端末装置14から走行条件を入力することにより、走行条件に基づく危険予測位置が端末装置14へ配信される。 - 特許庁

The server 10 reads out the document data disclosed to the user from the storing part in response to a request from the terminal device 20 of the user belonging to the disclosure range, and sends it to the terminal device 20.例文帳に追加

そして、サーバ10は、前記公開範囲に属するユーザの端末装置20からの要求に応じて、当該ユーザに公開されている前記ドキュメントデータを前記記憶部から読み出し、端末装置20に送信する。 - 特許庁

When a card reader of a terminal device reads a magnetic card (T4), ID data of the magnetic card are acquired (T5), and an image of the face of a card user that operates the card reader is acquired with a camera of the terminal device (T6).例文帳に追加

端末機のカードリーダーで磁気カードの読み込みが行われ際には(T4)、磁気カードのIDデータを取得し(T5)、端末機のカメラで、カードリーダーを操作するカード利用者の顔の画像を取得する(T6)。 - 特許庁

A communication terminal device 10b being a communication destination sets encoding system such as image data transmitted from the communication terminal device 10a on the basis of the connection setting information with the traffic situation inserted thereinto (S20).例文帳に追加

通信先である通信端末装置10bは、トラフィック状況を挿入された接続設定情報をもとに、通信端末装置10aから送信される画像データなどの符号化方式を設定する(S20)。 - 特許庁

To provide an inexpensive substitutional means for sending data inputted to a terminal device to a terminal management device without stopping a function of a system even in occurrence of a communication failure without adding any special dedicated mechanism.例文帳に追加

通信障害が発生した場合でもシステムの機能を停止させず、端末装置に入力されたデータを端末管理装置に送るための代替手段を、特別な専用機構を付加することなく安価に提供する。 - 特許庁

To provide a scanner which facilitates selection of a terminal device by preferentially displaying a terminal device which is likely to be selected to transmit read image data, on the basis of priority or use frequency.例文帳に追加

優先順位や使用頻度に基づいて、読み取った画像データを送信すべく選択される可能性が高い端末装置を優先して表示し、端末装置の選択を容易にするスキャナー装置を提供する。 - 特許庁

In a character input support system 1, when an area having a terminal device 30 changes, the terminal device 30 receives area dictionary data corresponding to the area via a base station 20 and refers to it in inputting a character.例文帳に追加

文字入力支援システム1では、端末装置30の属する地域が変化した場合、端末装置30が基地局20を介して、その地域に対応する地域辞書データを受信し、文字入力において参照する。 - 特許庁

When an operation restriction to the distribution data is input by a tutor, the terminal device 101 for a tutor transmits an instruction based on the input operation restriction to the terminal device 102 for a student.例文帳に追加

教師により当該配布データに対する操作制限が入力されると、教師用端末装置101は、当該入力された操作制限に基づく指示を生徒用端末装置102に対して送信する。 - 特許庁

In the case where the operating mode shift notification data are received from the terminal device 21A, the LAN switch 11B sets invalid a spanning tree function with respect to a status change of a LAN port to which the terminal device 21A is connected.例文帳に追加

LANスイッチ11Bは、端末装置21Aからの動作モード遷移通知データを受信した場合に、端末装置21Aが接続されているLANポートの状態変化に対するスパニングツリー機能を無効に設定する。 - 特許庁

The SSC31, if an IP address of the terminal device 4 in the connection request signal is stored in a subscriber data storage unit 314, directs the SSE21 to permit connection between the terminal device 4 and the communication destination.例文帳に追加

SSC31は、当該接続要求信号内の端末装置4のIPアドレスが加入者データ蓄積部314に記憶されている場合、端末装置4と通信先との接続を許可するようSSE21へ指示する。 - 特許庁

To provide a technique for extracting part of the whole of image data to display it on a display of a portable terminal device, so that an image displayed on a distant display and the image displayed on the display of the portable terminal device compose an image together.例文帳に追加

遠距離にあるディスプレイに表示されている画像と、携帯端末のディスプレイに表示する画像が、全体の画像データの一部を切り取り携帯端末のディスプレイに表示させる技術の提供。 - 特許庁

Each of the plurality of communication terminal devices acquires the communication code from the corresponding mobile terminal device and transmits to the second network communication request data including the network address of the device itself and the acquired communication code.例文帳に追加

複数の通信端末装置の各々は、対応する携帯端末装置から通信コードを取得し、自装置のネットワークアドレスと、取得した通信コードとを含む通信要求データを、第2のネットワークへ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of providing information related to a job to be executed between a terminal and the device as data displayable on a terminal-side Web browser in an easily and efficiently displayable manner.例文帳に追加

端末と装置との間で実行されるジョブに関連する情報を、端末側のウェブブラウザ上で表示可能なデータとして容易にかつ効率良く表示可能に提供し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The game server 1 transmits data of the game to the terminal device 2 and transmits advertisement information of the determined classification and displays the advertisement information on a display screen of the terminal device in breaks of the game.例文帳に追加

そして、ゲームサーバ1は、端末装置2に対してゲームのデータを送信すると共に、決定した分類の広告情報を送信し、ゲームにおける休憩時間に端末装置2の表示画面に表示させる。 - 特許庁

A moving body 11 such as a truck performing article transport is loaded with a mobile terminal device 110, and the mobile terminal is made to perform data communication to a management device 200 installed in a delivery base Z via a packet communication network 300.例文帳に追加

物品輸送を行うトラックなどの移動体11に、移動端末装置110を搭載し、配送拠点Zに設置された管理装置200に対してパケット通信網300を介したデータ通信を行わせる。 - 特許庁

This information browsing system S1 is provided with a server device 11 equipped with a data information DB110 in which predetermined data information is stored; a first client terminal 12 capable of designating the browser of the data information; and a second client terminal 13 being a terminal designated as the browser of the data information by the first client terminal 12, wherein they are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

情報閲覧システムS1は、所定のデータ情報を蓄積するデータ情報DB110を備えたサーバ装置11と、データ情報の閲覧者を指定することができる第1のクライアント端末機12と、この第1のクライアント端末機12によりデータ情報の閲覧者として指定される端末機である第2のクライアント端末機13とを備え、これらがインターネットを介して相互接続されてなる。 - 特許庁

An adapter device 30 to be used for a data transfer device 10 for at least either extracting data from information terminal equipment (portable telephone set) 40 or writing data to the information terminal equipment 40 is provided with a casing member 310 installed so that a display part 210 of a computer device 20 can be exposed, and that an operation part 220 can be covered.例文帳に追加

情報端末機(携帯電話機)40からのデータ取り出し及び情報端末機40へのデータ書き込みの少なくとも一方を行うことができるデータ転送装置10に用いるアダプター装置30は、コンピュータ装置20の表示部210を露出させるとともに操作部220を覆うように設けられたケーシング部材310を備える。 - 特許庁

In the system connecting a user side terminal 1 and a center side device 7 through a network 11, when performing personal authentication by using human body information, the user side terminal 1 extracts features from the human body information and transmits data showing the features to the center side device 7 and the center side device 7 performs authentication by using the data and previously registered data.例文帳に追加

利用者側端末とセンタ側装置がネットワークを介して接続されたシステムにおいて、人体情報を用いて個人認証を行うに際し、利用者側端末が人体情報から特徴の抽出を行い、該特徴を示すデータをセンタ側装置に送信し、センタ側装置が前記データと予め登録した登録データを用いて認証を行う。 - 特許庁

When transmitting transmission data from a terminal device 10, a terminal side router device 30 changes a transmission source IP address included in an IP packet being the transmission data from a local address to a global address, and a server side router device 50 changes the transmission source IP address included in the received transmission data from the global address to the local address.例文帳に追加

端末装置10から送信データを送信する際に、端末側ルータ装置30はこの送信データであるIPパケットに含まれる送信元IPアドレスをローカルアドレスからグローバルアドレスに変更し、前記サーバ側ルータ装置50は、この受信した送信データに含まれる送信元IPアドレスをグローバルアドレスからローカルアドレスに変更する。 - 特許庁

When receiving voice data 31 on the voice of a certain person from a terminal device 10 of a user on a network, a server 30 is configured so as to transmit voice audition data 32 of the voice quality most analogous to that of the voice reproduced based on the voice data 31 to the terminal device 10 of the user.例文帳に追加

或る人物の音声についての音声データ31をネットワーク上の利用者端末装置10から受信した場合に、その音声データ31に基づいて再現される音声の声質最も声質が類似する音声試聴データ32をその利用者端末装置10へ送信するように、サーバ装置30を構成する。 - 特許庁

Since both of the point generating device 2 and the portable terminal 1 mutually confirm that both of the point data given by the point generating device 2 and the point data used by the portable terminal 1 are not illegal, the illegal use of the point data can be surely prevented, and a person who illegally gives and uses the point, can be specified.例文帳に追加

ポイント生成装置2で付与されたポイントデータと携帯端末1が使用するポイントデータがいずれも不正でないことをポイント生成装置2と携帯端末1の双方で確認し合うため、ポイントデータの不正利用を確実に防止でき、かつポイントの付与や使用を不正に行った者を特定できる。 - 特許庁

The management server encrypts respective items of transmission data by respective encrypted key information or dummy information set in corresponding items of the attribute certificate information received from the terminal device, generates encrypted transmission data and transmits the generated encrypted transmission data to the terminal device.例文帳に追加

管理サーバは、送信データのそれぞれの項目について、端末装置から受信した属性証明書情報の該当する項目に設定されているそれぞれの暗号化鍵情報またはダミー鍵情報によって暗号化して暗号化送信データを生成し、生成した暗号化送信データを端末装置に送信する。 - 特許庁

The radio terminal device includes: a voice packet discriminating section 11a for discriminating whether a data packet to be processed by the radio terminal device is a voice packet containing voice information or not; and a voice packet preferential processing section 11b for processing a data packet discriminated as a voice packet preferentially rather than a data packet that is not a voice packet.例文帳に追加

無線端末装置が処理するデータパケットが、音声情報を含む音声パケットであるか否かを判別する音声パケット判別部11aと、音声パケットである判別された音声パケットを音声パケットではないデータパケットよりも優先的に処理する音声パケット優先処理部11bとを無線端末装置に備える。 - 特許庁

In a user authentication method to be executed when accessing an information processing server system 2 from a terminal device 1, first authentic data and second authentic data different from the first authentic data are respectively transmitted from the terminal device 1 via physically different communication paths.例文帳に追加

端末装置1より情報処理サーバ装置2にアクセスする際に実施されるユーザ認証方法において、前記端末装置1から第1の認証用データと前記第1の認証用データとは異なる第2の認証用データとがそれぞれ物理的に異なる通信路を経由して送信されるように構成する。 - 特許庁

In the system provided with an external server device 2 and a portable terminal equipment 5 connected to the Internet 1, the external server device 2 manages the personal data of each of users and transmits advice data on health care based on the personal data to the portable terminal equipment 5 carried with the relevant user.例文帳に追加

インターネット1に接続された外部サーバ装置2および携帯端末装置5を備えたシステムにおいて、外部サーバ装置2が、ユーザのそれぞれの個人データを管理しているとともに、該個人データに基づいた、健康管理に関するアドバイスデータを、該当するユーザが所有する携帯端末装置5に送信する。 - 特許庁

When informing an arrived signal from a main distribution device 111 to a terminal 113 fails, arrival signal data are stored in a transmission data accumulation means 109, the arrival signal report is transmitted to the terminal 113 again after specific time, and the stored arrival signal report data are deleted from the mail distribution device 111.例文帳に追加

メール配信装置111から端末113への着信通知が失敗した時は、着信通知データを送信データ蓄積手段109に記憶し、所定時間経過後に端末113へ再度着信通知を送信し、着信通知の送信が成功した時には、メール配信装置111から記憶した着信通知データを削除する。 - 特許庁

A terminal device sets the specification of the electronic information, collects a charge corresponding to the specifications set, also inputs data corresponding to the set specification and transmits the data to a server, and the server prepares the electronic information, on the basis of the data inputted by the terminal device and registers the electronic information as being accessable from the network.例文帳に追加

端末装置で、電子情報の仕様を設定し、設定された仕様に応じた料金を徴収するとともに、設定された仕様に応じたデータを入力し、サーバに送信し、サーバで、端末装置で入力されたデータに基づいて電子情報を作成し、ネットワークからアクセス可能に登録する。 - 特許庁

Upon determining that the omission of the data is generated, the radio signal receiving device warms the user about the generating of the data omission by generating an alarm signal from an alarm signal generating device equipped in itself, or sends a re-transmission request signal to a transmission terminal to request the terminal to re-transmit the data.例文帳に追加

データ欠落が発生したと判断した場合、無線信号受信装置が備えるアラーム信号発生装置よりアラーム信号を発してデータ欠落が発生していることをユーザに警告するか、又は無線信号受信装置が再送信要求信号を送信端に送り、送信端にデータを再送信するように要求する。 - 特許庁

The system has a means for converting a received message transmitted from a terminal device to a common data form, a means for converting a message to be transmitted to the terminal device to the common data form and a processing contents defining means for defining previously fixed processing contents based on the contents of the message converted into the common data form.例文帳に追加

端末装置から送信され受信したメッセージを共通データ形式に変換する手段と、端末装置へ送信するメッセージを前記共通データ形式に変換する手段と、共通データ形式に変換されたメッセージの内容に基づき、予め決められた処理内容を定義する処理内容定義手段とを有する。 - 特許庁

Then a comparing means 15 compares the latest state data with the reference state data and when detected state data exceeds the permissible limit of the reference state data, the plant monitor terminal 3 automatically sends alarm data to a remote maintenance center device by a data transmitting means, so that the alarm data is outputted and displayed on the side of the remote maintenance center device.例文帳に追加

そして比較手段15によって最新の状態データと基準状態データとを比較し、検出した状態データが基準状態データに対して許容限度を越える場合にはプラント監視端末3から遠隔保守センター装置にデータ送信手段によって自動的に警報データを送信し、遠隔保守センター装置側に警報報データを出力表示させる。 - 特許庁

To distribute the license data (including a content key), a server device 100 creates the license data incorporating the user ID, and constructs an encryption communication path between itself and a memory card 400 inserted in a terminal device 300, to transmit the license data created.例文帳に追加

ライセンスデータ(コンテンツ鍵を含む)の配信において、サーバ装置100は、ユーザIDを組み込んだライセンスデータを生成し、端末装置300に装着されたメモリカード400との間で暗号化通信路を構築して、生成したライセンスデータを送信する。 - 特許庁

In response to a download request transmitted from a browser of a terminal device connected to a network, the server device 20 sends back the description data 30 stored in the storage region 60 and the image data 40 and 50 based on the description data 30.例文帳に追加

また、サーバ装置20は、ネットワークに接続された端末装置のブラウザから送信されるダウンロード要求に応じて、記憶領域60に格納されている記述データ30、及び、その記述データ30に基づく画像データ40,50を返信する。 - 特許庁

A server device of the internet mail order system is given a function of sending streaming data including moving image data including images of article displayed at a virtual store and voice data of information regarding the articles to a terminal device accessing the virtual store.例文帳に追加

インターネット通販システムのサーバ装置に、仮想店舗に展示する商品の画像を含む動画像データとその商品に関する情報の音声データとを含むストリーミングデータを仮想店舗にアクセスした端末装置に送信する機能を持たせた。 - 特許庁

A communication system device 2 is equipped with a media converting means 5 which converts media data from a data storage 7 into the other media data suitable for each terminal device 3 and feeds them to it.例文帳に追加

通信システム装置2に、データ蓄積部7から供給されるメディアデータを別のメディアデータに変換するメディア変換手段5を備え、データ蓄積部7に蓄積されたメディアデータをそれぞれの端末装置3に適したメディアデータに変換して提供する。 - 特許庁

例文

An on-vehicle terminal 11 capable of sampling physical data and inputting labor data is loaded on an operating vehicle 10 and these data are transferred to a traffic safety/fuel efficiency diagnosis server 30 (a safe driving diagnosis device and a fuel saving driving diagnosis device) through a communication line 4.例文帳に追加

運行車両10に、物理データを採取し、労務データを入力できる車載端末11を搭載し、通信回線4を介して交通安全、燃費診断サーバ30(安全運転診断装置、省燃費運転診断装置)に転送する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS