「data together」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data reference method where the Internet and a storage network are used together and the both networks are properly utilized in accordance with data.例文帳に追加

インターネットとストレージネットワークとを併用し、データによって両ネットワークを使い分けるデータ参照方法を提供する。 - 特許庁

Together with color image data, a selected color component or hue to define an image represented by the data is received.例文帳に追加

カラー画像データとともに、このデータによって表される画像が定義されることになる選択された色成分または色相を受け取る。 - 特許庁

Image data 30 obtained by photographing a subject are sent to an image reproducing system 10 in a photographic laboratory or the like together with additional information 28 related to the image data 30.例文帳に追加

被写界を撮影して得られた画像データ30がそれに関連する付加情報28とともにラボラトリなどの画像再生システム10に送られる。 - 特許庁

The first image processor 1a puts the gathered image data together and outputs the resulting image data to a second image processor 1b.例文帳に追加

第１の画像処理装置１ａは、収集した画像データを合成し、この画像データを第２の画像処理装置１ｂに出力する。 - 特許庁

The monitor camera device records respective frame data normally together with a reference value "0" and increases a reference value of data in a holding period at alarm detection time by +1.例文帳に追加

通常は各フレームデータに参照値「0」を付して記録するが、アラーム検出時点の保持期間のデータの参照値は＋１増加させる。 - 特許庁

A display composition unit 124 puts together and simultaneously displays the image relative to the data broadcast and an image relative to the video data.例文帳に追加

表示合成部１２４は、データ放送に関する画像と映像データに関する画像とを合成して同時に表示させる。 - 特許庁

Data of a program ROM 18 stored together with a control program is read into a data memory part 11c when starting a game.例文帳に追加

データメモリ部１１ｃには、ゲーム開始時、制御プログラムとともに格納されているプログラムＲＯＭ１８のデータが読み込まれている。 - 特許庁

The scramble data over the whole printing region formed as the above is calculated together with the correction data to be supplied to a print head.例文帳に追加

このようにして作成された全印字領域に渡るスクランブルデータは上記補正データと演算され、印字ヘッドへ供給される。 - 特許庁

Image data of the expanded musical symbols are put together with image data of staff notation and input to a display device 5.例文帳に追加

展開された音楽記号のイメージデータは五線譜のイメージデータと合成されて表示装置５に入力される。 - 特許庁

To improve the workability of a survey instrument by making the correspondence between survey data and survey points easily obtainable by acquiring the image together with the survey data.例文帳に追加

測量データと共に画像を取得して測量データと測点との対応が容易につく様にし、作業性の向上を図る。 - 特許庁

A system ROM 2 stores pitch data representing pitches of respective sounds of the name together with timbre data indicating timbres of the respective sounds of the name.例文帳に追加

システムＲＯＭ２には、名前の各音の音色を表す音色データと共に名前の各音の高さを表す音高データが記憶されている。 - 特許庁

To provide a digital camera with which audio data which is simultaneously acquired at the time of photographing can be recorded together with photographed image data.例文帳に追加

撮像時に同時に得る音声データを撮像画像データと共に記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The encrypted data, together with a decoding key to decode the data, are given to the generating side 101 and a receiver side 102.例文帳に追加

この暗号データは、それを復号するための復号用鍵と共に作成側１０１及び受取側１０２に与えられる。 - 特許庁

The inputted item data and amount data of each the section are recorded in a recording means as one record together with a section number and credit/debit classification thereof.例文帳に追加

入力した各区画の科目データ及び金額データをその貸借区分及び区画番号と共に１レコードとして記録手段に記録する。 - 特許庁

To record the recording condition information of a relevant record on a recording medium together with image data when recording the image data on the recording medium.例文帳に追加

画像データを記録媒体に記録するにあたり、当該画像データとともに、当該記録の記録条件情報を記録媒体に記録することである。 - 特許庁

Note: 1) Data are from couples living together and fall under (1) and (2), excluding those without“data before delivery” of the wife.例文帳に追加

注：1)集計対象は、①または②に該当し、かつ③に該当する同居夫婦である。ただし、妻の「出生前データ」が得られていない夫婦は除く。 - 厚生労働省

Further, the CPU 11 makes the 1st image data correspond to the audio data, analyzes the audio data, puts together the variation of the 1st image data corresponding to the analysis data or the 2nd image data and 1st image data, and records the audio data while making them correspond to the composite image data.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、音声データに第１の画像データを対応付け、音声データを解析し、解析結果に対応した第１の画像データの変化、あるいは第２の画像データと第１の画像データを合成し、合成した画像データに音声データを対応付けて記録する。 - 特許庁

With this, speech data is captured into a CF card of the camera (S175, S176), then the speech data is transferred, together with image data to a printer unit provided by the camera (S177), by depressing a print key (S173), and the speech information is printed together with the image as coding data.例文帳に追加

これにより、音声データがカメラのＣＦカードに取り込まれ(Ｓ１７５、Ｓ１７６)、その後プリントキーの押下によって(Ｓ１７３)、カメラが備えるプリンタ部へ画像データとともに音声データが転送されて(Ｓ１７７)、画像とともに音声情報がコードデータとしてプリントされる。 - 特許庁

When receiving terminal information showing a transmission source together with image data, the timing of RIP start order to the image data being received is switched based on the terminal information received together with the image data being received, and RIP is applied to the image data according to the RIP start order.例文帳に追加

画像データとともに送信元を示す端末情報を受信すると、受信中の前記画像データとともに受信した端末情報に基づいて、受信中の画像データに対するリップ処理開始オーダーのタイミングを切り替え、リップ処理開始オーダーに従って画像データにリップ処理を施す。 - 特許庁

A data distributer 10 applies duplicate encryption processing to digital data together with encryption processing using a cryptographic key depending on an identifier denoting a kind of the digital data and transmits the duplicate encryption data to a data receiver 30.例文帳に追加

データ配信装置１０は、ディジタルデータに該ディジタルデータの種類を示す識別子に応じた暗号鍵を用いた暗号化処理を含め、２重の暗号化処理を施し、この２重暗号化データを送信する。 - 特許庁

The data receiver receives decoder programs for the decoding together with the encoding data, and stores the programs and the data in an encoding-data storage memory 403 and a data-program storage memory 404, respectively.例文帳に追加

データ受信装置はエンコードデータと一緒に、復号化のためのデコーダプログラムを受信して、それぞれエンコードデータ格納メモリ４０３とデータプログラム格納メモリ４０４に記憶する。 - 特許庁

An advertisement provider terminal inputs character data and attribute data per delivery area where advertising mediums should be delivered, and transmits them to an advertisement image data generator as advertisement printing data together with delivery area data indicating delivery areas.例文帳に追加

広告提供者端末は、広告媒体を配布する配布領域毎に文字データ及び属性データを入力し、配布領域を示す配布領域データとともに、広告印字データとして広告画像データ作成装置へ送信する。 - 特許庁

An operational state data of each terminal device and a device time data when the operational state data is obtained in the terminal device are recorded as record data, together with a calendar clock data.例文帳に追加

各端末装置の動作状態データおよびこの動作状態データが当該端末装置にて取得されたときの装置時刻データを、カレンダ時計データとともに記録データとして記録する。 - 特許庁

Voice data (massage) and electronic mail data are stored in a data storage memory 5, together with a flog denoting the kind of data and time information of received data and time.例文帳に追加

音声データ（伝言メッセージ）及び電子メールデータは、データの種類を示すフラグ及び受信した日時の時間情報と共にデータ格納用メモリ５へ格納される。 - 特許庁

Furthermore, if contents data of a data form A are inputted, a request signal of conversion into the data form B is transmitted to a conversion server 201 together with the contents data of the data form A.例文帳に追加

またデータ形式Ａのコンテンツデータが入力された場合には、変換サーバ２０１に、そのデータ形式Ａのコンテンツデータと伴にデータ形式Ｂへの変換要求信号を送信するようになっている。 - 特許庁

To provide a voice data communication system protecting security on voice data when the voice data is transmitted together with facsimile transmission; and to provide a voice data transmitter and a voice data receiver.例文帳に追加

ファクシミリ送信に併せて音声データを送信する場合に当該音声データに係るセキュリティを保護する音声データ通信システム、音声データ送信装置及び音声データ受信装置を提供する。 - 特許庁

This method has a data processing step for executing data processing of data, and a writing step for writing processing record information for showing execution of the data processing together with the data in an integrated management part.例文帳に追加

データに対し、データ処理を行うデータ処理ステップと、このデータ処理が施されたという処理記録情報を、このデータと一体管理部分に書き込む書き込みステップとを有するものである。 - 特許庁

All data in trade data 11, customer data 12, and manually input data 13 comprising journals 13a and prospectuses 13b are all associated together, and collected into a table of compliance data 15 through night batch processing.例文帳に追加

売買データ１１の中の全てのデータ、顧客データ１２、及び日報１３ａと目論見書１３ｂからなる手入力データ１３は全て関連付けられ、夜間バッチ処理によってコンプライアンス用データ１５のテーブルに集約される。 - 特許庁

In the data management device managing the data recorded by the drive recorder, only content data set to be read are read together with operation data in data receiving processing.例文帳に追加

ドライブレコーダで記録されたデータを管理するデータ管理装置においては、データ取込処理において、運行データとともに、コンテンツデータのうち読取の設定がなされた種類のコンテンツデータのみが読み取られる。 - 特許庁

When transferring the specific data to the external storage medium 4c, the general purpose data are generated from the specific data, and the general purpose data are transferred to the external storage medium together with the specific data.例文帳に追加

特定データを外部記憶媒体４ｃへ転送する場合、特定データから汎用データを生成し、特定データとともに汎用データを外部記憶媒体へ転送する。 - 特許庁

The transmitter is provided with a specific numeral decoding part 23 for deciphering received data with the common ciphering key, excluding only the prescribed numerical data from the received data, to restore the received data together with the decoded prescribed numerical data.例文帳に追加

また、受信データから所定の数字データのみを除外して共通暗号鍵による復号化を行う特定数字復号化部２３を備えて、復号した所定の数字データと合わせて受信データを復元するようにした。 - 特許庁

A received data processing circuit (high order) 14 reads the unlock state of the PLL circuit 121 together with the data processed by the data processing section 123_1 so that the reliability of the data processed by the data processing section 123_1 can be identified.例文帳に追加

受信データ処理回路(上位)１４では、データ処理部２２１_1で信号処理されたデータと合わせてＰＬＬ回路１２１のアンロック状態を読み出すことにより、信号処理部２２１_1で処理されたデータの信頼性を識別できる。 - 特許庁

Then a single output data bus signal existing on a data output bus is generated together with a data effective signal serving as the control output and an orthogonal check signal which controls the data bus selection logic, connects a data flow and attains the reconnection without changing the control logic.例文帳に追加

セレクタはまた、既存の外部制御論理に影響することなく、タイミングおよび機能の共用のためのデータ・ポートの切り換えを可能にする。 - 特許庁

To provide a device for forming an image capable of selecting the insertion of advertisement data to scanning data when the scanning data changed into electronic data of an original by reading the original is provided together with the advertisement data.例文帳に追加

原稿を読取って当該原稿が電子データ化されたスキャンデータを広告データと共に提供する際に、スキャンデータへの広告データの挿入を選択可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Data inputted from an input device 1 is supplied to a data temporary storage device 3 and an ineffective data discrimination means 21 of a data discrimination device 2 together with time information indicating the time when this data was inputted.例文帳に追加

入力装置１より入力されたデータは、そのデータが入力された時刻を表す時刻情報とともにデータ一時記憶装置３及びデータ判別装置２の無効データ判定手段２１に供給される。 - 特許庁

To provide a data generating method, a data recording and reproducing device, by which the data other than compressed can be generated together with the compressed data at the time of recording data.例文帳に追加

本発明は、データ記録時に、圧縮されたデータとともに、圧縮されたデータ以外のデータを生成するデータ生成方法及びデータ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data analyzed as free from any errors by Data Analyzing Section 22 will be stored in Data Storing Section 23 together with the process of their storage, and then will be registered in Data Storing Section 31 of Memory Device 3 by means of Data Registering Section 24.例文帳に追加

データ解析部２２にて誤りがないと解析されたデータは、保存データ蓄積部２３に当該データ及びその保存方法が記憶され、データ登録部２４により記憶装置３のデータ記憶部３１に登録される。 - 特許庁

To read binary picture data even from a restored picture having a low resolution in the case that encoded data generated by encoding picture data having multi-level picture data and binary picture data together, are decoded.例文帳に追加

多値画像データと２値画像データが混在した画像データを符号化することで符号化データを生成した場合、この符号化データを復号した際に、低解像度の復元画像からでも２値画像データを読みとり可能にすること。 - 特許庁

Furthermore, the controller 12 reads the back image data corresponding to the obtained present time data of the called party from the image display data storage section 15 and displays the back image data on a display panel 4 together with the date and time data of the called party.例文帳に追加

そして、求められた通話先の現在時間データに対応するバック画像データを画面表示データ記憶部１５から読み出し、通話先の日時データと共に表示パネル４に表示する。 - 特許庁

The data distribution device 100 transmits the calculated distribution request time information together with data to be stored in a data storage 108 for storing the data to be distributed when receiving the distribution request of the data from the mobile unit 200.例文帳に追加

そして、データ配信装置１００は、移動機２００からのデータの配信要求を受けたときに配信するデータを記憶するデータ格納部１０８に記憶されるデータとともに、算出した配信要求時刻情報を送信する。 - 特許庁

When data detected with an encoder is transmitted and received at a predetermined cycle, the positional data is split and the split positional data is outputted together with deviation data outputted each time, and at the same time split positional data is reconstituted.例文帳に追加

エンコーダで検出したデータを所定周期で送受信する際に、位置データを分割し、該分割された位置データを、毎回出力される偏差データと共に出力すると共に、分割された位置データを再構成する。 - 特許庁

A data output controller sequentially reads the unit data to be sequentially held in the data buffer section, and outputs the read unit data together with the data indicating the display position on the display device to the display device.例文帳に追加

データ出力制御部は、データバッファ部に順次保持される単位データを順次読み出し、読み出した単位データを表示装置上の表示位置を示すデータとともに表示装置に出力する。 - 特許庁

A data receiving part 102 divides a received data 110 into ADPCM frame data and outputs the ADPCM frame data, together with frame error information 114 regarding error of each ADPCM frame data, to a G.726 decoder 106.例文帳に追加

データ受信部１０２は、受信データ１１０をＡＤＰＣＭフレームデータ１１２に分割し、ＡＤＰＣＭフレームデータの誤りに関するフレーム誤り情報１１４と共にＧ．７２６デコーダ１０６に出力する。 - 特許庁

Information or data associated with the selected data are stored together with the selected data so that information concerning a data type associated with the selected data can be provided to a consumption side or paste application.例文帳に追加

選択データに関連するデータ型に関する情報を消費側又はペースト・アプリケーションに提供するために、選択データに関連する情報又はデータが選択データと共に保存される。 - 特許庁

MPEG data and thumbnail data of moving pictures and still pictures and JPEG compressed data of still pictures are recorded in a DVD-RAM 11, and management data for managing recording positions of these data is recorded there together.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭ１１には、動画，静止画のＭＰＥＧデータやサムネイルデータ，静止画のＪＰＥＧ圧縮データが記録されており、これとともに、かかるデータの記録位置を管理する管理データが記録されている。 - 特許庁