「data together」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceptance device A accepts the order of a photo book using the image data from a customer together with the image data.例文帳に追加

受付装置Ａは、顧客から画像データとともに当該画像データを用いたフォトブックの注文を受け付ける。 - 特許庁

Required data are extracted, converted as needed, and input to a structural design system together with additional data.例文帳に追加

必要なデータを抽出し、必要に応じてデータ変換を行い、追加データとともに構造設計システムへ入力する。 - 特許庁

A display section 401 displays confirmation items for the quality of image data generated by the image reading section 120 together with the image data.例文帳に追加

表示部４０１は、画像読取部１２０により生成された画像データの品質に関する確認項目を、画像データとともに表示する。 - 特許庁

The separated data 420 is distributed together with the content key over a route different from that for the main data 410.例文帳に追加

そして、本体データ４１０と異なるルートで、分離データ４２０をコンテンツ鍵と共に流通させる。 - 特許庁

Data for a contact destination such as a dealer of the hearing aid 2 is output together with the data of the custom-made instruction manual 7.例文帳に追加

補聴器２の販売店などの連絡先のデータが、カスタム取扱説明書７のデータと一体となって出力される。 - 特許庁

On the reception side, the program material data are individually encoded, expanded, put together based on the program data and reproduced.例文帳に追加

受信側においては、個々に番組素材データをエンコードして伸長し、番組データに基づき合成し再生する。 - 特許庁

When the brand data is embedded, the brand data is read and displayed as a brand mark 56 together with an image 57 on a display screen 54.例文帳に追加

ブランドデータが埋め込まれている場合には、これを読み取り、ブランドマーク５６として表示画面５４に画像５７とともに表示する。 - 特許庁

A character data input unit 120 acquires character data concerning characters shown on a display screen of a viewer, together with a program.例文帳に追加

キャラクタデータ入力部１２０は、番組とともに視聴者の表示画面に表示されるキャラクタに関するキャラクタデータを取得する。 - 特許庁

To prevent efficiency from being lowered by enabling the encryption control of a sector unit in a data format in which the data of different systems are merged together.例文帳に追加

異なるシステムのデータを融合したデータフォーマットでセクタ単位の暗号化制御を可能とし、効率低下を防止する。 - 特許庁

A main storage device 2 stores the output data together with information of applications with which the document data are prepared.例文帳に追加

主記憶装置２は、文書データを作成したアプリケーションの情報とともに出力データを記憶する。 - 特許庁

In image display, the image data are rotated when necessary referring to the direction indication information held together with the image data.例文帳に追加

画像表示時には、画像データと共に保持されている方向指示情報を参照して、画像データを必要に応じて回転させる。 - 特許庁

A plurality of data channels 20, a data channel group 14, and a control channel 16 are transferred together through each fiber.例文帳に追加

各ファイバは、複数のデータチャネル２０と、データチャネルグループ１４と、制御チャネル１６とをまとめて搬送する。 - 特許庁

The image data which are detected by the retrieval and classified are put together to facilitate effective use of the image data.例文帳に追加

検索により検知、分類された画像データをまとめることで、画像データの有効利用が容易になる。 - 特許庁

Further, the created temporary analysis data is numerically analyzed, and result data is stored together with changed block information (16).例文帳に追加

更に、その作成された一時解析データを数値解析し、変更されたブロック情報とともに結果データを記憶する（１６）。 - 特許庁

A barcode is allocated to the image data of the defective images (step S110) and the image data are stored in the memory together with the barcode (step S120).例文帳に追加

欠陥画像の画像データにバーコードを割り当て（ステップＳ１１０）、画像データをバーコードとともにメモリに記憶する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

A controller part 6 records the data of playing using a piano 31 played together with the reproduction of the audio data in SMF.例文帳に追加

コントローラ部６は、音声データの再生に合わせて行われるピアノ３１を用いた演奏のデータを、ＳＭＦに記録する。 - 特許庁

To make it possible to change picture data together with how to display (processing procedure) a picture also on the side of a device for displaying the picture data.例文帳に追加

画面データを表示する装置側でも、画面データを画面の表示のさせ方（処理手続）を併せて変更する。 - 特許庁

The transmission/reception unit 107 multicast-distributes the generated forward error correction (FEC) data together with the content data.例文帳に追加

そして、送受信部１０７は、生成されたＦＥＣデータをコンテンツデータと共にマルチキャスト配信する。 - 特許庁

Picked-up image data are transmitted to the server 10 together with the identifying data for forming special effect image.例文帳に追加

撮影済みの画像データは特殊効果画像作成用識別データとともに画像サーバ１０に送られる。 - 特許庁

The system also prepares data, obtained by rearranging the stock prices from a lower price to a higher price and also carries the data together with the highest and lowest prices of last year.例文帳に追加

また株価を低価格から高価格へ並べ替えたデーターを作成し、該データーに昨年の高値と安値を併記する。 - 特許庁

To provide a data printing system which can print arbitrary data together in one specific form.例文帳に追加

任意のデータを所定の書式１枚に収めて印刷するためのデータ印刷システム及びデータ印刷方法を提供する。 - 特許庁

The key telephone set 30 transmits the command code to the master unit 20 and stores it in a display data storage unit 23 together with the display data.例文帳に追加

ボタン電話機３０は、このコマンドコードを主装置２０に送信し、表示データ記憶部２３に表示データと共に記憶する。 - 特許庁

A caption storage section 15 stores the extracted caption data on the recording medium 20 together with time information to display the caption data as caption information.例文帳に追加

字幕保存部１５は、抽出された字幕データをそれを表示する時刻情報と共に字幕情報として記録媒体２０に保存する。 - 特許庁

To provide a system which applies streaming reproduction to performance data for plural pars without putting the data together into a single server device while conducting downloading.例文帳に追加

複数パートの演奏データを１つのサーバ装置に集約しなくても、ダウンロードしながらストリーミング再生できるシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the PACS manages the otained DICOM image data together with the pre-managed DICOM image data.例文帳に追加

そして、ＰＡＣＳは、取得したＤＩＣＯＭ画像データを予め管理されているＤＩＣＯＭ画像データと共に管理する。 - 特許庁

The data transmitter 1 transmits messages stored in each of a plurality of transmission buffers, by bundling the messages together into one-unit data.例文帳に追加

データ送信装置１は、複数の送信用バッファにそれぞれ格納されたメッセージを１単位のデータに束ねて送信する。 - 特許庁

The communication device stores the GUI data received from the other communication device together with its own GUI data for objects of searching.例文帳に追加

他の通信装置から受信したＧＵＩデータを自身のＧＵＩデータとともに蓄積し、検索の対象とする。 - 特許庁

At the end of the questionnaire, questionnaire answer data and data concerned with the selected voice are together sent to a communication line.例文帳に追加

アンケート終了時には通信回線上にアンケート回答文字データとこれに付随させて上記選択された声音に関するデータが送出される。 - 特許庁

To easily perform conversion into digital audio data all together at a time while smoothly connecting joins of a plurality of playing data.例文帳に追加

複数の演奏データのつなぎ目を滑らかに繋ぎながら簡単に一括してデジタルオーディオデータに変換する。 - 特許庁

Data on the reset bypass is transmitted to the side of a vehicle from the side of a center together with route guidance data on the bypass (S402).例文帳に追加

そして、再設定後のスケジュールデータが、迂回路の経路・案内データとともにセンタ側から車両側に送信される（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To transmit or record key information together with data without making the location of the key information clear lowering the data quality.例文帳に追加

キー情報の在処を明らかにすることなく、且つデータ品位も落とさずにデータと共にキー情報を伝送又は記録する。 - 特許庁

To provide a recording medium in which ciphered audio data are recorded together with dynamic video data.例文帳に追加

暗号化されたオーディオデータを貯蔵する記録媒体、その記録装置と方法及びその再生装置と方法を提供する。 - 特許庁

The low-order bit data within a bit width of the valid bit number are extracted and stored in a storage medium 2 together with the compressed high-order bit data.例文帳に追加

この有効ビット数の幅内の下位側ビットデータを抽出し、上記圧縮された上位側ビットデータと共に記憶媒体２に記憶する。 - 特許庁

The complex data type is one or more scalar columns and/or other complex types that are "grouped" together to form a single, new data type.例文帳に追加

複合データ型は、「グループ化」されて単一の新しいデータ型を形成する１または複数のスカラ列および／または他の複合型である。 - 特許庁

The back distribution source terminals 20 and 30 similarly distribute data together with the distribution route table 2A or only the data to the managing terminals 40, 50 and 60 as well.例文帳に追加

復配信元端末２０，３０も同様に、配信ルートテーブル２Ａと共に、またはデータのみを管理端末４０，５０，６０へ配信する。 - 特許庁

The face information pack constitutes stream data together with the moving picture, and is retained even after the transfer of the moving picture data.例文帳に追加

顔情報パックは、動画データとともにストリームデータを構成し、動画データの転送後においても維持される。 - 特許庁

The front-side image data 21 and the back-side image data 22 are printed on both surfaces, and a copy document 30 is output in which the two-dimensional codes are put together.例文帳に追加

表側画像データ２１、裏側画像データ２２が両面印刷され、２次元コードが集約されたコピー文書３０が出力される。 - 特許庁

Especially, calling notice information is set into control data to be sent out, together with the substance data.例文帳に追加

特に呼出通知情報が、実体データと共に送出される制御データ内に設定されるものとする。 - 特許庁

The transmission unit 100 transmits to a receiving unit 110 high-quality data that the time position of the "capture instruction" indicates together with low-quality data.例文帳に追加

送信部１００は、「キャプチャ指示」の時間位置が示す高品位データを低品位データと共に受信部１１０に送信する。 - 特許庁

Then, the measurement signal and the reference signal are together multiplied, and product data produced as a result are converted into delay domain data.例文帳に追加

次いで、これらの基準信号及び測定信号を乗算し、この結果生成される積データを遅延ドメインデータに変換する。 - 特許庁

The error correction code PI is generated before the data are housed in the memory, and written in the memory together with the previous data.例文帳に追加

データをメモリに格納する前に誤り訂正符号ＰＩを生成し、先のデータと合わせメモリに書き込む。 - 特許庁

The delivery address data of the photographic print 13 is registered together with image data as ancillary information on a memory card 23.例文帳に追加

メモリーカード２３には、画像データとともに、付属情報としてプリントした写真プリント１３の配送先データが記録される。 - 特許庁

A portrait generation part 7 combines the basic face data and expression data together to generate a portrait image of the speaker in the form of a moving picture.例文帳に追加

似顔絵生成部７では、この基本顔データと表情データを組み合わせることにより、話者の似顔絵画像を動画として作成する。 - 特許庁

A multiplexing section 24 compiles the acquired enciphered data, together with the compressed data, into a prescribed format.例文帳に追加

多重化部２４は、この結果得られた暗号化データを、圧縮データとともに所定のフォーマットにまとめる。 - 特許庁

Then, the controller part 6 reproduces the data recorded in the SMF together with the reproduction of the audio data.例文帳に追加

続いて、コントローラ部６は音声データの再生に合わせて、ＳＭＦに記録されたデータの再生を行う。 - 特許庁