「data together」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for recording information comprises the steps of recording the there data parts of the data part before the removed part, the data part immediately after the removed part and the residual data part as independent data files, and recording sequence information together between these data files as managing file.例文帳に追加

削除部分よりも前のデータ部分と、削除部分の直後のデータ部分と、残りのデータ部分という３つのデータ部分を独立したデータファイルとして記録すると共に、これらデータファイル間の順序情報を管理ファイルとして併せて記録する。 - 特許庁

One of data storage devices 211 to 21n and a data transfer interchange device 25 are coupled together and electronic information (Data-1 to Data-n) stored in a data storage part in the data storage device is transmitted to the data repeating device 25.例文帳に追加

複数のデータ蓄積装置２１_１〜２１_Ｎの１つとデータ転送中継装置２５を結合し、データ蓄積装置内のデータ記憶部に記憶されている電子情報（Ｄａｔａ１〜Ｄａｔａｎ）をデータ転送中継装置２５へ送信する。 - 特許庁

The order quantity determination device 1 classifies data related to the sales of the article classified to minute small data groups in association with days of the week to data groups in which small data groups having mutually similar average values are combined together, and small data groups differing in average value with other small data groups.例文帳に追加

発注量決定装置１は、曜日に関連づけて細かい小データ群に分類した物品の販売量に係るデータを、互いに平均値が類似している小データ群同士を併合し又他の小データ群の集まりとの間で平均値に差がある小データ群を排除したデータ群に分類する。 - 特許庁

To prevent the omission of the recognition of subimage data on the image synthesis device 11 which generates actual display data by putting the subimage data of personal computer output, etc., together on main image data of a television signal, etc., when the subimage data correspond to specific attribute data.例文帳に追加

パソコン出力などの副画像データが所定の属性データに該当すると、テレビジョン信号などの主画像データ上に合成して実表示データを作成する画像合成装置１１において、前記副画像データの認識漏れを防止する。 - 特許庁

The Data Center ensures that the information technologies that support your business fit smoothly together at all times. 例文帳に追加

このデータセンタは、御社の業務をサポートする情報技術が常にスムーズに適合することを保証いたします。 - コンピューター用語辞典

For the GPM mission, the new satellite will work together with other satellites to collect data on the world's rain and snow.例文帳に追加

GPMミッションで，この新しい衛星は他の衛星と協力して世界の雨と雪に関するデータを収集する。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the initial integrated set of policy recommendations to strengthen the oversight and regulation of shadow banking together with expanded data monitoring. 例文帳に追加

我々は、拡大されたデータモニタリングとともに、シャドーバンキングの監視及び規制の強化に関する包括的政策提言を歓迎する。 - 財務省

The given name, surname and full address of the author, together with the two-letter code of the country added thereto, shall be indicated in data field 4. 例文帳に追加

創作者の姓名及び完全な宛先は，2文字の国別記号を付して，データ欄4に表示するものとする。 - 特許庁

The remaining accompanying data together with the original documents of the international application are mailed by O.B.I. to the International Bureau without any delay. 例文帳に追加

O.B.I.は，送付されなかった添付情報を国際出願書類原本とともに国際事務局宛に遅滞なく郵送する。 - 特許庁

Reservation being made of Article 23, the registered design or model together with the data annexed thereto are made public four months after the registration date. 例文帳に追加

第23条の規定を留保して，登録意匠又はひな形はその添付情報とともに登録日から4月後に公表する。 - 特許庁

The server 20 sends examinee lists of respective universities to university terminals 50 of the universities together with necessary examination data.例文帳に追加

一方サーバ２０からは各大学の受験志願者リストを必要な受験データとともに大学の大学端末５０へ送信する。 - 特許庁

In reproduction, noise removal is performed based on coordinates recorded together with video recording data or coordinates on video designated by a user.例文帳に追加

再生時には、録画データと共に記録された座標、或いはユーザが指定した映像上の座標に基づいて、雑音除去を行なう。 - 特許庁

To quickly and also accurately put data from plural existing NMSs and a for-design system together into one new database.例文帳に追加

既存の複数のＮＭＳ及び設計系システムからのデータを、迅速かつ正確に一つの新たなデータベースに集約する。 - 特許庁

The photographed images of the digital camera are fetched together with the photographing condition through a card slot 109 and an image data input part 105.例文帳に追加

カードスロット１０９及び画像データ入力部１０５を介してデジタルカメラの撮影画像をその撮影条件と共に取り込む。 - 特許庁

The portable electrocardiograph 100 determines the type of arrhythmia from the electrocardiographic waveform, and records the determined type as an attribute together with the waveform data and the time and date of recording.例文帳に追加

携帯型心電計１００は、心電波形から不整脈の種類を判定し、属性として、波形データ、記録日時と共に記録する。 - 特許庁

Then the server 1 transmits the NLO to the client device 2 together with NLO attachment data generated differently every time the NLO is loaded.例文帳に追加

そして、サーバ１は、ＮＬＯがロードされる毎に異なるように生成されるＮＬＯ添付データとともにそのＮＬＯをクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

The terminal 10 transmits the operation result α to an authentication server 40 as authentication data together with a user ID and the time information.例文帳に追加

端末装置１０はこの演算結果αをユーザＩＤ及び時刻情報とともに認証データとして認証サーバ４０に送る。 - 特許庁

An output control section 25 transmits the DCP image data to a color laser printer 3 together with an output instruction signal.例文帳に追加

出力制御部２５は、そのＤＣＰ用画像データを出力指示信号と共にカラーレーザープリンタ３へ送信する。 - 特許庁

Plural data sets Dn are put together and stored as a record in binary format in the database.例文帳に追加

そして複数のデータ組Ｄ____n をまとめて、これをバイナリ形式のレコードとしてデータベースに格納する。 - 特許庁

Light attenuation data are stored together with the images to succeedingly reconfigure a panorama of a bit depth greater than that of an original panorama.例文帳に追加

更に、光減衰データは、オリジナルのパノラマよりも高いビット深度のパノラマを次に再構成するために、画像と共に記憶され得る。 - 特許庁

A data mixing apparatus 20M puts together only identification information denoting a sender in the synchronous packet with a mixing packet.例文帳に追加

データミキシング装置２０Ｍは同期パケットのうち、送信元を示す識別子情報のみをミキシングパケットに合成する。 - 特許庁

When predetermined storage conditions are satisfied, storage processing of image data thereof is performed, together with metadata to store them permanently.例文帳に追加

そして所定の保存条件が満たされた場合は、画像データについてメタデータと共に保存処理が行われ、永続的に保存されるようにする。 - 特許庁

Metadata are generated for a job to be executed by an image processor and stored in a document management server together with image data.例文帳に追加

画像処理装置で実行するジョブに対してメタデータを作成し、画像データと共に文書管理サーバで記憶する。 - 特許庁

An incoming history preserving part 3 preserves the incoming history in a data storage part 4 together with the party identification information.例文帳に追加

着信履歴保存部３は着信履歴を相手先識別情報とともにデータ記憶部４に保存する。 - 特許庁

The system 40 has a database 32 storing electronic data on the related information together with a title.例文帳に追加

このシステム４０は、関連情報の電子データをタイトルと共に格納するデータベース３２を備える。 - 特許庁

The parameter 3 is multiplexed at a multiplexing part 6 together with the image compression data 5 and then outputted as a bit stream 7.例文帳に追加

スペクトルパラメータ３は、画像圧縮データ５とともに多重化部６で多重化された後、ビットストリーム７として出力される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING STATIC IMAGE BY USING SPACE DISPLACEMENT SAMPLING TOGETHER WITH SEMANTIC DATA例文帳に追加

空間変位サンプリングをセマンティックデータと一緒に使用してスタティック画像を表示する方法とシステム - 特許庁

The server device 100 sends the page feed interval data 1041 together when transmitting the content 1021 requested by a client device 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、クライアント装置２００から要求されたコンテンツ１０２１を送信する際、ページ送り間隔データ１０４１を一緒に送る。 - 特許庁

The table data described in the HTML display format are registered in the newspaper database 20 together with the article body.例文帳に追加

そして、このＨＴＭＬ表示形式で記述された表データが、記事本文とともに、新聞データベース２０に登録される。 - 特許庁

The electronic seal system can attach user's seal impression image data to the electronic document together with an electronic signature.例文帳に追加

電子文書に、電子署名とともにユーザーの印影イメージデータを添付することができる電子印鑑システム。 - 特許庁

To transmit signals in suitable timing together with response information even when re-acquiring data from a reception signal on a common channel.例文帳に追加

共通チャネルの受信信号からデータの再取得を行う場合でも応答情報と併せて適切なタイミングで信号送信を行う。 - 特許庁

Speech signals of the broadcast content as it is are stored together with the language data based on the broadcast content broadcasted from the broadcasting station.例文帳に追加

放送局から放送された放送内容に基づく言語データと共に放送内容そのままである音声信号を記憶しておく。 - 特許庁

The note and the summary are printed together with a data glyph providing a time-based index or offset to the recorded video.例文帳に追加

ノート及びサマリーは、録画したビデオへの時間ベースの索引又はオフセットを提供するデータグリフと共にプリントされる。 - 特許庁

The photographing place information P0 is attached to the picture data S0 together with photographing date and time information T0 and transmitted to an image server 2.例文帳に追加

撮影場所情報Ｐ０は撮影日時情報Ｔ０とともに画像データＳ０に付与されて画像サーバ２に送信される。 - 特許庁

The CPU and the memory are connected together through an address bus 13, the data bus 14, a read signal wire 15 and a write signal wire 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１とメモリ１２とは、アドレスバス１３、データバス１４、リード信号線１５及びライト信号線１６によって接続されている。 - 特許庁

The proxy server 200 derives destination data based on the user ID, and transmits the destination to a distribution management server 400 together with the commodity ID.例文帳に追加

プロキシサーバ２００はユーザＩＤに基づいて配送先情報を導き出し、商品ＩＤと共に配送管理サーバ４００に送信する。 - 特許庁

In addition, the data service information is supplied to each of the multiplexing means 120-n, together with the divided pieces of service information.例文帳に追加

また、分割されたサービス情報とともに、データサービス情報を各多重化手段１２０−ｎに供給する。 - 特許庁

Then a multiplexer 18 multiplexes a group index D12 indicating the selected group together with coefficient data D16.例文帳に追加

そして、マルチプレクサ１８は、選択したグループを示すグループインデックスＤ１２を係数データＤ１６と共に多重化する。 - 特許庁

In a digital camera, the photographed image data are recorded in the recording medium together with Exif information containing photographing condition information.例文帳に追加

ディジタルカメラにおいて、撮影され得られた画像データを、撮影条件情報を含むＥｘｉｆ情報と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

Logs of copying or abolition having the identical identification data with a log hitting a retrieval keyword is together output upon retrieval.例文帳に追加

検索時、検索キーワードにヒットしたログと同一の識別子をもつ複写や廃棄のログも一緒に出力する。 - 特許庁

The mobile phone 3 calculates the floor number from the detected height, floor height, and altitude data, and displays the floor number together with the map image.例文帳に追加

携帯電話機３は、検出した高さ、階高、海抜データから階数を演算し、地図の画像とともに階数を表示する。 - 特許庁

To realize various services by performing uplink of application data together with view history information in a pay broadcast system.例文帳に追加

有料放送システムにおいて、視聴履歴情報と共にアプリケーションデータのアップリンクを行い、様々なサービスを実現する。 - 特許庁

The program names of the data streams (programs) recorded in the recording and reproducing device are displayed together with the record list of calendar format C10.例文帳に追加

カレンダー形式記録リストＣ１０に、記録再生装置に記録されたデータストリーム（番組）の番組名をあわせて表示する。 - 特許庁

To provide a sebum collecting device by which judging data of a skin moisture content together with sebum collection by pressing a sample to the skin of an examinee.例文帳に追加

被測定者の皮膚に試料を押し当てて皮脂採取する際に、一緒に皮膚水分量の判定データを得られる皮脂採取装置を提供する。 - 特許庁

After the video device is returned, various processing services such as storage, editing, conversion and release of photographed images together with meta-data are provided.例文帳に追加

ユーザから返却された後に撮影された映像をメタデータとともに、保管、編集、変換、公開などの各種の処理サービスを提供する。 - 特許庁