「data trail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A trail term-classified balance sheet is prepared from the data (S232).例文帳に追加

このデータから、期間別残高試算表が作成される（Ｓ２３２）。 - 特許庁

On the other hand, a transit trail detection part 23 detects the transit trail of the visitors in the image taken in by the camera 13 with time data, and memorizes it in the transit trail memory part 24.例文帳に追加

一方、移動軌跡検出部２３はカメラ１３で取り込んだ画像中の客の移動軌跡を時刻データと共に検出し、移動軌跡記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

To provide an audit trail recording method and an audit trail recording apparatus capable of easily searching an audit trail data while restraining a recording medium cost.例文帳に追加

記録媒体のコストを抑制しながら、監査証跡のデータを容易に検索することができる監査証跡の記録方法、および監査証跡の記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a data amount for saving form image data used as trail information.例文帳に追加

証跡情報として利用される帳票画像データの保存のためのデータ量を削減する。 - 特許庁

To reduce the amount of data for storing form image data available as trail information.例文帳に追加

証跡情報として利用される帳票画像データの保管のためのデータ量を削減する。 - 特許庁

An AND gate AG for executing an AND operation of new trail data TDN and data read from the memory 9 during the trail erasing period retaining the new trail data TDN as it is and outputting it as updating trail data TDRN during a period except it, and a switch circuit SW2 are provided.例文帳に追加

トレール消去期間には新たなトレールデータＴＤＮとトレール消去データ用画像メモリ９から読み出されたデータとのＡＮＤ処理をし、それ以外の期間では新たなトレールデータＴＤＮをそのまま、更新用トレールデータＴＤＲＮとして出力するＡＮＤゲートＡＧ、スイッチ回路ＳＷ２を設ける。 - 特許庁

The image memory 32 for relative trails is composed so that it can store trail data as a relative trail data group indicating a relative positional change in a target to the radar device 5.例文帳に追加

相対航跡用画像メモリ３２は、当該レーダ装置５に対する物標の相対的な位置変化を示す相対航跡データ群として記憶可能に構成される。 - 特許庁

In a trail movement prediction/compensation circuit 51, a correlation is detected among picture data.例文帳に追加

トライアル動き予測・補償回路５１においてピクチャデータ間の相関を検出する。 - 特許庁

The relative trail determination processing section 33 detects an approaching target that approaches an own ship (radar device 5), based on relative trail data of pixels existing on the same sweep line from among the relative trail data group stored in the image memory 32 for relative trails.例文帳に追加

相対航跡判定処理部３３は、相対航跡用画像メモリ３２に記憶される相対航跡データ群のうち、同じスイープライン上に存在する画素の相対航跡データに基づいて、自船（レーダ装置５）に接近する接近物標を検出する。 - 特許庁

To provide a data analysis apparatus which identifies the identity of a user and sorting and summarizing network traffic data, when acquiring audit trail from traffic data that pass through a network.例文帳に追加

ネットワークを通るトラフィックデータから証跡を取得する場合、ユーザの同一性を識別し、ネットワークトラフィックデータの分類及び集約を行う。 - 特許庁

To achieve a clinical data management method and a clinical trail data management system for quickly obtaining an accurate symptom report form, and for enabling even a person who is not familiar with the knowledge of a program to change a clinical trail data input screen matched with medicine.例文帳に追加

速く、正確な症例報告書を得ることができるとともに、薬に合った治験データ入力画面をプログラムの知識がないものであっても、変更することができる治験データ管理方法および治験データ管理システムを実現する。 - 特許庁

A communication message generation part 17 generates a communication message including the communication message contents and the audit trail message data.例文帳に追加

通信メッセージ生成部１７は、通信メッセージ内容と証跡メッセージデータとを含む通信メッセージを生成する。 - 特許庁

SYSTEM AUDIT SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD, DATA RECORDING MEDIUM AND PROGRAM, CHECK SHEET AND AUDIT TRAIL LEDGER例文帳に追加

システム監査支援システムおよび支援方法、データ記録媒体およびプログラム、並びにチェックシートおよび証跡台帳 - 特許庁

On the basis of the element work data, mass production trial in a virtual space is executed, and the virtual video data based on the mass production trail are output.例文帳に追加

要素作業データに基づき仮想空間での量産試作を実行すると共に、該量産試作による仮想映像データを出力する。 - 特許庁

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

To efficiently distribute contents by making summary data for trail viewing to be communicated voluntarily among user terminals.例文帳に追加

試し視聴用の概要データをユーザの端末装置間で自発的に通信させることにより、コンテンツを効率的に流通させる。 - 特許庁

Then, an audit trail ledger 130 is automatically generated through the array conversion of data based on the check sheet database 50.例文帳に追加

そして、チェックシートデータベース５０に基づき、データの配列変換を経て証跡台帳１３０を自動的に作成するようにした。 - 特許庁

Echoes received by a radar antenna are stored in a buffer memory 13, the echo data is coordinate-converted for display, and stored in a memory 16 for display as trail data.例文帳に追加

レーダアンテナにより受信されたエコーがバッファメモリ１３に記憶され、このエコーデータは表示のために座標変換され、表示用メモリ１６に航跡データとして記憶される。 - 特許庁

To provide a trail management system easily managing and recognizing data flow in units of locations such as "price" and "quantity" included in a document.例文帳に追加

文書に含まれる「金額」「数量」といった部位単位でのデータ流通を容易に管理・把握する証跡管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the data quantity transmitted between the mountain side and the village side can be reduced without being influenced by the trail processing.例文帳に追加

このように、トレイル処理の影響を受けることなく、山側と里側との間での伝送するデータ量を低減することができる。 - 特許庁

A retrieval designation part 101 accepts retrieval object data, and a similar sentence retrieval part 102 retrieves the data of content matched with or similar to the retrieval object data from the audit trail storage region 107.例文帳に追加

検索指定部１０１は、検索対象のデータを受け付け、類似文検索部１０２は、検索対象のデータに一致又は類似する内容のデータを証跡保存領域１０７より検索する。 - 特許庁

Since the contents of trail copying mode original data stored beforehand are recorded and outputted in the trial copying mode, no original reading operation is required, and the trail copying mode can be utilized more easily.例文帳に追加

試しコピーモード時には、あらかじめ記憶している試しコピーモード原稿データの内容を記録出力するようにしているので、原稿の読み取り作業が不要となり、試しコピーモードをより簡単に利用することができるという効果を得る。 - 特許庁

This OCR (Optical Character Reader) device acquires electronic image data of a business form by imaging the business form, reads a business form image based on a dictionary, embeds information (a recognition hypothesis) for supporting trail management in the electronic image data, and outputs them as a trail management support image.例文帳に追加

ＯＣＲ装置は、帳票を撮像することによって帳票の電子画像データを取得し、辞書を元に帳票画像を読取り、証跡管理を支援する情報（認識仮説）を上記電子画像データに埋込んで証跡管理支援画像として出力する。 - 特許庁

To provide a radar image transmitting device capable of reducing a data quantity transmitted between the mountain side and the village side without being influenced by trail processing.例文帳に追加

トレイル処理の影響を受けることなく、山側と里側との間での伝送するデータ量を低減するレーダ画像送信装置を得る。 - 特許庁

To eliminate the FFET window timing offset between a known pattern and a data symbol, which is caused by the deviation between synchronizing timings of the head and the trail of a packet signal.例文帳に追加

パケット信号先頭と後ろとの同期タイミングのずれに起因する既知パターンとデータシンボルのＦＦＴウィンドウタイミングオフセットを解消する。 - 特許庁

When it is selected before, characteristics of basic data obtained from a past visit (or trail) to the hyperlinked address are checked by using a database.例文帳に追加

以前に選択したのであれば、ハイパーリンクされたアドレスへの過去の訪問（またはその試み）から得られる、基礎データの特性をデータベースで調べる。 - 特許庁

At this time, data communication is tried according to one of a plurality of communication systems and when the trail ends in failure, data communication is tried according to another communication system.例文帳に追加

この際、複数の通信方式のうちの一方の通信方式に従ってデータ通信を試行し、この試行に失敗したときには他方の通信方式に従ってデータ通信を試行する。 - 特許庁

By repeating a trail for replacing the partial character string with the replacing character string (step S6), the 3D data are converted to be reproduced by the downstream side computer 2-1.例文帳に追加

部分文字列を置換文字列に置換する試行（ステップＳ６）を繰り返すことにより、３次元データを下流側コンピュータ２−１に再生可能に変換する。 - 特許庁

To convert important information, such as personal information or confidential information included in log data collected as an audit trail in an information security audit, into a level at which actual data cannot be recognized.例文帳に追加

情報セキュリティ監査における監査証跡として収集するログデータ内に含まれる個人情報や機密情報などの重要な情報を実データが認識できないレベルに変換する。 - 特許庁

To provide a device and method for compressing an animation trail using a linear approximation technique capable of realizing prompt transmission and storage of data by effectively compressing animation data of an interpolator type.例文帳に追加

インターポレータ形式のアニメーションデータを効率よく圧縮して、迅速なデータの伝送及び記憶を可能にする、線形近似化の手法を用いたアニメーション軌跡の圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The traveling target determination processing section 44 searches for a trigger pixel having a value of pixel information indicating a trail of another ship and a value of pixel information satisfying prescribed conditions from a true trail data group indicating an absolute positional change in a target stored in the image memory 42 for true trails.例文帳に追加

移動物標判定処理部４４は、真航跡用画像メモリ４２に記憶される物標の絶対的な位置変化を示す真航跡データ群から、他船の航跡を示す画素情報の値であって、所定の条件を満たす画素情報の値を有するトリガ画素を探索する。 - 特許庁

A server is able to provide contents to be provided as data wherein music is recorded in a reproducible state and contents for trail use as data wherein part of the music is recorded in a reproducible state for a client through a communication network.例文帳に追加

サーバーは、楽曲を再生可能に記録したデータである提供用コンテンツと、該楽曲の一部を再生可能に記録したデータである試用コンテンツとを、通信ネットワークを介してクライアントに提供可能である。 - 特許庁

To provide a measuring instrument compatible with a network which is improved in operability and also, results of records of which adapted to an audit trail can be treated as an official data.例文帳に追加

操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたネットワーク対応形測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one embodiment, user behavior data related to the object database are collected from various sources including a monitoring trail and a dynamic view in cooperation with a database management system of the database.例文帳に追加

実施例は、対象データベースに関するユーザ挙動データを、監査証跡および動的ビューを含むさまざまなソースから、データベースのデータベース管理システムと連携して収集する。 - 特許庁

To present information necessary for the tracking of audit trail or the cause investigation of a problem on the task and the analysis of task efficiency based on history data whose information quantity is small.例文帳に追加

情報量の少ない履歴データを基として、監査証跡の追跡や業務上の問題の原因究明、業務効率の分析に必要な情報として構成すること。 - 特許庁

The electronic chart device, which displays the trail of the ship on the chart displayed on a display 2, includes a calculating and processing section 1 which displays the attitude of the ship on the chart on the basis of shape data of the ship and azimuth data.例文帳に追加

ディスプレイ２に表示した海図上に船舶の航跡を表示する電子海図装置であって、船舶形状データと方位データとに基づいて、海図上に船舶の姿勢を表示する演算処理部１を具備する。 - 特許庁

When the correction is performed to the reading result, association between a correction part of the recognition result and a document image is calculated based on data included in the trail management support image to automatically perform the image association.例文帳に追加

読取り結果に修正が行われた場合には、認識結果の修正箇所と文書画像上の対応付けを、証跡管理支援画像に含まれるデータを元に計算することで、自動的な画像対応付けを行う。 - 特許庁

In the trail management system, a certificate server 10 extracts certificate data satisfying a condition from a certificate DB, and forms and transmits a certificate file containing the date (handler code, certificate type, certificate serial number and certificate necessity management code used as print job log data) and print job-related data (certificate file formation date and certificate ID used as print job log data) to a client.例文帳に追加

証書サーバで、証書ＤＢから条件を満たす証書データを抽出し、そのデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号及び証書要否管理コード）及び印刷ジョブ関係データ（印刷ジョブログデータとして用いられる証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を含む証書ファイルを作成しクライアントに送信。 - 特許庁

The routing method adopts a protocol able to designate non-broadcast address, the control plane selects a different path, no declaration of an entire communication trail-down is made, the control information is again routed without giving effect on client traffic on a data path.例文帳に追加

非ブロードキャスト・アドレス指定可能プロトコルを使用し、制御プレーンが異なる経路を選択して、通信トレイル全体のダウンを宣言せず、データ経路上のクライアント・トラフィックに影響を与えずに、制御情報を再ルーティングする。 - 特許庁

A client 131 as the trial management device extracts from a trail file print job log data (handler code, certificate type, certificate serial number, certificate necessity management code, certificate file formation date, and certificate ID used as print job log data), and forms and transmits certificate print data based on the certificate file to a printer 141.例文帳に追加

証跡管理装置としてのクライアント１３１は、証跡ファイルから印刷ジョブログデータ（印刷ジョブログデータとして用いられる取扱者コード、証書種別、証書通し番号、証書要否管理コード、証書ファイル作成日時及び証書ＩＤ）を抽出し、該証書ファイルに基づき証書印刷データを作成してプリンタ１４１に送信する。 - 特許庁

To provide a management system for managing an information processor, capable of attaining easy management operation of the information processor and prevention of operation mistake, and performing also management of data deletion trail within the information processor in a case of disposal of the information processor or the like.例文帳に追加

情報処理装置を管理するための管理システムであって、情報処理装置の管理作業の容易化及び作業ミスの防止等が図られ、また、情報処理装置の廃棄時などにおいて情報処理装置内のデータ消去の証跡の管理も同時に行えるようにした管理システムの提供。 - 特許庁

AT that time, receiving a request from a portable terminal 1905, the reproducing and transmitting device 1904 transmits trail listening data on music being reproduced at that time or last the music reproduced just before by radio to the portable terminal 1905, i.e., portable telephone set that a customer or user having listened to the reproduced music has.例文帳に追加

このとき、この再生された曲を聴いた客やユーザが携帯している携帯電話等の携帯端末１９０５からの要求に応じて、再生・伝送装置１９０４は、現在再生中の曲、あるいは直前に再生した曲の試し聞きデータを無線で携帯端末１９０５に送信する。 - 特許庁

Transaction processing systems 800 comprise a database writer 802 constituted so as to process data according to one or more transactions in the transaction processing systems, a transaction monitor 804 which monitors the transaction in the transaction processing systems, a log writer 802 which holds transaction audit trail data relevant to the transactions in the transaction processing system and one or more non-disk persistent memory units 812, 814 that are used to checkpoint.例文帳に追加

トランザクション処理システム８００であって、トランザクション処理システム内の１つまたは複数のトランザクションに従ってデータを処理するように構成されたデータベースライタ８０２と、トランザクション処理システム内のトランザクションを監視するトランザクションモニタ８０４と、トランザクション処理システム内のトランザクションに関連する監査トレイルデータを保持するログライタ８０２と、１つまたは複数の非ディスク永続メモリユニット８１２、８１４とを備え、１つまたは複数の非ディスク永続メモリユニット８１２，８１４をチェックポインティングに使用する。 - 特許庁