「data-bound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A data editing part 16 selects a content to be bound as the book from the read contents.例文帳に追加

データ編集部１６は、読み込んだコンテンツから、製本するコンテンツを選定する。 - 特許庁

The bound registers 204 maintain the association of metadata with its corresponding data.例文帳に追加

これらの境界レジスタ２０４はメタデータとこれに対応するデータとの関連を維持する。 - 特許庁

The switch uses the in-bound QoS information and packet header data to decide stepwise internal QoS information and out-bound QoS information.例文帳に追加

インバウンドＱｏＳ情報とパケットヘッダデータをスイッチによって使用して、段階的に、内部ＱｏＳ情報とアウトバウンドＱｏＳ情報を決定する。 - 特許庁

To convert desired color data processed by a 1st device into color data processed by a 2nd device in a bound state.例文帳に追加

第１デバイスで処理される所望の色データを拘束した状態で、第２デバイスで処理される色データに変換する。 - 特許庁

In the Data section of the Properties window, edit the expressions for the bound properties so that the properties contain the coreFaces key instead of the fieldGuide key. 例文帳に追加

プロパティーウィンドウの「Data」セクションで、バインドしたプロパティーの式を編集し、fieldGuide キーの代わりに coreFaces キーをプロパティーに含めます。 - NetBeans

The long storage data 102 for signature (long storage data 104 and 106 for timestamp) and the signature data 103 (timestamps 105 and 107) are bound to each other.例文帳に追加

また、署名用の長期保存データ１０２（タイムスタンプ用の長期保存データ１０４、１０６）と署名データ１０３（タイムスタンプ１０５、１０７）とを紐付ける。 - 特許庁

The API includes a method to retrieve data from a right that has been previously bound by the consume method.例文帳に追加

ＡＰＩは、消費メソッドによって以前にバインドされている権利からデータを取り出すメソッドを包含する。 - 特許庁

Using the Inspector window and the property sheet, you can follow these steps to see how the JTable is bound to data:例文帳に追加

「インスペクタ」ウィンドウとプロパティーシートを使用して、次の手順で JTable からデータへのバインドを確認できます。 - NetBeans

A user presses an OK button displayed on the touch panel after looking at the list and selecting data to be bound in a book.例文帳に追加

ユーザはそれを見て、製本したいデータを選択した後、タッチパネルに表示されるＯＫのボタンを押す。 - 特許庁

When opening Java Studio Creator projects that have components bound to rowsets in Visual Web Pack, the IDE fails to find the data sources. 例文帳に追加

行セットへバインドされたコンポーネントを持つ Java Studio Creator プロジェクトを、Visual Web Pack で開くと、IDE はデータソースを検出できません。 - NetBeans

A data source and data binding path may be specified in a markup language that defines how the commands are bound to UI elements.例文帳に追加

データソースおよびデータバインディングパスは、コマンドがどのようにＵＩ要素にバインドされるかを定義するマークアップ言語で指定することができる。 - 特許庁

To efficiently detect a protocol message from voice data when receiving the voice data with the protocol message bound therein.例文帳に追加

プロトコルメッセージがインバンドした音声データを受信する場合にその音声データからプロトコルメッセージの検出を効率よく行うことにある。 - 特許庁

50 is a two holed-ring file in an A4 size and 51 is the data for presentation bound in the ring file.例文帳に追加

５０はＡ４サイズの２穴のリングファイルであり、５１はリングファイルに綴じられたプレゼンテーション用の資料である。 - 特許庁

To provide a superior operating environment for a user to generate bound data where mutually independent multiple printable date are bound in a system including a device that can process the printable data.例文帳に追加

印刷可能なデータを処理することができるデバイスを含んだシステムにおいて、互いに独立した複数の印刷可能なデータを結合した結合データを生成するために、ユーザにとってより優れた操作環境を提供すること。 - 特許庁

This taken-out electronic data is converted to print data in a prescribed print form on the basis of the designated print style, and the book is printed and bound on the basis of this print data.例文帳に追加

この取出した電子データを、指定された印刷スタイルに基づいて所定の印刷形式の印刷データに変換し、この印刷データに基づいて印刷を行い、製本する。 - 特許庁

The expanded MB images are bound to one image data at an image-binding part 8 and sent to a print part 7.例文帳に追加

伸張されたＭＢ画像は、画像連結部８において、１つの画像データに連結されプリント部７に送出される。 - 特許庁

Note: The web application automatically performs the appropriate conversion for any component that is bound to data. 例文帳に追加

注: Web アプリケーションでは、データにバインドされている任意のコンポーネントに対して適切な変換が自動的に実行されます。 - NetBeans

To provide a file stand by which data bound in the file can be easily seen and which can be easily carried in a simple constitution.例文帳に追加

ファイルに綴じた資料を見せ易くすることができ、しかも簡易な構成で且つ持運びが容易なファイルスタンドを提供する。 - 特許庁

An out-bound module 600 processes the ATM communication data cells in accordance with the parameters stored in the table 664.例文帳に追加

ＡＴＭ通信データ・セルは、アウトバウンド・モジュール６００においてテーブル６６４に格納されているパラメータに従って処理される。 - 特許庁

When the case-bound is specified in received print data (YES for S201), the execution of the case-bound is reserved, and an image for the text covered with a cover is printed on a form (S204).例文帳に追加

受信された印刷データにくるみ綴じ製本が指定されている場合（Ｓ２０１でＹＥＳ）、くるみ綴じ製本の実行を保留して、カバーによってくるまれる本文のための本文用画像を用紙に印刷させる（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The return value is a pair(conn, address) where conn is anew socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

戻り値は(conn, address)のペアで、connはデータの送受信を行うソケットオブジェクト、addressは接続先ソケットがバインドされているアドレスです。 - Python

Accept a connection. The socket must be bound to an address and listening for connections.The return value is a pair (conn, address)where conn is a new socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

ソケットはアドレスにbind済みで、listen中である必要があります。 戻り値は(conn, address)のペアで、connは接続を通じてデータの送受信を行うための新しいソケットオブジェクト、addressは接続先でソケットにbindしているアドレスを示します。 - Python

The image forming apparatus outputs the print which can be bound by unifying the tab directions of a tab page in merge-instructed first data and second data.例文帳に追加

画像形成装置は、結合指示された第１と第２の印刷データにおけるタブページのタブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を出力する。 - 特許庁

This makes it possible to reliably prepare pre-segment data corresponding to the leading vehicle even if preparable pre-segment data have an upper bound from limitations owing to storage capacity, processing time, etc.例文帳に追加

これにより、記憶容量，処理時間等による制限から作成可能なプリセグメントデータに上限がある場合でも、確実に先行車両に対応するプリセグメントデータを作成できる。 - 特許庁

An interpolation data computing circuit 19 computes a product of the difference outputted by a subtractor 132 and the ratio outputted by the coefficient computing circuit 17 and adds second data held by a register 122 to the bound product to obtain interpolation data 22.例文帳に追加

補間データ演算回路１９は、減算器１３２が出力する差分と係数演算回路１７が出力する比との積を演算し、この積にレジスタ１２２が保持する第２番目のデータを加算することにより、補間データ２２を得る。 - 特許庁

To provide an image writing device and an image recording medium which make it possible to efficiently write image data to bound image recording media.例文帳に追加

綴られた複数枚の画像記録媒体に効率良く画像データを書き込むことのできる画像書込装置および画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a more reliable method for acquiring data for cancer contraction verification, including a technology for measuring an amount of hematoporphyrin derivative bound to a lymphocyte.例文帳に追加

リンパ球に結合したヘマトポルフィリン誘導体量を測定する技術を含む信頼性のより高い癌罹病検定用データの収集方法を提供する。 - 特許庁

A scheduling data setting section 10 sets the allocation time (a second CPU time) of the physical CPU 21 for second processing (CPU bound) sufficiently longer than the allocation time (a first CPU time) of the physical CPU 21 for first processing (IO bound).例文帳に追加

スケジューリングデータ設定部１０は、第１の処理（ＩＯバウンド）用の物理ＣＰＵ２１の割り当てる時間（第１のＣＰＵ時間）よりも、第２の処理（ＣＰＵバウンド）用の物理ＣＰＵ２１の割り当て時間（第２のＣＰＵ時間）を、十分に長く設定する。 - 特許庁

The data communication switch for the DiffServ aware router or the 802.1Q aware bridge or the like assigns separate internal priority and an out-bound priority to packets on the basis of a flow characteristic related to in-bound packets.例文帳に追加

ＤｉｆｆＳｅｒｖアウェアルータまたは８０２．１Ｑアウェアブリッジなどのデータ通信スイッチでは、別々の内部優先順位値とアウトバウンド優先順位値が、インバウンドパケットに関連付けられているフロー特性に基づいて、パケットに割り当てられている。 - 特許庁

An in-bound module 500 receives control data cells from a ground network operation center, routes them to a controller, and the controller corrects the parameters in the table 664 in accordance with the control data in the cells.例文帳に追加

インバウンド・モジュール５００は、制御データ・セルを地上ネットワーク・オペレーション・センタから受信し、それらをコントローラにルーティングし、コントローラは、テーブル６６４の中のパラメータをセルの中の制御データに従って修正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving the convenience of a user by obtaining a print which can be bound by unifying tab directions, when printing data different in a tab direction are merged to each other, and to provide a data processor, a data processing method and a data processing program.例文帳に追加

タブ方向が異なる印刷データ同士を結合するときに、タブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を得ることができ、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置、データ処理装置、データ処理方法、およびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a data processor whose detection is reliable, which has high detecting performance and also which can achieve performance close to the maximum likelihood lowest bound over the channel density of a certain range.例文帳に追加

検出を信頼でき、高い検出性能を持ち、かつある範囲のチャネル密度にわたって最尤下限に近い性能を達成できるデータ処理装置を得ることである。 - 特許庁

The specific type of content received in the content region may be formatted according to a predetermined format and may also be bound to a data source external to the electronic document.例文帳に追加

コンテンツ領域内で受け取られた特定のタイプのコンテンツは、所定のフォーマットに従ってフォーマットすることも、電子ドキュメント外部のデータソースにバインドすることもできる。 - 特許庁

The respective display devices 2 bound as in booklet each acquires identifiers of adjacent display devices 2 and reports them to the image data transmission device 1, together with the identifier of itself.例文帳に追加

冊子状に束ねられた状態の各表示装置２は、隣接表示装置２の識別子を取得して自装置の識別子とともに画像データ送信装置１へ通知する。 - 特許庁

The created travel album data are transmitted to a printing and binding device 5 through the Internet 6, and the desired travel album 10 is printed and bound, and provided to each traveller.例文帳に追加

生成された旅行アルバムデータはインターネット６を介して印刷製本装置５に伝送され、所望の旅行アルバム１０が印刷製本されて各旅行者に提供される。 - 特許庁

Moreover, if determining an order of data to be bound in the book is desired, it becomes possible by pressing the OK button after determining the order on the touch panel.例文帳に追加

さらに製本したいデータの順番を決めて製本したい場合には、タッチパネル上でその順番を決めてから、ＯＫボタンを押すことによってそれも可能になる。 - 特許庁

A security framework is ensured which is able to handle protection of copyrights bound to disc and supplement data by creating a virtual file system (VFS) by merging optical disc data and local storage data based upon a common identifier.例文帳に追加

光学ディスクのデータとローカル記憶装置のデータとを共通の識別子に基づいて統合することにより、仮想ファイルシステム（ＶＦＳ）を作成することによって、ディスクおよび追加データに結び付けられたコピーライトの保護に対処できるセキュリティフレームワークを保証する。 - 特許庁

At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set.例文帳に追加

ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。 - 特許庁

When a second transceiver 24 of a door drive control device 20-1 to which a personal computer 29 is connected receives command data from the personal computer 29, whether they are bound for the associated device 20-1 or another device (20-2) is determined from the address of the command data.例文帳に追加

パソコン２９が接続されたドア駆動制御装置２０−１の第２のトランシーバ２４で、パソコン２９からの指令データの受信時に、指令データのアドレスから自装置（２０−１）宛又は他装置（２０−２）宛を判別する。 - 特許庁

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA).例文帳に追加

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。 - 特許庁

When first data that are mutually independent printable data an the second data are generated by a device, a first icon for showing the first data and a second icon for showing the second data are displayed in a display part (S901-S906) and the bound data are generated by the device in order according to the display order of the displayed first and second icons (S908-S915).例文帳に追加

互いに独立した印刷可能なデータである第１のデータと第２のデータを結合した結合データをデバイスに生成させる場合に、前記第１のデータを示す第１アイコンと前記第２のデータを示す第２アイコンを表示部に表示させ（Ｓ９０１〜Ｓ９０６）、前記表示された前記第１アイコンと前記第２アイコンの表示順に従った順番でデバイスに前記結合データを生成させる（Ｓ９０８〜Ｓ９１５）。 - 特許庁

During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source.例文帳に追加

実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも１つと、該データコンテキストからの少なくとも１つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも１つに該少なくとも１つの特性を結合する。 - 特許庁

Constituents bound to the sensor array are directly determined by measuring the mass increase on the surface, and data analysis of the method is performed using neutral network or statistics based pattern recognition techniques.例文帳に追加

センサーアレイに結合した成分をその表面上の質量の増加を測定することによって直接決定し、データ解析を神経回路網または統計学に基づいたパターン認識法を用いて行う。 - 特許庁

To solve effectively a curling phenomenon in a conventional manner, and a phenomenon causing data sheets to be irregular, and also a phenomenon causing a protection film to be dislocated in position by adhering correctly a protection film bound in an identification leaflet on the personal data-recorded surface of a data sheet, and arranging the whole of the leaflet flat.例文帳に追加

身分証明用冊子に綴じ込まれている保護フィルムをデータシートの個人データ記録面に健全に接着すると共に、冊子全体をフラットに整正し、従来例におけるカール現象やデータシートが不揃いとなる現象、更には保護フィルムが位置ずれを来す現象を有効に解消する。 - 特許庁

To provide a method when carrying out data transfer by using a reserve volume in an SD-Bind standard, and to enlarge service by allowing reading of data bound to an apparatus in another apparatus while limiting conditions.例文帳に追加

本発明は、ＳＤ−Ｂｉｎｄ規格上のリザーブ領域を利用することによってデータ移動時の方法の提供と、ある機器でバインドされたデータを条件限定の上、他の機器で読み出せることを許可することによってサービスの拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁