「database first」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the terminal 1-1 transmits the first authentication data to the mail server 3 together with an e-mail 4, the mail server 3 compares the transmitting side setting information of the first authentication data with the transmitting side setting information of the second authentication data registered in the database.例文帳に追加

端末１−１が電子メール４と共に第１認証データをメールサーバ３に送信したとき、メールサーバ３は、第１認証データの送信側設定情報とデータベースに登録された第２認証データの送信側設定情報とを比較する。 - 特許庁

According to a user's direction, the user equipment refers to the equipment information database 20 to determine N pieces (N is an integer meeting 1≤N≤M) of candidate equipment having first software 10-1 capable of converting the first data to second data, out of the M pieces of equipment.例文帳に追加

ユーザ機器は、ユーザによる指示に従って、機器情報データベース（２０）を参照して、Ｍ個の機器のうち、第１データを第２データに変換可能な第１ソフトウェア（１０−１）を備えたＮ個（Ｎは、１≦Ｎ≦Ｍを満たす整数）の候補機器を決定する。 - 特許庁

A draft management server main body 21 identifies first information from the read MICR letters, identifies second information from the read images, and stores the image data, the first information, and the second information in a draft and check database 24.例文帳に追加

手形管理サーバ本体２１は、読み取ったＭＩＣＲ文字から第一の情報を識別し、読み取ったイメージから第二の情報を識別し、前記イメージデータと前記第一の情報と前記第二の情報を手形・小切手データベース２４へ保存する。 - 特許庁

For each of the target phrases, the appearance frequency stored in the phrase database correspondingly to the destination address of the target electronic mail is compared with a first threshold value and the number of target phrases each having the appearance frequency greater than the first threshold value is acquired.例文帳に追加

対象語句の各々について、対象電子メールの宛先アドレスと対応付けて語句データベースに記憶されている出現頻度が第１の閾値と比較され、出現頻度が第１の閾値よりも大きい対象語句の数が取得される。 - 特許庁

It aimed at constructing a database which enables users to search English abstracts included in the Patent Abstracts of Japan (PAJ) and first pages of European and US patent documents. 例文帳に追加

このプロジェクトは、日本の特許文献の英文抄録、欧州及び米国の特許文献のファーストページに含まれる要約の検索を可能とするデータベースを構築するというものでした。 - 特許庁

Data 40 of a first layer of the fixture database are stored depending on a product name 42 by linking a processing posture 44 for attaching a product to a fixing fixture and a fixture name 46.例文帳に追加

治具データベースの第１階層のデータ４０は、製品名称４２ごとに、固定治具に製品が取付けられる加工姿勢４４と治具名称４６とが関連付けて格納される。 - 特許庁

A database record includes a first field identifying one class of equipment, a second field identifying a diagnostic attribute whose value is output by that class of equipment, and a third field.例文帳に追加

データベースレコードは、１クラスの機器を識別する第１のフィールドと、該クラスの機器によってその値が出力される診断属性を識別する第２のフィールドと、第３のフィールドとを含む。 - 特許庁

The present invention is directed to a communication assistance system, comprising a first database 18 having a plurality of listings, where each of the listings has at least one contact name and a corresponding contact number.例文帳に追加

各リストが少なくとも一つの連絡先名と対応する連絡先番号を有する複数のリストを含む第一のデータベース１８を備えた通信補助システムに向けられる。 - 特許庁

A visitor management system 1 is configured by connecting personal computers 10 installed in a first reception Ra and a second reception Rb and a database server 50 via a network N in a communicable manner.例文帳に追加

来客管理システム１は、第１受付Ｒａ、第２受付Ｒｂに設置されたパーソナルコンピュータ１０と、データベースサーバ５０を、ネットワーク網Ｎを介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

A voice adaptive unit 32 performs the speaker adaptive processing of acoustic models stored in a first acoustic model database 33 based on the analyzed results of a voice analyzing unit 31.例文帳に追加

そして、話者適応器３２は、音声分析器３１の分析結果に基づいて、第１の音響モデルデータベース３３に記憶された音響モデルの話者適応処理を行う。 - 特許庁

The sentence database stored in the storage part 2 is referred to on the basis of the first sentence input by the input means 3 and the second sentence is extracted by an extracting means 5.例文帳に追加

抽出手段５により、入力手段３によって入力された第１文章に基づいて、記憶手段２に記憶した文章データベースを参照して第２文章を抽出する。 - 特許庁

A calculating section 10 determines the possibility of collision between the passers-by and the vehicle based on the database of the first and second memory sections 3, 11 and the output of the right/left turn detecting section 9.例文帳に追加

演算部１０は、第１，第２の記憶部３，１１のデータベース及び右折・左折検知部９の出力に基づいて通行者と車両との衝突の可能性を判定する。 - 特許庁

A process management manager 111 retrieves a system process database and generates a first network workflow showing the entire available workflows to generate a template of a designated product.例文帳に追加

工程管理マネージャ１１１は、システムプロセスデータベースを検索して、指定される製品のテンプレートを生成するために使用可能な全てのワークフローを示す第１の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

Only within this restricted range, database access is actually performed so as to confirm whether or not a first access conditional expression is actually satisfied, and, if satisfied, the access result is determined.例文帳に追加

この限定された範囲のみに対して実際のデータベースアクセスを行い、実際に最初のアクセス条件式が満たされているかどうかを確かめ、満たされていればアクセス結果とする。 - 特許庁

When the attribute value is registered, the acquired attribute value is associated with a storage place of electronic information and stored as a first attribute value in an attribute information database 62.例文帳に追加

そして、属性値を登録する際に、上記取得された属性値を電子情報の記憶場所と関連付けてこれを第１の属性値として属性情報データベース６２に記憶させる。 - 特許庁

First, capacity is secured by preparing a table 11 including an index 12, and also table configuration information 21 and database definition information 22 are prepared.例文帳に追加

まず、データベース１０にインデックス１２を含む作成予定のテーブル１１を作成することにより容量が確保されると共にテーブル構成情報２１とデータベース定義情報２２とが作成される。 - 特許庁

A first database of a key value type, each time receiving posted information whose elements include a specific kind of information, associates the elements of the posted information with plural search keys respectively, and stores it.例文帳に追加

キーバリュー型の第１データベースは、特定種類の情報を要素に含む投稿情報を受け付ける毎に、投稿情報の要素をそれぞれ複数の検索キーに関連付けて蓄積する。 - 特許庁

An authentication processing function section 132 of an authentication server 130 reads third authentication information corresponding to the received identification information from a database 131 and collates the third authentication information with the first authentication information.例文帳に追加

認証サーバ１３０の認証処理機能部１３２は、受信した識別情報に対応する第３認証情報をデータベース１３１から読み出し、第１認証情報と照合する。 - 特許庁

To provide an example database creation device and program that can create an example database which, when one sentence in a first language is translated into a plurality of sentences in a second language, associates each part of the one sentence in Japanese with one sentence in English, and to provide a translation device and program that can translate sentences in the first language into natural sentences in the second language.例文帳に追加

第一言語の１つの文が第二言語の複数の文に翻訳されている場合に、日本語の１つの文における部分と英語の１つの文とが対応するようにした用例データベースを作成することができる用例データベース作成装置及びそのプログラム、並びに、第一言語の文を第二言語の自然な文に翻訳することができる翻訳装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

An image display part 15 reads the first image data from the electronic book database 20, displays them on a display screen, reads the second image data from the translation information database 30 in stored sequence, and displays the second image data on the display screen by being superimposed on the first image data on the basis of the display position information included in the read second image data.例文帳に追加

画像表示部１５は、電子書籍データベース２０から第１の画像データを読み出して表示画面に表示し、第２の画像データを翻訳情報データベース３０から記憶されている順に読み出し、読み出した第２の画像データに含まれる表示位置情報に基づいて当該第２の画像データを表示画面に第１の画像データに重ねて表示する。 - 特許庁

Then, the first likelihood is compared with the second likelihood, the determination object user is determined as a user who has been already stored when the first likelihood is larger, while the determination object user is determined as a new user who has not been stored yet and the feature quantity vector is additionally stored in the user database 4 unless the first likelihood is larger.例文帳に追加

そして、第１の尤度と第２の尤度とを比較し、第１の尤度の方が大きい場合に判定対象ユーザは既に記憶されたユーザと判定し、そうでない場合には上記ユーザはまだ記憶されていない新たなユーザであると判定して、その特徴量ベクトルをユーザデータベース４に追加記憶する。 - 特許庁

Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table.例文帳に追加

第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁

One of the data structures includes, for each of ID associated with the values inserted into the database, at least one time stamp that is sorted in chronological order (hereinafter referred to as a first time stamp); values belonging to the individual first time stamps; and a pointer that designates one of the first time stamps, the first time stamps indicating the times when the values become valid.例文帳に追加

該データ構造の１つは、データベースに挿入される値に対応付けられたＩＤごとに、時間順にソートされている少なくとも１のタイムスタンプ（以下、第１のタイムスタンプ）と、第１のタイムスタンプそれぞれに属する値と、第１のタイムスタンプのうちのいずれか１つを指定するポインタであって、第１のタイムスタンプは上記値が有効になる時刻を示す、ポインタとを含む。 - 特許庁

A database replication system 300 includes a change reflection unit 301 for, in response to a change of a record stored in a first database configured with a VSAM (Virtual Storage Access Method) formation file that stores a plurality of records having a plurality of record formats, that are formats for records, reflecting the change to a second database including a plurality of tables that store records having one record format.例文帳に追加

データベース・レプリケーション・システム３００は、レコードの形式であるレコード形式を複数有する複数のレコードを格納するＶＳＡＭ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｓｔｏｒａｇｅ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｔｈｏｄ）編成ファイルにより構成された第１のデータベースが蓄積しているレコードが変更された場合、１つのレコード形式を有するレコードを格納するテーブルを複数含む第２のデータベースに当該変更を反映する変更反映部３０１を備える。 - 特許庁

When an input part 2 receives input of a retrieval musical composition name, a retrieval part 3 retrieves a text with which the retrieval musical composition name is associated in reference to the first database DB1, retrieves a color pattern associated with the meaning of the retrieved text in reference to the second database DB2, and retrieves a content associated with the retrieved color pattern in reference to the third database DB3.例文帳に追加

入力部２が検索用楽曲名の入力を受け付けると、検索部３が第１のデータベースＤＢ１を参照して、検索用楽曲名が対応づけられたテキストを検索し、第２のデータベースＤＢ２を参照して、検索したテキストの意味に関連する色彩パターンを検索し、第３のデータベースＤＢ３を参照して、検索した色彩パターンと対応づけられたコンテンツを検索する。 - 特許庁

When first traffic line data are selected from traffic line data stored in a traffic line database, an end point position of the traffic line data is detected, and a distance from a start point position of the other traffic line data to the end point position of the first traffic line data is calculated.例文帳に追加

動線データベースに記憶された動線データの中から、第１の動線データが選択入力されると、その動線データの終点位置を検出し、動線データ毎に、その動線データの始点位置から第１の動線データの終点位置までの距離を算出する。 - 特許庁

The first probability calculating means 320 calculates probability satisfying the first condition determined preliminarily with respect to one portion of risk factors, and the second condition with respect to the rest of the risk factors, using a database 220 stored with a statistical data of the plural risk factors.例文帳に追加

複数のリスク要因の統計データを格納するデータベース２２０を用いて、第１の確率算出部３２０が、リスク要因の一部に対して予め定められた第１の条件及びリスク要因の残りが第２の条件を満たす確率を算出する。 - 特許庁

The first server locally maintains all the sets of routing information, and upon receiving a request of additional services, the first server extracts the corresponding user profile from the database, and returns a part of the profile corresponding to its identifier to the set of routing information to determine the necessity of transfer.例文帳に追加

第１のサーバは、ルーティング情報の全てのセットをローカルに保持し、付加サービスの要求を受信すると、データベースから、該当ユーザのプロファイルを取込み、そのプロファイルの識別子部分をルーティング情報のセットに戻して、転送の必要性などを判定する。 - 特許庁

A second CPU is connected to the first CPU, and a second memory is connected to the second CPU to store a service portal database containing one or more links to a first service portal data set and a second service portal data set stored in a remote network server.例文帳に追加

第２のＣＰＵは第１のＣＰＵに接続され、第２のメモリは、第１のサービスポータルデータセットと遠隔のネットワークサーバに記憶された第２のサービスポータルデータセットへの１つ以上のリンクを含むサービスポータルデータベースを記憶するために第２のＣＰＵに接続されている。 - 特許庁

A control part 21 of an information providing management server 20 divides a financial document in a first language and a second language into each sentence, specifies a sentence in the second language corresponding to a sentence in the first language, and associates the sentences to record the sentences in a parallel translation case database 24.例文帳に追加

情報提供管理サーバ２０の制御部２１は、第１言語、第２言語の財務文書を各文章に分割し、第１言語の文章に対応する第２言語の文章を特定し、これらを関連付けて対訳事例データベース２４に記録する。 - 特許庁

This management is attained by installing a first means for housing an inputted data type, and a second means for executing interface extension of the database management system so as to correspond to the data type definition of the data type when the data type is housed by the first means.例文帳に追加

入力したデータ型を格納する第１の手段と、当該第１の手段によりデータ型が格納されると、前記データ型のデータ型定義に対応するようにデータベース管理システムのインターフェース拡張を行う第２の手段とを設けることにより達成する。 - 特許庁

The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.例文帳に追加

第２のパソコン２７は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第１の携帯電話機２４、第１のパソコン２５および第２の携帯電話機２６に送信する。 - 特許庁

The management server 5, on receiving the font sizes and the background colors selected by a computer 9, reads the first style sheet 17 from the database 11 and creates a second style sheet matching the font sizes and the background colors selected by use of the first style sheet 17.例文帳に追加

管理サーバ５は、コンピュータ９で選択されたフォントサイズ、背景色を受信すると、第１のスタイルシート１７をデータベース１１から読み出し、第１のスタイルシート１７を用いて選択されたフォントサイズ、背景色に対応する第２のスタイルシートを生成する。 - 特許庁

When the input of a retrieval word is accepted by an input part 2, a retrieval part 3 retrieves the color pattern relevant to the meaning of the text shown by the input retrieval word by referring to the first database DB1, and retrieves the content associated with the retrieved color pattern by referring to the second database DB2.例文帳に追加

入力部２が検索語の入力を受け付けると、検索部３が第１のデータベースＤＢ１を参照して、入力された検索語が表すテキストの意味に関連する色彩パターンを検索し、第２のデータベースＤＢ２を参照して、検索した色彩パターンと対応づけられたコンテンツを検索する。 - 特許庁

The voice synthesis device includes a means for generating synthesized voice by using voice data registered in the second database for the range discriminated as the object word in the text data, and by using data of the first database for the range which is not discriminated as the object word.例文帳に追加

そして、音声合成装置は、テキストデータにおいて、対象語として区別された範囲については、第２のデータベースに登録された音声データを用い、対象語として区別されていない範囲については、第１のデータベースのデータを用いて合成音声を生成する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The communication controller has a plurality of databases 181, 182 and 183 as the first database 50 and second database 60, and further, includes a switching unit 180, which enables the communication controlling device, to perform a plurality of kinds of communication control by switching the databases.例文帳に追加

通信制御装置は、第１データベース５０及び第２データベース６０として、異なる複数の種別の通信制御のための複数のデータベース１８１、１８２、１８３を備え、データベースを切り替えることにより、通信制御装置に異なる複数の通信制御を実現させる切替部１８０を更に備える。 - 特許庁

The system is further provided with a generation part for generating two or more access plans using at least one of the first and second virtual tables from a database query for the common table based on the list, and a selection part for selecting the access plan used for executing a database query from one or more access plans.例文帳に追加

システムは、リストに基づいて、共通テーブルに対するデータベース・クエリから、第１または第２の仮想テーブルのうちの少なくとも１つを用いる２以上のアクセスプランを生成する生成部と、１以上のアクセスプランから、データベース・クエリを実行するために使用するアクセスプランを選択する選択部をさらに備える。 - 特許庁

A multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform includes: a mobile communication device 1 which has an identification code; a multimedia display device 3 which has an identification code; a management server 4 which has a service code and a first user database 41; and a middleware server 6 which has a second user database 61.例文帳に追加

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムは、識別コードを有するモバイル通信装置１と、識別コードを有するマルチメディア表示装置３と、サービスコードおよび第一ユーザーデータベース４１を有する管理サーバー４と、第二ユーザーデータベース６１を有するミドルウェアサーバー６とを備える。 - 特許庁

The order reception server 1 retrieves a database to check whether the notified calling number is registered, determines that the call is from a person placing an order for the first time when the calling number is not registered, and associates information about the user inputted from the IP telephone terminal 3 with the calling number to register the information in the database.例文帳に追加

注文受付サーバ１は、データベースを検索して通知された発番号が登録されているか否かを確認し、発番号が登録されていない場合には初回注文時と判断して、ＩＰ電話端末３から入力されるユーザに関する情報をこの発番号に対応付けてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

With the registration of a representative article name related to a component, a component search system 2 for design searches a first database based on an input component name, and outputs an extracted representative article name.例文帳に追加

設計用部品検索システム２は、部品に係る代表品名が登録され、入力された部品名に基づいて前記第１のデータベースを検索し、抽出した代表品名を出力する。 - 特許庁

The transmission/reception part 21 receives image information on a defective component 7 of a product and product defect information on the product through a communication line 4, and stores them in the first database 31.例文帳に追加

送受信部２１は、製品の不具合のある部品７に関する画像情報及び製品に関する製品不具合情報を、通信回線４を介して受信し、第１データベース３１へ格納する。 - 特許庁

In the article delivery system, and the article delivery method, the first database stores address information of a consignee, receiving shop information corresponding to address information, and the communication address for transmitting the data to the receiving shop in a relating manner to each other.例文帳に追加

荷受人の住所情報と、住所情報に対応する受取店舗情報と、受取店舗にデータを送信するための通信用アドレスとを関連付けて記憶する第一のデータベースを備える。 - 特許庁

The items in the file include first information for identifying the record, second information indicating a version of the record and third information for identifying the database device storing the record.例文帳に追加

ファイル内のアイテムは、レコードを特定するための第１の情報、当該レコードの新しさを示す第２の情報、当該レコードを格納しているデータベース装置を特定するための第３の情報を含む。 - 特許庁

The refinance processing server 1 acquires attribute information, transaction information and/or credit information by referring to a first customer database 12, and calculates the credibility of the customer based on these pieces of information.例文帳に追加

借り換え処理サーバ１は、第一の顧客データベース１２を照会することで属性情報、取引情報、及び／又は、信用情報を取得し、これらの情報をもとに顧客の信用度が算定される。 - 特許庁

The field measuring instrument unit, further includes a second communication unit for exchanging information with the first communication unit in the central location, and a database for storing data received from the remote location.例文帳に追加

また、中央ロケーションにおいて、第１の通信ユニットとの間において情報を送受するための第２の通信ユニット、遠隔ロケーションから受け取ったデータをストアするためのデータベース、を包含する。 - 特許庁