「deck building」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOOR PANEL AND METHOD FOR BUILDING FLOOR DECK USING IT例文帳に追加

床パネル及び床パネルを用いた床デッキの施工方法 - 特許庁

The pedestrian deck on the east side is connected to the station building. 例文帳に追加

ペデストリアンデッキ東側は駅ビルに直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building 10 includes a building body 11 and a deck roof 12 provided above the building body 11.例文帳に追加

建物１０は、建物本体１１と、建物本体１１の上方に設けられた陸屋根１２とを備えている。 - 特許庁

To form an integrated floor deck in which there is no positional displacement among floor panels in the floor panels and a method for building the floor deck using the floor panels.例文帳に追加

床パネル及びそれを用いた床デッキの施工方法において、床パネル間の位置ずれのない、一体化した床デッキを形成できるようにする。 - 特許庁

The deck floor is supported by the supporting columns and the lower frame, and the wall of the building is not required to have the strength for supporting the deck floor, and post construction and transferring are made possible.例文帳に追加

また、デッキ床を支持柱と下側枠とにより支持するため、建物の壁にデッキ床を支持する耐力を要求せず、後施工や移設が可能となる。 - 特許庁

There will be an observation deck at the top of the 60-story building and a museum and a rooftop garden on the 16th floor. 例文帳に追加

60階建てのビルの最上階には展望台が，16階には美術館と屋上庭園ができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fixing method for transportation of building unit capable of stably fixing a building unit having a different length from a standard dimension building unit to a standard dimension building unit transporting means without performing any work to a deck.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段に標準寸法建物ユニットと長さが異なる建物ユニットを安定に固定する建物ユニットの輸送用固定方法を提供する。 - 特許庁

The deck is elevated from the body of the vehicle to be coupled with the gate way of the building or the air plane, and the cabin is coupled with the deck coupled with the gate way.例文帳に追加

デッキは自走車両のボディ上より上昇して建築物又は輸送機材の出入口と連結し、キャビンは前記出入口と連結したデッキと連結する。 - 特許庁

To provide a deck material and a construction method of the deck material fixable without boring a threaded hole in a joist in constructing the deck material of a free access floor which eliminates level difference of a veranda, balcony, or the like of a building.例文帳に追加

建物のベランダ、バルコニー等の段差を解消するフリーアクセスフロアーのデッキ材を施工するにあたり、根太にネジ穴を開けることなく固定することが出来るようにしたデッキ材及びその施工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a deck structure of a building capable of forming a comfortable living environment by suppressing the rise of the temperature of a deck constructed in a garden.例文帳に追加

庭等に設けられるデッキの温度上昇を抑制することができ、これによって、快適な居住環境を形成することが可能な建物のデッキ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hole section 20A in the deck part 20 is equipped with a building part 50 and a shaft part 60 on which the tiptoe section of a shoe are placed.例文帳に追加

デッキ部２０の孔部２０Ａには靴の爪先部分が載置されるビンディング部５０およびシャフト部６０が設けられる。 - 特許庁

The pedestal deck 2 for installing equipment is fixed onto the joist 1 which is arranged like a frame in order to support a floor of a building.例文帳に追加

建物の床を支持するべくフレーム状に設けられた根太１の上に固定される機器据付用のペデスタルデッキ２である。 - 特許庁

Thus, the roof do not have to be formed in accordance with an outer shape of the building; and the roof installed on the upper section of the building can comprise the deck roof and the relatively simple pitched roof.例文帳に追加

これにより、建物の外形に合わせて屋根を形成する必要がなく、建物の上部に設けられる屋根を、陸屋根と、比較的単純な勾配屋根とで構成することができる。 - 特許庁

The building is provided with a floor 1 constructed by use of steel deck plates 1a, 2a or steel permanent forms and a ceiling 2 and electromagnetic shield member 1b, 2b for connection extending to the wall face are provided in the deck plates.例文帳に追加

鋼製デッキプレート１ａ、２ａまたは鋼製捨て型枠を用いて構築される床部１および天井部２を備え、前記デッキプレートに、壁面に延設する接続用電磁シールド材１ｂ、２ｂを設けた構成。 - 特許庁

This vehicle can safely guide a user to the deck and cabin by making the contact with the gate way of the deck tailored to that of the building or the airplane depend upon a component and can pass through a slope from the travel face of the vehicle to the cabin using a slope plate.例文帳に追加

建物や飛行機の出入り口に合わせた接触をパーツに依りデッキとキャビンまで利用者を安全に誘導でき、スロープ板で車両の走行面からキャビンまでスロープで通ることを特徴とする。 - 特許庁

In this roof structure of a building of which the roof body having the inclined roof surface is placed on the upper flat part of the building body and surrounding of the roof body of the upper flat part of the building body is a deck roof, the deck roof of four peripheries has a heightened longitudinal center and downward inclined drainage slopes toward four corners of the roof.例文帳に追加

傾斜屋根面を有する屋根本体を建物本体の上部平面部に置き、この建物本体の上部平面部のうち前記屋根本体の周囲を陸屋根部とした建物の屋根構造であって、四周の陸屋根部は、その長さ方向中央部を高くして屋根の四隅に向けて下り勾配の水勾配が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Opening parts 4a are vertically positioned and juxtaposed on respective story floors of a disassembling object building 4, and an opening-closing deck 1 is arranged in the respective opening parts 4a.例文帳に追加

被解体建物４の各階フロアに、開口部４ａを上下に位置させて並ぶようにして設けると共に、各開口部４ａに開閉デッキ１を設ける。 - 特許庁

The commercial construction is operated with 'East' of the station building located on the east side of the station and 'West' comprising stores adjacent to the pedestrian deck on the west side of the station. 例文帳に追加

駅の東側には駅ビルの「イースト」、西側にはペデストリアンデッキに付随する形で店舗を構える「ウエスト」と呼ばれるゾーンに分かれて営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-deck elevator capable of landing without generation of a step difference between itself and a floor, even when a building has a different floor space.例文帳に追加

異なる階床間隔を持つ建物であっても、階床との間に段差の生じることなく着床することができるようにしたダブルデッキエレベーターを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete slab structure that performs an excellent workability upon building and has an appropriate structure without using temporary erecting material outer the slab even when using deck plates.例文帳に追加

デッキプレートを用いる場合でも、スラブの外に仮設材を用いることなく施工性に優れ適正構造を有する鉄筋コンクリートスラブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roof structure in which a deck plate can be easily fitted to a roof beam, the roof beam can be easily separated from the deck plate when a building is demolished, and the separated components can be recycled, a heat insulation material can be cleanly separated from a waterproof sheet when the building is demolished, and the heat insulation material can be recycled.例文帳に追加

屋根梁へのデッキプレートの取付けを容易に行え、しかも、建物解体時等に屋根梁とデッキプレートとを容易に分離できて、それらの再使用を図れ、また、建物の解体において、断熱材と防水シートとをきれいに分離でき、断熱材の再使用を図れる屋根の構造を提供すること。 - 特許庁

The deck roof 12 includes a parapet portion 15 protruding upward from the upper end periphery of the building body 11, and the parapet portion 15 includes a plurality of parapet assemblies 30.例文帳に追加

陸屋根１２は、建物本体１１の上端周縁から上方へ突出するパラペット部１５を備え、パラペット部１５は複数のパラペットアッシー３０を備えてなる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator improving a degree of freedom of design of a building by expanding an adjusting width of a story height in the approaching direction of both upper and lower cars.例文帳に追加

上下の両かごが接近する方向で階高の調整幅を広くすることにより、建物の設計自由度を向上させたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a layout method for cabin decks in a large-sized passenger ship having at least a deck building structure arranged in the substantial part on the board of the real ship body.例文帳に追加

少なくとも船舶の実船体のボードの上の大部分に配置されるデッキ建造物を備える大型客船内にキャビン・デッキを配置する方法を提供する。 - 特許庁

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁

This vibration control structure 10 for the building is constituted of a deck plate 11 integrally formed beforehand by superimposing a vibration control layer 12 composed of a butyl rubber sheet thereon and a concrete layer 13 integrally placed on the upper face of the layer 12 of the deck plate 11.例文帳に追加

予めブチルゴムのシートからなる制振層１２が上面に積層して一体的に形成されたデッキプレート１１と、このデッキプレート１１の制振層１２の上面に一体的に打設されたコンクリート層１３と、から構成される建築物の制振構造１０である。 - 特許庁

To provide a deck plate which can surely transmit the load applied to a reinforcement unit to skeleton component members of a structure, when a slab is constructed by extending the deck plate, which has the reinforcement unit attached thereto, between the skeleton component members of a building.例文帳に追加

鉄筋ユニットが取り付けられているデッキプレートを建造物の躯体構成部材間に架け渡してスラブを構築するとき、鉄筋ユニットに掛かる荷重を確実に構造物の躯体構成部材に伝達することが可能なデッキプレートを提供すること。 - 特許庁

To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2.例文帳に追加

屋根構造は、建物１の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部２ａと凸部２ｂを交互に繰り返して形成される陸屋根２と、この陸屋根２に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット３とを備えてなるものである。 - 特許庁

To allow both upper and lower cars to properly and smoothly reach floors and open the door even if the space between the upper and lower cars and the space between the floors of the building are different from each other in a double deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータにおいて、上下かご間の間隔と建物の各階床間の高さが異なる場合でも、上下いずれのかごをも適正かつ円滑に着床・戸開させる。 - 特許庁

Granular or massive Ryukyu limestone 2 which is porous and has a specific gravity of 2.1-2.4 and a grain size of 20-60 mm is laid on the roof deck of a building etc. in a manner of forming a layer.例文帳に追加

ビル等の屋上部において、多孔質かつ比重２．１〜２．４で、粒径２０〜６０ｍｍの琉球石灰岩２による粒状物または塊状物を層状に敷設した。 - 特許庁

To provide a handrail for a building such as a balcony effectively using a floor area of a deck by mounting a planter at one or a plurality of parts of a handrail unit.例文帳に追加

手摺ユニットの１箇所乃至複数箇所にプランターを装着することによりデッキの床面積を有効に利用できるようにしたバルコニーなどの建物用手摺を提供する。 - 特許庁

To place a load 3 such as a box-shaped building unit or a container on a deck 2 of an ordinary truck 1 through a press-fitting member 4, to improve transporting workability, and to reduce a transporting cost.例文帳に追加

一般のトラック１の荷台２に前記圧着部材４を介して箱形の建物ユニットまたはコンテナなどの荷物３を載置させ、輸送作業性の向上並びに輸送コストの低減などを行う。 - 特許庁

To provide a mounting base of an outdoor structure by which the outdoor structure can be firmly and easily installed on a deck roof of a building, and can be surely kept installed over a long time.例文帳に追加

屋外構造物を建物の陸屋根上に強固且つ容易に設置することができ、また長期に亘って確実に屋外構造物を設置できる屋外構造物の取付用基台を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof partition wall in a simple structure which reliably closes, if a fire occurs, the opening formed between the irregular lower surface of a deck plate forming the lower surface of the ceiling of a building and the upper end surface of a fireproof partition plate for partitioning the inside of the building.例文帳に追加

建物の天井下面を形成しているデッキプレートの凹凸下面と建物内を仕切る耐火性を有する間仕切り板の上端面との間に形成された開口部を、簡単な構造によって火災発生時に確実に閉塞することができる耐火間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The roof panel 1 combined with a deck plate 4 set on a panel frame 3 consisting of the steel frame, thermal insulating boards 5 arranged thereon and a waterproof sheet 6 stretched thereon is used and is installed on a building skeleton.例文帳に追加

鉄骨からなるパネルフレーム３の上にデッキプレート４が設置され、その上に断熱ボード５が設置され、その上に防水シート６が張られ、これらが一体化された屋根パネル１を用い、これを建物躯体に据え付ける。 - 特許庁

In a construction method for a structure, including a process of building work such as steel frame erection, slab deck lying and concrete placing and a process of equipment work such as piping work, the piping work is performed concurrently in the process of the steel frame erection.例文帳に追加

鉄骨建方、スラブデッキ敷き、コンクリート打設などの建築工事の工程と、配管工事などの設備工事の工程とを有する構造物の施工方法において、鉄骨建方の工程中にこれと並行して配管工事を行う。 - 特許庁

A front crampon 70 at an underside of the building part 50, plural side crampons 81, 82 at the frame part 30 in the central sections of both sides of the deck part 20, and a heel crampon 90 at an underside of a heel placing part 40, are respectively equipped by projecting downward.例文帳に追加

ビンディング部５０の下側にはフロントクランポン７０、デッキ部２０の両側中央部におけるフレーム部３０には複数のサイドクランポン８１、８２、ヒール載置部４０の下側にはヒールクランポン９０が、それぞれ下側に突出して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a marking jig, capable of easily fixing a target plate onto a deck plate without the occurrence of displacement afterward, in the case of copying a reference mark to be the reference axis of a building from a lower floor to a higher floor through the use of laser light.例文帳に追加

建物軸線の基準になる基準墨を、レーザー光を用いて下階から上階に写し取る場合に、ターゲット板をデッキプレートの上に固定することが容易であり、しかも後でズレが生じないような、墨出し治具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composite which comprises mainly a container and package recycled material, is used for exterior building materials such as a deck material, and is contrived to decrease such deformation of its molded body as is caused by the difference between heat and cold, by improving furthermore a linear expansion coefficient of this composite.例文帳に追加

例えばデッキ材のような外装建材に用いられる容器包装リサイクル材を主体とした熱可塑性樹脂複合体の線膨張係数をさらに改善し、寒暖差による熱可塑性樹脂複合体の成形体の変形を少なくする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield ceiling and a renewal construction method capable of reducing cost by forming an electromagnetic wave shield layer without using a deck plate for electromagnetic wave shielding in the construction work for a new building and constituting the electromagnetic wave shield layer easily by merely increasing a simple process even in the renewal construction work.例文帳に追加

新築工事では、電磁波シールドのためのデッキプレートを使用せずに電磁波シールド層を形成してコストの削減を図り、リニューアル工事でも簡単な工程を増やすだけで電磁波シールド層を容易に構成できる電磁波シールド天井とリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

This ventilating structure of the independent emergency generator room for the ship is constituted by supporting a housing box body 2 for housing at least an emergency generator set 6, an emergency distribution panel 7, a starting battery, and a fuel tank 11 on a deck in the vicinity of a building of the ship.例文帳に追加

船舶用独立非常用発電室の換気構造は、少なくとも非常用発電機セット６、非常用配電盤７、始動用バッテリーおよび燃料タンク１１を収納する格納箱体２が船舶の建屋の近傍の甲板に支持して構成されている。 - 特許庁

To make a fire-resistant storage body easily located at an installation position below a steel plate without using a troublesome work, which can be easily carried and has a fireproof sheet receiving sparks and molten residue generated during drilling work to a steel plate such as a deck plate or the like on a building construction site.例文帳に追加

建築現場においてデッキプレート等の鋼板の穴あけ作業時に発生する火花や溶断カスを下側で受止めて収納する耐火シートを備えた耐火収納体において、持ち運びが容易であるとともに鋼板下方の設置位置に面倒な作業を伴うことなく容易に配置し得るようにすること。 - 特許庁

However, according to an Asahi Shinbun newspaper story of July 11, 2005, some of the companies belonging to the businesses that need to ensure a certain amount of labor force, such as building cleaning service and demolition work, have succeeded in securing the labor force by refurbishing their own buildings into cheap accommodations and installing multiple-deck beds and others, in a business district which has been traditionally the blank area of laborers, because its location is beyond the workers' commutable range. 例文帳に追加

が、朝日新聞が2005年7月11日に報じた所では、従来よりオフィス街でブルーカラー労働者の通勤範囲外で労働者空白地帯だった所に、ビル清掃・解体工事など一定の労働力確保を必要とする業者が、自社で管理する空きビルのフロアに多段式ベッドを入れるなどして簡易宿泊施設に改装、労働力の獲得に成功しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス