| 例文 |
decrease byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5427件
The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a hydrazone compound expressed by formula (I) (X is H or methoxy).例文帳に追加
式(I)(式中、Xは水素原子又はメトキシ基を示す。)で示されるヒドラゾン化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び/又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁
(5) Any person who has an objection to the decision set forth in the preceding paragraph may request an increase of compensation or a decrease of the payment by filing an action within six months from the day when he/she knows the decision. 例文帳に追加
5 前項の決定に不服がある者は、その決定を知つた日から六箇月以内に、訴えをもつて補償金の増額又は負担金の減額を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Any person who is dissatisfied with the amount of compensation under the preceding two paragraphs may demand an increase or decrease in such amount by a lawsuit within six months after the day on which he/she receives notice of the decision on the amount of compensation. 例文帳に追加
5 前二項の補償金額に不服がある者は、補償金額決定の通知を受けた日から六月以内に、訴えをもつて、その増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Either party that is dissatisfied with the amount of compensation determined by an award may, within six months from the day when the party is notified of the award, file a suit to request an increase or decrease of the amount. 例文帳に追加
3 裁定のうち、補償金額について不服のある者は、その裁定を受けた日から六箇月以内に訴えをもつてその金額の増減を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To eliminate the need to mount components such as capacitors and coils, to decrease the number of components and the assembly man-hours without deteriorating characteristics, and to improve the productivity by providing electrodes which operate as a capacitor and an inductor in the form of a network on a dielectric substrate.例文帳に追加
ハンドリングしなければならない構成部品の点数を削減し、部品搭載に要する時間および電極の接続数を削減することによって生産性を高める。 - 特許庁
To reduce detecting errors of a recording paper width brought about by a detection sensitivity decrease of a recording paper detecting sensor loaded on a carriage for detecting a paper end in a horizontal scanning direction of the recording paper.例文帳に追加
キャリッジに搭載され、記録紙の主走査方向の紙端を検出する記録紙検出センサの検出感度の低下によって生じる記録紙の紙幅の検出誤差を少なくする。 - 特許庁
To provide a bearing wall panel which prevent a sharp decrease in load bearing capacity in the action of a horizontal force by permitting the deformation of a surface material and a frame material through the use of a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成により面材と枠材の変形を許容することで、水平力が作用したとき耐力が急激に低下することがない耐力壁パネルを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the CPU 11 controls the motor control part 14 to drive the stepping motor 7 by switching to the two-phase excitation method and decrease the transfer speed to stop the printing medium at a predetermined position.例文帳に追加
次に、CPU11は、モータ制御部14を制御して、2相励磁方式に切り替えてステッピングモータ7を駆動し、搬送速度を減速させ、印刷媒体を所定の位置で停止させる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing a decrease in amusingness by making a movable body movable in a further complicated manner so as to make a player hardly get tired of the movement of the movable body.例文帳に追加
可動体をより複雑な動きができるようにすることで、可動体の動きを飽き難くして、興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
POWER PLANT FOR ALLOWING ONE DEVICE TO ACCELERATE AND DECELERATE GEAR TO PREVENT POWER GENERATED FROM ELECTRIC GENERATOR FROM DECREASING AND MAINTAINING ROTATION REQUIRED FOR ELECTRIC GENERATOR TO PREVENT DECREASE IN POWER CAUSED BY LOAD例文帳に追加
発電機の発電力を低下させない為にギァーの加速:減速を一装置に行わせ、発電機の必要回転を維持させ負荷による電力低下を防ぐ発電装置。 - 特許庁
To solve such problems on conventional sanitary napkin, as irregular bending of leakproof side walls, the poor adhesion property to the skin and tendency to easily decrease a liquid absorption surface by falling to a liquid receiving side.例文帳に追加
従来の生理用ナプキンでは防漏側壁が不規則に折り曲がり、肌との密着性が悪く、また受液側へ倒れることにより液吸収面積が減少しやすい。 - 特許庁
To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加
激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁
To decrease the possibility of damage of a lift rod sensor for detecting the expansion and contraction position of a lift rot cylinder by the contact of the lift rod sensor with an obstacle and an operation part in a tractor equipped with the lift rod cylinder.例文帳に追加
リフトロッドシリンダを備えるトラクタにおいて、リフトロッドシリンダの伸縮位置を検出するリフトロッドセンサが障害物や作業部に接触して破損する可能性を低減させる。 - 特許庁
To decrease the number of buttons of a remote control transmitter and obtain preferable operability by using common operating buttons for a TV built-in unit and an external connection unit, and optionally selecting and operating the buttons.例文帳に追加
TVの内蔵機器と外部接続機器とで共通の操作ボタンを用い、これらを任意に切り替えて操作できることで、リモコン送信機のボタン数を減らし、かつ好適な操作性を得る。 - 特許庁
To decrease the exchange frequencies of cartridges of less frequently used colors and to reduce a cost by avoiding the useless exchange of the cartridges even when the cartridge of a single color is used.例文帳に追加
使用頻度の低い色のカートリッジ交換頻度を低減し、無駄なカートリッジ交換を低減することができ、単色使用時においても無駄なカートリッジ交換を抑制して、コストを低減する。 - 特許庁
To enhance aseismatic performance by installing a control rod driving unit on a top lid of a reactor pressure vessel to decrease the space in the lower section of the reactor pressure vessel and lower the center of gravity of the reactor.例文帳に追加
制御棒駆動装置を原子炉圧力容器上蓋に設置することで、原子炉圧力容器下部の空間を削減し、原子炉の重心位置を下げて耐震性の向上を図る。 - 特許庁
This unit is constituted, such that stopping of a main electric power unit can be released by detecting instantaneous service interruption to set LOW the output signal of an operation abnormality (voltage decrease) detection circuit.例文帳に追加
瞬間停電を検出し動作異常(電圧低下)検出回路の出力信号をLOWにすることで主電源装置停止を解除できるような構成にした。 - 特許庁
To provide a steering damper system which can reduce the fitting space and the operating space, stabilize the damping force generation characteristic, and arbitrarily increase/decrease the steering resistance by a driver according to the road surface condition and the vehicle speed.例文帳に追加
装着空間および作動空間を小さくでき、減衰力発生特性を安定化し、ドライバが路面状態や車速などに応じて任意に操舵抵抗を増減可能にする。 - 特許庁
Values of the velocities VC1 and VC2 are defined to decrease as the length of the recording paper sheet 30 increases so that the shock caused by both nip rollers 62, 63 to the recording paper sheet 30 is reduced.例文帳に追加
速度Vc1とVc2の値は、記録紙シート30が長くなるに応じて小さくなるように定められており、記録紙シート30が両ニップローラ62,63から受ける衝撃を低減する。 - 特許庁
To obtain a command value generating device capable of preventing a plurality of joints from being greatly moved when passing through a singular point nearby region and capable of shortening an operation time by suppressing decrease of a tip end speed.例文帳に追加
特異点近傍を通過する際、複数の関節が大きく動くのを防止でき、先端速度の低下を抑制して、動作時間を短縮できる指令値生成装置を得る。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying image of high definition and high quality by eliminating a decrease in position precision of an organic EL light emitting element due to deformation of the aperture shape of a mask.例文帳に追加
マスクの開孔形状の変形による有機EL発光素子の位置精度の低下を無くし、高精細、高品質の画像表示を可能とした表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a device free from decrease of reproduction efficiency of a filter even if a low load state is brought by a decelerating operation of a vehicle which is conducted during a reproduction process of the filter.例文帳に追加
フィルタの再生処理中に車両の減速運転が行われ低負荷状態となることがあっても、フィルタの再生効率が低下することがないようにした装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a medicine for preventing and/or treating diseases caused by the decrease in the concentration of adiponectine and/or increase in the concentration of C-reactive protein and/or increase in the concentration of IL-18.例文帳に追加
アディポネクチン濃度低下及び/又はC反応性蛋白濃度上昇及び/又はIL−18濃度上昇に起因する疾患の予防及び/又は治療のための医薬の提供。 - 特許庁
To prevent a situation allowing some players to benefit and make all players equally enjoy a game in connection with an increase or a decrease in points obtained by paying a monetary value.例文帳に追加
貨幣価値を支払って得たポイントの増減制御に関し、一部のプレイヤーのみが得をするという事態を防止し、すべてのプレイヤーが平等にゲームを楽しむことを可能にすることである。 - 特許庁
To provide a game machine for suppressing a decrease of visual interest in a game area sectioned and formed on a game panel in a structure forming the game panel by a transparent plate member.例文帳に追加
遊技盤を透明板部材で形成した構成において、遊技盤に区画形成される遊技領域の視覚的な興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The position of weight 72 is controlled to decrease the the amount of vibration by controlling the motor 81 based on the amount of the vibration measured in an experimental shaking operation.例文帳に追加
試験的に振盪運転を行ったときに計測した振動量に基づいてモータ81を制御することで、振動量を減少させるようにウエイト72の位置を調整することができる。 - 特許庁
To provide immune function-enhancing compositions, immune function-enhancing health foods and therapeutic agents for diseases caused by immune function decrease, containing paper mulberry extracts as active ingredients.例文帳に追加
コウゾ抽出物を有効成分として含む免疫機能強化用組成物、免疫機能強化用健康食品、または免疫機能低下に起因した疾患の治療剤を提供する - 特許庁
To prevent a decrease in a player's concentration to a game by the player being often shown a latent probability-change performance which is executed when possibility of being in a probability-change is low.例文帳に追加
確変遊技状態となっている可能性が低い場合に行われる確変潜伏演出を多く見せられることによる遊技者の遊技に対する集中力の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming apparatus which are configured so that while reduction in the size of an image forming apparatus is achieved, a decrease in efficiency in cooling a developer by a cooling means can be suppressed.例文帳に追加
画像形成装置の小型化を図りつつ、冷却手段による現像剤の冷却効率の低下を低減できる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The power supplies 300 can increase and decrease the output by a control parameter, and is operated with the control parameter set so that the output becomes close to the maximum.例文帳に追加
電源300は、制御パラメータによって出力の増減制御が可能であり、かつ、出力が極大値近傍となるように制御パラメータを設定した状態で運用される。 - 特許庁
To prevent decrease of endogenous DHEA-S with age, or to increase the same by positively increasing the endogenous DHEA-S in the body of a subject.例文帳に追加
被験者の体内に有する内因性DHEA−Sを積極的に増大させることにより、加齢による内因性DHEA−Sの経年減少を阻止し、あるいは増加させる。 - 特許庁
To dwonsize a circuit board, decrease the number of components, reduce a cost, and reduce EMI by unifying two systems, a power system power supply and a logical circuit power supply, for supplying to a motor drive IC and incorporating a start-up compensation circuit in the motor drive IC.例文帳に追加
基板のコンパクト化、省部品点数、コスト低減、EMI低減の為に、モータドライブICへ供給する動力系電源と論理回路電源の2系統を単一化する。 - 特許庁
Since the upper and lower portions of the sensor body 20 have air permeation property, decrease in sensitivity due to viscous resistance of air can be suppressed remarkably by allowing the sensor body 20 itself to have the permeation properties.例文帳に追加
センサ本体20の上下で通気性を有するため、センサ本体20自体に通気性を持たせることにより、空気の粘性抵抗による感度低下を著しく抑制可能である。 - 特許庁
Thus, the alarm about the decrease of the tire air pressure can be surely given on the basis of the alarm threshold following the change of the air pressure in the tire, which is caused by the traveling of the vehicle.例文帳に追加
これらにより、車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報することが可能となる。 - 特許庁
To provide a switch for a cable way which can maintain long term operation reliability by grease having improved aging properties and decrease contact resistance of a current carrying part to reduce power loss.例文帳に追加
経年劣化特性が改善されたグリースにより動作信頼性を長期間保持し、通電部の接触抵抗を抑えて電力損失を低減させた電路用開閉器を提供する。 - 特許庁
To provide a merchandise showcase which can be easily arranged at a desired location such as a panel wall or an erected mesh face by adjusting the supporting load according to the increase or decrease of the load of a showcase body.例文帳に追加
容器本体の荷重の増減に応じて支持荷重を適応させて、パネル壁及び起立メッシュ面等の所望配置に容易簡単に設置し得る商品陳列容器を提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic device capable of preventing a decrease in reliability due to submerging by improving water resistance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
耐水性を向上し、浸水による信頼性の低下を防止することができる光起電力装置及び該光起電力装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In accordance with the decrease of the tTc1 at t3 to t6, engine start shock is reduced by the slip of the first clutch even when engine start shock reduction is not expected due to the slip of a second clutch.例文帳に追加
t3〜t6におけるtTc1の低下は、第2クラッチのスリップでエンジン始動ショック軽減を期待できない場合でも、第1クラッチのスリップによりエンジン始動ショックを軽減することができる。 - 特許庁
In other words, by setting the reduction ratio of the height of the convex pit of the short pit (e.g., 2T pit) to be larger than that of the long pit, the asymmetry value can be controlled to decrease.例文帳に追加
即ち短ピット(例えば2Tピット)の凸ピット高さの低下具合を、長ピットの高さの低下具合より大きくすると、アシンメトリ値を低下させるように制御することができる。 - 特許庁
To provide a storing device and a storing method of a membrane electrode assembly for a fuel cell preventing decrease in power generating performance and durability caused by long storage.例文帳に追加
長期間の保管による発電性能および耐久性能の低下を防止した保管機能を持つ燃料電池用膜電極接合体の保管装置および保管方法を提供すること。 - 特許庁
To suppress loss of a printing medium such as a continuous forms paper and decrease of a productivity of printing that are caused by stopping of driving for replacement of consumables, collection of wastes, etc.例文帳に追加
消耗品の交換や廃棄品の回収等のために運転が停止することに起因する連続紙等の印刷媒体の損失や印刷の生産性の低下を抑制する。 - 特許庁
Required hardness (Hv≥230) can be obtained at a relatively low cold rolling rate (≥30%) and, by the decrease in the cold rolling rate, the residual stress of the steel sheet can be reduced and the flatness of a blanked article can be improved.例文帳に追加
比較的低い冷延率(≧30%)で所要の硬さ(Hv≧230)が得られ、冷延率の低減により鋼板の残留応力が軽減し、打ち抜き成形品の平坦性が向上する。 - 特許庁
It is possible to markedly decrease the amount of fines produced by adjusting the dry-basis weight of the product to be treated to at most 120 kg/m^2×day or smaller per unit heating area of the treatment tank 1.例文帳に追加
処理槽1の伝熱面積当たりの被処理物の乾物量を120kg/m^2・日以下とすることにより、微粉発生量を著しく少なくすることができる。 - 特許庁
Shelf terminals 4, 5 and 6 read information of ID tags 7 of products by a reader/writer 8, performs discount rate determination processing in accordance with an increase/decrease of each ID and display on a display device 9.例文帳に追加
棚端末4,5,6は、商品のIDタグ7の情報をリーダライタ8で読み込み、個別IDの増減に応じて値引率決定処理をして表示器9に表示させる。 - 特許庁
To shorten a printing time by greatly simplifying character dot pixel information that computer can display, to shorten the transmission time of communication, and to decrease storage capacity.例文帳に追加
コンピューターで表示できる文字「ドット画素」情報を大幅に簡素化し、印刷時間を短縮させると共に、通信における電送時間の短縮、及び蓄積容量の削減をする。 - 特許庁
Thus the air free from temperature increase in the dish-shaped case is sucked by the injected non-superheated steam and mixed therewith, and temperature decrease of the non-superheated steam is prevented.例文帳に追加
こうして、上記皿形ケース内の昇温されていない空気が、噴き出される非過熱蒸気によって引き込まれて混合し、非過熱蒸気の温度が低下するのを防止する。 - 特許庁
After that, each leakage of the inlet valve 211 or the outlet valve 206 is detected, by detecting the increase or the decrease in the internal pressure of the tube 207 with a pressure gauge 210.例文帳に追加
この後、管207内部の圧力の上昇又は下降が圧力計210に検知されることで、流入弁211又は流出弁206での漏れが各々検出される。 - 特許庁
To enable the rise of safety and decrease of used hardware and the reduction of management cost by reducing the number of times of climbing a pole thereby enabling the shortening of a construction period and the reduction of construction cost.例文帳に追加
昇柱回数を減らすことにより工期の短縮並びに施工コストの削減が可能となり、安全性の向上並びに使用機材の減少、管理コストの低廉を可能とする。 - 特許庁
When acquiring the photographic image taken by projecting the light to the subject, the controller 21 controls the light quantity decreasing means to decrease the quantity of the light.例文帳に追加
被写体へ前記光を投光した撮影画像を取得する場合に、前記制御部21は、前記光の光量を低減させるように、前記光量低減手段を制御する。 - 特許庁
To provide an electric characteristic measuring instrument capable of decrease in power consumption by feeding power only at the time of measurement to a circuit part which must be operated only at the time of being measured.例文帳に追加
測定時にのみ動作する必要がある回路部への電源供給を測定時にのみ行うことで、消費電力の低減を図った電気特性測定装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
