「decrease by」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an earth and sand moving tank for a tunnel excavator which does neither decrease an earth and sand receiving area even if an outer cylinder is rotated by reaction force during the boring nor, also deteriorates earth and sand moving capacity.例文帳に追加

掘進中に反力により外筒が回転しても、土砂収容面積が減少しないとともに、土砂排出能力も低下しないトンネル掘削機の土砂排出タンクを得る。 - 特許庁

To obtain reproduced data with a preferable S/N by decreasing recording of unnecessary interference fringes except for interference fringes to be recorded during multiple recording of data so as to decrease recording noise.例文帳に追加

データの多重記録時に記録目的の干渉縞以外の不要な干渉縞が記録されることを低減して記録ノイズを減少させ、Ｓ／Ｎの良好な再生データを得ること。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to decrease the parts count and cost, and also improve the quality by molding the 1st guide part 8 and the 2nd guide part 9 integral with the rack part 4.例文帳に追加

また、第１のガイド部８および第２のガイド部９を架台４と一体形成することで部品点数が削減されて製造コストが低減され、かつ品質の向上も可能となる。 - 特許庁

The combustion deterioration due to the expansion ratio decrease is avoided and a large delay of ignition timing is attained by an increase of flow rate due to the development of negative pressure inside a cylinder, securing actual compression ratio or the like.例文帳に追加

筒内の負圧の発達による流速の増大、実圧縮比の確保、等によって、膨張比低下による燃焼悪化が回避され、点火時期の大幅な遅角が可能となる。 - 特許庁

To decrease grain loss discharged to a fourth spout outside the machine by removing free grain over rack, which sticks to threshed waste straw to be discharged outside the machine.例文帳に追加

脱穀済みで機外へ排出される排藁へささっているささり粒を、確実に除去して、機外の四番口へ排出される穀粒ロスの減少を図ろうとするものである。 - 特許庁

Thus, the quick learning process is achieved by providing the learning data so that the intervals between the learning data and the other learning data decrease as the learning data are located in the later sequence.例文帳に追加

従って、後の順番の学習用データになるほど他の学習用データとの距離が近くなるように学習用データを与えることにより、学習速度を高速化することができる。 - 特許庁

A temperature-respondent motor control means 57 is provided to limit drive current to the motor B, or decrease the motor rotation number in accordance with temperature information measured by the temperature sensor.例文帳に追加

この温度センサで測定された温度情報に応じて、上記モータＢの駆動電流を制限し、またはモータ回転数を低下させる温度対応モータ制御手段５７を設ける。 - 特許庁

To prevent decrease of printing quality of a thermal recording medium by decreasing a difference in a hue of texture near the border of mutually adjoining thermal coloring layers which develop color in different hues.例文帳に追加

異なった色相で発色する互いに隣接する感熱発色層の境界付近の地肌の色相の違いを低減し、感熱記録媒体の印字品位の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a new mechanism for adjusting a jetting flow rate of a content under a configuration which corresponds to a decrease in a gas pressure generated by the increase of the using accumulation of an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器の使用累積増加によって生じるガス圧の低下に対応する形で内容物の噴射流量を調整する新たな機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ansei no Taigoku lead to a decrease in general awareness and a shortfall in human resources in the shogunate, plus intensified Sonno activities by the anti-shogunate group, and it is said these were underlying causes in the fall of the government. 例文帳に追加

安政の大獄は幕府の規範意識の低下や人材の欠如を招き、反幕派による尊攘活動を激化させ、幕府滅亡の遠因ともなったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, decrease in the side effects such as a weight gain or the like by combining and using compound A and compound B at the specific ratio cannot be foreseen from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより体重増加等の副作用が低減されることは予測できない。 - 特許庁

Even under such circumstances, the Osaka Railway Bureau tried to minimize the decrease in the level by using 920 type metal-made cars and new type 72 cars. 例文帳に追加

それでも大鉄局は何とか意地を見せて、72系の中でも920代の全金属車や72系新製車を中心に編成を組むことによりレベルダウンを最小限に食い止めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unix semantics can be obtained by disabling client side attribute caching, but in most situations this will substantially increase server load and decrease performance. 例文帳に追加

Unix の方式では、クライアント側の属性のキャッシングを無効にすることで、これを得ることができる。 しかしほとんどの状況ではこれは続くサーバーの負荷を増加させ、パフォーマンスの低下をもたらす。 - JM

To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加

プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

Further, the decrease of the carbonic acid feeling caused by the degassing of the carbon dioxide after opening the plug is inhibited and the function and preference as the thirst-satisfying beverage required originally for the carbonate beverage is maintained after opening the plug.例文帳に追加

さらに開栓後の炭酸ガスの脱気による炭酸感の低下が抑えられ、炭酸飲料に本来求められる止渇飲料としての機能や嗜好性が開栓後も維持される。 - 特許庁

Thus, the alarm about the decrease of the tire air pressure can be surely given on the basis of the alarm threshold following the change of the air pressure in the tire, which is caused by the traveling of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両の走行に伴うタイヤ内の空気圧変化に追従した警報閾値に基づいて、より確実にタイヤ空気圧の低下を警報することが可能となる。 - 特許庁

When the controller estimates that the left-side motor 3FL in the vehicle width direction is out of the allowable temperature range, the controller narrows down an output of the motor 3FL, and corrects the target driving force of a wheel 2FL to decrease by an amount -α.例文帳に追加

車幅方向左側のモータ3FLが許容温度域を超えると推定すると、モータ3FLの出力を絞り車輪2FLの目標駆動力を−α減少補正する。 - 特許庁

To provide a documents storage case which can narrow the placement area by folding documents with their partial overlaps and which is easy to deal with due to a decrease in volume.例文帳に追加

書類を折り返し一部重ならせて収納できるようにすることにより、設置面積を狭くでき、しかも容積も小さくなって取り扱い易い書類収納ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of contamination on an image and the decrease of a printing density by stabilizing a developer layer on a developer carrier after passing through a layer regulating member.例文帳に追加

層規制部材を通過した後の現像剤担持体上の現像剤層を安定化させることにより、画像上に汚れが発生したり、印刷濃度が低くなったりするのを防止する。 - 特許庁

In addition, on the SiO_2 film prepared by the sputtering using the target material in which the purity of the silicon is raised, inclusion of the metal whose atomic number is ≤11 does not decrease the optical characteristics.例文帳に追加

そして、シリコンの純度を高めたターゲット材を用いてスパッタリングで作製したＳｉＯ_２膜について、原子番号が１１以下の金属の含有は光学特性を低下させない。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which deterioration of a power generation performance can be prevented by suppressing temperature decrease of the end cell in order to eliminate fluctuations of the power generation performance among fuel battery cells.例文帳に追加

燃料電池セル間の発電性能のバラツキを無くすため、端セルの温度低下を抑制して発電性能の低下を防止できるようにした燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To relax filter the specifications on a reception side or to decrease the number of filters for downlink communication by a radio communications system using an OFCDM signal and a time-division OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＣＤＭ信号や時分割ＯＦＤＭ信号を用いた無線通信システムでの下り通信において、受信側でのフィルタ仕様の緩和あるいはフィルタの点数削減を図ること。 - 特許庁

To provide a measuring device by which a decrease in light volume can be suppressed and optical characteristics (wavefront aberration) of an optical system to be tested can be measured with high accuracy even if a spatial coherent length is short.例文帳に追加

光量の低下を低減し、空間コヒーレント長が短くても被検光学系の光学性能（波面収差）を高精度に測定することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a transition time and to decrease a transition voltage by facilitating transition from splay alignment to band alignment without deteriorating optical characteristics of a liquid crystal in an OCB (optically compensation bend) mode liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

ＯＣＢモード液晶表示装置で液晶の光学的特性を低下させずにスプレイ配向からバンド配向への転移を容易にして転移時間を短縮し，転移電圧を下げる。 - 特許庁

To realize an X-ray CT apparatus whose spatial resolution of a reconstruction image is not lowered by a decrease of FOV and projection data collection equipment for the X-ray CT.例文帳に追加

ＦＯＶの減少によって再構成画像の空間分解能が低下しないＸ線ＣＴ装置、および、そのようなＸ線ＣＴのための投影データ収集装置を実現する。 - 特許庁

To obtain a roll-shaped heat-sensitive adhesive sheet hardly causing blocking or decrease of adhesion of an ink of a surface substrate and excellent in preservability when preserving the heat-sensitive adhesive sheet by winding the sheet in the roll shape.例文帳に追加

本発明は、表面基材の片面に感熱性接着剤層を有する感熱性接着シートに関すし、詳しくは、ロール状に仕上げた感熱性接着シートに関する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that prevents crosstalk occurrence and a decrease in sensitivity by making small the thickness from a reverse surface of a microlens array to photodetection portions, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの下面から受光部までの厚さを小さくして、クロストーク発生や感度低下を防止した固体撮像素子とその製造方法および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To prevent limitation of brake control operation by a driver with a large freedom degree of independent electronic control, and decrease the number of part items, so that work man hours can be reduced.例文帳に追加

電子制御が独立して自由度が大きく運転者の制動制御操作を制約せず、部品点数が少なく作業工数を軽減できる自動二輪車の制動装置を供する。 - 特許庁

To provide a device for opening and closing a lid of an optical disk player which is intended to decrease manufacturing cost, to improve assembly efficiency and productivity, and to minimize rejection rate of products by reducing the number of components.例文帳に追加

部品数の減少により、製品原価の低下、組立性及び生産性の向上、不良率の最小化を図るようにした光ディスクプレイヤーのリッド開閉装置を提供する。 - 特許庁

By satisfying the relation, even when the gap G is as narrow as ≤0.3 mm, a developer reservoir is produced between the photoreceptor and the developing sleeve, which avoids decrease in the density of image.例文帳に追加

この関係性を満たすことで、ギャップＧが０．３ｍｍ以下と狭い場合でも、感光体と現像スリーブとの間に剤溜まりが発生し、画像の濃度低下が発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna which can remove a decrease in a radio wave radiation efficiency and a disturbance of band broadening as fast as possible by suppressing a mutual interference between elements of small sizes.例文帳に追加

小型でありながらエレメント間の相互干渉を抑制することにより、電波の輻射効率の低下と広帯域化の妨げを可及的に排除可能な誘電体アンテナを提供する。 - 特許庁

To efficiently obtain output results passed through a reduction enlargement process with a user's desired quality by maintaining an image quality according to a plotting condition and preventing a processing speed decrease.例文帳に追加

描画条件に従う画像品位を維持し、かつ、処理速度の低下をも防止して、ユーザが望む品位で縮小拡大処理が施された出力結果を効率よく得ることである。 - 特許庁

To suppress increasing of size, throughput, and power consumption of a circuit by making it possible to decrease the number of decode-processing means to be less than the number of candidate rates.例文帳に追加

候補レート数よりも少数の復号処理手段で済ませることを可能とすることによって、回路規模の増大、処理量の増大及び消費電力の増大を抑制すること。 - 特許庁

By category of demand, each item of domestic demand, which are personal consumption (0.4%), government consumption (0.2%), and facility investment (0.7%), decreased quarter-on-quarter, showing the seriousness of the decrease in domestic demand in the euro area例文帳に追加

需要項目別の内訳を見ると、内需は個人消費（同－0.4%）、政府消費（同－0.2%）、設備投資（同－0.7%）のいずれも前期比減となり、ユーロ圏の内需の減退が深刻であることがわかる。 - 経済産業省

Particularly, in 2010, addition to drastic 40% decrease of the export ceiling compared with the previous year and, actually export ceiling was tightened by increasing number of export restricted rare earth in 2011.例文帳に追加

特に2010年に許可枠を前年比4割減と大幅に削減したことに加え、2011年にはレアアース輸出管理対象品目を増やすことで、事実上の輸出枠の削減を行った。 - 経済産業省

According to the estimated trends in the future labor force population (from 15 to64 years old) in the OECD countries, many countries will be hit by a decrease in the working population from about 201047.例文帳に追加

OECD加盟国を対象に今後の労働力人口（15歳から64歳）の推移を推計した結果によると、多くの国が2010年頃から労働力人口の減少に見舞われることが分かる48。 - 経済産業省

The selling order increased because of a forecast that demand for the grain would decrease due to the infrastructure being damage by the earthquake disaster in Japan, which was one of the most important export destinations for the U.S. grain.例文帳に追加

震災によるインフラ被害で、米国産穀物の有力な輸出先である我が国での需要が当面抑制されるとの思わくから売り注文が膨らんだことが背景となった。 - 経済産業省

To provide a main spindle device of a machine tool capable of preventing the breakage of a bearing caused by excessiveness of preload during rotating the spindle and the decrease in the rotation accuracy of a spindle.例文帳に追加

主軸回転時の予圧過大による軸受の破損を防止することができるとともに、主軸の回転精度の低下を防止することができる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure which suppresses shear deformation and bending deformation, caused in a structure, and which does not decrease a shear deformation-suppressing effect by the bending deformation.例文帳に追加

構造物に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制し、かつ、せん断変形を抑制する効果を曲げ変形によって低下させない制振構造物を提供する。 - 特許庁

The fundamental frequency is estimated by extracting an n-order harmonic component, and the measurement time is reduced to 1/nz in that case, thus contributing to a decrease in measurement time in a line.例文帳に追加

ｎ次の高調波成分を抽出することで基本周波数を推定できるが、その場合の測定時間は１／ｎｚに短縮され、ラインでの測定時間短縮に寄与する。 - 特許庁

The atmosphere of the thermal poling is formed of a gaseous mixture composed of argon and oxygen and the oxygen concentration is lowered, by which the decrease of oxygen deficiency type defects is prevented and the formation of the GeE' is promoted.例文帳に追加

熱ポーリングの雰囲気をアルゴンと酸素の混合ガスとし、酸素濃度を低下させることで、酸素欠乏型欠陥の減少を防止してＧｅＥ’の生成を促進する。 - 特許庁

To decrease a change in viscosity of an olefinic dispersion by the elapse of time and hold heat sealability of the drying film and also to improve water resistance or heat resistance.例文帳に追加

オレフィン系樹脂分散液の経時による粘度変化を減少させ、その乾燥被膜のヒートシール性を保持し、かつ、耐水性や耐熱性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a compressor capable of preventing decrease in volume efficiency in a process of returning high temperature and high pressure lubrication oil separated by an oil separator to the interior of the compressor.例文帳に追加

油分離器で分離された高温高圧の潤滑油を圧縮機内部へ戻す過程において、体積効率の低下を抑制することができる圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

By adding the point A, a distance between the fulcrums becomes short, so that the bending amount of the interlock pipe 4 becomes small according to decrease in the distance, and amplitude of vibration of the interlock pipe 4 becomes small.例文帳に追加

点Ａを追加することにより支点間の距離が短くなるため、これに応じてインタロックパイプ４の撓み量も小さくなり、インタロックパイプ４の振動の振幅が小さいものとなる。 - 特許庁

Accordingly the refrigerant amount supplied to the sub-cooling system is limited by the throttle part, and it is possible to preclude a sudden decrease of the refrigerant amount supplied to the main cooling system.例文帳に追加

これにより、絞り部によってサブ冷房システムに供給される冷媒量が制限されるため、メイン冷房システムに供給されていた冷媒量が急激に減少するのを防できる。 - 特許庁