「depending」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose an optimum option item for each elevator depending on situations of the utilization and installation of the elevator.例文帳に追加

エレベーターの利用状況や設置状況に応じて、エレベーター毎に最適なオプション商品を提案することができるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a NULL state and to improve precision of demodulation without depending upon a reception environment.例文帳に追加

ＮＵＬＬ状態の問題を解決でき、受信環境に依存せずに復調の精度を向上させることができるようにする - 特許庁

Depending on the amount of compressed data in each encoding, a compression table is determined for the corresponding slice region within an I-frame of the moving image.例文帳に追加

各分割エンコードの圧縮データ量から、動画のIフレーム内の対応するスライス領域の圧縮テーブルを決定する。 - 特許庁

Depending on the absorption characteristics of organic EL materials to be used, the band-pass filter is selected which passes only the wavelengths that do not absorb.例文帳に追加

バンドパスフィルタは、使用する有機ＥＬ材料の吸光特性により、吸光しない波長のみを通すバンドパスフィルタを選定する。 - 特許庁

An interval of right and left front wheels is changed depending on whether a spacer 77 is interposed between a mission case 17 and a front axle unit 20.例文帳に追加

ミッションケース１７とフロントアクスル装置２０との間にスペーサ７７を介在させるか否かにより左右前輪間隔を変える。 - 特許庁

To automatically set a reference signal level which is required for a circuit connected to a subsequent stage without depending on the intensity of incoming light.例文帳に追加

光入力強度に依存せず後段に接続される回路に必要とされるレファレンス信号レベルを自動設定する。 - 特許庁

Thereby, the suitable resolution can be automatically set based on the analytical results of the image data without depending on the degree of user's skillfulness.例文帳に追加

従って、ユーザの習熟度に依存することなく、画像データの解析結果に基づき適切な解像度が自動設定される。 - 特許庁

To make appropriately binarizable multivalued data without depending on the area ratio of an information code area in fetched image data to a background area.例文帳に追加

取り込んだ画像データ中の情報コード領域と背景領域との面積比によらず、適切に多値データを２値化する。 - 特許庁

The informing sound has a constant frequency, wherein a sound pressure changes periodically and the cycle of sound pressure change changes depending on the vehicle speed.例文帳に追加

通報音は、周波数が一定で音圧が周期的に変化し、且つ音圧が変化する周期が車速に応じて変化する。 - 特許庁

To enable a slide show for which the reproducing time of each of still images is optimally set depending on the number of persons on the still images.例文帳に追加

静止画に写る人物の数に応じて、各静止画の再生時間が最適に設定されたスライドショーを可能とする。 - 特許庁

As for the Miller element in the Miller integration circuit, a capacitor 4 having the characteristics of variable capacitance depending on the bias voltage is used.例文帳に追加

ミラー積分回路のミラー素子に、バイアス電圧によって静電容量が変化する特性を有するコンデンサ４を用いる。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of favorably following even a wiping face having different curvatures depending on wiping positions.例文帳に追加

払拭位置に応じて異なる曲率を有する払拭面へも好適に追従することができるワイパブレードを提供する。 - 特許庁

Depending on the reception signal received, the repeater 19 organizes operations of sending transmission signals to the communications circuits and the controllers.例文帳に追加

リピータ（１９）は、受け取った受信信号に応じて通信回路及びコントローラに送信信号を送信する動作を組織化する。 - 特許庁

To take out individual paper sheets positively from a paper sheet processing machine without depending upon the type of paper sheets to be processed or the speed of the machine.例文帳に追加

枚葉紙処理機械からの個々の枚葉紙の取出し、処理する紙や機械の速度に依存することなく確実に行なう。 - 特許庁

Since the battery 6 is used, the drier 1 can be freely used without depending on length of a power source cord.例文帳に追加

また、電池６を使用することにより、電源コードの長さに左右されることなくドライヤ１を自在に使用することができる。 - 特許庁

An optical sensor 13 for outputting a voltage depending on the quantity of light received is at an end of the transparent resin layer 12.例文帳に追加

また、透明樹脂層１２の端部には受光した光量に応じた電圧を出力する光センサ１３が設けられる。 - 特許庁

To control a motor in response to a proportion of an H-level and an L-level in a PWM signal without depending on a voltage level of the pulse signal.例文帳に追加

パルス信号の電圧レベルによらずＰＷＭ信号におけるＨレベルとＬレベルの比率に応じてモータを制御する。 - 特許庁

The exposing unit comprises an organic LED 2 disposed at one end of a light guide tube 1 and emitting light depending on desired image information.例文帳に追加

露光装置では、導光管１の一端に配置した有機ＬＥＤ２が所望の画像情報に対応して発光される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of executing exposure control in a photographable way without causing deterioration in image quality depending on the lightness of an object.例文帳に追加

被写体の明るさに応じて画質の劣化なく撮影可能に露出制御することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the terminal 30, reproduction of the disk 100 is controlled depending on the key and the user's right information transmitted from the server 20.例文帳に追加

端末装置３０では、サーバ２０から送信された鍵及び権利情報に基づきディスク１００の再生が制御される。 - 特許庁

The auxiliary man-hour for change calculation means 102 calculates a second man-hour required for change of the original module depending on the alteration module.例文帳に追加

副変更工数算出手段102は、改変モジュールに依存する原モジュールの変更に要する第２の工数を算出する。 - 特許庁

Normal operation, improved operation, capacity limited operation or abnormal stoppage is performed depending on the magnitude of a3 indicative of a blocking level.例文帳に追加

この閉塞レベルを示すａ_3の大きさに応じて通常運転，改善運転，能力制限運転，異常停止を行う。 - 特許庁

Termination processing is changed depending on whether information is recorded to a rewritable recording medium or a write-once recording medium.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替える。 - 特許庁

To perform appropriate content output control depending on the subscriber even if combination of a mobile to be used and a UIM is altered.例文帳に追加

使用する移動機とＵＩＭカードとの組合せを変更しても、加入者に応じた適正なコンテンツ出力制御を行う。 - 特許庁

Moreover, after the D-axis moving amount is calculated, the timing of a nozzle to be moved upward and downward is changed depending on the D-axis moving amount.例文帳に追加

また、Ｄ軸移動量を算出した後に、Ｄ軸移動量に応じてノズル昇降のタイミングを変更するプログラムとした。 - 特許庁

Furthermore, the plurality of correlation values derived for the plurality of combinations are classified into a plurality of groups depending on the rotation.例文帳に追加

さらに、複数の組合せに対して導出された複数の相関値を回転量に応じて複数のグループに分類する。 - 特許庁

To provide a remote control system enabling to remotely control the operation of an apparatus as required without depending on the accuracy of a sensor.例文帳に追加

センサー精度に依存せず、必要な時に機器の作動を遠隔操作できるようにした遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a double-face display type liquid crystal display in which display with excellent visibility can be obtained without depending on lighting conditions.例文帳に追加

採光条件に係わらず視認性に優れた表示が得られる両面表示型の液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of stably regenerating a DPF without depending on an operating state.例文帳に追加

運転状態によらず安定してＤＰＦ再生を行うことができる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens unit capable of being mounted on a compact portable terminal or the like regardless of moving a lens without depending on manual operation.例文帳に追加

手動に頼らずレンズを移動できるにもかかわらずコンパクトな携帯端末等に搭載可能なレンズユニットを提供する。 - 特許庁

Then a class code decision section 103 generates a class code depending on the result of classification and gives it to a coefficient memory 104.例文帳に追加

そして、クラスコード決定部１０３がクラス分類の結果に応じたクラスコードを発生して係数メモリ１０４に供給する。 - 特許庁

To provide a cold insulation system capable of maintaining the refrigerating room at a predetermined temperature without depending mainly on operation of a refrigerating machine.例文帳に追加

主に冷凍機の運転によらずに冷凍室内を所定の温度に維持することができる保冷システムを提供する。 - 特許庁

The reception control section 10 transmits the document information to a distribution control section 4 and an encryption processing section 12 encrypts the document information depending on settings.例文帳に追加

そして文書情報は配信制御部４に送られ、設定に応じて暗号化処理部１２により暗号化される。 - 特許庁

On the other hand, data output from a data output section 3 are read out from an address specified depending on a counted value of a counter 21.例文帳に追加

一方、データ出力部３より出力されるデータは、カウンタ２１のカウント値に応じて指定されるアドレスより読み出される。 - 特許庁

The master device 120 discriminates the state of a radio wave with the slave device 140 depending on a reception level or signal check sum of the slave or master device.例文帳に追加

親機１２０は子機１４０との電波状態を子機又は親機の受信レベルや信号のチェックサムにより判別する。 - 特許庁

Data for 1 block is branched by branching processing, and the branched data is converted by a pretreatment function PI (if necessary, depending on a key).例文帳に追加

１ブロック分のデータを分岐処理にて分岐し、前記分岐したデータを前処理関数ＰＩ（必要なら鍵依存）で変換する。 - 特許庁

To provide a peak level detector which can detect a peak level at high accuracy without depending on sampling timing of an A/D (analog-to-digital) converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器のサンプリングタイミングによらず、ピークレベルを高い精度で検出できるピークレベル検出器を提供する。 - 特許庁

To easily press-in without depending on the experience of a worker and eliminate deformation of a spring plate in pressing-in without shift of the center.例文帳に追加

作業者の経験に依存すること無く、容易に圧入でき、芯ズレを起こさず、圧入時のばね板の変形をなくす。 - 特許庁

To provide an opening/short circuit inspection method and an opening/short circuit inspection device which detect a short circuit, without depending on visual observation or a probe.例文帳に追加

目視やプローブに依らずに短絡を検出できる開放／短絡検査方法及び開放／短絡検査装置を提供する。 - 特許庁

However, one shall note that a portion which has not been translated may be deemed as a new matter beyond the original text, depending on the content thereof. 例文帳に追加

しかし、翻訳されなかった部分の内容によっては、原文新規事項となることがある点に留意が必要である。 - 特許庁

An amine compound such as triethanolamine or a calcium compound such as calcium acetate can be added depending upon a purpose.例文帳に追加

さらに、目的に応じて、トリエタノールアミン等のアミン化合物又は酢酸カルシウム等のカルシウム化合物を添加することも可能である。 - 特許庁

Switching takes place among multiple photo diodes with different illuminance-output characteristics, depending on the illuminance of irradiation by the photo diode.例文帳に追加

フォトダイオードに照射される照度に基づいて異なる照度−出力特性を持った複数のフォトダイオード部を切り替える。 - 特許庁

Any daughter ion is adapted to a specific parent ion depending on a conformance level of elution time, thereby the parent ion may be identified.例文帳に追加

溶離時間の適合度により、娘イオンが特定の親イオンに適合され、それによって、親イオンの同定が可能になる。 - 特許庁

To maintain a necessary heating ability and efficiently perform a heating operation without depending on the quantity of solar radiation and outside air temperature.例文帳に追加

太陽の日射量、外気温度に影響されずに必要な加熱能力を確保してかつ、効率の良い加熱運転を行う。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of enlarging and displaying imaged road sign data depending on user's eyesight.例文帳に追加

ユーザの視力に応じて撮像された道路標識データを拡大して表示することができる「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁