「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1928, the new ferroconcrete seven-storey building, designed and constructed by Shimizu Corporation, was completed. 例文帳に追加

1928年には鉄筋コンクリート構造・7階建ての新館が清水建設の設計・施工で完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The western style building built in 1899 and the Japanese garden designed by seventh Jihe OGAWA are famous. 例文帳に追加

明治32年（1899年）建築の洋館と七代目小川治兵衛作庭の日本庭園が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bell towers (sho-ro towers) were also designed to give time signals and many of them were built in pairs in Chinese provincial capitals. 例文帳に追加

鐘楼も時報のための建物であり、中国の都城では対に造られる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many opinions concerning its origin, and some people say it was designed based upon the Chinese character "田," a part of "武田" (Takeda). 例文帳に追加

ただし由来には諸説あり武田の田の字を元にデザインされたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process is designed and operated to identify and handle truthful and objective information and communicate such information to appropriate personnel in a timely manner 例文帳に追加

・統制活動の実行状況を踏まえた、統制活動に係る必要な改善 - 金融庁

Some of these large Kofun mounds in the northern part of Kyushu were designed with stone carvings of human shaped forms ("sekijin" in Japanese) and horse shaped stone carvings ("sekiba" in Japanese) in their Kofun mound sites. 例文帳に追加

北部九州の大型古墳には、石人・石馬が建てられるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a separable turtleneck sweater so designed that a sweater body and a turtleneck part are separable as necessary.例文帳に追加

セーター本体とタートル部とを必要に応じて分離可能としたタートルネックセーターを提供する。 - 特許庁

A new product is designed and its design drawing is uploaded to the database of the sever.例文帳に追加

また、新規製品設計およびデザイン設計を行い、設計図面をサーバのデータベースへアップロードする。 - 特許庁

The platforms at this station are wide because they were designed in consideration of the plan for a branch line. 例文帳に追加

この駅のホームが広いのは、その分岐線計画を考慮して設計されたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Mineyama's distinction as the birthplace of Tango chirimen, the station building is designed to depict a weaving machine. 例文帳に追加

駅舎は、丹後ちりめん発祥の地ということで、機織り機をモチーフとしたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shrine sign designed by Michitomi HIGASHIKUZE, one of seven nobilities during the late Tokugawa shogunate, is established at the entrance. 例文帳に追加

入口には幕末七卿の1人である東久世通禧が起毛した社標が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The net is designed to be spread on a floor or the ground, where a person walks.例文帳に追加

この網は床または地上に敷いて、その上を人が歩くことができるように設計されている。 - 特許庁

To provide a television set mount for a thin-shaped television set designed in accordance with customer needs and installation places.例文帳に追加

消費者のニーズ、設置場所に合わせたデザインにした薄型テレビのテレビ台を提供する - 特許庁

The housing 1 is so designed to be turnable even in such a state holding the exhalation bag 9 inside.例文帳に追加

呼気ガス袋用ハウジング１は、呼気ガス袋９を保持した状態で、転動可能になっている。 - 特許庁

The door-designed part 26 and the door reinforcing part 37 are deployed easily and stably by a hinge part 33.例文帳に追加

扉予定部２６，２６と扉補強部３７がヒンジ部３３にて容易に安定して展開する。 - 特許庁

The objective lens 14 is designed so that the aberration is decreased with respect to the light of 1st wavelength.例文帳に追加

対物レンズ１４は、第１の波長の光に対して収差が小さくなるように設計される。 - 特許庁

Both dimensions of lances 18 and a terminal receiving part 30 are designed without being subject to any interference to each other.例文帳に追加

ランス１８と端子受部３０の大きさを互いに干渉されることなく設定できる。 - 特許庁

The balance weight (78) is designed to mount in a groove (76) of a rotation component of a turbine engine.例文帳に追加

バランスウェイト（７８）は、タービンエンジンの回転構成部品の溝（７６）に装着するよう設計される。 - 特許庁

A simulation result input part 2 inputs the simulation result of the temporarily designed integrated circuit.例文帳に追加

シミュレーション結果入力部２は、上記仮設計集積回路のシミュレーション結果を入力する。 - 特許庁

To provide an infrared detector which has high sensitivity to a designed absorption wavelength.例文帳に追加

設計した吸収波長に対して高い感度を持つ赤外線検出素子を提供すること。 - 特許庁

ANTENNA DESIGN METHOD, ANTENNA DESIGN PROGRAM, AND ANTENNA DESIGNED BY THE ANTENNA DESIGN METHOD例文帳に追加

アンテナ設計方法、アンテナ設計プログラム、及び、このアンテナ設計方法によって設計されたアンテナ - 特許庁

METHOD OF DESIGNING HEIGHT DIMENSION OF SHELF OR DRAWER, AND REFRIGERATOR DESIGNED BY THIS DESIGN METHOD例文帳に追加

棚または引き出しの高さ寸法設計方法とこの設計方法を用いて設計した冷蔵庫 - 特許庁

Further, the ultrasonic vibrator is designed to be capable of changing an irradiation angle of the ultrasonic waves for the articles.例文帳に追加

さらに、超音波振動子は、被処理体への超音波の照射角度を変更可能にした。 - 特許庁

The first isolator 41a is designed so that the central wavelength is within 1.55 μm band.例文帳に追加

第１のアイソレータ４１ａは、中心波長が１．５５μｍ帯に含まれるように設計されている。 - 特許庁

A handset is also designed to generate the same multi- frequency tone as that generated by the handset.例文帳に追加

ヘッドセットも同様にハンドセットと同一の多周波トーンの生成を行うよう設計される。 - 特許庁

The bag is designed to hold enough cells that a bioreactor can be inoculated directly.例文帳に追加

袋はバイオリアクターに直接接種することができる十分な細胞を保持するようになっている。 - 特許庁

The second isolator 54a is designed so that the central wavelength is within 1.48 μm band.例文帳に追加

第２のアイソレータ５４ａは、中心波長が１．４８μｍ帯に含まれるように設計されている。 - 特許庁

Subsidies when installing or developing facilities that are designed for persons with disabilities to work easily例文帳に追加

障害者が作業を容易に行えるような施設の設置・整備を行った場合の助成措置 - 厚生労働省

Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.例文帳に追加

すでに連鎖反応が見える 明らかな感情が生まれ 論理も理由も圧倒する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So someone designed these space bugs after an old out of print version of a video game from 30 years ago nobody would know today?例文帳に追加

だからアレをデザインした者は 旧版をなぞった 30年前の 誰も知らない古いビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm not wearing the fullspectrum goggles I designed, so no clue.例文帳に追加

僕が設計したフルスペクトルゴーグルだよね・・・ こっちは手がかり無いけど。 ちょっと、それ貸してよ、お願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best minds in the world designed this system, and you almost beat it.例文帳に追加

世界中で最も優秀な 頭脳たちが設計したシステムを 君はもう少しで打ち負かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a government program designed to collect information about all americans, not just people where they believe there's reason to think they've done anything wrong.例文帳に追加

疑いのある人間だけでなく 全てのアメリカ人の情報を 政府が収集している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as far as they can tell, the device uses a crystalline nucleation process she designed.例文帳に追加

まあ 装置は彼らにも分かり易いように シモンズが結晶核生成プロセスを応用し設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was designed like this because you people are more comfortable interacting with your own kind.例文帳に追加

私は 貴方方の同類として- より快適に交流出来るように この様に設計されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David has neurological conditioning, miss peterson, designed to protect both him and the experiment.例文帳に追加

デイビッドは神経学的 条件付けがある ピーターソンさん 彼と実験を保護するよう設計されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in college, I designed an odorrecognition system for locating buried human remains, right?例文帳に追加

大学の頃 臭気認識システムを 設計したんだ 埋葬された人骨の場所を 特定するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will notice that much of the equipment is familiar... though designed for nonhuman technicians.例文帳に追加

君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where i've had the privilege of living in a house designed by thomas jefferson.例文帳に追加

私はシャーロッツビル出身です 光栄なことに トーマス・ジェファーソンが設計した家に住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had the advantage that if a building was designed based on this, it could be built accurately. 例文帳に追加

これに基づき建物を設計すれば、一応まともな建物ができる事に利点があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosode is clothing thought to be designed in the middle of the Heian period, and is an origin of Japanese Kimono. 例文帳に追加

小袖は平安時代中頃に誕生したと思われる和服の元になった衣類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bandai is designed to be situated as a front desk in new facilities, being separate from the dressing room. 例文帳に追加

しかし新しい施設では、脱衣所とは別にフロントのように設計されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly designed for storage and portability, and also to prevent sao from becoming warped. 例文帳に追加

これは主に収納や持ち運びの便のため、また棹に狂いが生じにくくするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Referring to the Shippoku cuisine (Special Chinese cuisine in Nagasaki Prefecture), Shippoku Udon was designed in the Keihan area during the Edo period. 例文帳に追加

元々は江戸時代に卓袱料理の影響を受けて京阪地区で考案されたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is a word which refers to ready-made clothes designed and tailored by name designers. 例文帳に追加

通常は一流のデザイナーがデザインを手掛け、仕立てた既製品にのみ当てはめられる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス