designedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11334件
The concave mirror 33 is designed in a size for reflecting only the center part of the red laser beam.例文帳に追加
凹面ミラー33は、赤色レーザ光の中心部分のみを反射させるような大きさに設計される。 - 特許庁
His Raku tea bowl is one of his most well-known works of pottery, and his decorative designed case for ink brush and stone is his most famous pieces of lacquer ware. 例文帳に追加
陶芸では楽焼の茶碗、漆芸では装飾的な図柄の硯箱などが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Aoiden and Kaisuien Gardens of Westin Miyako Hotel (Kaisuien Garden was designed by Hakuyo) in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
ウェスティン都ホテル京都葵殿庭園および佳水園庭園(佳水園は白楊)-京都市東山区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The game is designed to destroy a hostile aircraft so that a controlled aircraft does not contact a block of a Tetris.例文帳に追加
操縦する機体がテトリスのブロックに接触しないようにしながら敵機を破壊するゲームである。 - 特許庁
To provide a polishing pad having grooves designed by properly computing the mutual rotation of a wafer and the polishing pad.例文帳に追加
ウェーハと研磨パッドとの相互回転を適切に計算に入れた溝を有する研磨パッドを提供する。 - 特許庁
Also, the probe for the detection, designed based on the sequence of the allele, reagent, kit, etc., are provided.例文帳に追加
また、当該アリルの配列を基に設計された検出用プローブ、試薬、及びキット等が提供される。 - 特許庁
It is a significant framework designed to prevent the countries that have completed the HIPC process from being heavily indebted again. 例文帳に追加
これは、HIPCプロセスを完了した国が再び過重債務に陥らないための重要な枠組みです。 - 財務省
These stages would be designed to have astrong link with economic performance and public debt management. 例文帳に追加
このような各段階は、経済状況と公的債務管理と強く結びついた形で設けられる。 - 財務省
(vi) Optical components made from zinc selenide or zinc sulfide, or those designed for space applications 例文帳に追加
(六) 光学部品であつて、セレン化亜鉛若しくは硫化亜鉛を用いたもの又は宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an assembled nursery bed designed to raise seedlings of rice seeds in the garden at home.例文帳に追加
家庭の庭先で種籾の育苗を行うことのできるようにした組立式苗床を提供する。 - 特許庁
OPTICAL MODULE FOR LIGHTING DEVICE FOR AUTOMOBILE, DESIGNED TO PROVIDE AT LEAST ONE MAIN CUT-OFF BEAM例文帳に追加
少なくとも1本の主カットオフビームを得るように設計された自動車点灯装置用の光モジュール - 特許庁
To provide a door frame structure of a vehicle excellent in productivity and also high in designing freedom of an artistically designed part.例文帳に追加
生産性に優れ意匠部の設計自由度も高い車両用ドアフレーム構造を提供する - 特許庁
The system includes a movable assembly 72 designed to fit within the aircraft fuselage interior to be cleaned.例文帳に追加
洗浄する航空機胴体内部にぴったりと収まるように設計された可動アセンブリ72を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus designed so as to reduce the amount of toner disposed of, and to shorten the printing time.例文帳に追加
廃棄トナー量の低減と、プリント時間の短縮化とが図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
DEVICE DESIGNED TO PERMIT ROTATION IN ONE DIRECTION AND TO EXCLUDE ROTATION IN OPPOSITE DIRECTION例文帳に追加
一方向の回転を許容するとともに逆方向の回転を防止するように設計された装置 - 特許庁
To manufacture a high capacity air conditioning unit by diverting an existing designed component for a low capacity air conditioning unit.例文帳に追加
低容量の空調ユニットの既設計の部品を流用して高容量の空調ユニットを製造する。 - 特許庁
Further, since no transparent plate is used, layout of the optical system 42 can be relatively freely designed.例文帳に追加
更に、透明板等を設けていないので、光学系42のレイアウトを比較的自由に設計できる。 - 特許庁
To shorten a time necessary for a design change when a designed model does not meet design criterion.例文帳に追加
設計したモデルが設計基準を満たさない場合に、設計変更に要する時間を短縮すること。 - 特許庁
New designed constitutional parts are registered in the data base so as to utilize design resources.例文帳に追加
設計した新たな構成部品についてはデータベースに登録して設計資産を活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for meat preservation and aging designed to fully afford meat with deliciousness and not to cause to meat to be spoiled by sundry germs.例文帳に追加
旨みが充分にでて、雑菌による腐敗が起こらない食肉の熟成方法の提供。 - 特許庁
The heat source unit A is provided with a main decompressing mechanism 5, and the connecting piping 1 and 2 is designed as a low pressure side.例文帳に追加
熱源ユニットA側に主減圧機構5を配置して、連絡配管1、2を低圧側とした。 - 特許庁
The compound is designed to ensure air stability, good solubility, and high mobility.例文帳に追加
この化合物は、空気安定性、良好な溶解度、および高い移動度を確実にするように設計される。 - 特許庁
Design flow reverse to a conventional method is achieved in this method, wherein a mounting board such as a printed board is designed first, and based on the designed result of the mounting board, a package substrate for mounting the LSI is designed, and then the layout design of the LSI mounted on the package substrate is performed.例文帳に追加
従来とは逆の設計フローを実現するもので、まず、プリント基板などの実装基板の設計を行い、この実装基板の設計結果に基づいて、LSIを搭載するパッケージ基板の設計を行い、この後パッケージ基板上に搭載するLSIのレイアウト設計を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a pajama having no riding-up designed so that its sleeves or bottoms do not ride up even when a wearer tosses in her (his) sleep.例文帳に追加
就寝中寝返りを打っても袖や裾が捲くれ上がってこないパジャマを提供する。 - 特許庁
The effecter platform 120 is designed so as to be suspended by two suspension wires 112, 114.例文帳に追加
エフェクタ台120は、二本の吊り下げワイヤ112,114によって吊り下げられるように設計される。 - 特許庁
To provide a floating island having a planting base surrounded with a float and designed to afford entrance and exit of water in and outside the float.例文帳に追加
フロートで囲まれた植栽基盤を有する人工浮島で、フロート内外の水の出入りを行わせる。 - 特許庁
The structure of the apparatus is designed so that the arm 6 is tilted backward to open a setting face for the bag, thereby enabling the bags to be easily set thereon.例文帳に追加
アーム6を後側へ傾動し、セット面を開放して容易に袋をセットできる構造とする。 - 特許庁
The heating tray is precisely designed and has the rational structure.例文帳に追加
この電子レンジ用取っ手付き金属製食品加熱トレイは、精確なデザインで、合理的な構造となっている。 - 特許庁
(2) The term "service transactions" set forth in item (ii), (c) of the preceding paragraph shall mean transactions designed to provide labor or benefit. 例文帳に追加
2 前項第二号ハの「役務取引」とは、労務又は便益の提供を目的とする取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each icon is designed to have a shape based on a content of processing and a restriction condition.例文帳に追加
各アイコンは処理の内容及び制約条件を反映させた形状を有するように設計しておく。 - 特許庁
To provide a device designed for storing cosmetic or care products and dispensing the same little by little.例文帳に追加
化粧品又はケア製品を収容してこれを小出しするように設計された装置を提供する。 - 特許庁
To provide a structure capable of holding a cover designed to form a gap between mating surfaces on a base.例文帳に追加
合わせ面に隙間ができるようにデザインされたカバーをベース上に保持することが可能な構造とする。 - 特許庁
The 2nd flier is designed so as to be rotated around a rotation axis same as the rotation axis of the 1st flier.例文帳に追加
第2フライヤは、第1フライヤと同じ回転軸の周囲を回転できるように設計されている。 - 特許庁
RESOURCE MANAGEMENT METHOD, RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM, RESOURCE MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM DESIGNED BY USING THE SAME例文帳に追加
リソースマネージメント方法、リソースマネージメントプログラム、リソースマネージメント装置、及びこれらを用いて設計されたシステム - 特許庁
A hooked thin plate capable of hooking into a vehicle door is designed to be screwed on the bar on the mount.例文帳に追加
車のドアに挟まる鉤型の薄い板を設け、台座の上の棒状にネジで締められるようにする。 - 特許庁
To provide a single mode optical waveguide fiber designed to be used in a high performance communication system.例文帳に追加
高性能通信システムに使用されるために設計されたシングルモード光導波路ファイバを開示する。 - 特許庁
The RF circuit 53 is designed to convert the analog signal Vout to a high frequency signal, and to transmit from the antenna 54.例文帳に追加
RF回路53はアナログ信号Voutを高周波信号に変換してアンテナ54から送信する。 - 特許庁
To provide a cap for sports, for outdoor use, etc. which is designed to be worn comfortably.例文帳に追加
スポーツ用の帽子、アウトドア用の帽子など、快適に着帽できるように工夫した帽子を提供する。 - 特許庁
To provide a technology that allows characteristic parameters of a vertical-type field effect transistor to be designed freely.例文帳に追加
縦型電界効果トランジスタの特性パラメータを自由に設計することができる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a circuit board inspection device designed to prevent deterioration or breakdown of elements mounted on a circuit board.例文帳に追加
回路基板に実装された素子の劣化や破壊の防止が図られた回路基板検査器を提供する。 - 特許庁
For this sake, the present invention is designed to couple the multi-mode optical waveguide with a single-mode optical waveguide directly.例文帳に追加
この為、本発明は、マルチモード光導波路とシングルモード光導波路とを直接結合する。 - 特許庁
The pattern correcting method uses the architecture layout data of a pattern designed by an automatic layout apparatus as an input.例文帳に追加
パターン補正方法は、自動レイアウト装置により設計されたパターンの設計レイアウトデータを入力とする。 - 特許庁
SECURITY TERMINAL PROVIDED WITH CHIP CARD READER DESIGNED TO COMMUNICATE WITH SERVER VIA INTERNET TYPE NETWORK例文帳に追加
インターネットタイプのネットワークを介してサーバと通信するためのチップカード読取装置を備えた安全保護端末 - 特許庁
Further, the communication portion 4 is designed to operate on direct current power supplied from the power supply circuit 38.例文帳に追加
さらに、通信部4が電源回路部38から供給される直流電力で動作するようにした。 - 特許庁
To correctly display data which is designed to specific resolution on a PDA according to its screen size.例文帳に追加
PDAにおいて、所定の解像度で設計されたデータを画面サイズに合わせて正しく表示させるようにする。 - 特許庁
To provide a lens barrel of collapsible type, the lens barrel being designed so that noise is decreased during driving of a lens and the lens barrel is made more compact.例文帳に追加
沈胴タイプのレンズ鏡筒において、レンズ駆動時の静音化とレンズ鏡筒の小型化を図る。 - 特許庁
The shield machine 1 is designed based on the selected specifications of the agitating mechanism and soil removing mechanism 21.例文帳に追加
この選択した撹拌機構及び排土機構21の仕様に基づいたシールド機1の設計を行う。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
