「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

kept cool or designed to be kept cool by means of water especially circulating water 例文帳に追加

水、特に水を循環させている方法により冷たさを保つ、あるい冷たさを保つよう設計される - 日本語WordNet

a firearm designed to disperse rioters rather than to inflict serious injury or death 例文帳に追加

深刻なけがや死を招くように意図されたものではなく、暴徒を離散させるように設計された鉄砲 - 日本語WordNet

a unit assembled separately but designed to fit with other units in a manufactured product 例文帳に追加

製品製造において別々に組み立てられるが、他の部品と適合するように設計されている部品 - 日本語WordNet

an intensive care unit designed with special equipment to care for premature or seriously ill newborn 例文帳に追加

早産または重病の新生児の面倒を見る特別な器材で設計された集中治療室 - 日本語WordNet

On February 7, the headquarters of Satsu-gun (Satsuma Army) were established at the head office of the Shigakko, and on February 13, the battalion structure was designed. 例文帳に追加

2月7日、私学校本部に薩軍の本営が設置され、2月13日、大隊の編制がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Tanks for liquid propellants designed for use in those falling under any of the following 例文帳に追加

リ　液体推進薬用のタンクであって、次のいずれかに該当するものに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Devices designed so that said C axis is only used to keep the grindstone perpendicular to the machined surface 例文帳に追加

一　当該Ｃ軸が、砥石を加工面に垂直に保つためのみに使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

d) Devices used for storage elements employing compound semiconductors (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

ニ　化合物半導体を用いた記憶素子用のもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Capacitors designed for a charge/discharge cycle life equal to or more than 10,000 cycles 例文帳に追加

（四）　一〇、〇〇〇回以上充電及び放電の繰り返しをすることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Test Equipment designed for testing microwave integrated circuits that fall under item (ii), (c) 例文帳に追加

（三）　第二号ハに該当するマイクロ波用集積回路の試験を行うことができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Communication equipment designed for use under water that falls under any of the following 例文帳に追加

ハ　水中で使用することができるように設計した通信装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Carbon dioxide laser oscillators which are designed to be excited by excitation transfer from deuterium fluoride 例文帳に追加

二　ふっ化重水素からの励起移動によって励起するように設計した二酸化炭素レーザー発振器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Robots which are designed so that they are capable of using pressure oil in which ignition point is exceeding 566 degrees centigrade 例文帳に追加

一　引火点が五六六度を超える圧力油を使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Arrays designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or that can be so modified 例文帳に追加

（二）　三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は改造できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Tools and devices especially designed to perform mirror finish (excluding those capable of numerical control 例文帳に追加

ロ　鏡面仕上げを行うために特に設計したもの（数値制御を行うことができるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Programs designed to support technology (excluding programs) that falls under any items from item (i) through the preceding item 例文帳に追加

八　第一号から前号までに該当する技術（プログラムを除く。）を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Programs designed to support technologies (excluding programs) that fall under item (i) through the preceding item 例文帳に追加

六　第一号から前号までに該当する技術（プログラムを除く。）を支援するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Programs designed for the design, manufacture or use of those falling under any of preceding two items 例文帳に追加

十一　前二号のいずれかに該当するものの設計、製造又は使用のために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Programs designed to compensate for the impact of movement on gravimeters or gravity gradiometer 例文帳に追加

ハ　重力計又は重力勾配計に対する運動の影響を補正するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 12, item (xi), (b 例文帳に追加

二　第十二条第十一号ロに該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) technology which is designed for repair and of which the content is equivalent to the technology for the design or production of said goods; or 例文帳に追加

ロ　修理技術であって、その内容が当該貨物の設計、製造技術と同等のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

You must have pressed Ctrl+A, tip's raise character, specially designed for people with broken caps-lock keys. 例文帳に追加

CTRL+A を押してしまい、caps-lock キーが壊れている場合のために設計された tip の raise character モードに入ったのでしょう。 - FreeBSD

The 2.4 gentoo-sources kernel patches are similar to those included in its 2.6 counterpart, plus a number of patches designed to add functionality and improve performance.例文帳に追加

彼はLinusTorvalds氏と共に、速く、強力で、機能のつまったLinuxカーネルを作るために活動しています。 - Gentoo Linux

We designed a GuideXML-compatible enhancement that allows us to write modular and multi-page documentation.例文帳に追加

我々はモジュール形式で複数のページに渡る文書が書けるような、GuideXML互換の強化版を設計しました。 - Gentoo Linux

(Although the Hondo of Shinyakushi-ji Temple is a structure from the Nara Period, it was originally not designed to be the Hondo.) 例文帳に追加

（奈良・新薬師寺の本堂は奈良時代の建築だが、元来本堂として建てられたものではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryosha is a car which is designed for the Japanese Emperor and the Imperial family. 例文帳に追加

御料車（ごりょうしゃ）とは、日本の天皇および皇族が乗車するための車両のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schools were designed to educate students who sought to pass (ancient) Chinese higher civil service examinations or intended to become politicians. 例文帳に追加

科挙の受験などの学習の面倒を見て、科挙の合格者や政界人の養成を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Average leak sensitivity about a designed specific circuit macro is found by use of a statistical method.例文帳に追加

統計的な方法を用いて、設計する特定の回路マクロについての平均リーク感度を求める。 - 特許庁

To provide a stent delivery catheter capable of being used safely, and getting the optimum delivery load simply designed.例文帳に追加

安全に使用でき、かつ、最適な放出荷重を簡単に設計されるステントデリバリーカテーテルを提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR CIRCUIT DEVICE DESIGNING METHOD, DESIGNED SEMICONDUCTOR CIRCUIT DEVICE, DESIGNING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

半導体回路装置の設計方法、設計された半導体回路装置、設計システム、及び記録媒体 - 特許庁

Annex (old Kyoto Municipal Auditorium East Hall, Annex of Kyoto Kaikan Hall): designed by the architectural office of Kyoto City, completed in 1931 例文帳に追加

別館（旧・京都市公会堂東館、京都会館別館）-（京都市建築課設計、1931年竣工） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden made Nara no miyako (Nara, the ancient capital) a motif and was designed to benefit from its surrounding scenery including Mt. Wakakusa and Nandai-mon Gate (the great south gate) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

寧楽の都をモチーフとし、若草山や東大寺南大門などを借景とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tapping tool was designed to prevent cracks during baking and many patterns due to tapping and fastening remains inside. 例文帳に追加

焼成時の割れを防ぐため、叩き具が考案され、とくに内面にはタタキシメの文様が多くのこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, different schools of naginata designed for women were established, and the sword shows held in Meiji period became quite popular. 例文帳に追加

その影響でおんな薙刀専門流派も出現し、明治に撃剣興行では人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station house, designed by the architect Chuta ITO, was also used as the headquarters of Kyoto Electric Railway. 例文帳に追加

京都鉄道の本社を兼ねた駅舎で、建築家の伊東忠太によって手掛けられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles with company names painted on their bodies but with a license plate which is designed green against a white background can be often seen. 例文帳に追加

このほか、車体にタクシー会社の名前が入っているがよく見ると白ナンバーという車両がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Tokaido Shinkansen line was constructed earlier, the railway conditions, such as curves, are designed for 200 km/h to 299 km/h. 例文帳に追加

東海道新幹線は建設時期が古く、カーブなどの線路状況が200km/h台の設計になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana. 例文帳に追加

また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので（安→あ）主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make efficient the verification of connection coincidence between circuit diagram data and layout data designed flatly in one layer.例文帳に追加

一階層にフラットに設計された回路図データとレイアウトデータの接続一致検証を効率化する。 - 特許庁

To provide a method of preparing exposure data when a reticle for a semiconductor manufacturing apparatus is designed.例文帳に追加

本発明は、半導体製造装置用のレチクルを設計する際の、露光データ作成方法に関する。 - 特許庁

To provide a fluid jet apparatus designed to more surely enhance a striking position accuracy of fluid.例文帳に追加

流体の着弾位置精度をより確実に高めるようにした流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the circuit is embodied as a digital controller, which is designed as a synthesized core or macro.例文帳に追加

好ましくは、回路は、合成されたコアまたはマクロとして設計されたディジタル・コントローラとして具体化される。 - 特許庁

The trousers are designed so as to wrap the whole of the legs including the part lower than the ankles through making the trousers longer.例文帳に追加

パンツの丈を長くして、足首から下の部分も含め、足全体を包み込む事を特徴とする。 - 特許庁

The control means is so designed as to control the deceleration of the rotor when the temperature reaches a threshold.例文帳に追加

上記制御手段は、温度が閾値に達するとロータの減速を制御するよう設計されている。 - 特許庁

This processor is designed at a state that separate input bus and output bus are provided inside a chip.例文帳に追加

プロセッサは、チップの内部に別々の入力バスおよび出力バスを有する状態で設計される。 - 特許庁