「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the algorithm is designed for use as a checksum algorithm, it is not suitable for use as a general hash algorithm.例文帳に追加

このアルゴリズムはチェックサムアルゴリズムとして設計されたもので、一般的なハッシュアルゴリズムには向きません。 - Python

The role of primary highway was taken over by Karasuma-dori Street, when it was widened in a road widening project designed to open the Municipal Streetcar system in the Meiji period. 例文帳に追加

明治の街路拡幅で烏丸通に市電が通ってから、幹線道路の役割を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tunnel also houses a sidewalk designed for those people who enjoy walking and bicycling on this road. 例文帳に追加

歩道も整備されており、ハイキングやサイクリングなどを楽しむ人にも配慮された造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diaphragm 2 is designed to resonate with the vibration generated by the vibration source 1 and to generate streak-mode vibration.例文帳に追加

振動板２は、振動源１による振動に共振して縞モード振動が生ずるよう設計される。 - 特許庁

The main beam is designed to be formed on an optical disk, as is a sub-beam having a specific aberration in the radial direction.例文帳に追加

メイン光と、一定収差をラジアル方向に有するサブ光が光ディスクに結ばれるようにする。 - 特許庁

To provide a mold motor which is small in size and is designed by saving materials by thinning a yoke of the mold motor.例文帳に追加

モールドモータのヨークを薄肉化して、小型で省資材設計が可能なモールドモータを提供すること - 特許庁

To provide a valve used for a floor tool that is ergonomically designed, and increase the efficiency of a user.例文帳に追加

人間工学的に設計され、ユーザの効率を高めるフロアツールに使用されるバルブが求められている。 - 特許庁

The sensor 15, the valve 6, and the valve 3 are designed to communicate with a controller 14.例文帳に追加

温度センサ１５と冷却流体制御弁６と蒸気制御弁３を制御部１４と導通する。 - 特許庁

To provide a working glove designed so as to detect the minute projections at a surface to be coated in high accuracy.例文帳に追加

被塗装面の微細な突起を高い精度で検知することが可能な作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic valve specifically designed so that it can be operated in a cryogenic environment.例文帳に追加

極低温環境で作動することができるように特殊に設計された極低温バルブの提供。 - 特許庁

The apparatus is designed so as not to move in the longitudinal direction of the steel tube 1.例文帳に追加

しかし、管理用タグ取付装置は、鋼管１の長手方向への移動を防止する加工が施されている。 - 特許庁

The slider is designed to reduce fly height sigma in a plurality of fly media is provided.例文帳に追加

複数の浮上媒体において浮上高シグマを低減するように設計されたスライダが提供される。 - 特許庁

As a result, it is possible to form an n/n^+/SiO_2 structure as designed in an SOI layer 10A.例文帳に追加

この結果、ＳＯＩ層１０Ａ内に設定通りのｎ／ｎ^＋／ＳｉＯ_２構造を形成することができる。 - 特許庁

A wire saw is so designed that the cutting wire is driven by the driving motor 25 and the like controlled by a servo amplifier 42.例文帳に追加

サーボアンプ４２により制御される駆動モータ２５等により切断用ワイヤを駆動するワイヤソー。 - 特許庁

A remaining time calculating section 102 calculates the remaining time from the estimated time to a designed life on the basis of information about the designed life of the LD 13 stored in a designed life storage section 12 and information about the estimated time of laser beam emitting measured by the measuring section 101.例文帳に追加

設計寿命記憶部１２に記憶したＬＤ１３の設計寿命の情報と、積算時間計測部１０１によって計測されたレーザ発光の積算時間の情報とに基づいて、該積算時間から該設計寿命に達するまでの残寿命を残時間算出部１０２によって算出する。 - 特許庁

To provide a push button switch that is designed to miniaturize the entire switch with reduced number of components.例文帳に追加

スイッチ全体の小型化および部品点数の節減を図ることができる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a textile product designed to effectively transmit a cold and heat from a heat source to the metallic wires therein.例文帳に追加

繊維製品中の金属線に熱源からの温熱および冷熱を効果的に導出可能にする。 - 特許庁

Respondents have a very high regard for Japanese consumer appliances as being "reliable," "durable," "compact" and "well-designed." 例文帳に追加

日本の家電に対しては「信頼性」、「耐久性」、「コンパクトさ」、「デザイン性」などの点で評価が非常に高い。 - 経済産業省

The services enhancement is designed to increase customer satisfaction for the prime mover operation phase and further improve the value of its prime movers.例文帳に追加

サービスの強化によって、使用時に渡る顧実満足度を高め、製品価値の更なる向上を実現。 - 経済産業省

To provide a cover plate for an optical disk drive designed to reduce disk vibrations and noises.例文帳に追加

ディスク振動及び騷音を低減させられる構造が採用された光ディスクドライブのカバープレートを提供する。 - 特許庁

I was worried that I wouldn't be able to build what I designed when I decided not to cast cannons any more.例文帳に追加

正直、大砲を造らないと決心をした時 この設計をもう造れないと悲しんでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Epsilon is designed to reduce the cost per launch to nearly half that of the M-V.例文帳に追加

イプシロンは打ち上げごとの経費をM-Vの経費のおよそ半分まで削減するよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot is designed so that elderly people can receive a therapeutic effect by taking care of it.例文帳に追加

このロボットは高齢者がその世話をすることで癒(い)やし効果を得られるように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

NAO is designed to greet customers in the bank lobby and help them with their requests.例文帳に追加

ナオは銀行のロビーで来店客を出迎え，客の要望に応じて手伝いをするように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seven Dreamers also plans to develop Laundroid models specifically designed for hospitals and nursing care facilities.例文帳に追加

セブン・ドリーマーズはまた，病院や介護施設向けに特別に設計されたランドロイドのモデルも開発する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were designed by Asai Hiromi, a kimono stylist and designer based in the U.S.例文帳に追加

それらは，米国を拠点とする着物スタイリストでデザイナーの浅井広(ひろ)海(み)さんによってデザインされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Using current technology, a DES key can be recovered with a custom-designed $1 million machine in just 35 minutes. 例文帳に追加

現在の技術を使うと、コスト100万ドルのカスタムデザインのマシンを使えば、DES鍵は35分で回復できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Paul has worked on numerous software and hardware projects and has designed, implemented, and broken many cryptosystems. 例文帳に追加

Paulは無数のソフトやハードプロジェクトに参加してきており、多数の暗号システムを設計、実装、解読してきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This electronic circuit module is designed for the generation of an essentially constant potential (U_bias, U_bias-U_BE) at the control input (S), which preferably is designed as a current-controlled, low resistance control input.例文帳に追加

この電子回路モジュールは、好ましくは電流制御型の低抵抗制御入力として設計される制御入力（Ｓ）にてほぼ一定の電位（Ｕ_ｂｉａｓ，Ｕ_ｂｉａｓ−Ｕ_ＢＥ）を発生させるように設計される。 - 特許庁

In this manner, since the power-on determination voltage can be adjusted, the power-on determination voltage can be brought closer to a designed value when it is deviated from the designed value after fabrication of a semiconductor device.例文帳に追加

これにより、パワーオン判定電圧の調整が可能となることから、半導体装置を作製した後、パワーオン判定電圧が設計値からずれている場合には、これを設計値に近づけることが可能となる。 - 特許庁

The upstream side closer to the flow import of the rampway is designed as a high-rebound area H and the downstream side closer to the flow export is designed as a low-rebound area L that can restrain the bouncing amount of the game ball more than the high-rebound area.例文帳に追加

傾斜路は、流入口に近い上流側を高反発エリアＨとされ、流出口に近い下流側を高反発エリアよりも遊技球の弾み量が抑制可能な低反発エリアＬとされている。 - 特許庁

Thus, it is possible to quantitatively know how far this system has been operated as designed, or how far this system has been operated beyond designed by referring to the integration value ΣΔQ of the excessive flow rate.例文帳に追加

この超過流量の積算値ΣΔＱを参照することにより、システムがどの程度設計どおり運用されているのか、どの程度設計から外れて運用されているのかなどを定量的に知ることができる。 - 特許庁

The tier line provided on the designed surface part 25 is minimized by providing the auxiliary tier line 43 on the wall part 39 projected to the back side from the inside more than the outer peripheral edge part of the designed surface part 25 and invisible to the eyes of an occupant.例文帳に追加

意匠面部２５の外周縁部よりも内側から背面側に突出する乗員の目に付かない壁部３９に副ティアライン４３を設けることで、意匠面部２５に設けるティアラインを最小限にする。 - 特許庁

A display body of an override function or bypass function is easily designed by inputting it by a safety engineer since a vote function block is used and a desired operation to the block is defined when the safety system is designed.例文帳に追加

安全システム設計時に、採決機能ブロックを用い、このブロックへの所望の動作を定義するため、オーバーライド機能またはバイパス機能の表示体を、安全エンジニアが入力することにより容易に設計可能とした。 - 特許庁

A gear 1 having a designated gear engagement contact area is designed, an electrode for electric discharge machining is designed by CAD/ CAM, and the electrode is manufactured, and a forging die is made by using the electric discharge machining method.例文帳に追加

所定の歯車かみあい接触区域を持つ歯車１を設計し、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置を使い放電加工するための電極を設計し、この電極を製造し、放電加工法を使用し鍛造型を作る。 - 特許庁

To provide a vibration isolation rubber capable of being designed so that transmissibility of vibration in a low frequency region of 50 Hz or below, which is hardly removed in a conventional vibration isolation rubber, can be sufficiently designed to 1 or less.例文帳に追加

従来の防振ゴムでは取り除くことが困難とされていた５０Ｈｚ以下の低振動数領域における振動伝達率を充分１以下に設計可能にした新規な防振ゴムに関するものである。 - 特許庁

A clock wiring for supplying a clock signal to a plurality of circuit blocks is designed at the wiring part and a first constitution clock wiring is designed by a buffer as a non-inverted type being provided at a predetermined position of the clock wiring.例文帳に追加

配線部は、クロック信号を複数の回路ブロックに供給するためのクロック配線を設計し、クロック配線の所定位置にノンインバータタイプのバッファを配置することにより、第１構成のクロック配線を設計する。 - 特許庁

(c) An independent claim for a product, an independent claim for a process specifically designed for the manufacture of that product, and an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out that process.例文帳に追加

(c) 製品に関する1つの独立クレーム，当該製品の製造のみを特別に指定した1つの独立の方法クレーム，及び当該方法(工程)を実施するのに特に必要な装置及び手段を特定する1つの独立クレーム - 特許庁

A headphone system 10 has a couple of sound output sections 16 designed to be mounted on left and right ears opposite to each other and a vibration output section 14 designed to be placed behind a neck opposite to each other.例文帳に追加

ヘッドホン装置１０は、左右の耳に対向して配置されるように設計された一対の音声出力部１６と、頸の背後に対向して配置されるように設計された振動出力部１４を有する。 - 特許庁

The base material 1 can be patterned 2 with a design and the decorative material with a sharper three-dimensional feeling is obtained especially by forming a designed pattern 2 including a tuned designed pattern 3 which tunes with a pattern formed by the lustrous resin layer 6.例文帳に追加

基材には所望の柄模様２を設けることができ、特に、艶出樹脂層６による模様と同調する同調柄模様３を含む柄模様２を設けると、更に立体感に優れた化粧材が得られる。 - 特許庁

The voice coil 48, the damper 46, the frame 10, the input terminals 24A, 24B, the lead wire, the diaphragm 56 and a dust cap 58 are designed to be modules to obtain a vibration system module 66, and the plate 28, the permanent magnet 36, and the yoke 38 are designed to be a magnetic circuit module 68.例文帳に追加

ボイスコイル48、ダンパ46、フレーム10、入力端子24Ａ、24Ｂ、リード線、振動板56及びダストキャップ58をモジュール化して振動系モジュール66とし、プレート28、永久磁石36及びヨーク38をモジュール化して磁気回路モジュール68とする。 - 特許庁

To provide a plane light emitting apparatus which can control an impression of a light guide pattern in a display region of a designed pattern without using a conventional light dispersion sheet and can express an intended designed pattern at a low cost and can improve designability.例文帳に追加

従来の光拡散用シートを用いずに柄模様の表示領域内での導光パターンの印象を抑えることができ、低コストで、意図した柄模様の表現が可能となり、デザイン性の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method for automatic coupling of computer-aided design components, which is designed to obtain a proper interface between a computer-aided modeling system and a database system capable of automating the selection of components and the coupling between the selected components and models designed using a computer-aided design(CAD) system.例文帳に追加

コンピュータ支援モデリングシステムと、部品の選択およびコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）システムを使用して設計されたモデルによる統合を自動化できるデータベースシステムとの間の固有のインターフェースを得ること。 - 特許庁

When the measured refractive index of the glass molded article obtained by press-molding a glass material is smaller than the designed value, the glass molded article is fine-adjusted to approach the designed value by applying heat-treatment in a low temperature range.例文帳に追加

ガラス材のプレス成形により得られるガラス成形品の屈折率の測定値が設計値より小さい場合に、ガラス成形品に低温域での熱処理を施して設計値に近づけて微調整する。 - 特許庁

xvi) Atomic frequency standards (excluding frequency standards employing rubidium that were not designed for use in space) that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

十六　原子周波数標準器（ルビジウムを用いた周波数標準器であって、宇宙用に設計していないものを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム