「development timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the development processing of data is started in a timing capable of preventing the generation of the reception invalidity of input print data due to the shortage of the dead capacity of the buffer memory 3 or the over necessary quantity of the storage capacity of the buffer memory 3 based on the judged result.例文帳に追加

この判別結果に基づいて、バッファメモリ３の空き容量が不足することによる入力プリントデータの受信不能やバッファメモリ３の記憶容量の必要量が過大になることを生じないタイミングでデータの展開処理を開始する。 - 特許庁

In this respect, disaster prevention should be among the most important development challenge. With the entire world having witnessed the calamity which natural disasters could inflict, as the Great East Japan Earthquake has done, it is the best timing now for us to consider what we should do to be prepared for and prevent disasters. 例文帳に追加

その意味で、防災は最も重要な開発課題であり、東日本大震災を契機として世界中が自然災害がもたらす災禍に注目している今は、まさに、防災のあり方について考える絶好の機会と言えます。 - 財務省

To shorten man-hour for LSI evaluation time and shorten development time taken for LSI development by confirming internal timing outputted from an internal circuit from the outside in an LSI mounted on a device to be a target and quickly detecting debug leakage in logic simulation in verifying an LSI(large scale integrated circuit) design when a device is evaluated.例文帳に追加

ＬＳＩを開発し、そのＬＳＩを評価する装置基盤に実装してＬＳＩの機能を評価する機能評価試験時にＬＳＩの動作不具合が発生した場合、その不具合の原因の解析は内部回路が実際にどのように動作しているのかを把握できない為にその原因の解析は非常に困難であるので、これを解決するデバッグ回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where high cost and a long development period are required since hardware is designed and produced each time according to the specification of a unit using a solid-state image pickup device in a timing signal generator for driving the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置駆動用のタイミング信号発生装置は、従来より、固体撮像装置を利用した機器の仕様に応じて、その都度ハードウエアを設計、製品化しているため、小さな変更であっても多大の経費と長い開発期間が必要である。 - 特許庁

To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.例文帳に追加

この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁

A general printer driver receives the optimal preliminary development timing determination parameter from the selected printer, and decides whether or not it is necessary only to generate the intermediate code based on the parameter, or it is necessary to preliminarily develop the intermediate code into bit map image data before outputting it to the printer.例文帳に追加

汎用プリンタドライバが選択されたプリンタからそれぞれ最適の事前展開タイミング決定パラメータを受信し，そのパラメータに基づいて中間コードの生成で良いか，それともプリンタに出力する前に事前にビットマップ画像データに展開する必要があるかを判断することができる。 - 特許庁

Japan is planning to resume its full program in Myanmar with concessional loans (Yen loans) to help support Myanmar's sustainable economic development, in line with its renewed assistance policy as announced by the Japanese Prime Minister H.E. Mr. Noda in April 2012, and this, at the earliest possible timing next year.例文帳に追加

日本としては、ミャンマーの持続的な経済発展のために、本年4月の首脳会談で野田総理が示した新たな経済協力方針に基づき、来年のできるだけ早い時期に、新たな円借款による本格的な支援を再開することを予定しています。 - 財務省

The image forming apparatus having a plurality of developer carriers for supplying developer to one electrostatic latent image carrier is equipped with voltage supply circuits (40 to 65) applying voltage for development obtained by superposing AC voltage on DC voltage to each of the developer carriers, and a CPU 66 controlling the voltage supply circuit so that the voltage for development may be applied to the developer carrier in timing different for each developer carrier.例文帳に追加

１つの静電潜像担持体に現像剤を供給するための複数の現像剤担持体を有する画像形成装置であって、交流電圧と直流電圧とを重畳させた現像用電圧を、各現像剤担持体に対し印加する電圧供給回路（４０〜６５）と、前記現像剤担持体ごとに異なるタイミングで前記現像用電圧を印加すべく電圧供給回路を制御するＣＰＵ６６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An order execution input terminal 11 using a pharmacotherapy schedule table 11a created by a pharmacotherapy schedule table development program can input the order information of a plurality of types of pharmacotherapies such as prescription, injection, regimen, and transfusion, every dosing instruction by any pharmacotherapy and in every timing.例文帳に追加

オーダ実施入力端末１１は、薬物療法スケジュール表展開プログラムにより生成された薬物療法スケジュール表１１ａを用いて、処方、注射、レジメン、輸血等、複数種の薬物療法を対象に、任意の薬物療法による投与指示単位で、かつタイミング単位のオーダ情報入力が行える。 - 特許庁

To provide a simulcast distribution apparatus capable of carrying out real-time broadcast communication to a partner, desired by a distribution request source with a timing desired by the distribution request source, and improving user's convenience, without reducing the development efficiency of business application, in linking with the business application.例文帳に追加

配信要求元の意図する相手に配信要求元の意図するタイミングでリアルタイムに同報通信を行なうことができるとともに、業務アプリケーションとの連携において、業務アプリケーションの開発効率を低下させることなくユーザの利便性を向上させることができる、同報配信装置を提供する。 - 特許庁

In order to reduce the settlement risk relating to stock lending transactions, considerations by the related parties should be advanced, and possibly the parties should promptly prepare and publish a roadmap that includes the timing for the mandatory use of CCPs or the development of rules for DVP settlement. (One possible target is for the roadmap to be prepared and published by the end of 2010.) 例文帳に追加

貸株取引に係る決済リスク削減を図るため、関係者による検討を進展させることとし、関係者において、清算機関の利用の義務付け又は DVP決済のルール化の時期を含む工程表を早急に作成・公表すべきではないか（一つの目途としては、来年中の作成・公表が考えられる）。 - 金融庁

To provide an air conditioner capable of stable and efficient operation with an easy algorithm, in which expansion valve control of the air conditioner can be performed without changing the control timing, or needing experimental adjustment for every characteristic of the expansion valve or a refrigerating cycle, and the man-hour for development is never increased.例文帳に追加

空気調和機の膨張弁制御において、制御タイミングを変更することなく、膨張弁や冷凍サイクルの特性毎に実験による調整を必要とせず開発工数が増加することのない、簡易なアルゴリズムで、安定して効率的な運転を可能とした空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a developing device capable of supplying a requested quantity of toner and a requested quantity of carrier with an arbitrary timing, capable of supplying developer to a developing container after preliminarily mixing and stirring the toner and carrier in order to stabilize charging characteristics, thereby carrying out high quality development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

所望の量のトナーとキャリアとを任意のタイミングで補給することができ、且つ帯電特性を安定させるべく予備的な混合、攪拌を実行した後に現像剤を現像容器に補給することができ、静電潜像の高品質な現像を遂行することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control means which allows to perform accumulation eliminating operation for collecting into a developer tank reverse polarity particles accumulated in an area enclosed by a toner carrying member 25, a developer carrying member for toner supply 11 and a developer carrying member for collecting toner 26 in a timing in which development of a latent image is not affected.例文帳に追加

潜像の現像に影響を与えないタイミングで、トナー担持体２５とトナー供給用現像剤担持体１１とトナー回収用現像剤担持体２６とに囲まれた領域に滞留する逆極性粒子を現像剤槽に回収する滞留解除動作を実行させる制御手段を有する。 - 特許庁

As can be seen from the above, the timing and effects of acquiring intellectual property rights differs according to the type of intellectual property and the type of effect, and it could be said that SMEs need to consider planning an intellectual property strategy that is most suitable for their business strategies as they move from the research and development stage to the product commercialization stage.例文帳に追加

以上のとおり、知的財産権の取得のタイミングと効果は、知的財産権や効果の種類によって様々であり、中小企業は、研究開発から商品化までのそれぞれの事業戦略に最も適した知的財産戦略の構築を検討することが必要といえよう。 - 経済産業省

Other individual factors area as follows; (1) production of semiconductors particularly requires water resources (Seta (2002)), and (2) developers of industrial estates adopt a development strategy targeting a particular type of business, such as promotion of concentration of automotive-related companies (Une (2009)).Industrial clustering is also thought to be associated with the timing of business expansion of a company.例文帳に追加

その他の個別要因としては、半導体生産には特に水資源の確保が必要になること（瀬田（2002））や、自動車関連企業の立地促進等、対象業種を特化した開発戦略を採る工業団地ディベロッパーの存在（宇根（2009））等また、集積拠点は企業の進出時期とも関係していると考えられる。 - 経済産業省

The photoprocessing solution replenishing system includes a replenishment tank monitoring section 36 which monitors the amount of a replenisher in a replenishment tank 42 from which the replenisher is replenished to a development tank unit and determines replenisher addition timing to the replenishment tank, and IC tag read sections 7, 38 which read vessel ID information from an IC tag 6 attached to a replenishment vessel 5.例文帳に追加

現像処理槽ユニットに補充液を補充する補充タンク４２における補充液量を監視して前記補充タンクへの補充液追加タイミングを決定する補充タンク監視部３６と、補充容器５に装着されたＩＣタグ６から容器ＩＤ情報を読み取るＩＣタグ読取部７，３８とを備えた写真処理液補充システム。 - 特許庁

The waveform of the alternating voltage applied to the electrode is different from that in development and, in concrete, a pause time of the alternating voltage is provided, the pause timing being such that the pause time is provided alternately after a voltage in a direction where toner particles are pressed toward the photoreceptor and after a voltage in a direction where the toner particles are draw back.例文帳に追加

そのために前記の電極に印加される交番電圧波形は、現像時の波形とは異なるものであり、具体的には、交番電圧の休止時間が設けられ、且つ休止タイミングが感光体側へトナー粒子を押し付ける方向の電圧の後と引き戻す方向の電圧の後と交互に休止時間を設けることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a progress situation management system capable of speedily performing the horizontal development of information because the occurrence of problems in a site can be prevented, a problem can be quickly detected, a precise instruction can be provided to each worker at suitable timing, and information obtained from a certain site can be quickly transmitted to other sites.例文帳に追加

現場での問題の発生を未然に防止し、早期に発見することができ、各作業者に対して適切なタイミングで的確な指示を出すことができ、さらに、ある現場から得られた情報をほかの現場に直ちに伝えることができるため、情報の水平展開をスピーディーに行うことができる進捗状況管理システムを提供する。 - 特許庁

The developing device includes: stir members 19 and 22 for stirring toner supplied inside; a conveying means by which residual toner recovered by a cleaning means 14 used for recovering transfer residual toner on an image carrier 3 is conveyed inside for recycling; and a drive means for rotating the stir members with a prescribed timing in reverse direction to that used for development.例文帳に追加

内部に供給されたトナーを攪拌する攪拌部材１９，２２と、像担持体３上に残留した転写残トナーを回収するクリーニング手段１４によって回収された転写残トナーを、再使用するために内部に搬送する搬送手段と、前記攪拌部材を所定のタイミングにおいて現像時と逆方向に回転駆動する駆動手段とを備える。 - 特許庁

To provide an idle speed control device for a vessel, reducing development man-hours and cost by forming the control device such that adaptive data is set not by air volume but at a rate of torque to be developed with respect to the maximum torque developed by an engine, and the efficiency of basic charge is corrected, based on deviation between actual ignition timing and a predetermined value.例文帳に追加

空気量ではなくエンジンが発生できる最大トルクに対する発生させたいトルクの割合にて適合データの設定を行い、また実点火時期と所定値の偏差に基づき基本充填効率の補正を行うように構成することで開発工数・コストの低減を図ることができる船舶のアイドル回転数制御装置を得る。 - 特許庁

The image forming condition in accordance with a compared result is set by comparing the detected density of the density detection development detected by the density detecting means and specified reference density, and also the timing of image forming condition setting to be performed next is set based on the compared result by the image forming condition controlling means 6.例文帳に追加

この画像形成条件制御手段６は、前記濃度検出手段によって検出された濃度検出用現像の検出濃度と所定の参照濃度とを比較しその比較結果に応じた画像形成条件を設定すると共に、前記比較結果に基づいて次に実行すべき画像形成条件設定の時期を設定する。 - 特許庁

The driving waveform table TBL1 having a pulse rate of change specifying the ejected ink weight corresponded to temperature environment is preliminarily stored in a timing storage circuit 192, and the pulse rate of change to be used corresponding to a measured temperature data is specified from the driving waveform table TBL1, realizing the color development characteristics suitable for the temperature environment.例文帳に追加

吐出されるインク重量を規定するパルス変化率を温度環境に対応させた駆動波形テーブルＴＢＬ１を予めタイミング記憶回路１９２に格納しておき、測定された温度データに対応させて使用するパルス変化率を駆動波形テーブルＴＢＬ１から特定することによって温度環境に適した発色特性を実現することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing processing loads of moving picture reproduction control and facilitating the management of the execution timing of development processing in the moving picture reproduction control in the game machine wherein an image display device with a non-display area formed in a part of a display area is provided and moving pictures are reproduced by using IP compressed moving picture data and IPB compressed moving picture data in coexistence.例文帳に追加

表示領域の一部に非表示領域が形成された画像表示装置を備え、ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して使用して動画再生が行われる遊技機において、動画再生制御の処理負荷を軽減できるとともに、動画再生制御における展開処理の実行タイミングの管理を容易にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the contrary, the timing of launch of pharmaceutical products in Japan is slow compared with the world level (that is, “problem of drug lag”). Moreover, in the situation that multinational clinical trials by which international development of pharmaceutical products is simultaneously conducted in plural countries become mainstream, with the background of clinical trial environment with relatively high cost, it is pointed out that Japan alone misses out on the wave among the countries developing new drugs. This can also be said that the pharmaceutical market in Japan itself become to loose the international competitive power.例文帳に追加

・ 一方、我が国においては医薬品が上市されるタイミングは世界的な水準から見ても遅い状況にある（いわゆる「ドラッグ・ラグ問題」）。さらに、世界の医薬品開発が、複数国で同時に開発を行う国際共同治験が主流になりつつある中で、相対的にコストの高い治験環境等を背景に、新薬創出国において我が国のみこの流れに乗り遅れているという指摘がある。これは、我が国の医薬品市場自体が国際競争力を失いつつある、とも言える。 - 厚生労働省

In comparison with China, which has also achieved high growth, the timing of India’s shift onto the path of economic liberalization differed, and as a result, India’s economic indicators are not on par with China’s (Table 1-4-45). In contrast to the Chinese economy, which centers on manufacturing, investment and external demand, India’s economy is driven by the service industry and internal demand, and has the following characteristics: (a) a potentially huge market that has just started to achieve high growth; (b) development of the IT, pharmaceutical and biotechnology technologies on the strength of a large, highly educated workforce; (c) a stable business environment in which certain intellectual property rights are assured under a comparatively developed legal system, although it is known to be complicated and to suffer from administrative problems; and (d) India has close relationships with Europe owing to historical and geographical factors.例文帳に追加

同じく高成長を遂げている中国と比較すると、経済自由化路線に転換した時期の差もあり、経済指標面では及ばない点はあるものの（第1-4-45 表）、製造業、投資・外需が中心の中国経済に対して、サービス業、内需がけん引するインド経済は、①高成長を遂げ始めた潜在的な巨大市場、②高度人材の豊富さを強みとしたIT 産業や製薬・バイオ産業などの発展、③複雑さや運用面で課題を指摘される点もあるものの比較的整備された法制度の下で一定の知的財産権が確保されるなどといった事業環境の安定性、④歴史的・地理的要因による欧州との関係の緊密さ、などの特徴を有している。 - 経済産業省