「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the great deviation between the brightness of an image displayed on a display device and the light amount of a backlight.例文帳に追加

表示装置に表示する画像の明るさとバックライトの光量とが大きく乖離することを防止する。 - 特許庁

As a result, an interference of the housing 31 with a butterfly 32, and a shaft deviation between each valve unit 30 are reduced.例文帳に追加

これらの結果、ハウジング３１とバタフライ３２との干渉、および各バルブユニット３０間の軸ずれは低減される。 - 特許庁

Plural optical transmission lines 82 are adjusted to have deviation in transmission loss less than 0.005 dB/km.例文帳に追加

そして、複数の光伝送路８２について伝送損失の偏差を０．００５ｄＢ／ｋｍ以下に調整する。 - 特許庁

A CPU 4 forms a set value NS, corresponding to the detected deviation value ΔF and sets it in a synthesizer 5.例文帳に追加

ＣＰＵ４はこの検出したずれ量ΔＦに応じた設定値Ｎ_Sを形成し、これをシンセサイザ５にセットする。 - 特許庁

To provide a traveling position detector which improves accuracy in the detection of a lateral deviation quantity on a real road.例文帳に追加

実際の路上で横方向の偏位量の検出精度が高い走行位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When a tracking servo deviation occurs again as a result of the re-execution, a threshold used for binarization is increased.例文帳に追加

そして再実施の結果、再度トラッキングサーボ外れが発生した場合に、２値化に用いる閾値を増加させる。 - 特許庁

This constitution can provided the high stability and the controllability with suppressed fluctuation and deviation by suppressing the movement in a prescribed direction.例文帳に追加

所定の方向の動きを抑制して、ふらつきやずれなどを抑えた高い操安性を得ることができる。 - 特許庁

The positional deviation of the parallax barrier layer 21 and a pixel 13 is restrained, and the uniformity of the viewing angle and the yield are improved.例文帳に追加

視差バリア層21と画素13との位置ずれを抑制し、視野角の均一性および歩留まりを向上できる。 - 特許庁

To provide a control device for improving control responsiveness in a region where a deviation is small.例文帳に追加

偏差が小さな領域における制御応答性を向上させることができる制御装置を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal panel is fixed between the stopper members and a deviation stopper member by utilizing elasticity of dampers.例文帳に追加

液晶表示パネルをストッパ部材とずれ止め部材との間に、緩衝材の弾性作用によって固定する。 - 特許庁

A CPU 10 commands an alarming means 80 to raise an alarm when detecting a vehicle deviation from a lane.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は車両の車線からの逸脱を検出すると警報手段８０に警報を発生させる。 - 特許庁

To adjust deviation of a seam image between line image sensors with reference to a marker for correcting position by a simple configuration.例文帳に追加

単純な構成で位置補正用マーカを基準としてラインイメージセンサ間の繋ぎ目画像のずれを調整する。 - 特許庁

To provide a tape feeder capable of preventing occurrence of any positional deviation when the tape feed is stopped.例文帳に追加

テープ送り停止時における位置ずれの発生を防止することができるテープ供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent any circumferential deviation when mounting a bag-shaped cover body 20 on a cold insulating container body 10.例文帳に追加

保冷容器本体１０に袋状のカバー体２０を取り付けるときに、周方向のズレが生じないようにする。 - 特許庁

When this deviation is equal to or higher than a predetermined value, the reliability of the data is secured by discarding the reproduced data.例文帳に追加

この偏差が一定値以上である場合に、再生したデータを破棄することでデータの信頼性を確保する。 - 特許庁

In the calculation of the evaluation value SS, a weight of the amount of deviation is increased in the case of the presence of a vertical edge.例文帳に追加

評価値ＳＳの算出では、垂直エッジがある場合には上記ずれ量の重み付けを重くする。 - 特許庁

The magnetic toner contains a magnetic material which satisfies at least the conditions 0.1-0.5 μm average particle diameter X and (σ/X)×100≤40 (where σis the standard deviation of number distribution).例文帳に追加

平均粒径Ｘ：０．１〜０．５μｍ （σ／Ｘ）×１００≦４０ （１） σ：個数分布の標準偏差 - 特許庁

By repeating such an operation, the deviation between the detected value of the force and the command value of the force converges to zero.例文帳に追加

このような操作を繰り返すことにより、力の検出値と指令値との偏差はゼロに向かって収束する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire 30 in which any deviation from a rim hardly occurs and any trouble hardly occurs when the tire is mounted on the rim.例文帳に追加

リムとのズレが生じにくく、しかもリムへの取り付け時にトラブルが生じにくいタイヤ３０の提供。 - 特許庁

An ISCP (interface signal code power) calculator 110 calculates a dispersed value for every slot by using the deviation of the known symbol for every slot.例文帳に追加

ＩＳＣＰ算出部１１０は、スロット毎の既知シンボルの偏差を用いてスロット毎の分散値を算出する。 - 特許庁

To provide a photographing system which records image and sound without incurring deviation between them, and to provide a communication terminal.例文帳に追加

映像と音声がずれることなく記録することができる撮影システムおよび通信端末を提供する。 - 特許庁

While the deviation of the traffic is reduced, a peak is still large (concentrating in 60 to 100 seconds).例文帳に追加

これに対して、トラヒックの偏りは軽減しているものの、ピークは依然大きい（６０〜１００秒に集中）。 - 特許庁

To generate image data of high image quality by suppressing a deviation between a read interruption position and a read restart position.例文帳に追加

読取中断位置と読取再開位置とのズレを抑え、高画質な画像データを生成できるようにする。 - 特許庁

A first calculating part 107A calculates a deviation D of a present engine speed to the target engine speed Ne (tgt).例文帳に追加

第１計算部１０７Ａは、目標回転数Ne(tgt)に対する現在の回転数の偏差Ｄを算出する。 - 特許庁

To provide a method effectively using memory capacity in a monitor for work using a standard deviation.例文帳に追加

標準偏差を利用したワークの監視装置において、記憶容量を有効に使用する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a conductor connecting device capable of uniformizing temperature in each segment and reducing deviation in a temperature distribution.例文帳に追加

各セグメントの温度を均一化し温度分布の偏りを小さくすることが可能な導体接続装置を得ること。 - 特許庁

If a deviation occurs between both system clocks, the system clock of the latter is made to match that of the former cooperatively.例文帳に追加

両者のシステムクロックにずれが生じたとき、協働して後者のシステムクロックを前者のシステムクロックに一致させる。 - 特許庁

To provide a method for correcting a stereoscopic image for easily obtaining a good stereoscopic image without deviation of right and left images.例文帳に追加

左右画像のずれのない良好な立体映像が容易に得られる立体画像補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding apparatus obtaining an excellent working result by preventing the deviation of an ultrasonic horn in working.例文帳に追加

加工時の超音波ホーンのずれを防止し、良好な加工結果を得られる超音波溶着装置を得る。 - 特許庁

A position deviation of a tool point of application of the robot 20 is automatically corrected corresponding to the abrasion quantity of the grindstone measured.例文帳に追加

計測された砥石の磨耗量に応じて、ロボット２０の工具作用点の位置ずれ補正を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a multiple transfer constitution in which color deviation is kept down to the minimum at a low cost.例文帳に追加

低コストで、色ずれを最小限に押さえた、多重転写構成の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The abnormal state of the system is quantitatively measured by specifying a deviation in a normal operation state.例文帳に追加

通常動作状態での偏差が特定されることによって、システムの異常状態が量的に測定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of surely detecting the deviation of the needle of a probe card and preventing measurement troubles.例文帳に追加

プローブカードの針ずれを確実に検出し、測定不具合を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a generating method and a display device for three-dimensional images which are clear and free from deviation and distortion on the whole.例文帳に追加

全体が鮮明でずれや歪みの無い三次元画像の作成方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer ceramic capacitor, capable of easily detecting the deviation of internal electrode layers.例文帳に追加

内部電極層のずれを簡便に検出することが可能な積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To uniform the amount of the deviation of a landing position on which an ink droplet lands on paper, and to make the disturbance of an image inconspicuous.例文帳に追加

インク滴が用紙へ着弾する着弾位置のずれ量を均一化し、画像の乱れを目立ちにくくする。 - 特許庁

The correction value determining section 12 determines a correction value (count) based on the speed deviation and the correction value table.例文帳に追加

補正値決定部12では，上記速度偏差と上記補正値テーブルとに基づいて補正値（カウント数）を決定する。 - 特許庁

To prevent the position deviation or damage of a plurality of hard disks (magnetic disks) for magnetic recording without complicating the mounting structure.例文帳に追加

取付構造を複雑化せずに複数枚の磁気記録用ハードディスク（磁気ディスク）の位置ズレや破損を防止する。 - 特許庁

Thereby, even if the rotor 10 is transferred to the gel rotary part 43, deviation does not occur in the resin.例文帳に追加

これにより、回転子１０をゲル回転部４３に移し変える際にも、樹脂に偏りが生ずることはない。 - 特許庁

To provide an optical scanner that provides a color image free from color deviation at low cost.例文帳に追加

この発明は、色ずれのないカラー画像を低コストで提供できる光走査装置を提供することにある。 - 特許庁

To perform precise carrying by detecting the deviation of a carrying position just before a final stage to be corrected.例文帳に追加

搬送位置のずれを最終ステージの直前で検出して補正することにより精度のよい搬送を行う。 - 特許庁

(g) The frequency of a main variable bearing signal shall be 15 Hz and its deviation shall not exceed 0.23%. 例文帳に追加

ト　主可変方位信号の周波数は、一五ヘルツであり、かつ、その偏差は〇・二三パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) The frequency of an auxiliary variable bearing signal shall be 35 Hz and its deviation shall not exceed 0.23%. 例文帳に追加

チ　補助可変方位信号の周波数は、一三五ヘルツであり、かつ、その偏差は〇・二三パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Overrun, undershoot and deviation from a runway (limited to when an aircraft is disabled to perform taxiing 例文帳に追加

三　オーバーラン、アンダーシュート及び滑走路からの逸脱（航空機が自ら地上走行できなくなつた場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the occurrence of positional deviation when writing a full-color image by changing over a write density.例文帳に追加

書き込み密度を切り換えてフルカラーの画像を書き込む際に位置ずれが発生することのないようにする。 - 特許庁