「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve thickness deviation of a coating material in the production of a primary coated optical fiber using silicone resin as the coating material.例文帳に追加

シリコーン樹脂を被覆材とした光ファイバ素線の作製において、被覆材の偏肉を改善すること。 - 特許庁

To hold a deviation of a power generating quantity to a low level so as to enhance controllability of a boiler in accordance with a high-speed load change.例文帳に追加

高速な負荷変化に対応して、発電量偏差を小さく保ち、ボイラ制御性を高めること。 - 特許庁

To polish all workpieces evenly even if a relative distance of any workpiece to a polishing part has a deviation.例文帳に追加

何れかの被研磨物の研磨部との相対距離にずれがあっても、全ての被研磨物を均等に研磨すること。 - 特許庁

When the incident angle is deviated from the target value, the positional deviation of the luminous flux is detected by the detection means 5.例文帳に追加

入射角が目標からずれているときは、検出手段５によって光束の位置ずれが検出される。 - 特許庁

The data in the effective range are used to compute the wheel speed deviation value D and the front-to-rear wheel speed ratio β.例文帳に追加

そして、有効範囲内のデータを用いて車輪速度偏差値Ｄや前後車輪速度比βを求める。 - 特許庁

A segmental score calculating unit 105 calculates the segmental score of the segment from standard deviation of the length of segmental elements.例文帳に追加

セグメントスコア計算部１０５がセグメントのセグメントスコアをセグメント要素の長さの標準偏差から計算する。 - 特許庁

To estimate the phase deviation of a wide-band high frequency phase modulation signal and the jitter of a high speed clock signal.例文帳に追加

広帯域高周波位相変調信号の位相偏移、高速度クロック信号のジッタを推定可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING OPTICAL AXIS DEVIATION OF OPTICAL FIBER AND SEMICONDUCTOR LASER MODULE PRODUCED BY USING SUCH METHOD例文帳に追加

光ファイバの光軸ずれの補正方法及び該補正方法を適用して製造された半導体レーザモジュール - 特許庁

To provide a method of manufacturing printed circuit board by which any positional deviation is not be generated between a through-hole and a via-hole.例文帳に追加

スルーホールとバイアホールとの間で位置ずれの生じないプリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of correcting the deviation of lines when a images are superposed, and its adjusting method.例文帳に追加

画像を重ね合わせた時の線のずれを補正できる光走査装置及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To reduce amplitude deviation in a coaxial resonator type band-pass filter, compared to conventional one.例文帳に追加

同軸共振器型帯域通過フィルタにおいて、従来のものよりも、通過帯域内の振幅偏差を少なくする。 - 特許庁

The manufacturing method also includes a resin amount deciding step for deciding an amount of the resin injected into the cavity hole coupling portion 38 in the injection step based on previously obtained deviation from a deviation resin amount relation being a relation between the deviation on axial direction length of the rotor core 24 and the resin injection amount, which is previously stored in a computer before the injection step.例文帳に追加

製造方法は、さらに、注入ステップの前に、コンピュータに予め記憶させた、ロータコア２４の軸方向長さに関する偏差と樹脂注入量との関係である偏差樹脂量関係から、予め取得した偏差に基づいて、注入ステップで空洞孔連結部３８に注入する樹脂量を決定させる樹脂量決定ステップを有する。 - 特許庁

On the basis of picture information of the acquired exposure unit mark 54, the pusher stage 4 compensates for any positional deviation when it judges that a new exposure unit has been positioned in a testing part and, after compensating for the positional deviation, compensates for no positional deviation except in contact failure until it judges that the next exposure unit has been positioned in the testing part.例文帳に追加

取得した露光単位マーク５４の画像情報に基づいて、試験部に新たな露光単位が位置したと判断したときに、プッシャステージ４は位置ずれ補正を行い、位置ずれ補正を行った後、次の露光単位が試験部に位置すると判断するまでは、コンタクト不良となる以外、プッシャステージ４は位置ずれ補正を行わない。 - 特許庁

The disturbance estimating means 12 includes a comparison means 37 for comparing a voltage estimating signal Eaest with the voltage signal Ed and outputting a deviation signal α, and an adding means 63 for summing an integral signal a integrating the deviation signal α and a proportion signal b proportional to the deviation signal at a certain ratio (k_1, k_2) and generates the disturbance estimating signalτdes.例文帳に追加

外乱推定手段１２は、電圧推定信号Ｅaestを電圧信号Ｅdと比較し偏差信号αを出力する比較手段３７と、偏差信号αを積分した積分信号ａと偏差信号に比例した比例信号ｂとを一定の比率（ｋ_1，ｋ_2）で加算し外乱推定信号τdestを生成する加算手段６３を含む。 - 特許庁

A dither mask pattern table 52 formed by making a plurality of positional deviation assumption patterns where the direction and distance of the positional deviation of printing head chips HT1 to HT15 are assumed correspond to dither masks where dot dispersibility is optimized for the positional deviation is stored in a ROM 50 of a line head type printer 10 where the printing head chips HT1 to HT15 are connected.例文帳に追加

印刷ヘッドチップＨＴ１〜ＨＴ１５が連結されたラインヘッドタイプのプリンタ１０のＲＯＭ５０には、印刷ヘッドチップＨＴ１〜ＨＴ１５の位置ずれの方向及び距離を想定した複数の位置ずれ想定パターンと、当該位置ずれに対してドット分散性を最適化したディザマスクとが対応付けられたディザマスクパターンテーブル５２が記憶されている。 - 特許庁

When the carrying of the optical pickup by seeking is finished, a control section of the disk device obtains a difference (hereinafter called a positional deviation) between a current address supplied from a decoder and a target address received from a host computer at the star of the seeking and compares the obtained positional deviation with a permissible positional deviation Δ set in advance to the disk device (step S5).例文帳に追加

ディスク装置の制御部は、シーク動作による光ピックアップの移送が終了すると、デコーダから供給される現アドレスと、シーク動作開始時にホストコンピュータから受け取った目標アドレスとの差分（以下、位置ずれ量という）を求め、求めた位置ずれ量と予めディスク装置に設定されている位置ずれ許容量Δとを比較する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A system controller 19 stores mean tracking deviation information operated for one period in a memory 19A, according to angular position information of the optical disk D, on the basis of a tracking deviation signal from an A/D converter 18 and an angular position signal from a counter 20, and multiplies the value of the mean tracking deviation for one period by a prescribed constant.例文帳に追加

システムコントローラ１９は、Ａ／Ｄコンバータ１８からのトラッキング偏差信号とカウンター２０からの角度位置信号を基に、光ディスクＤの角度位置情報に対応して、演算処理を施した一周期分の平均トラッキング偏差情報をメモリ１９Ａに記憶すると共に、その一周期分の平均トラッキング偏差の値と所定の定数とを乗算する。 - 特許庁

According to the virtual deviation average value Ea[k] and virtual selection probability P[k] by each virtual upper limit weight value Wu[k], an actual upper limit weight value Wu is automatically updated so that an actual deviation average value Ea follows the target deviation Et and an actual selection probability P is kept to a minimum selection probability Pmin or more.例文帳に追加

そして、この各仮想上限重量値Ｗｕ［ｋ］別の仮想偏差平均値Ｅａ［ｋ］と仮想選択確率Ｐ［ｋ］とに基づいて、現実の偏差平均値Ｅａが目標偏差Ｅｔに追随するように、かつ、現実の選択確率Ｐが最小選択確率Ｐｍｉｎ以上を保つように、現実の上限重量値Ｗｕが自動更新される。 - 特許庁

The signal quality of a differential 4 phases deviation modulated radiation outputted by the differential 4 phases deviation modulator is acquired, an average amplitude of a first or second driving voltage signal is adjusted in accordance with the signal quality of the acquired differential 4 phases deviation modulated radiation, and the average amplitude of the first or second driving voltage signal is adjusted.例文帳に追加

差動４位相偏移変調器から出力された差動４位相偏移変調光の信号品質を取得し、取得した差動４位相偏移変調光の信号品質に応じて、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整し、第１又は第２駆動電圧信号の平均振幅を調整する。 - 特許庁

The phase deviation of the reproducing clock PCLK generated in a PLL circuit 108 according to a mark signal (TPP) on a disk 1 is steeply corrected according to a phase deviation amount ERR based on a training pattern of a frame start position, and is finely corrected according to the phase deviation amount ERR based on a pre-code of a start position of each segment.例文帳に追加

ディスク１上のマーク信号（ＴＰＰ）に応じてＰＬＬ回路１０８にて生成された再生クロックＰＣＬＫの位相ずれは、フレーム開始位置のトレーニングパターンに基づく位相ずれ量ＥＲＲに応じて急峻に補正され、且つ、各セグメントの開始位置のプリコードに基づく位相ずれ量ＥＲＲに応じて微細に補正される。 - 特許庁

This lane deviation preventing device comprises a deviation discriminating means for discriminating that an own vehicle is to deviate from the running lane, and a braking/driving force control means for generating a yaw moment in an avoiding direction of the deviation using a braking force difference between right and left wheels when the departure discriminating means discriminates that the own vehicle is to deviate from the running lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱しそうになることを判断する逸脱判断手段と、該逸脱判断手段により自車両が走行車線から逸脱しそうであることが判断された場合には、逸脱を回避する方向のヨーモーメントを左右輪の制動力差により発生させる制駆動力制御手段とを備えている。 - 特許庁

The controller 30 integrates temperature deviation between set temperature SV and present temperature PV of fluid to be supplied to the load circuit 20, and outputs the on/off signal to the cooler so that the integrated value of the deviation while the on-signal is outputted to the cooler and the integrated value of the deviation while the off-signal is outputted can be made fixed.例文帳に追加

コントローラ３０は、負荷回路２０に供給される流体の設定温度ＳＶと現在温度ＰＶとの温度偏差を積分し、冷却機にオン信号を出力している間の前記偏差の積分値と、オフ信号を出力している間の前記偏差の積分値とが一定になるように、冷却機にオン−オフ信号を出力する。 - 特許庁

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁

Assuming that N is an integer ≥1, a pattern toner image is formed on the image carrier 2Y at the interval of 1/N of the peripheral length of the image carrier 2Y, transferred over the entire length of the transfer belt 3, and also detected by a positional deviation detection sensor 25 so as to obtain positional deviation data, then the moving average of N positional deviation data is calculated.例文帳に追加

Ｎを１以上の整数としたとき、像担持体２Ｙの周長の１／Ｎの間隔で、像担持体２Ｙ上にパターントナー像を形成し、該パターントナー像を転写ベルト３の全長に亘って転写すると共に、その各パターントナー像を位置ずれ検知センサ２５により検知して位置ずれデータを得、その位置ずれデータのＮ個の移動平均を算出する。 - 特許庁

This yarn sway detector is used by sensing infrared light emitted from a traveling filament yarn Y heated with a heater 3 with a sensor 20, reading the plural peak value data of the detection signals of the sensor 20 in a controller 40, calculating a deviation related to the plural peak value data with a deviation-calculating member 43, and detecting a yarn sway from the magnitude of the deviation.例文帳に追加

ヒータ３により加熱されて走行するフィラメント糸Ｙから発する赤外線をセンサ２０により感知し、センサ２０の検出信号のピーク値データを制御装置４０に複数個読み込んで、偏差算出部４３により複数個のピーク値データに関する偏差を算出し、偏差の大きさにより糸揺れを検出する。 - 特許庁

A deviation between preceding and succeeding waveforms based on the maximum peak of the output signal is analyzed, and the read formation position of the pattern image is corrected on the basis of the analyzed deviation of waveform so that the deviation is canceled, and formation position of images of respective colors are corrected on the basis of the corrected formation position of the pattern image.例文帳に追加

また、カラー画像形成装置は、出力信号の最大ピークを基準とした前後の波形の偏りを解析し、解析された波形の偏りに基づいて、偏りを解消するように、読み取られたパターン画像の形成位置を補正し、補正されたパターン画像の形成位置に基づいて各色の画像の形成位置を補正する。 - 特許庁

A receiver side in the asynchronous communication system detects timing deviation caused, when signals from the transmission stations are simultaneously received (S1), when the timing deviation exceeds the permissible range, the communication with the transmission station causing the excessive timing deviation is once stopped (S2-S6); and after the timing of the transmitter side has been adjusted, the communication is restarted (S7-S12).例文帳に追加

非同期通信システムにおいて、複数の送信局からの信号を同時に受信する場合に発生するタイミングずれを、受信側で検出し（Ｓ１）、タイミングずれが許容範囲を超えた場合に、その送信局との通信を一旦停止し（Ｓ２〜Ｓ６）、送信側のタイミング調整を行ったあとに、通信を再開するようにする（Ｓ７〜Ｓ１２）。 - 特許庁

The control device which is equipped with a proportional element 11, an integrator 11, a differentiator 12 of the PID regulator has: a deviation limiter 14 which sets a limiter value to a deviation from a control amount setting value of a control amount measurement value; a deviation adjustment element 15; a differentiation limiter 16; an integration initialization means 17 which initializes integration operation output; and an operation switching unit 18.例文帳に追加

制御装置は、ＰＩＤ調節計の比例要素１１、積分器１１および微分器１２を備え、制御量測定値の制御量設定値からの偏差にリミッタ値を設定する偏差リミッタ１４、そして、偏差調節要素１５、微分リミッタ１６、積分演算出力を初期化する積分初期化手段１７、演算切換器１８を有している。 - 特許庁

The ECU 6 determines wrong attachment of the air-fuel ratio sensor when a heater current deviation of the air-fuel ratio sensors 71 and 72 in acceleration, or a sensor value deviation in rich spike control of the LNT 21deviates from a preset normal range.例文帳に追加

ＥＣＵ６は、加速時の空燃比センサ７１、７２のヒータ電流偏差またはＬＮＴ２１のリッチスパイク制御時のセンサ値偏差が、予め設定した正常範囲から外れた時に、空燃比センサの誤取り付けと判定する。 - 特許庁

When the deviation prediction time TLD computed in a step S3 is determined to be a reference value T1 or less in a step S13, the issuance of alarm sound and a tactile alarm are started as a lane deviation alarm (step S14).例文帳に追加

ステップＳ３にて算出した逸脱予測時間ＴＬＤが基準値Ｔ１以下であるとステップＳ１３にて判断された場合には、車線逸脱警報として、警報音の発報とタクタイル警報とが開始される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The photographed image is divided by a plurality of frames and the standard deviation is calculated with respect to the regular distribution of the light detection quantities of the respective frame regions and the differential value of the standard deviation with the adjacent frame regions is calculated to be compared with a reference value.例文帳に追加

撮像された画像は複数の枠で分割され、各枠領域の受光量の正規分布に対する標準偏差を算出し、隣接する枠領域との標準偏差の差分値を算出して基準値と比較する。 - 特許庁

To eliminate the up-and-down deviation of the moving trajectory of a magnetic tape by preventing the positional deviation and the tilting of a reel rotationally driven in a tape cartridge in which a bearing is disposed in the hub of the reel for reducing rotative friction with a spring.例文帳に追加

リールのハブに、ばねとの回転摩擦を軽減するベアリングが配置されているテープカートリッジにおいて、回転駆動時のリールの位置ずれや傾動を防止して、磁気テープの移動軌跡が上下にずれ動くのを解消する。 - 特許庁

A horizontal axis displays the gestational age, a vertical axis displays a measured value, the statistical average of CRL, the upper limit of a statistical deviation and the lower limit of the statistical deviation, and a measured CRL is plotted at the position of the gestational age calculated from an LMP.例文帳に追加

横軸が妊娠周数、縦軸が計測値、ＣＲＬの統計的平均値、統計的偏差の上限、統計的偏差の下限を表示し、計測したＣＲＬは、ＬＭＰから計算された周数の位置にプロットする。 - 特許庁

To surely detect a pattern for correcting positional deviation even when tolerance is found in the layout and dimension of a part where two or more sets of patterns for correcting positional deviation are formed and detected on an endless conveying body constituting a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置を構成する無端状の搬送体上に複数セットの位置ずれ補正用パターンの作像、検出を行う部分のレイアウト及び寸法の公差があっても、位置ずれ補正用パターンを確実に検出する。 - 特許庁

In the confirmation method to detect the cell lamination deviation in the cells 2 of the cell laminate 3 that is composed by laminating the cells 2, the lamination deviation in the cells 2 is detected by inserting the gauge 50 of a prescribed dimension into a pin hole 40 installed in the cells 2.例文帳に追加

セル２が積層されてなるセル積層体３のセル２の積層ズレを検出する確認方法において、セル２に設けられたピン孔４０に所定寸法のゲージ５０を挿入することでセル２の積層ズレを検出する。 - 特許庁

A pipe of the shape before the pressing release (the reference bending shape) and a pipe of the shape after the pressing release are divided into a large number of unit areas to calculate the deviation for the corresponding unit area (the unit deviation) (S40).例文帳に追加

押付け解除前形状（基準曲げ加工形状）のパイプと、押付け解除後形状のパイプを多数の単位領域にそれぞれ分割し、対応する単位領域ごとのずれ量（単位ずれ量）を算出する（Ｓ４０）。 - 特許庁

The wavelength monitoring optical system is provided with an angle-of-incidence change means, by which the angle of incidence of a laser beam on the wavelength selection means is changed so as to correspond to temperature, and the wavelength deviation as the temperature characteristic is compensated by the wavelength deviation as an angle-of-incidence characteristic.例文帳に追加

波長モニタ系に、温度に対応して波長選択手段へのレーザ光の入射角を変える入射角変化手段を備え、温度特性としての波長ずれを、入射角特性としての波長ずれで補償する。 - 特許庁

To expand a margin to deviation of recording synchronization timing to pattern dots or deviation of a tracking position by suppressing influence of magnetostatic interaction acting between the pattern dots on a recording process thereby avoiding the occurrence of a recording error.例文帳に追加

パターンドット間に働く静磁相互作用が記録過程に与える影響を抑制することにより記録エラーの発生を回避し、パターンドットへの記録同期タイミングずれ、もしくはトラッキング位置ずれに対するマージンを拡大する。 - 特許庁

A controller 21 sets a target purge rate according to a difference of a target value of air-fuel ratio feedback deviation by a purging disposal and actual air-fuel ratio feedback deviation and drives the purge valve 11 so as to realize the target purge rate.例文帳に追加

コントローラ２１は、パージ処理による空燃比フィードバック偏差の目標値と実空燃比フィードバック偏差との差に応じて目標パージ率を設定し、前記目標パージ率が実現されるように前記パージバルブ１１を駆動する。 - 特許庁

Then, the output of the proportional arithmetic part 2 is made negative in a region between when the threshold 11 exceeds the deviation and when the deviation reaches the target value, and becomes 0, and offset with the output of an integration arithmetic part 3 which is positive.例文帳に追加

そして、偏差＜閾値１１になってから目標値に達して偏差が０になるまでの領域では、比例演算部２の出力が負となり、正である積分演算部３の出力と相互に打ち消しあうことになる。 - 特許庁

To generate a subjectively preferable composed picture by avoiding the degradation of SN caused by movement deviation among a plurality of images different in exposure value, which are obtained by a time division system, even in the case of the existence of this movement deviation.例文帳に追加

時分割方式によって得られた露光量の異なる複数の画像間に動きずれがあったとしても、それによって生ずるＳＮの劣化を回避し、主観的に好ましい合成画像を生成することができるようにする。 - 特許庁

An area division part 1 divides TSP areas and an area correction part 2 detects the deviation of cities in a certain area and corrects the area so that a part of the area having the deviation of cities is included in its adjacent area.例文帳に追加

領域分割部１はＴＳＰ問題領域を分割し，領域修正部２は領域内の都市の偏りを検出し，都市の偏りがある領域の一部を隣接する領域に含めるように領域を修正する。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning device capable of appropriately determining the possibility of lane deviation without being influenced by a recognition error of a travel lane and a prediction error of a travel position.例文帳に追加

走行車線の認識誤差や走行位置の予測誤差の影響を受けることなく車線逸脱の可能性を適切に判定することができ、不本意な警報の発生を未然に防ぐことのできる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

A route search means 4 searches for the route to the destination based on the past route deviation information from the route deviation position storage means 7 as well as information from a position detection means 1 and a map information acquiring means 2.例文帳に追加

経路探索手段４は位置検出手段１および地図情報取得手段２からの情報とともに、経路逸脱位置記憶手段７からの過去の経路逸脱情報とをもとに目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

A correction angle calculating part 9 calculates a correction value based on tilt deviation values detected by the tilt sensors 3a, 3b and an orthogonality deviation value detected by the tilt sensor 2, and the tilt mechanism 6 is operated and the tilt is corrected.例文帳に追加

傾きセンサ３ａ、３ｂで検出した傾きズレ値として算出とチルトセンサ２により検出された直交ズレ値とに基づいて、補正角度演算部９が補正値を算出し傾斜機構６が動作して傾き補正される。 - 特許庁