「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A standard deviation calculating section 22 and an average value calculating section 23, calculate a standard deviation and an average value of image signals of pixels for each color component with respect to the pixels included in each of the segments, respectively.例文帳に追加

標準偏差算出部２２及び平均値算出部２３は、それぞれ、当該小領域の各々に含まれる画素についての、色成分毎の画素の画像信号の標準偏差及び平均値を小領域毎に算出する。 - 特許庁

To provide a rectangular waveguide resonator type band pass filter of a group delay time compensation type which compensates a group delay time characteristic and can reduce amplitude deviation and group delay time deviation in a pass rectangular waveguide resonator band.例文帳に追加

群遅延時間特性を補償し、通過矩形導波管共振器帯域内の振幅偏差、群遅延時間偏差を少なくすることが可能な群遅延時間補償型の矩形導波管共振器型帯域通過フィルタを提供する。 - 特許庁

The feedback control portion 422 has a PI control portion 423 which calculates a voltage deviation between a detected value of a DC voltage and the DC voltage command value to generate the field voltage command value by PI operation from the voltage deviation.例文帳に追加

また、フィードバック制御部４２２は、直流電圧の検出値と直流電圧指令値との電圧偏差を演算し、電圧偏差からＰＩ演算により前記界磁電圧指令値を生成するＰＩ制御部４２３を有する。 - 特許庁

To provide a frequency converting circuit capable of widening the allowable level and allowable frequency range of oscillation signal, suppressing the distortion of the signal, outputting the local signal of less phase deviation and reducing the phase deviation at the time of frequency conversion.例文帳に追加

発振信号の許容レベルと許容周波数範囲を広くでき、信号の歪みを抑制でき、位相偏差の少ないローカル信号を出力でき、周波数変換時の位相偏差を低減できる周波数変換回路を実現する。 - 特許庁

The focal point deviation signal of the inner and outer regions of a reflected luminous flux and the tracking deviation signal are detected respectively to simultaneously detect the spherical aberration and the coma aberration and the differential signals of the detected signals are used as a spherical aberration signal and coma aberration signal.例文帳に追加

球面収差とコマ収差を同時に検出するために、反射光束の内側領域と外側領域の焦点ずれ、トラッキングずれ信号をそれぞれ検出し、その差動信号を球面収差、コマ収差信号とする。 - 特許庁

The upper die 23 is lowered in the state where a deviation preventing pin 30 constituting a lateral deviation preventing part is fitted to a fitting hole 28 of the lower die 22, and the workpiece W is bent in a state wherein the pressing surface 29 comes into face contact with the workpiece W.例文帳に追加

上型２３は、横ずれ防止部を構成するずれ防止ピン３０が下型２２の係止穴２８に嵌合する状態で下降し、プレス面２９がワークＷに面接触する状態でワークＷに曲げ加工を行う。 - 特許庁

The control response signal 7 of a testing body is detected, the deviation ek from r' calculated by the intended model item K is calculated, and a first control signal u1 is calculated in a feedback control item K on the basis of the deviation ek.例文帳に追加

試験体の制御応答信号ｙを検出して、目標モデル項Ｋが算出したｒ’とｙの偏差ｅ_ｋを算出し、その偏差ｅ_ｋをもとにフィードバック制御項Ｋにおいて第１の制御信号ｕ１を算出する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing easily and simply deviation information between a standard time and a time in a terminal, and to provide a system capable of acquiring earthquake prediction or an influence of an electromagnetic wave or the like by using such deviation information, or a system capable of feedback of earthquake prediction information or the like to the terminal.例文帳に追加

本発明は，そのようなずれ情報を用いて地震予知や，電磁波などの影響を把握できるシステムや，地震予知情報などを端末にフィードバックできるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If this amount of the printed deviation falls within a tolerance range, the printed ticket surface is judged to be normal printing, while if the amount of the printed deviation is out of the tolerance range, the printing ticket surface is judged to be a printing error, and is discharged to a different sheet delivery tray.例文帳に追加

この印刷ずれ量が許容範囲内であれば印刷券面が正常印刷と判定され、印刷ずれ量が許容範囲外であれば印刷券面は印刷エラーと判定されて異なる排紙トレイへ排紙される。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the error of a shot rotation θ and the error of shot magnification Mag. with an anti-clockwise direction as a positive direction from an X-axial step pitch Step X, Y-axial step pitch Step Y, X-axial linking deviation and Y-axial linking deviation.例文帳に追加

反時計回りを正方向としたショットローテーションθ誤差とショット倍率Mag.の誤差を、Ｘ軸方向ステップピッチStep X及びＹ軸方向ステップピッチStep YとＸ軸方向繋ぎ合わせズレ及びＹ軸方向繋ぎ合わせズレから得る。 - 特許庁

The second deciding means 20 decides the deemed standard deviation σ' of the second test based on the ratio (m'/m) of the average point (m) of the first test and the deemed average point (m') of the second test and on the standard deviation σ of the first test.例文帳に追加

第２決定手段２０は、第１試験の平均点ｍと、第２試験のみなし平均点ｍ’との比（ｍ’／ｍ）と、第１試験の標準偏差σとに基づき第２試験のみなし標準偏差σ’を決定する。 - 特許庁

When the current control of the electromagnet 6 of an accelerator is carried out by using a parallel multiple chopper 4, analog electric current deviation ΔI is multiplied by a gain with an analog deviation amplifier 11, and then it is converted into a digital quantity by an A/D converter 12.例文帳に追加

並列多重チョッパ４を用いて、加速器の電磁石６の電流制御を行う場合、アナログの電流偏差ΔＩにアナログの偏差増幅器１１でゲインを乗じた後、Ａ／Ｄ変換器１２にて、ディジタル量に変換する。 - 特許庁

After that, the drowsiness detector calculates the standard deviation of the pulse feature value within the width of the reference, and determines whether or not the driver is feeling weakly drowsy on the basis of the standard deviation correction value of the pulse feature value.例文帳に追加

その後、そのような参照時間幅における心拍特徴量の標準偏差値を計算し、眠気検出装置は、心拍特徴量の標準偏差値を用いて運転者に浅い眠気があるかどうかを判定する。 - 特許庁

A state administration control part 1-10 recognizes a deviation between the timing of data storage in the external resister part 1-5 and the timing of data storage in the internal resister part 1-6 and suppress the occurrence of interruption in the period of this deviation.例文帳に追加

状態管理制御部１−１０は、外部レジスタ部１−５におけるデータ保存のタイミングと内部レジスタ部１−６におけるデータ保存のタイミングとのずれを認識して、このずれの期間における割り込み発生を抑制する。 - 特許庁

To stably form a linear beam of uniform intensity distribution by preventing the optical axis deviation of an original beam to prevent the incident position deviation of the original beam in a cylindrical lens array, when forming the linear beam using the cylindrical lens array.例文帳に追加

シリンドリカルレンズアレイを用いて線状ビームを形成する際に、原ビームの光軸ずれを防止することでシリンドリカルレンズアレイにおける原ビームの入射位置のずれを防止し、安定的に均一強度分布の線状ビームを形成すること。 - 特許庁

When the deviation of the wind velocity from the average wind velocity reaches or exceeds a threshold value, the rotating speed of the rotor of the wind turbine or the output of electric power is reduced particularly depending on the deviation of the wind velocity from the average wind velocity.例文帳に追加

平均風速からの風速の偏差が閾値に達し又はそれを超えると、風力タービンのロータの前記回転速度及び、又は電力出力が、特に平均風速からの風速の偏差に応じて低下させられる。 - 特許庁

The vibration sensors 3 detect deviation of the gaps to the rotation shaft 50 for inputting the signals to a control device and the control device strengthen excitation of the coil at the place large in the deviation for canceling it.例文帳に追加

振動センサ３は回転軸５０との隙間の変位を検出し、その信号を図示してない制御装置へ入力し、制御装置は変位の大きい個所のコイルの励磁を強めてこの変位を吸収するように制御する。 - 特許庁

To attain high quality stereoscopic vision without parallax deviation and vertical deviation by using respective left and right motion vectors and a difference between a phase difference of current left and right images and a past phase difference in a compound eye camera with a vibration-proof function.例文帳に追加

防振機能を有する複眼カメラにおいて、左右それぞれの動きベクトルと、現在の左右画像間の位相差と過去の位相差の差分とを用いる事で、視差ずれや上下ずれのない、高品質の立体視を可能にする。 - 特許庁

To provide a spread spectrum system receiver where a deviation in a cope phase detected at synchronization tracking and correction of the deviation are sufficiently small and to provide a synchronization latch circuit and a synchronization latch method.例文帳に追加

同期追従の際に検出する符号位相のずれおよびそのずれ補正を従来の構成よりも小さく済ませることのできるスペクトラム拡散方式受信装置ならびに同期保持回路および同期保持方法の提供。 - 特許庁

The image display system is characterized in that: the first storage capacitor is designed based on a voltage coupling deviation caused at the second time of the first pixel electrode; and a first feed-through voltage is caused to compensate the voltage coupling deviation.例文帳に追加

本発明の特徴は、第一画素電極の第二時間で生成される電圧カップリング偏移に基づいて、第一ストレージキャパシタを設計し、第一画素電極の第一フィードスルー電圧に電圧カップリング偏移を補償させる。 - 特許庁

A correction quantity calculating means calculates relative deviation quantities among the receiving analog parts or relative deviation quantity among transmitting analog parts from a digital value obtained by performing A/D conversion of the obtained received signal.例文帳に追加

補正量算出手段は前記得られた受信信号をＡ／Ｄ変換したデジタル値より前記受信アナログ部間の相対的な偏差量を算出するか、或いは送信アナログ部間の相対的な偏差量を算出する。 - 特許庁

To provide a black ink composition for preventing phase deviation which can obtain a record with the phase deviation solved or inhibited, an ink set containing the ink composition, a recording method using the ink set, and a record.例文帳に追加

位相ずれが解消若しくは抑制された記録物を得ることのできる位相ずれ防止用ブラックインク組成物、前記インク組成物を含むインクセット、並びに前記インクセットを用いる記録方法及び記録物を提供する。 - 特許庁

To measure an outside diameter deviation of an aspherical lens, a face deflection in a peripheral part of an aspherical face, and a curvature center deviation under the same condition as the condition where the aspherical lens is bonded to a mirror frame.例文帳に追加

非球面レンズを鏡枠に接着したのと同じ状態下で、非球面レンズの外径振れ量、非球面の周辺部の面振れ量、曲率中心振れ量を測定できる測定装置と測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality printed wiring board which hardly causes a positional deviation, wrinkling, etc. of a shield sheet, and to temporarily paste the shield sheet at a low temperature and prevent occurrence of a positional deviation, wrinkling, etc. of the shield sheet when pasting the shield sheet.例文帳に追加

シールドシートの位置ずれやシワ等を生じさせ難い高品質なプリント配線板を提供できると共に、シールドシートを貼り付ける際において、低い温度で仮貼り付けするとともに、シールドシートの位置ずれやシワ等を生じさせない。 - 特許庁

Concretely, when deviation amount at a center position of the index M is determined for '0', deviation amount x in the X-axis direction is calculated as x={b/c(a-d)-b/2) when a width of the index M in the Y-axis direction is a mm.例文帳に追加

具体的に指標Ｍの中央位置をずれ量「０」とすると、Ｙ軸方向における指標Ｍの幅がａｍｍである場合、Ｘ軸方向におけるずれ量ｘはｘ＝｛ｂ／ｃ（ａ−ｄ）−ｂ／２｝で算出される。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means evaluating position control deviation and a means outputting a correction signal in which a kick brake function signal is set based on the evaluation result to an actuator, control is performed so that a position deviation signal does not exceed a prescribed value.例文帳に追加

位置制御偏差を評価する手段と評価結果を基にキック・ブレーキ機能信号がセットとなった補正信号をアクチュエータに対して出力する手段を設け、位置偏差信号が所定値を越えないように制御を行う。 - 特許庁

To provide an air bag device allowing deviation movement in both upper and lower directions of an air bag body relative to an occupant, easily ensuring the deviation movement distance to a large degree and enhancing suppression effect of load to the occupant of the air bag.例文帳に追加

エアバッグ本体の乗員に対する上下両方向のずれ移動を可能にし、かつ、そのずれ移動距離を容易に大きく確保できて、エアバッグの乗員への負荷の抑制効果を向上できるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The reference value setting unit 310 sets a first deviation between an output voltage of the power storage device 110 at a predetermined timing and an input voltage from the power storage device 110 to a load device 120 as a reference deviation.例文帳に追加

基準値設定部３１０、予め定められたタイミングにおける蓄電装置１１０の出力電圧と蓄電装置１００から負荷装置１２０への入力電圧との第１の偏差を基準偏差として設定する。 - 特許庁

If the vehicle deviates from its course, the deviation quantity Δ abruptly varies from its maximum value to zero, but the angular velocity command value ωS becomes zero and the steering angle θ still has the value right before the deviation, so that no excessive torque operates on the steering mechanism.例文帳に追加

コースアウトが発生したときには、偏差量Δが最大値から零に急変するが、角速度指令値ωＳは零となり、操舵角θはコースアウト直前の値のままとなり、操舵機構に過大トルクが発生することはない。 - 特許庁

Physical properties of the respective first half layers 21a deposited on the substrates 7A and 7a are equal to each other and if deviation in generation distribution characteristics of retardation for an azimuthal angle of incident light is generated, the deviation is also common to both.例文帳に追加

基板７Ａ，７ａに成膜されたそれぞれの前半層２１ａの物性は等しく、入射した光線の方位角に関するリターデーションの発生分布特性に偏りが生じていればその偏りも両者で共通する。 - 特許庁

Positional deviation detecting sensors 14 to 17 detecting the occurrence of the positional deviation of the bag 4 in the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position VI, and air jetting nozzles 24 and 24 jetting air to the gripping parts 3 and 3 are installed at a stop position IX.例文帳に追加

挟持部３，３における袋４の位置ずれの有無を検出する位置ずれ検出センサ１４〜１７を停止位置ＶＩに設置し、挟持部３，３にエアを噴射するエア噴射ノズル２４，２４を停止位置ＩＸに設置する。 - 特許庁

To provide a substrate bonding method for confirming in advance positional deviation caused by mechanical accuracy in bonding substrates after the alignment and re-executing bonding of the substrates when a positional deviation amount reaches a permissible value or larger.例文帳に追加

アライメント実施後の基板貼り合わせ時の機械精度による位置ずれを、事前に直接確認して、位置ずれ量が許容値以上であった場合、基板の貼り合わせをやり直すことができる基板貼り合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite device capable of accurately calculating the amount of a printing position deviation to correct the printing position deviation, even when an image is read in the state where a reference original is placed on a position deviated from a prescribed placing position.例文帳に追加

基準原稿が規定の載置位置からずれた位置に載置された状態で画像読取が実行された場合においても、正確に印刷位置ずれ量を算出し、印刷位置ずれを補正することが可能な複合装置を提供する。 - 特許庁

A horizontal deviation between the predicted orbit of the own vehicle and the front obstacle is calculated, and a lap rate showing the degree of overlap between the predicted route of the own vehicle and any front obstacle is calculated by using the horizontal deviation and the width of the front obstacle.例文帳に追加

予測される自車両の軌道と前方障害物との横偏差を算出し、横偏差と前方障害物との幅を用いて自車両の予測進路と前方障害物との重なり具合を表すラップ率を算出する。 - 特許庁

A time deviation measurement section 71 measures a time deviation between an echo peak and an AD sampling timing, a delay time calculation section 72 calculates a delay time, a graph creation section 73 creates a graph indicating their relationship and a storage section 80 stores it.例文帳に追加

時間ずれ測定部７１がエコーピークとＡＤサンプリンタイミングとの時間ずれを計測し、ディレータイム算出部７２がディレータイムを算出し、これらの関係を示すグラフをグラフ作成部７３が作成し記憶部８０に記憶させる。 - 特許庁

Tstb is set large when the deviation hδf is large (when the driver is not performing an appropriate counter steering control), and set small when the deviation hδf is small (when the driver is performing an appropriate counter steering control).例文帳に追加

Ｔｓｔｂは、偏差ｈδｆが大きい場合（運転者が適切なカウンタステア操作を行っていない場合）に大きく、偏差ｈδｆが小さい場合（運転者が適切なカウンタステア操作を行っている場合）に小さく設定される。 - 特許庁

An air pressure drop rate is computed from a variation in a corrected wheel speed deviation value D'AVE per unit time, and from the air pressure drop rate, a warning prediction time when the wheel speed deviation value D'AVE will be across a warning threshold level is computed.例文帳に追加

単位時間当たりの補正後車輪速度偏差値Ｄ′_AVEの変化量から空気圧低下率を求め、空気圧低下率から車輪速度偏差値Ｄ′_AVEが警告スレッショルドレベルを超える警告予想時刻を算出する。 - 特許庁

A deviation detection part 10 detects the deviations 23, 24 of a guide groove of an optical disk 1 from the amount of variation for a focus error signal (FE) or a tracking error signal (TE), and the detected information on the deviation is registered into a memory 11.例文帳に追加

デビエーション検出部１０は、フォーカスエラー信号（ＦＥ）またはトラッキングエラー信号（ＴＥ）の振られ量から光ディスク１の案内溝のデビエーション２３，２４を検出し、検出したデビエーションの情報をメモリ１１に登録する。 - 特許庁

Even if phase deviation is generated due to voltage unbalance, a lost phase can be detected accurately and quickly regardless of the deviation of phase due to noises and voltage unbalance since the patterns of the plurality of sampling values differ from normal patterns.例文帳に追加

電圧不平衡により位相にずれが生じた場合でも、複数のサンプリング値のパターンが正常のパータンと異なるので、ノイズや電圧不平衡による位相のずれに係わらず、精度よく短時間で欠相を検出できる。 - 特許庁

Namely, the electron beams are deflected, based on the deviation information removing the frequency component which is low, correlated with the secondary electronic signal of components of the deviation information, thereby correcting the irradiation position of the electron beams on the substrate W.例文帳に追加

すなわち、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することにより、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide a location information notification system, a mobile phone, and a location information notification method which detect actual behavior of a user possessing the mobile phone, compare the actual behavior with an ordinary behavioral pattern of the user, and when deviation within a prescribed range takes place between both behavior, automatically notify the deviation to a prescribed party to be notified.例文帳に追加

携帯電話を所持する利用者の実際の行動を検出し、当該利用者の通常的な行動パターンと比較し、所定の範囲のずれが生じた場合に所定の通知先に自動的に通知する。 - 特許庁

The deviation of the front/rear target differential revolution number and the actual differential revolution number between front and rear shafts is operated and first differential restriction torque of the front and rear shafts and second differential restriction torque of the front and rear shafts are operated using this deviation.例文帳に追加

そして、この前後目標差動回転数と前後軸間の実際の差動回転数との偏差が演算され、この偏差を用いて前後軸第１の差動制限トルクと前後軸第２の差動制限トルクが演算される。 - 特許庁

To provide a paper feeder which corrects deviation of a conveying belt without the need of a new deviation detection means, and restores the conveying belt to a regular position, and then feeds the paper by sucking the paper onto the conveying belt.例文帳に追加

本発明の目的は、新たな片寄り検出手段を要さずに、搬送ベルトの片寄りを修正し、搬送ベルトを正規位置に復帰させた後に用紙を搬送ベルトに吸着させて用紙を給紙する給紙装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a CPU 4 calculates a rating deviation a_k about k-th rating x_k in the n ratings, calculates a score deviation b_k about a score P_k corresponding to the rating x_k, and calculates new rating X_k by formula (I) X_k=x_k+(b_k-a_k).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４は、ｎ個のレーティングの内のk番目のレーティングx_kについてレーティング偏差値a_kを算出し、前記レーティングx_kに対応する得点P_ｋについて得点偏差値b_kを算出し、下記式（I）によって新たなレーティングX_kを算出する。 - 特許庁

This brings about the detection of a deviation between both of the flow rates derived by the first and second methods, and the deviation brings about the formation of at least one correction of the first flow rate derived depending on the valve position and the flow characteristic curve.例文帳に追加

それから、両方法により求められた両流量間の偏差が検出され、偏差から、弁位置及び流量特性曲線とに依存して導出された第１の流量の１つ又は複数の補正量が形成される。 - 特許庁