「deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In a de-noise filter processing device 30 used a loop filter in encoding/decoding of a video, a deviation detection unit 305 calculates a degree of deviation between a target pixel for de-noising and a pixel in the vicinity of the target pixel, using a decoded image.例文帳に追加

映像符号化／復号におけるループフィルタとして用いられるデノイズフィルタ処理部３０において，乖離度検出部３０５は，復号画像を用いて，デノイズの対象画素と対象画素の周辺画素との乖離度を算出する。 - 特許庁

A processor 6 couples images by determining deviation information of images, in the sub scanning direction, caused thereby and further corrects blurring of an image based on a distance from a focal point position calculated from the deviation information to a surface of the original.例文帳に追加

処理装置６は、これに起因する副走査方向における画像のずれ情報を求めて画像を結合し、更に、ずれ情報から算出した焦点位置から原稿面までの距離に基づいて画像のぼやけを修正する。 - 特許庁

"Average (X1) and standard deviation (X2)" of all pixels of a video signal of one frame and "average (X3) and standard deviation (X4)" of block-specific highest pixel levels of a plurality of blocks obtained by dividing the video signal of one frame are calculated.例文帳に追加

１フレームの映像信号の全画素の"平均（Ｘ１）及び標準偏差（Ｘ２）"と、１フレームの映像信号を分割した複数のブロック毎の最高画素レベルの"平均（Ｘ３）及び標準偏差（Ｘ４）"とを算出する。 - 特許庁

In the case that the receiver starts control of the gain versus phase rotation, the receiver receives the phase deviation of each reception processing system from the phase control tables Q1 to QN corresponding to the electric field strength, and informs phase correction sections R1 to RN about the phase deviation.例文帳に追加

利得対位相回転の制御を開始する場合には、位相制御テーブルＱ１〜ＱＮから各受信処理系統の位相偏差が電界強度に対応して読み出され、位相補正部Ｒ１〜ＲＮに通知される。 - 特許庁

To provide a light receiving system for stably receiving optical data even when deviation in NFP of light emitted from an end of an optical fiber occurs or the deviation of NFP fluctuates.例文帳に追加

光ファイバのコアの径が大きく、受光素子の受光面の径が小さい場合、光ファイバと受光素子との相対位置によっては、不均一なニアフィールドパターン（ＮＦＰ）のため受光素子は十分な光量を受光できないこともある。 - 特許庁

The attached information management apparatus 2 compares the video interval information with reference video interval information to calculate a time deviation caused at video recording and matches the deviation to a reference time and stores the resulting attached information into a database.例文帳に追加

付加情報管理装置は映像区間情報と基準となる映像区間情報とを比較して、録画時に生じた時刻のずれを算出し、この基準となる時間に合わせた上で付加情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

A deviation ΔF between both driving forces F and Fcurrnt is computed (Step 160), and required torque Topt required in the engine to bring the deviation ΔF at zero or to bring the actual driving force Fcurrnt at the required driving force F is computed (Step 180).例文帳に追加

両駆動力Ｆ，Ｆcurrntの偏差ΔＦを求め（ステップ１６０）、この偏差ΔＦを０にするため、すなわち、実駆動力Ｆcurrntを要求駆動力Ｆにするためにエンジンに要求される要求トルクＴopt を算出する（ステップ１８０）。 - 特許庁

Then, a profile compensation processing section 23 calculates deviation value between the set objective position and posture, and the present position and posture stored in the second buffer 27, and, based on the deviation value, performs profile compensation in the operation of the welding torch.例文帳に追加

そして、倣い補正処理部２３は、設定された目標位置及び姿勢と、第２バッファ２７に記憶されている現在位置及び姿勢とのずれ量を算出し、そのずれ量に基づいて溶接トーチの動作を倣い補正する。 - 特許庁

A control device detects the winding deviation between the coating sheets 25 and 27 and the non-coated sheets 31 and 33 based on the detection results of the camera and the both edge sensors and determines whether or not the winding deviation is within a preset range.例文帳に追加

カメラ及び両エッジセンサの検出結果に基づいて、制御装置により塗工シート２５，２７と無塗工シート３１，３３との巻きずれを算出して、その巻きずれが予め設定された範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a fence capable of making a horizontal line of a fence body straight by simple mounting work and preventing the occurrence of deviation in the vertical direction and deviation in the direction of face and to provide the fence having the connecting structure.例文帳に追加

簡易な取付作業でフェンス本体の横ラインを一直線状とし、上下方向のずれや面方向のずれを防止することのできるフェンスの連結構造及びその連結構造を有したフェンスを提供する。 - 特許庁

Then, the intermediate target value Tr is defined as a control input Tr1, and a deviation value ΔT between the control input Tr1 and the detected output of the object to be controlled is calculated, and the control signal is compensated according to the deviation value ΔT by a compensating means 85.例文帳に追加

この中間目標値Ｔｒ２を制御入力Ｔｒ１として制御対象の検出出力との偏差量ΔＴを算出し、この偏差量ΔＴに応じて補償手段８５が制御信号を補償する。 - 特許庁

The main control part 80 obtains amount of deviation α by comparing the main voltage value Vs2 which has been comprehended by itself with the sub-voltage value Vs1 which has been received from the sub-control part 160, and corrects the main voltage value Vs2 based on the amount of deviation α.例文帳に追加

主制御部８０は、自身が把握した主電圧値Ｖｓ２と副制御部１６０から受信した副電圧値Ｖｓ１とを比較することでずれ量αを求め、ずれ量αに基づき主電圧値Ｖｓ２を補正する。 - 特許庁

According to the present invention, the deviation measuring instrument is provided in which the strut in the state of bending an upper end portion can be corrected easily to be vertical to the base and accurate deviation measuring work can be performed promptly.例文帳に追加

本願発明によれば、上端部分が撓んだ状態の支柱を、容易に基台に対して垂直に補正することを可能とし、正確な偏位測定作業を迅速に行なうことができる偏位測定器を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the deviation is outside of the predetermined range, the actual rotational speed difference is brought into convergence with the target rotational speed difference with rapid response, and when the deviation falls within the predetermined range, normal feedback control is adopted to assure stability without overshooting.例文帳に追加

これにより、該偏差が所定範囲外の場合は応答性良く実差回転を目標差回転に収束させ、所定範囲内になると通常のフィードバック制御によりオーバーシュートすることなく安定性が確保される。 - 特許庁

To provide a pressure control device capable of promptly making deviation between detected pressure and target pressure of gas small when the deviation becomes large, and to provide a flow control device which uses gas with the controlled pressure.例文帳に追加

気体の検出圧力と目標圧力との偏差が大きくなった場合に偏差を迅速に小さくすることのできる圧力制御装置および圧力の制御された気体を用いる流量制御装置を提供する。 - 特許庁

Then optical adjustment is performed based on an after-mentioned focus deviation by making the scanner part operate as usual to obtain a picture concerning the part 14 and evaluating its blurring quantity to obtain the focus deviation concerning the scanner part.例文帳に追加

そして、光学調整は、スキャナ部を通常と同様に動作させて前記細線部１４に関する画像を取得し、そのぼやけ量を評価してスキャナ部に関する焦点ずれ量を求め、該焦点ずれ量に基づいて実施する。 - 特許庁

A subtractor 44 calculates a deviation Nc2ierr between a second clutch input side revolving speed target value tNc2i and a second clutch input side revolving speed detection value Nc2i, and a means 42 calculates motor torque tTmslip for second clutch slip control for turning this deviation Nc2ierr into zero.例文帳に追加

減算器44は、第2クラッチ入力側回転数目標値tNc2iと、第2クラッチ入力側回転数検出値Nc2iとの間における偏差Nc2ierrを求め、手段42は、この偏差Nc2ierrを0にする第2クラッチスリップ制御用モータトルクtTmslipを演算する。 - 特許庁

A position comparator 25 generates a deviation signal, corresponding to deviation between the position signal and a following position signal which is generated on the basis of counting result of a counter 30 for counting the number of clocks output from a VCO29.例文帳に追加

位置比較器２５は、この位置信号と、ＶＣＯ２９から出力されるクロックの数を計数するカウンタ３０の計数結果に基づいて生成される追従位置信号との偏差に対応する偏差信号を生成する。 - 特許庁

A histogram calculation part 4 calculates average and standard deviation before normalization for an original image and a normalization parameter calculation part 8 calculates average and standard deviation after the normalization so that distribution of areas including the object is extended.例文帳に追加

ヒストグラム算出部４は、原画像について正規化前の平均と標準偏差を算出し、正規化パラメータ算出部８は、目標物を含む領域の分布が拡張されるように、正規化後の平均と標準偏差を算出する。 - 特許庁

As for the toner T, the absolute deviation of the synchronizing distribution of silica being an external additive 10 to the base particle 18 is set lower than the absolute deviation of the synchronizing distribution of titanium oxide being the external additive 19 to the base particle 18.例文帳に追加

本発明のトナーＴは、母粒子１８に対する外添剤１９であるシリカの同期分布の絶対偏差が、母粒子１８に対する外添剤１９である酸化チタンの同期分布の絶対偏差より小さく設定されている。 - 特許庁

Furthermore, it is determined by the navigation device 200 whether or not a deviation is equal to or less than a threshold ε_i, the deviation being between a distance d_1i along the support route R and a distance d_2i along the navigation route r in a pair of links adjoining each other among the plurality of links.例文帳に追加

さらに、ナビ装置２００により、当該複数のリンクのうち隣り合うリンクペアの、支援ルートＲに沿った間隔ｄ_1iと、ナビルートｒに沿った間隔ｄ_2iとの偏差が閾値ε_i以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

It is thereby possible that whether a deviation from a line pattern 44 is generated or not is easily ascertained, and the visibility of a detecting pattern formed for detecting the positional deviation between an inkjet recording head 34C and a processing liquid delivering head 34T is good.例文帳に追加

これにより、ラインパターン４４とのずれが発生しているか否かの見極めがしやすく、インクジェット記録ヘッド３４Ｃと処理液吐出ヘッド３４Ｔとの位置ずれを検出するために形成される検出パターンの視認性がよい。 - 特許庁

To easily prevent brightness deviation and chromaticity deviation between adjacent image display devices caused by an individual difference between the image display devices and a change over time occurring individually without stopping an operation of a multi-display system.例文帳に追加

マルチディスプレイシステムの動作を停止させることなく、各画像表示装置間の個体差および個別に生じる経時変化に起因する、隣接する各画像表示装置間の輝度ずれおよび色度ずれを、容易に解消する。 - 特許庁

To determine a deviation from MBT (Minimum advance for the Best Torque) of ignition timing over a wide operating range of an engine 1 when determining the deviation thereof based on ion current detected by an ion current detecting means 33.例文帳に追加

イオン電流検出手段３３によって検出されるイオン電流に基づいて、設定されている点火時期のＭＢＴからのずれを判定する上で、エンジン１の広い運転領域にわたって、その判定を可能にする。 - 特許庁

In the case where the deviation exceeds a predetermined threshold value, the reactor coolant pressure control apparatus 20 makes a value of at least either a proportion gain or an integration time constant greater than that before the deviation exceeds the threshold value.例文帳に追加

原子炉冷却材圧力制御装置２０は、前記偏差が予め定めた所定の閾値を超えた場合には、比例ゲインと積分時定数との少なくとも一方の値を、前記偏差が前記閾値を超える前よりも大きくする。 - 特許庁

To obtain a synchronization detector for image signal that detects deviation in pixels of an image signal and a line caused through digital signal processing such as coding and decoding of the image signal and can correct the deviation as required.例文帳に追加

画像信号の符号化や復号といったデジタル信号処理によって発生する、画像信号の画素やラインなどのずれを検出し、必要であればそのずれを補正することのできる画像信号同期検出装置を得る。 - 特許庁

By allowing the positioning bush to have a roller mechanism for absorbing the positioning deviation of the prober frame, the positioning deviation is absorbed so that the positioning pin is easily inserted into the bush even if the pitch between the positioning bushes changes.例文帳に追加

位置決め用ブッシュに、プローバフレームの位置ずれを吸収するローラー機構を持たせることで、位置決め用ブッシュ間のピッチが変化した場合であっても、その位置ずれを吸収してブッシュへの位置決め用ピンの挿入を容易とする。 - 特許庁

Therefore, the drive of an image carrier when forming the toner image is controlled to correct the positional deviation of the toner image in accordance with the obtained positional deviation amount of the toner image when forming the toner image.例文帳に追加

したがって、このように把握した当該トナー像形成時におけるトナー像の位置ずれ量に応じて、トナー像の位置ずれ補正が為されるように当該トナー像形成時における像担持体の駆動を制御することができる。 - 特許庁

An orthogonal deviation signal is produced by comparing plural tap coefficients each other of an FIR equalizer circuit included in an adaptive equalizer 8, and an actuator of an optical pickup 2 is controlled so that this orthogonal deviation signal is minimized.例文帳に追加

適応等化器８に含まれるＦＩＲ等化回路の複数のタップ係数を相互比較することにより直交ずれ信号を生成し、この直交ずれ信号が最小になるように光ピックアップ２のアクチュエータをコントロールする。 - 特許庁

To improve measurement precision of distance and relative speed by eliminating measurement errors of distance and relative speed caused by deviation of the center frequency between transmission signals and signals for demodulation and deviation of transmission timing and generation timing of the signals for demodulation.例文帳に追加

送信信号と復調用信号の中心周波数ずれや送信タイミングと復調用信号の生成タイミングのずれに起因する距離や相対速度の計測誤差をなくし、距離や相対速度の計測精度を向上させる。 - 特許庁

Thus, a position deviation of the electronic component and printed solder is not generated, the mounting defect to be generated at the time of reflow due to the position deviation is prevented, and mounting work of the electronic component is highly efficiently performed.例文帳に追加

これにより電子部品と印刷された半田との位置ずれが発生せず、この位置ずれに起因してリフロー時に発生する実装不良を防止するとともに、電子部品の実装作業を高い効率で行うことができる。 - 特許庁

To provide an electromechanical device which prevents a fluctuation in a resonance frequency and improves a yield by eliminating positional deviation of supports resulting from a deviation in adapting a mask, its manufacturing method and a resonator by the electromechanical device.例文帳に追加

マスクの合わせずれに起因する支柱の位置ずれを無くすことにより、共振周波数の変動を防止し、歩留まりの向上を図った電気機械素子及びその製造方法、さらに電気機械素子による共振器を提供する。 - 特許庁

A deviation of an image taken with the CCD device 8 with respect to an image taken with the CCD device 3 is calculated in an AF calculation part 131, and the distance of an object is calculated on the basis of the deviation.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子３で撮像された被写体像に対するＣＣＤ撮像素子８で撮像された被写体像のズレ量をＡＦ演算部１３１で演算し、そのズレ量に基づいて被写体距離を算出する。 - 特許庁

When an evaluation object area 254 is selected, the luminance of this area 254 is corrected based on the average value, deviation, reference average value, and reference deviation of the reference bar area 248, that is, based on predetermined references.例文帳に追加

一方、評価対象領域２５４が選択されると、この領域２５４の輝度が、リファレンスバー領域２４８の輝度の平均値および偏差、並びに基準平均値、基準偏差に基づいて、つまり一定の基準の下、補正される。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of thermal expansion in the casing 13, the deviation in the read position is uniformly shared to both ends so that an increased deviation at the read position due to thermal expansion at one end only can be avoided.例文帳に追加

したがって、ケーシング１３に熱膨張が生じたときに、読み取り位置のズレは両端側に均等に配分されることになり、一方の端部側でのみ熱膨張による読み取り位置のズレ量が大きくなることがなくなる。 - 特許庁

By having such the constitution, the positional deviation of the light emitting device 2 with reference to the lens device 1 is reduced as compared with the conventional device, and also, the deviation between the image pickup range of the lens device 1 and the light distribution range of the light emitting device 2 is drastically reduced.例文帳に追加

この構成により、レンズ装置1に対する発光装置2の位置のずれが従来装置よりも低減され、レンズ装置1の撮像範囲と発光装置2の配光範囲との間に生ずるずれも大幅に低減される。 - 特許庁

A voltage instruction calculator generates and outputs a control instruction voltage for controlling the magnet motor, based on the q-axis current instruction value, a q-axis current deviation, the d-axis current instruction value, and a d-axis current deviation.例文帳に追加

また、電圧指令演算部は、ｑ軸電流指令値とｑ軸電流偏差およびｄ軸電流指令値とｄ軸電流偏差に基づいて磁石モータを制御するための制御指令電圧を生成出力する。 - 特許庁

Furthermore, two kinds of deviations of a lower surface plate/upper surface plate deviation and upper surface plate/needle support plate deviation are introduced, thereby controlling a distorting direction of the needle and slippage of the needle on a semiconductor device pad is controlled, thereby reducing scars.例文帳に追加

また、下面板・上面板ずらしと上面板・針支持板ずらしの２種類のずらしを導入することにより、針のたわみ方向を制御でき、半導体デバイスパッド上での針の滑りを制御することで傷跡を小さくできる。 - 特許庁

To provide a recording device which is capable of performing high-quality recording by detecting the trajectory of a discharged ink droplet and obtaining a deviation amount from a predetermined recording position, so as to correct the deviation amount and to provide a recording control method used for the recording device.例文帳に追加

吐出インク液滴の軌道を検知し、所定記録位置からのズレ量を求め、これを補正し高品位な記録を行なうことができる記録装置及びその装置に用いる記録制御方法を提供することである。 - 特許庁

The deviation δ of the strip x in either direction of the right or the left is detected by using a sensor during the operation of the skin pass mill and the stroke of each of right and left screw-down means 15_op.15_dr is automatically operated in accordance with the degree of the deviation.例文帳に追加

スキンパスミルの運転中、左右いずれかの向きへのストリップｘの偏りδをセンサーを用いて検出し、その偏り度合いに応じて左右の各圧下手段１５_ｏｐ・１５_ｄｒのストロークを自動操作する。 - 特許庁

To provide a vertical hall element for carrying out magnetic detection with much higher precision by suppressing the generation of any offset voltage due to position deviation(alignment deviation) due to a mask matching error at the time of manufacturing elements, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

素子作製時のマスク合わせ誤差による位置ずれ（アライメントずれ）に起因するオフセット電圧の発生を抑制して、より高い精度での磁気検出を可能とする縦型ホール素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrode with projection 425 is moved on the basis of the amount of the deviation calculated, the deviation of the projection 425a to the wire material is eliminate, the wire material is pressed with the tip of the projection 425a, and current is supplied for welding.例文帳に追加

算出されたずれ量に応じて、突起付電極４２５を移動させ、線材に対する突起４２５ａのずれを解消させた上で、当該突起４２５ａの先端で線材を押圧し、溶接電流を通電して溶接を行う。 - 特許庁

The count value of a second clock is obtained for each fixed cycle of a first clock, the count value and an ideal value in the case of no clock deviation are compared with each other, the result is held, and the clock deviation is judged from the compared results of two or more times.例文帳に追加

第一のクロックの一定周期ごとに第二のクロックの計数値を求め、その計数値とクロック偏差がない場合の理想値とを比較してその結果を保持し、複数回の比較結果からクロック偏差を判定する。 - 特許庁

To provide a pipe connecting structure which facilitates piping work in a raised aqueduct and the like, and absorbs positional deviation amount even when the positional deviation of a pipe occurs by differential settlement and the like after the piping work.例文帳に追加

水管橋等における配管作業が容易となり、かつ配管作業後に不同沈下等による配管の位置ずれが生じた場合においても位置ずれ量を吸収することができる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The business cost distance was calculated on the assumption that the relation between the deviation value of geographical distance and actual geographical distance applies to the relation between the deviation value of the business costs and the business cost distance between cities.例文帳に追加

なお、「ビジネスコスト」を距離化させるに当たっては、今回の対象都市の実際の地理的距離の偏差値と地理的距離の関係が、仮に「ビジネスコスト」の偏差値と「ビジネスコスト距離」にも当てはまると仮定し、距離化させたものである。 - 経済産業省