「die rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent the rotation of a rotary die even when an external force is added to the rotary die from the outside during press forming.例文帳に追加

プレス成形時に外部から回転型に力が加えられても、回転型の回転を防止できるようにする。 - 特許庁

When the bending die is turned to the prescribed rotation angle, the bending die is stopped as well as clamping of the heat pipe is released.例文帳に追加

上記曲げダイスが所定の回転角度になった時、上記曲げダイスの回転を停止するとともに上記ヒートパイプのクランプを解除する。 - 特許庁

To provide a tapping die the safety of which is improved by controlling rotation when the die is detached from a punch press.例文帳に追加

パンチプレスから取り外したときに回転を規制されて安全性の向上を図ったタッピング金型を提供する。 - 特許庁

When a used punch and die for a punching work is exchanged, a die changer 95 holds the used punch and die in an empty die holding portion and removes them at a rotation of 90° and simultaneously, a new punch and die which are being held in the die holding portion after being taken out of the die stockroom 61 in advance are mounted on the punch press 1.例文帳に追加

パンチング加工を行なうのに使用したパンチおよびダイを交換する際に、金型チェンジャー９５が使用済みのパンチおよびダイを空の金型保持部により保持して９０度回転して取外すと同時に、予め金型貯蔵庫６１から取り出して金型保持部に保持している新しいパンチおよびダイをパンチプレス１に装着する。 - 特許庁

An electric motor for rotation is built into the die with rotation function at the side of the back and forth movement, to transmit the rotational driving force to the transmission shaft connected to the die side (load side).例文帳に追加

往復移動側の回転機能付金型に回転駆動を行うモータを内蔵させ、金型側（負荷側）に結合された動力伝達軸に回転力を加えるようにした。 - 特許庁

In order to downsize a manufacturing apparatus, temperature control of the rotating molding die 1 is conducted from a direction perpendicular to the pressing direction of the molding die 1 during the rotation of the moling die 1.例文帳に追加

また、上記成形用型１の回転中に上記成形用型１の上記プレス方向に対し直交する一方向から上記成形用型１を温度制御して、製造装置の小型化を図る。 - 特許庁

The lower die 8 comprises:a lower die holder 32; and a burr contact member 33 which is supported freely rotatably around the center of rotation which is vertical to this lower die holder 32.例文帳に追加

下型８は、下型ホルダ部３２およびこの下型ホルダ部３２に対して立方向の回転中心回りに回転自在に支持されたバリ接触部材３３を有する。 - 特許庁

With a wiper die 36 which abutts on the pipe P and pressure die 40 which is provided oppositely to the wiper die 36 and moved toward the pipe P, the pipe P is held between them and the pipe P is bent in accordance with the rotation of the bending arm 22.例文帳に追加

パイプＰに当接したワイパ型３６と、ワイパ型３６に対向して設けられパイプＰに向かって移動する圧力型４０とによりパイプＰを挟み、曲げアーム２２の回転に伴ってパイプＰを曲げ加工する。 - 特許庁

While relatively rotating the die 27 and the work W facing each other, a rotation angle position of the die 27 is detected, giving a sticking signal under a predetermined condition, the die 27 sticks to the work W, and a thread rolling work is initiated.例文帳に追加

ダイス２７とワークＷとを相対回転させながら、ダイス２７の回転角度位置を検出し、所定条件のもとで寄り付き開始信号が発せられ、ダイス２７がワークＷに食い付いてねじ転造加工を開始する。 - 特許庁

In upper and lower turrets 11, 13, there are installed a suitable number of rotary die holders 33, 35 which are equipped with a die rotation transmission device for the purpose of rotating a punch P and a die D oppositely facing each other.例文帳に追加

上部タレット１１と下部タレット１３とにそれぞれ相対向するパンチＰとダイＤを回転するための金型回転伝達装置を備えた回転金型ホルダ３３，３５が適数設けられる。 - 特許庁

During moving of a rotation panel 20 to a part suction station, the die which has to be picked up on a die supplying table 27 is imaged by a recognition camera 17 to recognize the position of the die D with a recognition processor.例文帳に追加

部品吸着ステーションへの回転盤２０の移動中にダイ供給テーブル２７上のピックアップすべきダイＤを認識カメラ１７で撮像して認識処理装置により当該ダイＤの位置を認識する。 - 特許庁

The press apparatus 10 includes a hanging cam 20 which is slidably held by an upper die 11, a rotary cam 50 which is rotatably held by a lower die 40, and a rotation regulating member 60 which is slidably held by the lower die 40 to regulate the rotation of the rotary cam 50.例文帳に追加

プレス装置１０は、上型１１にスライド可能に保持された吊りカム２０と、下型４０に回転可能に保持された回転カム５０と、下型４０にスライド可能に保持されて回転カム５０の回転を規制する回転規制部材６０とを備えている。 - 特許庁

These parts of the rotation shaft are inserted in a die when a resin lever 110 is formed by injection molding, and are integrally molded to couple them to the lever.例文帳に追加

回転軸のこの部分を樹脂製レバー１１０の射出成形時に金型内に挿入しておき、一体成形により結合する。 - 特許庁

To provide a die bonder which can detect the adsorbed state of a chip, without disturbing the rotation of a collet.例文帳に追加

コレットの回転を妨げること無く、チップの吸着状態を検知することができるダイボンダを提供する。 - 特許庁

The center Q of rotation of a gyro die 3 is set inwardly in the bending direction of the axis X of the work W.例文帳に追加

ジャイロ金型３の回転中心Ｑを、ワークＷの軸線Ｘの曲げ方向内側に設定する。 - 特許庁

Thereby, it is not needed to provide a molding part for forming the rotation stopping hole 10a20 at a metal molding die of the disk hub 10.例文帳に追加

これにより、ディスクハブ１０の成形金型に廻り止め穴１０ａ２０を形成するための成形部を設ける必要がない。 - 特許庁

To provide a die for a rotary type compression forming machine not requiring a separate drive in a relative rotation against a compression tablet.例文帳に追加

圧縮タブレットに対しての相対的な回転のための別途の駆動を必要としない回転式圧縮成形機用ダイを提供する。 - 特許庁

The ascending/descending mechanism contains a cam 30 rotating in a fixed normal rotation direction S1 to push down the upper punching die.例文帳に追加

昇降機構は、一定の正規回転方向Ｓ１に回転して上型を押し下げるカム３０を備えている。 - 特許庁

The plate is bent by turning the die holder 47 with the folding line as the center of rotation during the bending.例文帳に追加

曲げ加工に伴って折曲げ線を回転中心として金型ホルダ４７を回動せしめて曲げ加工する。 - 特許庁

When the solution is removed from a wafer or a die by rotation, a film is formed on the device without any estimated damage by the capillary action.例文帳に追加

回転によってこの溶液をウエーハ又はダイから除くと、毛管作用による予想された損傷なしに、デバイスの上に被膜が出来る。 - 特許庁

As for an angle position signal to be an opportunity for a sticking start signal to be given, an output signal of an encoder 28 to detect rotation angle position of the die 27 can be utilized, and this encoder 28 is installed at a motor shaft 21a which is rotated synchronized with the rotation shaft 26 of the die 27.例文帳に追加

寄り付き開始信号が発せられるきっかけとなる角度位置信号は、ダイス２７の回転角度位置を検出するエンコーダ２８の出力信号を利用することができ、このエンコーダ２８はダイス２７の回転軸２６に同期回転するモータ軸２１ａに設置される。 - 特許庁

Two roll axles (17, 62), die members (28, 71) to be attached to the two roll axles, and disk-shaped rotation holding members (24, 33, 69, 76) for holding the rotation of the two roll axles and also for abutting to each other, are respectively unitized to a pair of die units (2, 3).例文帳に追加

２本のロール軸（１７、６２）と、２本のロール軸に装着される駒部材（２８、７１）と、その２本のロール軸を回動保持すると共に互いに当接する円盤状の回動保持部材（２４、３３、６９、７６）を、それぞれ一対の駒ユニット（２、３）にユニット化した。 - 特許庁

The machining device 10 has a spherical tool 12 inclined in its rotation axis 11a by a fixed angle for being contacted with the die 13 when machining the die 13 with the tool 12 by moving the tool 12 and the die 13 relatively on the tool path 14 for machining.例文帳に追加

加工装置１０は、工具１２で金型１３の加工を行う際、球状の工具１２を、その回転軸１１ａを所定角度傾斜させて金型１３に接触させるとともに、ツールパス１４上を工具１２と金型１３を相対移動させて加工する。 - 特許庁

Because the spacer is slipped off from the side hole by separating the gripper mechanism 111 from the pressure receiving spacer 99, the die for rotation in the rotary die holder 69D becomes rotatable and a work can be easily punched in cooperation with the die and the punch.例文帳に追加

受圧スペーサ９９からグリッパ機構１１１を分離して側穴から抜脱するので、回転金型ホルダ６９Ｄ内の回転用ダイＤが回転可能となり、容易にダイＤとパンチＰとの協働によりワークをパンチング加工できる。 - 特許庁

In the compensation method, the die is manufactured on the basis of the die profile decided by five methods comprising (1) a reverse die vertical projection technique, (2) a reverse rotation technique, (3) a retrosynthesis vector technique, (4) a reverse pass technique and (5) a synthetic vector mirror image technique.例文帳に追加

前記補償方法としては、（１）逆ダイ垂直投影技術と、（２）逆回転技術と、（３）逆合成ベクトル技術と、（４）逆パス技術と、（５）合成ベクトル鏡像技術と、からなる５つの方法によって確定されたダイプロファイルに基づいてダイを製造する。 - 特許庁

This press-contact member 20 is provided with the press-contact parts 24 and 25 for press-contact and rotating the rotary die 4 by the specified angle by the advancing and retreating operation of the driving shaft 5a and provided with the horizontal supporting surface 21 for supporting the rotary die 4 at press forming and obstructing the rotation of the rotary die 4.例文帳に追加

この押接部材２０は、上記の駆動軸５ａの進退動作により回転型４を押接して所定角度回転させる押接部２４、２５を備え、且つプレス成形時に回転型４を支承し且つ回転型４の回転を阻止する水平な支承面２１を備える。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the quartz glass tube 8, it is preferable that a die 5 and the plug 6 are held in a rotatable manner and the die 5 or the plug 6 is rotated while synchronized with the rotation of the quartz glass base material 2 by the contact of the die 5 or the plug 6 with the inside surface of the quartz glass base material 2.例文帳に追加

この石英ガラス管８の製造装置１においては、ダイス５または更にプラグ６が回転可能な状態で保持されているのがよく、ダイス５または更にプラグ６が石英ガラス素材２との間の接触により石英ガラス素材２の回転に同期して回転する。 - 特許庁

A large number of die holes 2 are distributed and arranged so that a large number of loci drawn, with the rotation of a ring die 1, by hole opposing parts 3a on the roller which the large number of die holes 2 oppose are in contact with each adjacent locus at any position of the length direction of the roller 3.例文帳に追加

多数のダイ孔2 は、リング・ダイ1 の回転に伴って、多数のダイ孔2 が対向するローラ上の孔対向部3aによって描かれる多数の軌跡が、ローラ3の長さ方向のいずれの位置においても隣接どうし接触するように、分散配置されている。 - 特許庁

The die 11 rotates about a rotation axis being the axis 12a of a die hole 12 because of the thread engagement of the helical tooth 20 with the helical groove 14, so that the raw material powder 1 is compacted.例文帳に追加

これにより、はすば２０とはすば溝１４の螺合によりダイ１１が、ダイ孔１２の軸心１２ａを回転軸として回転し、原料粉末１の圧縮成形が行われる。 - 特許庁

Also, the centrifugal forming is carried out by rotating the forming die, following the injection of the un-cured liquid thermosetting resin while suspending rotation of the forming die inside which the yarn sheets are adhering.例文帳に追加

また、内面に繊維シートを付着させた成形型の回転を停止して未硬化の熱硬化性樹脂液を注入後、成形型を回転して遠心力成形する。 - 特許庁

When inserting the yarn sheets rolled in the shape of the hollow round bar into the forming die, the rolling direction is chosen so that the sheets develop inside the forming die unrolling from the periphery side by the rotation.例文帳に追加

中空丸棒状に巻いた繊維シートを成形型内へ装入するときは、巻き方向を回転により外周側から開いて成形型内面に展開する方向にする。 - 特許庁

To cleanly bend a metal plate to an U shape not damaging with using an upper die and a bar shaped lower die of one set of two pieces or a set of a small number having a push spring, etc., for rotation suppression function.例文帳に追加

上型と回転抑制機能としての押しバネ等を設けた２個一組または小数組の棒状下型を使用して、金属板を綺麗に、傷を付けずにＵ字状に折り曲げる。 - 特許庁

When a bar 3 and the end of a die holder are visually almost parallel, a set screw is fastened while holding the bar 3, so that fastening of the set screw does not cause the following rotation of the corner cut die.例文帳に追加

目視で、バー３とダイスホルーダの端とが、ほぼ平行になったととろでバー３を保持しながらセットネジを締めるのでコーナーカットのダイスはセットネジを締め付けることによる連れ回いはおこらない。 - 特許庁

The upper and lower supporting members 8, 10 are attached to the bending arm 22 by fitting a boss which is formed coaxially to the bending die 1 into a reference hole and a detent member 34 for controlling the rotation of the bending die 1 is provided.例文帳に追加

曲げ型１と同軸上に形成したボスと基準孔との嵌着により上下支持部材８，１０を着脱可能に曲げアーム２２に取り付け、曲げ型１の回転を規制する回止め部材３４を設けた。 - 特許庁

Next, in this holding state, the die mounting stand is rotated about a preliminarily set rotation center, and further the die mounting stand is three-dimensionally turned about preliminarily set virtual turning centers.例文帳に追加

次に、この保持状態で、予め設定した中心を自転中心として金型載置台を自転させ、更に、予め設定した仮想中心点を回動中心として金型載置台を三次元的に回動させる。 - 特許庁

In another form, the container is mounted so that it can rotate, the die is moved in a direction transverse to a rotation axis line toward the container, and the container is rotatably engaged with the die.例文帳に追加

もう一つの実施態様では、回転できるように容器を取り付け、容器に向けて回転軸線に対して横断方向にダイを移動させ、ダイに回転係合させる。 - 特許庁

In such a case, by rotating the drawing die 9 in the same direction as the rotation of the metallic tube 1, the drawing force in the drawing die 9 part can be decreased.例文帳に追加

この場合、前記引抜きダイス９を金属管１の回転と同じ方向に回転させることで、引抜きダイス９部の引抜き力を低下させることができる。 - 特許庁

The roller 5 is designed to climb over the hammer 7 while the die holder 6 stops rotating, so that the material is pressurized by the dies 8 during the stoppage of the rotation of the die holder 6.例文帳に追加

ダイスホルダ６が回転を停止している間にローラ５がハンマ７を乗り越えるようにして、ダイスホルダ６が回転を停止している間にダイス８により材料を加圧する。 - 特許庁

While a roller rack 4 holding a roller 5 is rotated at constant speed, a die holder 6 holding a hammer 7 and dies 8 is given index rotation (rotation in which rotating at a fixed angle and stopping are alternately repeated).例文帳に追加

ローラ５を保持したローララック４を定速回転させる一方で、ハンマ７およびダイス８を保持したダイスホルダ６をインデックス回転（一定角度の回転および停止を交互に繰り返す回転）させる。 - 特許庁

There is formed an angle-position table in which the rotation angle of the rotary stage where a die 62 is to be placed, and post rotation positions P1 and P2 of a reference point are related to each other.例文帳に追加

ダイ６２を載置する回転台の回転角度と基準点の回転後位置Ｐ１，Ｐ２とを互いに関連づけた角度−位置テーブルを作成しておく。 - 特許庁

A rotation support part 13 is fixed to the crosshead 7 and a rotary die holder 15 of the rotary part 6 is supported rotatably by the rotation support part 13 through the intermediary of a rolling bearing 14.例文帳に追加

クロスヘッド７には回転支持部１３が固定され、この回転支持部１３には、転がり軸受１４を介して回転部６の回転ダイホルダ１５が回転可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a method for easily and highly accurately detecting die height and any change in the die height in a press comprising a slide drive device to convert the rotation by a motor into the elevating/lowering motion of a slide via an eccentric mechanism and a die height adjusting device to adjust the die height.例文帳に追加

モータによる回転動を偏心機構を介してスライドの昇降動に変換するスライド駆動装置と、ダイハイトを調整するダイハイト調整装置とを備えたプレス機械において、ダイハイト調節如何に関係なく、ダイハイトおよびダイハイト変化を容易にかつ高精度に検出できる検出方法を提供する。 - 特許庁

In the extrusion molding apparatus, the centers of rotation of a patterning roll (4) and a delivery roll (5) are shifted (x) from each other to position the center of rotation of the patterning roll on the downstream side of the discharge outlet (2) of the extrusion molding die (1) from the center of rotation of the delivery roll.例文帳に追加

模様付けロール（４）、搬出ロール（５）それぞれの回転中心を位置ずれ（ｘ）させ、模様付けロールの回転中心を搬出ロールの回転中心より押出成形用金型（１）の吐出口（２）の下流側に位置させる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a main body rotation shaft arranged on the horizontal axis line oppositely to the upper end of a support frame and an upper die tilting shafts horizontally arranged at a back side position that is shifted from the main body rotation axis, the axis of the main body rotation shaft is positioned approximately at the center of the upper/lower dies.例文帳に追加

支持フレ−ムの上端に、水平軸線上に対向させて設けた本体回転軸と、該本体回転軸とは位置をずらした奥側位置に、水平に設けた上金型傾動軸と、を備え、前記本体回転軸の軸線が型締めされた上下金型のほぼ中心に位置するように構成させた。 - 特許庁

To provide a semiconductor package with which alignment of a semiconductor element chip is easily done in a die bonding process, inspection for rotation and dislocation of the semiconductor element chip is easy in an inspection process, and a flow-out failure of die bonding paste is prevented.例文帳に追加

ダイボンディング工程において半導体素子チップのアライメントを行い易く、検査工程での半導体素子チップの回転や位置ズレなどの検査が容易となり、また、ダイボンディングペーストの流れ出しの不具合を防止することができる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁